Halls.
US, MAI LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
THROUGH to NEW YORK, TIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISÓW,
8. Mall Steamer CHINA will be despatched for San Francisco, Tia Yokohama, on TUESDAY, the 23rd Instant, at 8 pm., taking Passingers, and Freight, for Japan, the United States, and Europe
Through Buls of Lading kuued for tran- sportation to Yokohama and other Japan Forta, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States via Over- land Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America by the Company's and connecting Steamers.
Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers.
A REDUCTION OF TWENTY PER CENT on regular rates is granted to OFFICERS OF THE ARMY AND NAVY, AND MEMBERS OF THE CIVIL AND CONSULAR SERVICES IN COMMLIS- BION.
Notices of Firms.
NOTICE.
MGHERICHT VON PUSTAU has been authorized to Sign our Firm per
WM, PUSTAU & Co. Hongkong, March 22, 1878,
FR. THEODOR JOHANNES. EN-
procuration.
NOTICE
THE CHINA MAIL.
Insurances.
YANGTZE INSURANCE ASSŮ.
CIATION
[No. 4617 APRIL 22, 1878.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.
To facilitate anding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage la divided into eight Scotlohn, commanding ak Green Island, Vessale near the Hongkong shore are marked near the Kowloong hors, and those in the body of the Section,
Shipping or midway between each abore are marked o,, in conjunction with the figures denoting the sections.
sp23
CAPITAL Fully Fald-up... PERMANENT RESERVE SPECIAL RESERVE FUND... Total Capital and accumula
Hong this disto,
Tla 420,000
230,000 75,000
1. From Green Toland to the Gas Works, -
Tix 725,000
2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,
Directors:
admitted a Partner in our Firm on R. HORATIO GAY JAMES WBS
the 1st January, 1878.
GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, January 5, 1878. myl
NOTICE.
HAVE This Day established myself at this Port as A-MERORANT and COM- MISSION AGENT, under the Style or Firm of GEU. R. STEVENS & Co., who will henceforward conduct the Agency of the
AUSTILALASIAN STEAM NAVIGATION
*COMPANY.
G. R. STEVENS, Hongkong, December 28, 1877. - myl
NOTICE.
F. B. FORBES, Eng., Chairman.
M. P. EVANS, Esq. C. LUCAS, Esq...
Secretarica:
24
Messrs. RUSSELL & Co., Shanghai. London Bankers:
Messrs Baling Brothers & Co.
HONGKONG, LONDON, SAN FRANCISCO, and Agencies in
the Principal Forts in the East.
3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office.
4. From Harbour Master's to the P. und O. Co.'s Office,
Vessel Nama,
POLICIES granted on Marine Risks to Fitzpatrick,
all parts of the World, at current rates.
Subject to a charge of 12 % for interest on Shareholders' Capital, Azz THE PROFITS Glenfalloch OF THE UNDERWRITING BUSINESS will be Glenroy
Bection.
5. From P. and 0. Có, 's Office to Peddar's Whari. 6. From Peddar'a Wharf to the Nayal Yard.
7. From Naval Yard to the Flér, 8. From Plar to East Point.
Destination,
Bemarki
at daylight
Tald up
844 April 21 Gibb, Livingston & Co.
Bilt. str. 95 Oct. 2 Kwok Acheong Ger. str. 937 April 18 Wm. Pustau & Co. Amer. str. 3830 April 16 P. M. §. 8. Co. Briti str. 395 April 22 Russell & Co. Brit, str. 153
G. McBain atr. 597 April 18 Gee Chong Hong str. 1688 April 21 Batterfield & Swire. str. 1371 April 31 Jardine, Matheson & Co, str. 1866 April 14Jardine, Matheson & Co. atr. 1986 April 17 Jardine, Matheson är Co. str. 1372 April 8Jardine, Matheson & Co. atr, 1720 April 20P, & O. & N. C. Brit str. 277 April 18 Douglas Lapraik & Co. Brit. str. 2392 April 20 Siemssen & ̃Co, Dat. str. 886 April 28 Wm. Prstan & Co. Brit. #tz.
Kwok Acheong
Australian Porta
124th inst
Lald up
**................. Ab’deen Book Y'bama & S. F'claco To-morron Manils
Captain
Flag and Rig
Tons.
Date of Arrival
Consignees or Agents.
"Steamers
Altona.....
Alverton
Argentino
Müller Darnell Barnett
[Ger.
Brit.
sir. 179 April 13 Wm. Pustan dr Co. ste 1088 April 18 Meyer & Co.
Saigon
Bombay
Boken.....
Miller
Brit Brit. Brit. str.
str.
atx. 915 April 22 Jardine, Matheson & Co.
749 Feb. 12 Kwok Acheong
Cassandra Cumoes...
Langer
China Hameraidá Fatchoy.....
Berry
.5 Oullen..
8 Holland
Humphries......Brit
Glamis Castle Glenartney Glenfiulas
4 Grig
Brit
Gulland
Wilcox
Brit. Brit
Taylor
Donaldson
Babot
Brit Brit Brit
tors of Business in proportion to the premium paid by them.
RUSSELL & Co.,
Agents.
5 b Goode
.8 ¿Symington
Js ¿Wober..
2 Green
A88
Hongkong, October 1, 1877,
McCulloch Richardson Smith....... Smith.....
CHINES
INSURANCE COMPANY.
(LIMITED.)
Mecca.....
Minerva.....
...Morney
Peacock
Nizam
b Barlow
NOTICE,
Ocean King
Courtenay
Brit
FaDay
Goyenechea
4 Cain
.3 Haye *****. Ger. Wrange Grez. 3 Thomson...
... Brit.
str.
731 April 20Soy Sing
str.
874 April 17Order
etr. 1201 April 6H, Klær & Co. str. 993 April 21 Yuen Fat Hong str. 1074 April 22 Siomssen dr Co. str.
Freight will be received on board until I EDWARD CUNNINGHAM in our annually distributed among all Contribue Gear
4 p.m., of 22nd Instant. Parcel Packages will be received at the offics until 5 p.m. same day all Parcel Packages should be marked to address in full; value of name is required,
Consular Invoices to accompany Overland Cargo should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs af San Franolace.
For further Information as to Pasange and Freight apply to the Agency of the Company, No. 9, Praya Contral
RUSSELL » Oo, Agents, Bengkong, April 16, 1878.
ap23
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR
Contin
BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT BAID, NAPLES, AND MARSEILLES ;
ALSO,
PONDICHERRY, MADRAS, CAL- OUTTA AND BOMBAY.
ÎN SATURDAY, the 27th April, 1876, at Noon, the Company's 8. 8. DJEMNAH, Commandant CHAMPENOIS,
with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above places.
Cargo and Specie wil be registered for London as well as for Marvelles, and ac cepted in transit throngh Marseilles for the principal places of Europe,
Cargo will be received on board until
[HE and of Mr
Firm in Hongkong and China, Crased on the 31st December last.
RUSSELL & Co.
China, March 8, 1878,
NOTICE. IEE Interest and Responsibility of the Undersigned in the Chinese Mail, # (Wah Tan Yat Po), UBASED from the 1st August, 1877, but Debis prior to that Date will be received and paid by him,
Hongkong, April 6, 1878.
NOTICE,
CHUN AYIN. PO
TN Reference to the above, the Under signed has LEASED the Chinese Mail from the 1st August, 1277, and has engaged the service of Mr Leose Yoox CHUN, as Translator and General Manager of the newspaper, which under its now regime will be found to be, as hitherto, an ex- cellent medium for advertising, especially a the Manager is able to devote his whole
attention to the conduct of the Newspaper.
KONG CHIM. Lease of the Hongkong Chinees Mail, Hongkong, April 6, 1878.
NOTICE
MR. CHARLES VON BOSE has been Procuration at Canton.
authorized to Sign our Firm per
CARLOWITZ & Co. Canton, April 2, 1878.
4 p.m., Speole and Parcels until 8pm SHIP H1
on the 26th April, 1878. (Parcals” are
not to be sent on board; they must be left
at the Agency's Office,)
Contents and value of Packages are re- quireda
For further particulars, apply at the Company's Office.
I
E. DU POUEY, Agent
ap27
Hongkong, April 20, 1878,
है
STEAM FOR
Bingapore, Penang, Point de Galle, Aden, Suez, Malta, Brindisi,
Ancona, Venice, Mediterranean
Ports, Southampton,
and London,
AL80,
myl
AH YON, COMPRADORE AND STEVEDORE,
No. 57, Praya Wen,
SHIPPING SUPPLIED WITH ALL KINDS OF
COAL, WATER BALLAST, FRESH PROVISIONS & OILMANS STORES
of the best quality and at the shortest notion
Hongkong, May 1, 1876.
myl
Insurances.
THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED,
HEAD OFFICE HONGKONG,
GENCIES at all the Treaty Ports of China and Japan, and at Singapore,
Balgon and Penang.
Bombay, Madras, Calcutta, and links accepted, and Polfales of Insarin
(Dânstralia,
THE PENINSULAR AND GRIETAL STEAM NAVIGATION COMPANY's Steam-ship NIZAM, Captain A. BARLOW, will leave this on SATURDAY, the 4th May, * Noom.
For further Particulars, apply to
A. LIND, Superintendent.
Hongkong, April 20, 1878,
myd
Occidental & Oriental Steam- Ship Company,
OFNTRAL and
- granted at the rates of Premium currant at
the above mentioned Porta.
NO DHABAH FOR POLJOT PUKA,
JAS. B. COUGHTRIE, Bearstory. Hongkong, November 1, 1871.
LANCASHIRE INSURANCE
COMPANY.
(FIÊH AND LIFE)
OAFIYAL,--Two Mrzzrona BrenzaNG,
THE Undersigned are prepared to grani
Bailoong Harkow..... Java ..... Keinchow Lorne
ool Madras
POLICIES_grinted at current rates on Marine Risks to all parts of the World. In accordance with the Company's Articles of Assoolation, Two Thirds of the Prodi
are distributed annually to Contributors, whother Shareholders or not, in proportion to the nott amount of Promis contributed by each, the remaining third being carried to Rewrve Fund,
OLYPHANT & Co., General Agents,
Hongkong, Apsl. 17, 1873.
ROYAL INSURANCE COMPANY.
m嗮
Undersigned, Agents for the above Company, are prepared to grant In arance at current rates.
MELCHERS & G013. Agents, Royal Insurancs Company, Hongkong, October 27, 1874,
NORTH BRITISH & MERCANTILE
INSURANCE COMPANY.
T
Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament.
ESTABLISHED 1809,
CAPITAL £2,000,000,
THE Undersigned, Assurs at Hongkong for the above Company, are prepared to grant Policies against FIRE, to the extent of £10,000 on any Building, or on Merchandise in the same, at the usual Rates, subject to a discount of 20 per cent,
GILMAN & O.,
Agents,
Hongkong, July 6, 1875,
SHEONG ON FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.
CAPITAL ONE MILLION DOLLARS,
Directors.
KwOE ACHEONG, Merchant, PANG YIL, Merchant. Ho BA, of Hop Yik Chan, Merchant.
on, of the Yee On Hong, Merchant. LED BING, of Lat Ring Firm, Merchant. CHANG BING YEONG, Merchant, CHOY OMAN, Merchant,
Manager-HO AMEL
TOLICIES against FIRE granted on BOZULE 08 and on Goons pored therein at OURRENT RATES, bjest to
DISCOUNT of 20% on the Premia. OFFICE, Nos. 8 and 9, Praya West.
Hongkong, August 28, 1877.
THE LONDON ASSURANCE,
Malacoa...... Marion
Brit,
str. 1034 April 17 Mekhers & Co. str. 1079 April 20 Melobera & Co.
Brit. Brit,
str. 1478 April 16P, & O. S. N. Cɔ. Brit.
642 April 19 Landstein & Co. Brit, atr. 678 Mar. 17 Landstein & Co. Brit. str. 1035|pril 19 Siemisen & Co. Brit str 1727 April 21 P. 40. 8. N, Co.
str. 1660 April 21 Gibb, Livingston & Co. Span, str. 500 Dot. 30 Remedios & Cond
str. 852 4prii 32 Melobers & Co.
Penedo Quarta Radnorshire Quinta Rajarattianuhar......2 Hopkins
Brit Brit Standard Thales............ 4 Pooook Brit .2 Lyon... Brit Tackya Yeep Byan IbEvens............ Barm. str. Yottung.... 2 Goggin ...... Brit. str.
STALY
700 Mar. 29 Geo, R. Stevens & Co. 480 April 2Captain.
286 Mar, 27 Kwok Asheong
Shanghai Tamrul, deo.
To-morro
Yokohama Hlogo Yokohama
Malta
Cos'tan Dook
Shangbal
Burope, do Mania
To-day
Saigon
Saigon
Shanghai
Bangkok
Australian Porta
S'aporé and Penang Halphong
Salling Vossela Anna Sleben ................................ 4 1 Paulsen Antioch
Aurora
Beethoven
......Ger. bqe. 8 Seymour..... Amer, bge. min. 1 oMilue ................................ Brit. · bge. 8 Haje..... Ger. bas.
325 Apr Länard Behellhase & Co. 646 April 5 Chinese 260 April 21 Captain
Callso
Brit. sh.
Siam. ch.
IT GOE bg.
Bianca Pertica .........1 Tancredi ..... Ital. bge.
840 April 22 Mélchers & Co. -- 668 Mar. 81 Thos. Howard & Co. Black Prince 8 Inglis ......
750 April 2Turner & Co. Bua Fas.....25 Moller
674 April 5 Kin-tye-loong - Carl
***8 Thomsen
215 April 15 Arnhold, Karberg & Co. Chandos ....
5 Emery
Amer. an. 1606 Mar. 6 Captain Conckita
Alas ***......Span, bos.
| Corona
Cresswell
Crusader.... Детадання Elcano.......
430 Mar. 14 Remedios & Co.
484 April 18 Chinese
41 Spence ......... Brit sh. 1199 Feb. 18 Meyer & Co. 2.White. Brit. bqe, 4k Gorham ...Amer. bqe. May.......... Brit. bge.
668 Mar. 14 Captain 795 April 9 Melchers & Co. 2 Barmby ST Amer. h. 1181 Feb. 28 Vogel, Hagedorn & Co, Eliss
3 Permlen................. Hawa, bg. 812 Mar. 80 Wieler & Co. Elisabeth Üstle. Finn. Brit. buc. 740 April 14 Meyer & Co. Eme
..............2 ↑ Asals .......... Brit. Ege, 773 Mar. 8 Melchers & Co. Empire 3 Leckte ...... Amer. sh. 1130 Feb. 21 Messageries Maxikimen Enid .............2 Braithwaite...Bult. bge. 495 April 1 Arnhold, Karberg & Co, Florence Nightingale McIntyre Brit, bqe. 464 April 8 Arnhold, Karberg & Ca. Forward....
Vandervord... Brit. be. 767 April 16 Bosarlo & Co. Eldridge....... Amer. bqe. 678 April 7 Meyer & Co... Dwight... Amer. b. 1336 Jan. 19 Vogel, Hagedorn Molachun...... Brit. bige. 466 April 18 H. Eiser & Co. French... Amer. bge. 840 April 4 Arnhold, Karberg & Co. 4k Thompson ...... Amer. db. 1576 Aug. 10 Russell & Co.
Colby
Amer, bqo. 1081 April 16 Arnhold, Karberg & Do, ¿Petto
Brit. byer 779 Feb. 12 Russell & Co. 81 Volquardsen ...Ger, bqe. 972 Mar. 31 Wieler & Co. 4. Vaughan....... Amer, bqe 662 April 19 Butterfield & Swire 41 Legnano ..............Fch. bgo. 607 Mar. 15 Carlowits & Uo, 2 Lauray ......... Fch.bqs. 504 April 14 Carlowite & Co.
Siam, bqe... Mar. 81 Chtness
Frank Marion ...... Freeman Olark Glamorganshire..
Goodell ......me Great Admiral
H. G. Johnson Hark Away Helene Hudson Jean Pierre Julie
Kim Yung Tye Ladago Lady Penrhyn Marie Charlotte Michael Selchan
Mosquito
Nimrod
North Star
Fiz
dr Oo,
Pierce................................ Amer. sh. 866 April 6 Captain Owen Brit. bqe. 816 April 12 Vogel, Hagedorn & Co. Mehonas......... Feb. bqs. 380 Mar. 23 Carlowits & Co.
Geratenberg...Dan. bqe.
447- April 2 Wieler & Co,
197 Feb. 5 Bozario & Do,
5 Miles Brit. bg.
Clark
Brit. bge.
695 Jan. 34 Adamson, Bell & Co. Thomson....................... Amer. sh. 1374 Feb, 28 Bustell & Co. P. J. Carleton.......é Amsbury Amer, bqe 986 Feb. 28 Vogel, Hagedorn & Ce, Phaton.......28cheel...... Brit. bqo. 576 April 14 Wieler & Co. Phillip Fitzpatrick Phalan... Amer. tqe, 587 Mar. 27 Rozario de Co. Rosa Boettcher......4 Schultz Gor. bqa. 398 April 16 Wm. Pustau & Co. Sarah Nicholson......8 Selkirk Brit. h. 933 April 14 Batterfeld & Swire Star of India .81 Holloway Brit, bqe. 1040 Feb. 14 Olyphant & Co. Sumatra
Amur. sh. 1090 Sept. 5 Russell & Co. 3 Clough Taunton......7 Armstrong... .Brit. sb. 687 April 18 Stemsson & Co. Teodora ................2 Hormaza.........Span, bqe. 600 Mar. 30 Russell & Co. Thomas Fletcher Pendleton & mer bqe. 645 April 8 Kin Nam
Titan!
4 Berry ..................... Amer. bh. 1270 Feb. 7 Russell & Co. Villa de Rivadabia 4 Camus. Span, bg. 261 April 6 Remedios & Co...
4 Jachens
Ger.
ah. 1115 Mar, 1Vogel, Hagedorn & Co. ...........3 flerriman ..............Amer, sb; 1099 Jan. 28 Rumoll & Co. Wm. Turner ......... 2 Vandervond ... Brit. bqe. 431 April 18 Rozario & Co.
Wega..... Wildwood...rai
WHAMPOA
Egeris
Hesperia............
Johannsen...... Got. str. 1087 April 21 Stemmaen & Co, Paulsen ......... Ger. str. 1160 April 18 Slemssen & Coi
Tientaln
Manila
San Francisco
To-morrow
24th Inst.
London
Honolulu
Wanchal Pier
Bangkok Manila
Portland (Oregon)
Bangkok
Bangkok
Callao & Valparaíso Bangkok
Melbourne &8ydney
San Francisco
San Francisco
Bangkok
New York
Manila
San Francisco
Flollo
New York
Portland (Oregon)
Obetoo
Drewes Brit,
str.
706 April 21 Slemezen & Co.
Shanghal
Fayew...... Ningpo..
Croad... Ohl Cass Belt.
- str. 850 April 200. ML. 8, N, 06,
Shanghat
str. 761 April 22 Slemesen & Co.
Shanghai
an28
Incorporated By Royal ONARTUN of
His Majesty King George The Birth 4. D. 1720,
TAKING THROUGH CARGO AND PASSENGERS FOR THE UNITED
STATES AND FUROPE," IN CONNMOZION
WIEK ***FOztorny against the Bink of FS 1 Balldings or on Goods stored therein, on Opale to Mataheda, on Goods on board IEE Undersigned having been appointed Vessels and on Hulla of Vessels HanAgents for the above Corporation are bour, at the usual Terms and Conditions prepared to grant Insurances as follows
Proposals for Idfe Assurances will be re-
Marino Department, nedved, and transmitted to the Directors-Pollgies at current rates payable other for their decision.
harsy in Dondos or at the principal Ports THE 8. 8. -400ÉANTO", will be de: If required, protection will be granted on of India, Chins and Austrails, THE
spatched for San Francisco via Toko-first olam Lives up to £1000 on a Single Tito. on THURSDAY, the th May
UNION PACIFIC AND CONNECTING RAILROLD COMPANES
ASD
ATLANTIO PSAMFRS.
Mam
3 p.m., taking Cargo and Passengers for Japan, the United States and Europe.
Connection is made of Yokohama, with Steamers from Shangbal
+
Treight will be received on Board until 6 pm of the 8th May, PARCEL: PAUKAGES WIll be received at the Offos anti fam samo dey: all Parcel Packages should be marked to address in full; valmi. of same le required.
A REDUCTION is made on RETE PAS
BAGE TICKETS. PHAS
SPECIAL REDUCTIONS: granted to
{
Men-of-war in Hongkong Harbour.
Albatross ............................] X. D. ] German Growler
0 British Lapwing uma 7h British Mesance... Britials Ling Fing benne. 8 à Chinese Moorhen... 8 Britlab Swinger 6 b British Vigilant.................. 74 Victor Emanuel, é o British British
·BRIPPING IN SHANGHAI HARBOUR.
April 18, 1878, MERCHANT ÖTRÁMZÉS,
408
Hattle N, Bang Ingeburg
Sands Site
Commander.
Mansing
C. E. D. Willcox
J. Farrow
W. Carey
O. P. Tudor
Commodore Watson
IA. Com. Annesley
Vessel Name.
| Anchor
aga.
Flag.
Olass.
Готв
Guna, E. P. Date of
Arrival.
corvette gun veraci gan vessel revente cruiser military hospital. gunboat
800
Aber
404
120
April 6 April 21
774
.3
160 Mar. 28
W. G. Boott
35%
80
April 22
2581
450
60
April 18
gun veandl Commodore's flag-ship! 8087 856 despatch veszel
60
April
I
02070
280
Jan. 29
MEBUKANT STEAMERS.
MERCHANT SAILING TERSIZA.
1dly
*Ningro
Britlah Britlah
American bargESH
Takachibo MarU
Japanese
HOLLIDAY, WISH & Co. Hongkong, July 15, 1872,
*Amoy Braemar Castio Chin-tung Djempah
Beltich
Ta-yue-fung
American
John Harvey
British"
Tunsin
British
Chinese
Yowlee
German
Kolga
Fronch
Yungning
Chinese
*Egeria
German
VESSELE. -
*Bayow
Uhinese
Glaucus
for London, do.
Hse-pan
Chinese
Banrant
British
Chirone
Honan
Chinese
Chiocas
Chipess
Chinese
Ohideeo
Fire Department, Policiesiuned for long ez short periods at For Beton of FromJuzte, forms of pro. | current sator., A discount of 20 % allowed. posals or any other information, apply to
Life Department - Pollales issued for enme not excording £5,000 at redused rates,
ABNHOLD, KARBERG * 06.
Agente Hongkong di Canton. Bonziong, January 4, 1857,
QUEEN FIRE INSURANCE COMPANY.
Dicers of the day and Naty and toTHE Undersigned afe prapafed to grant Members of the CIVIL and CONSULAR Polloles against Fire to the extent of SERVIORS.
$45,000 on Buildings, or on Goods stored therein, at current local rates, subject to a Discount of 20% on the Fremia.
For further information as to Freight or Pantago, apply to the Aganey of the Compsay, No. 37, Queen's Road Central,
G. B. EMORY, Agent, Hongkong, April 20, 1875,
NORTON & Go denta Bangkong, dressy 1, 1874
MANCHESTER FINE ASSURANCE COMPANY OF MANORESTER AND LONDON.
HE Undersigned have been appolated
La Agente for the shore Company, af Hongkong, Canton, Roushow, Shanghai and Bankoy, and are prepared to glaht Insurances at current raten.
#HOLLIDAY, WISH & Co. Hongkong, October 14, 1668,
Hochung
Klang-kwan Klang-ping Klang wee Kiang-yuen
* Since left port, of arrived at Hongkong.
SAILING
Agues Muir Ambassador Carnarvonshire Chihaya Maru Chooorna
Christian
Constance
Coziolatis
Endymion
F. P, Litchfield Fiery Cross
G. T. Ray
British ship British barque -British barque
Japanese barque American ship
German schooner Pritish barque British ship for London American ship British abip for New York
Inverness
Kistoau
Nonrean Mondeili
Padio Blope
Rutlandsbirs Titania
Alert Ashuelot Cyclop Lily Monocaly Monongahala Palon Sobol
Thistle
German barque. British barque.
for New York Light-renesl Garmen bargue British barque
Britlab bargue -British bargus
British ship
MAN-OF-WAR
U. S. corteite
U. 8. corrette German günbost
HL. M. günboat
U. 8. corvette
U. B. corvette D. 8. gunbesk Bundan gumbowky H. H. gun-reinal
Printed and pubilebed by den, Muscat Baix, at the China Mail Offer, No. 2, Wradham Bisert, Hongkong.