Labuan
San Francisco
Eleano
Empire
7
Eudoxie Adolphine
Falcon................
Fandy
Faugh-a-Balaugh
2 Barmby
Leckie Amer. sh. 1180 Feb.
bg, Mirrtin Feb.
254 Feb. Barry
Brit, bge. 798 Dec. 318 Jan. Degomson...... Feh, bge.
Ger. be. 240 Jan. Bute
***E.&O. Wharf
21 Messageries Maritimes
18 Carlowits & Co. 29 Meyer & Co.
Callao
London
12 Carlowitz & Co
Melbourne &Sydney
13 Carlowitz & Co.
Quinbon
Wangbal Pier Cleared
Dwight
Heyer
G. F. Muntz...
7 Schulkin
India
Ionian
Jalo
8 Rühade
North Star
Northern Star
Nuevo 'Constante......3 Palentine
Patria
|·|×25134
was.
Brit, bqe. 1040 Feb.
Fte. Anne
Bully est
8k Francols Bara
Sumatra
Titan
Tokaten.
Trio
Uzelah...
Velocity
Warrior
Wildwood
Young Blas
WHAMPOA
Ale Newton me
Felix Mendelssohn 14 e Barber. umuuulGer, bqe 921 Feb.
Fidello 8 Bohser
Frapinan Clark kun
Friederich....81 Wolf
Friedrich
Georgina.... Globe Great Admiral. Hans Hark Away Herbert Black Herrmann Hieronimne Hieronymus Humboldt
Kalser k
4 g Romney. Barrison..
4k Thompson 8 kMonit
o Petta
18 Troat.....
4 Davidsen
4kKoob... 41(posud
8 Willey..
Ger. Ege. 817 Feb. Amer. b. 1836 Jan. Gur bgo. 694 Feb. Gor.3m.a.: 295 Feb. Ger, bqe 924 Feb. Brit. bqe. 316 Jan Belt. bqe. 736 Feb. Amer. sh. 1576 Aug. Ger. bqe, 312 Feb. Brit, bqe. 778 Feb. Amer, bqe. 573 Jan, Ger. bge. 484 Feb. Brit
bg. 256. Feb, Ger, bqo. 425 Feb. Amer.sh. 1018 Feb.
4k Dirksen... Ger bqe 1000 Jan.
...JAV... Brit. bqe 373 Nov.
1 Moberg
S Boot ... Kate Waters........................4 1 Cieso, 401 Kenton ........2 Colvin
3 Fox
Lady Bowon
Loula
Lacre......
Bangerton Marie u Margula of Argyle
Mignon.
Minerva ******** Morning Starrer
Mosquito
Moss Glen A
Nagars
Nicolaus...
•Niurad +k+
8 Melchers & Co 12 Wieler & Co. 19 Battles & Co. 28Order
Wieler & Co. 12 Melcher & Co.
6Wm. Pustan & Co. 13 Meyer & Co. 19 Russell & Co. - 25 Wieler & Co. 12 Russell & Od. 15 Rozarlo & Co.
6W Puatan & Co.
4 Landstein. & Co. 26 Wieler & Co.
18 Messageries Maritimes 22 Melchers de Co,
24 Carlowitz & Co.
Rasi sh, 1865 Déc. Ger.ah. 1240 Feb. 23 Melchers & Co Russ, bqe. 690 Jan. 12 Order Brit. bge. 680 Dec. 3 Rozario & Co. Brit, bge. 667 Feb. 15 Wieler & Co. Brit. bqe
4 Schlerloch......Ger. 8m. so. 2 h Kund..........Sism bge. 2 Thompson...... Brit. bge. 8 Hundewadt Ger, bqs.
3 kMcKoon..... Brit. bge.
892 Jan. 21 Vogel, Hagedorn & Co. 245 Feb. 23 Eduard Schellham & Co. 482 Feb, 12 Tak Mee 330 Feb. 27 Wieler & Co. 428 Jan. 28 Wieler & Co. 500 Feb. 28 Rozario & Co. 484 Déc7 Rozarlo & Co. 273. Jau. 30 Remedios & Co. 570 Jart 5 Taak Mee 197 Feb, Brit. bqe. 549 Feb. 41 Wischhusen ...Ger. bae. 920 Dec,
2 Sonia Am, 3m. sc.
4 Ereaviare ......Spani bɖe. 12 Michaelsezz ...Siam bqe se
3 Milos... Brit. bg 8 Nicholls
8 1Stalker......... Ger. ach. 167. Feb.
Thomson..... Wortley
Nouveau Mondell... Oberg ... Brit. bge
Papa me
Panline
Felho Petar Quickstep
Bapid
River Lagen
Rubicon
Samar Bilas Fish Sophie.
Star of India.
pers
Gilman & Co.
12 Landstein & Co.
29 Vogel, Hagedorn &Co, 14árnhold, Karberg & Co
5kOlark................ Brit. bqe.65 Jan. 24 Adamson, Bell & Co.
Amer. hi 1874 Feb. 28 Order « 15e # to Brit. bqe, 337 Jan.
6Wieler & Co., 385 Feb, 30 Wm. Pustan & Co. 217 Feb. 14 Remedios it Co. Uriarte Span zah Scoweroft...... Brit. bqe.
598 Feb 14 Melchers & 00. 1 kBlaje ................. Ger.
802 Feb. 28 Slemssen & Co.. bqe. 8 Schultz Gor. bqo. 391 Feb, 19 Slemssen & Co. 1kTyrer. Brit. bae, 472 Feb. Christaine...... Ger, bqe. 251 Feb.
8 e Richolson ..........Gor. bae, 420 Feb.
.5 Barnaby Amer, bqe.. 628 Jan
h Bunte ........ Siam, bqe 409 Jan
7 Butterfield & Swire 18 Arnhold, Karberg & Co.
22 Meyer & Co.
4Russell & Cos
5Tek mee Hop-kee 28 Douglas Lapraik di Co. 204 Jan. 17 Meyer & Co..
Quint........n Brit, bqe. 861 Feb.
Timmaen
Brit. Sm.so.
Miller Amer, sh, 1058 Feb. 8 Vogel, Hagedorn & Co,
Amer, bqe 752 Feb. 18 Meyer & Con Ger.bg. 210 Feb. 17 Wielet & Co,.
Williams Binge 9kHollowes
14 Adamson, Bell & Oo, Fah.. Eg. 288 Not. 26 Carlowits & Co. Foh. bqe 387 Jan. 4 Carlowits & Co,
8k Clough Amor, ah, 1090 Sept. 5 Russell & Co.
Tartar............. Kremena Ger.
bg. 266 Jan.
11 Melchers & Co.
Thomas Bell8 Gruzalice. Brit. th 838 Feb. 11 Bordeo Co., Limited
Berry ...... Amer, ah 1270 Feb 7 Russell & Co. Barrison... Brit. bge. 803 Feb. 13 Captain.
3h Bakker Dut. boe. 268 Feb. 13 Slemesen & Co.
Harden...... Brit. Sm.so.
210 |Jan, -28|WYtələr & 06, 2
3 Martin Brit. bae, 600 (Jan. 12 Wm. Pustati &.Os,
3 Baumann Brit, bqe 910 Jan. Wealthy Pendleton 7 Blanchard Amer. bae. BCD Feb.
Herriman Amer.
Japan dar
Perimenti.
CANTON
b. 1009 Jan. 28 Rozario &Co.
2 Benedietsen Slam ah701 Feb.
Newton Brits pot to
Singapore
Cos'tan Donk
Newohwang
Obefoo
Wanchal Pier
Nowchwang Portland (Oregon)
Newchwang
20 Landsteln & Co.
Marseilles Singapore
Wanchal Pier
Newchwang Portland (Oregon)
Merchant Vessels in Hongkong Harbour
27
Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day, & ITO
To facilitate finding the position of any vessel In the Harbour, the Anchorage is divided into sight Sections, commencing at Green Island. Vessels near the Hongkong aboro are marked ., near the Kowloong shote k, and those in the body of the, Shipping or midway between each shoro are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections sur að til os dias
Boston, vi sulavi digan
1. From Green Island to the Gas Works
2. From Gas, Works to the Novelty Iron Works,
3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office.
4. From Harbour Master's to the F. and O. Co.'s Office.
Section
5. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Whart
6. From Peddar's Wharf to the Naval Yardne
7. From Naval Yard to the Plor.
8. From Pier to East Point
THN CHINA MAIL.
HONGKONG" MARKET PRICES!!
Corrected
to Saturday, February 13, 1878,
At 1100 Cark per Dollat Mézidan: phon
red jodida
[No. 4574-MAROH 1, 1878.
1201 110* * * fr
Randli, MONDHOL catty
110 100
-馬鮫魚
Salmon, Canton,
by Balt-wales,
Highurt, Zomer, On Dark
Chinese Names,
Halt Fish, A
Butcher Meat.
肉食
Bacon, English, e
1b
500
來路烟豬肉
Shark, young
Ame, Sugar caredz, Foochew, new
900260
_200#180_
Best, sirloin and primis ont
*7. 160 140
Veuel's Name.
Captain
Flag and Big
Tons.
Date of Arrival.
Consignees or Agents
Destination,
Remark
福州烟猪肉 尾龍
Snapper,
Boef Corned,
catty
·180 120 鹹牛肉
Amboto G
Benledi 1999
Steamers
Albay times
Bombay..
Batuan j
Camoen.... China Danube Douglas. Ferntower
Galatia Hailong Holyrood Keinchow Lee Yusn
Normanby Norma
Panay Pearl
2 backle
j
Roast,
F. Ashton ...... Brit.
str.
366 Jan.
27 Donglas Lapralk & Co.
Brown ........Belt Bir Buchanan..... Brit. ntx.
973. Feb.
16 Moyer & Co,
999 Feb.
28 Gibb, Liyingaton & Co.
Haiphong S'apore and Penang (Bangkok) tags
K'loon Dook
11
Green ...... Brit. str.
749 Feb.
12 Kwok Abheong
...Tremors. Span, str.
838 Jan.
29 Russell & Co.
Manila
Laid up K'loon Dock
ور
Boun Steak,
Whiting
Bullocks' Brains,
per net
50
牛腦
Brit. str.
05 Oct.
2Kwok Achoong
Ackermann 2bClaraby
|Pitman'
Bohme Abbott Peters....
Gor. str. Brit. str. Brit Btr. Brit str. Ger. str.
648 Feb.
38iemsson & Co.
Shanghai
#
Tongue, fresh, bach
278 260
40
661 Feb.
28 Ynen Fat Hong
Bangkok
864 Feb.
17 Douglas Laprak & Co.
Coast Porta
K'Toon Dock
#
| 820 800
鹹牛脚
Aleurites,
700 Feb.
28 Chinese
Head,
600 400
#
·牛頭
1257 Mar.
1Wm. Pustau & Co.
Hamburg
Apples, Californian,
...{Brit. . · str. |
277 Feb.
17 Douglas Lapralk & Co.
Tamaul,
K'loon Dock
Heart,
牛心
140克180 燒牛肉
● 903, 80(湯肉
140 130 牛肉耙
Solos, Freak
Tenob,
Tarbots
Turtles, sill, fresh water
White Balt
150 130
120
20100鹹魚
60
50 鮪魚50
800 70
鯊魚
80 70 萬蝦
80
魚
100 20 沙魚
80 70
●鯇魚
150140 大地
350 800 墨魚
100 90 銀魚仔
110 100 白青
菓子
40 4 石栗
200-150平菜
Fruits.
60
Brit.
etr.
339 Feb.
25 Siemssen & Co,
Haiphong
atr. Brit.
Kwok Acheang
Tisdalo..... Chi. str.
734 feb.
280. M. S. N. 05.
Shanghai
To-day-
Hump, Balt Foet,
catty
190 120
esch
Eilis
Brit.
str.
664 Feb.
21 Gibb, Livingston & Co.
Australian Porta
To-day
Walker
Brit,str.
606 Feb.
27 Kwok Acheong
Swatow
#
Kidneys,
50
Goyenechen
Span, str.
600 Oot. 30 Remedios & Co.
Novelty Wis
Tall,
Munk
Brit. str.
704 Feb.
27 Man Hing Chan
Swatow and Amog. To-day.
Bea Gull
Roberts......
Talwan
Young
Tintern Abl
Tisdale
Wanki
Hunter
Yangtze
Schultze
Yotting...
2 b Goggin
Zanzibar
5 Fox
Brit.
str. Brit, str. Brit, str. Brit. str. Brit. atr. ¡Brit: str, Brit. str.
48 Sept.
10 Insurance Company
17
Livex,
catty
î
408 Mar.
1Douglas Laprak & Co.
Tripe (undressed), catty 50
20
܃
786 Feb. 29 Melchers & Co..
Bangkok
205 Feb.
20 Landstein & Co.
Batphong
K'loon Dook Calves' Head std Fest, set
600 400
782 Feb.
28 Siemssen & Co.
Slaghat
289 Jan,
20 Kwok Acheong
Haiphong
Hamn, American,
800-280
1400 Feb.
25 Melchers & Co.
Balgon
Chinese,
200 180
Sailing Vessels
Alden Berse
Noyes Amer. bqe.
842 Deo.
27 Bozarlo & Co.
Portland (Oregon)
English
850 820
Alice M.Minott
4 Whitmore...... Amer, sb.
1100 Jan.
28 Vogel, Hagedorn & Co.
London
Angole ............... AD
2
Antipodes
tigers
Carl Hitter....
Alphington......
Anna Lorway
Angle M, Smulf
Antelope....
Aristos
B. F. Watson '...
Broomhall....
Cashmere
Ceylon .........
Charger ELE
Charron Wattana ............
3 Cunningham... Brit. bqs.
Barbeyron ...... Feb. bqo,] 4 Jessen Gez. bge. 447 Jan. Gales... Brit. bqe. 752 Jan. Packer... Amer. sh. 1059 Dec. Chaney
........ Brit. ah. 1806 Feb. Brit, bqe. 592 Jan. bWyeth
Norw. bqe, 928 Feb. Erickson
2 Kendrick .............. Amer, sh. 4 Kelly
2Ballet.
3 Hawkins Amer, bqe. 993 Nov. Bate win... Brit. Bh. 1379 Oct. 7bLausen Ger. bge. 696 Jan, 936 Feb. Amer. bqe, 681 Feb. Amer. ah, 1448 Jan. Slam, ah. 656 Feb. Evans ....................... British, 860 Dea Norris....... Amer. sh. 1158 Feb. Cromwell. Amer, sch. 160 Bept, Spence Brit, sh. 1199 Feb.
bg. Dauphin...9 Lehopnais ...... Fch.
918 Jan. Edward P. Bouverie Evans Brit. bqe. 941 Jan. Amer, a. 1181 Feb.
City of Hallfar......
Coresho
Carobs
7Eduard Schellhuss & Co.
8 Borneo Company, Limited 4 Russell & Co,
15 Captain
16 Vogel, Hagedorn & Co. 14 Slemeson & Co.
& Co.
5letassen & Co.
23 Russell & Co,
8 Chinese 28 P. & O. B. N. Co.
4Chinese
24 Vogel, Hagedorn & Co. 7 Vogel, Hagedorn & Co 35 Insurance Co. 18Meyer & Co.
7Eduard Schellhass & Co.
22 P. & O. B. N. Co. 26 P. & O. 8. N. Co.
326 Sept.
6 Wieler & Co.
Mutton Chop,
180 160
801 Nov.
14 Carlowitz & Co.
Melbourne &Sydnsy
"
Leg, Shoulder,
180 160
Hamburg
Läver, Pigs' Obitlings,
eatty
25 Vogel, Hagedorn
26 Meyer & Co.
San Francisco
1
Foot,
Wandhai Pier
Hond,
Hearty "Kidneys,
Portland (Oregon)
.18
Liver,
Pork, Obory!
Corned,
Kidney",
catty
. catty
340 130
190,120
羊肝
60 BO 猪贜
C
100 90 $
猪脚
110 100 猪雞
80% 70 猪頭
猪油
【$50820 羊頭脚
60 50
羊腰
【750 1000 猪仔
180 120 牛核
140.180 牛仔肉
180 170
Duck
⚫ catty
catty 120 dos.
100
„100`
catty 160 150
生日
生機 蛋蛋
Cocoanuta
Currant,
Dator
Vize Dried,
Grapes
Lickees, Dried,
Loong Ngan, Bred,
Oranges, (Coolls) Chang
J
11
Coolie Mandarin
Mandarin,
"Nutmeg,
Рорак,
Sweet
KamWoop!
catty
B00 400
7060
200 180
荔枝乾
400 800 帤眼藍
30
10080
100 80 5 朱砂桔
四季桔
新會甜橙
金橘...
60 木瓜
180 山東雪梨
天津雪梨
沙香
·乾梅 註
香柚
2000 2500 珠提
Sottle 200 100 珠提乾
Salisbury Seeds, Fak-kwo, catty
Beet Kost,
80
ন
110. 100
白菜
酸子
核桃
70240 馬蹄
20 10
菜蔬
龍茶 竹笋:
·芽菜
紅茶頭
白茶 R
6040 上海椰菜
80 40 香港椰茶
8040
100 60-
澳門椰茶
龍沙椰菜
40 20 芥蘭頭R
牛肩 牛脚 牛腰 牛尾 牛肝
Bananas, fragrant Panti,
-"40
30 香蕉
Chestnuts,
100
風
Citron,
100160 香緣,
esch
椰子品
「ho18km
400 $50
細葡堤
b.
牛肚
200 180
. bottle
410
花旗火腿
金華火腿
來路火腿 TX
脚腿腿腿
500 400
葡梮子 0
洋棗
31
無花菓
̇鮮提子
Lemont
羊牌骨
羊腿
羊手
8 § 8 8 ≈ 3 1 § 1 3 3 8 9 8 g 2 g ę z
檸檬
BACH
50 40 猪心!
Pears, Shantung,
706
猪腰
Tientsin,
200
. Ib.
110 100
猪肝
Pineapples, Punti
each
50
Caty: 150 240
猪牌骨
Plantains, common
catty
150 140
鹹豬肉
Prunes, Driedį
#
Log,
150 140
猪腰
Fumeloer,
bottle
each
נו
Fat or Lard,
120 110
Baisina, Muiscatel,
Sheeps' Hand, and Foot, not,
Pudding,
#
·Hourt,
dach
50 €40
羊心
Tamarinda,
catty
80 60
Sucking Pigs, Sweet Bread, Veal,
Walnuts,
Water Chesnuts, Canton
Vegetables
Ponitry.
Asparagus,
450 400
Сарова, Ducks, Eggy, Hen
Bamboo Shooti, i
catty
100 80
Beans, sprout,
patty.
20 36
Bach
Brassica,
12 10
Towls,
Cabbage, Shanghai,
Geene,
120 110
Partridges,
sch
300 250
鷓鴣
Hongkong, Macso
Pheasants, Canton, live, pair
$1.50 1.25
省城山鶵
Savoy,
Pigeons,
Bach
150 140
白鴿
Turnip,
Quail,
90 80 鵪鶉
White, Canton satty
25 20
召茶
Rabbits, live, Canton
600 500
TURL
Carrots,
40
·កន
37
Newohwang Victoria (V. I.) jatanila
Snipes,
each
120-110
沙道45号
紅蘿蔔 ®
Caniliower,
each
-100
50
Teal
̇200 180
·花菜M
水鴨仔
Celery, Chinese,
catty
80
20
Turkeys, Cock,
safty
400 300
火鷄公
本地芹茶
{
Osiery, English,
60 50
Han,
300 280
火鷄
Ohilles, Dried,
120 100
New York feit
Wild Duck,
each 350 800
大水鴨
Mixed,"
s
A
海鮮
Red,
Curry Brun, English,
60
50
Whampoa
Cleared
來路芹榮:
辣椒乾 ®
120 160 辣椒仔
120 100 紅辣椒
“加厘材料
Bombay Ducką, new, per hundred 400 800 ̇肚魚乾 :
Bream,
catty
90 80
Newohwang Takow & Sydney Newchwang
Catiab,
90
Cleared
Codfish, Salt, Oraba,
For Sale Ab'deen Dock
Cattle Fish, Dacty Dog Fishi Dory, Eels, Cozzos Yellow Kloon Dock File Fish,
Frash Fish, Large Small
60
1000
SE
80
140 130
Cos'tan Desk
D
Frogs,
250 200
Chefoo
Garoupa,
130 120
Newakwang
8 Wieler & Coa
19 Meyer & Co
7 Kin-the-loung
Oumanns Libre
308 Mat. 1 Rotario & Co. Ger. art. 270 Feb. 288lemesen & Co. Ger bg 976 Feb. 18 Eduard Schellinen de Co.
DERS
Cleated
“unitánia Cos'tan Dock
Gudgeon,
100 00
Gurnard,
Haddock,
-120 110
Tientsin
Flerrings, fresh
RT Brit ated for Fab. 97 Siamesen & Co.
Tiantain Chadow
Shanghat
Men-of-war in Hongkong Harbour.
amoked
Live Blak,
box
catty
$1,00
Lobatera,
Mackerel,
· 80%-70%
Mullet
80 70
Yum! Nume.
Audacipus matinn. § • British British Carley b Growler nolu 6 British British Lapwing insistrain 50
Hugoв6 French 8 British Magpie ... Металеви
Bringer
6 Britink
8 h British
Tennessee * 6 American
ninum, 7 h | British
gun veure!
(Anchor.
̈dge..
Flag.
Class
Tona, Guns E. P.
Date of
Commander.
Artical,
Oysters, Parrot Fish,
110 100
180 120
Perolis
To ev
fron-clad (fag-ship) gun tamel gon vessel gün vessel man-of-war
6054
14
800
FL | E. Durrant
774
380
b, 32 W. Mor, Dantie
Pike;
100 120
404
100
Feb. 91 O. E. D. Willcom
Plaices
110 100
774
8
160
Fab, 41
W. G. 880tt
1200
Feb. 18
M. Glasbe
17
8
160 Feb. 12
W. M. Lang
Pomfret, Whits Pomfret, Bla
120 110
120 110
military hospital
2591
*****
corvette
786
Feb, 16
gun versol
408
Flagship
2840
71
British
Commodore's flag-ship) 3087
་་་་་་.
80 Bab 11
G. W. Sumner
O, F. Tudor
J. Young Cenimedore Watem
110 100
Bay
100
Bock Tay
28 . . - 8 8 8 8 8 8 8 9 9 8 18 8 2 2 8 8 8 8 8 2 2 8 8 8
Egg Plant,
16060
矮瓜
鯽魚 ®
Garlie, new,
50
40-
80鱷魚
蒜頭釀
Ginger,
200 180 麒鰤魚
条
Young
250 150 蟹
墨魚:
"
100 90 土鯪魚
80 70 跌倒沙 120 110芒魚惠
sach
50 40 海艇
#
cuity
【200 180 黄鱔
Mint,
banch
70 利皮洋
大鮮魚
Mushroom, drieds
m, Bombay
catty
鮮魚仔
Groen
田雞
石班魚
Pamley, Ontrose, English,
bungh
Potatoes, Macso
120 110 紅角,
黃美麟
Japanesey
Sweet,
2010060 黃澤
Pumpkins,
Green Peas, young
old
Green Sprouts Greens, Winter Course, Lettuos, English Chinese
eatty
35 +30
85.30
80
子蟹
70 荷蘭豆仁
·120 100 老荷豆
芥蘭菜
英國生茶
薄荷
450 400 香信
120 100 洋葱頭
25 20
生葱
60 60 芹菜
105 洋𨳊婆
4065 上海暑仔
40080 日本薯仔
· 110°
13:10
街髫。
金屬
26
20
20
·菠菜
1215
唐人生茶
Radishe
40X80
··180 120 生魚
蘿蔔仔 R
Scallion
28
100190 龍
20 蔬菜
Khalota,
80
95
Spinach,
25
Taro (U Tau)
·2018.
芋頭
Tomatoes,
60 60
鵜公魚
番茄
Turnips, Salt,
*
"
Chinese,
12% 10
蘿蔔
English,
Water Cross,
20 10
Water Lily Boots
Tams
明蝦
英國蘿蔔
80 40 蓮藕
ac 26
G. ORLET, Inspector of Murkaik,
水芹
大腿
90
琵琶沙
【110 2100 石狗台
Printed and published by Gno, MONDAY Bár, at the Ch
despatch Ferrel