THE
CHINA
With which is incorporated The
VOL. XXXIII, No. 4522,
AGENTS FOR THE CHINA MAIL.
LONDON —F. ALean, 8, Clement's Lane
Lombard Street. GEORGE STREET, 30, Cornhill. GORDON & Gorun, Ludgate Oirous, B. C, BATES, HENDT & Co., 4, Old Jewry, E.G. SAMUEL DRACON Co., 180 & 164. Leadenhall Street, PARIS AND EUROPE:-LEON DE ROBNY,
10, Rue Monsieur, Paris.
NEW YORK-ANDREW WIND, 133, Nas-
Street.
eisen,
AHAZTELTLĦAT-
Intimations.
4th DRAWING.
Chinese Imperial 8 per cent. Loan
of 1874.
LOTICE IS HEREBY GIVEN, that in
Nconformity with the stipulation con- AUSTRALIA TASMANIA, AND NEW tained in the bonds of this Loan, the fol- ZKALAND:-Gonnos & Goren, Mellowing numbers of Bonds to bo paid off at bourne and Sydney,
par, in Hongkong on the 31st of December, SAN FRANCISCO and American Ports and in London, on the 19th of February generally:-BRAN & BLLOT, San Fran- next, when the Interest thereon will cease to be payable, were this day Drawn at the SINGAPORE AND STRAITS:-SAYLE & Offices of the HONGKONG AND SHANGHAI Co., Square, Singapore. C. HEINZEN BANKING CORPORATION, situate No. 31, & Co., "Manila,
Lombard Street, in this City, in the presence CHINA-Bwatow, CAMPBELL & Co. of Mr WILLIAM NICHOLLS, Acting Accorn- Amoy, WILSON, NICHOLLS & Co. tant of the said Corporation, and of the Foochow HEDGE & Co. Shanghai, undersigned Notary Public. LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALEH. Yokohama, LASE, Craw- FORD & Co.
COURT OF DIRECTORS.
E. R. BELILIOS, Esq. WILHELM REINERS,
Shanghai,... EWEN CAMERON, Esq. LONDON BARKERS.-London and County
Bank,
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED.
For Fixed Deposits --
For 3 months, 2 per cent, per annum.
NUMBERS OF BONDS DRAWN. 314 Binds No8.7—
Established VFebruary
1846.
MAIL.
UNS DIEMIGAM „GIOIMAA”,
"Hongkong Evening Mail and Shipping List." Published every Evening.
HONGKONG, FRIDAY, DECEMBER 28, 1877.
Intimations.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG,
IN BANKRUPTCY.
Bankrupt,
In re GEORGE GRAHAM, a
TOTICE is herely given that a MEET ING of the CREDITORS of the ssid
N
KORGE GRAHAM will be held para to the 151st Section of the Bankruptcy Ordinance, in the Supreme Court House, on THURSDAY the 3rd day of January, 1876, at 11 o'clock in the Porenoon before me The Hon. CHARLES BUSH PLUNKET, Registrar of the Supreme Court, the Officer appointed by the Court, altting in Bank- ruptor.
Proofs of Debts will be received and Creditors who have not proved, or who shall not then prove, will be excluded from the benefit of any Dividend that may be declared, and all Claims not proved will be disallowed. A
C. B. PLUNKET,
Registrar.
NOTICE is hereby given, that in accord- ance with the provisions of Urdinance No. 9 of 1870, Seouon II. an Order has been made by His Honor Mr. Justice SNOWDEN, Judge of the Supreme Court of Hongkong, limiting the time for ORE- DITORS and others to send in their CLAIMS against the above Estates to SATURDAY, the 23rd day of March, 1878, on or before which date all Claims must be proved, otherwise they will not be included in the Scheme of Division,
All Persons indebted to the said Estates are requested to make immediate-payment- to the official Administrator.
For Sale.
LAMMERT, ATKINSON & CO.
HAVE JUST RECEIVED
Ex "STATE OF ALABAMA," &o., AND ARE NOW OFFERING FOR SALE THEIR XMAS SUPPLY,
Fancy Goods and Table Delicacies.
SILVER PENCIL
每每日四十月一十年丑丁
Notices of Firms.
NOTICE
VR, CHARLES DAVİD BOTTOMLEY
M was admitted a ̈ PARTNER in our
Firm on the 1st July, 1877.
·DOUGLAS LAPRAIK & Co, Hongkong, September 22, 1877.
NOTICE,
HAVE This Day Mr WILLIAM
innamorous Fancy and Novel Designs. I LEGGE na admitted William,
Inlaid Tortoise-shell CIGAR. and which will henceforth be conducted under
the Style of HUGHES & LEGGE. CIGARETTE CASES.
W. KERFOOT HUGHES. Hongkong, November 1, 1877.
Enamelled JEWEL CASKETS. Ladies and Gentlemen's DRESSING CASES.
MUSICAL and other ALBUMS. OPERA GLASSES-
Mappin Brothers and Rodgers', QUT- LERY
Electro-plated CENTRE STANDS._..
Do. Revolving Bacon DISHES.
FRUIT STANDS. .Do.
SIDE DISHES & Covers. WAITERSVOR
c..
NOTICE,
jal-
'RAL BROKER, hitherto conducted in my name, will now be carried on under. the Style of COHEN & HEATON," Mr ALEXANDER MA0GLASHAN HEATON · having This Day become a PARTNER therein.
CHAS, C. COHEN. Hongkong, November 1, 1877..
NOTICE
fal
FORKS in Polished Cases. HAVE This Day Established myself
at this Port as a GENERAL COM MISSION AGENT.
CAKE BASKETS,
CHOICE OOSAQUÉ CRAOKERS, IN GREAT VARIETY, AND NEWEST DESIGNE. ELEGANT BONBON BOXES.
MECHANICAL and other TOYS.
PRESENTATION BOOKS, CHARLOTTE MORRELL'S KNIGHT OF THE RED CROSS.
SCOTT'S PICTURES, by Venetian Painters.
REID'S GEMS oF DUTCH ART. SIMPSON'S PICTURESQUE PEOPLE. ENGLISH PAINTERS OF THE PRE- SENT DAYMA
- PIOTURES, FROM ENGLISH LITE. RATURE.
CABINET PICTURES:: MY LADY'S BOUDOIR. Doro and Tennyson's ** ENID."
“VIVIAN.""
Do.
Do.
Bank.
58
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.
64
PAID-UP CAPITAL,......5,000,000 Dollars. RESERVE FUND, 650,000 Dollars,
133
1395
146
1400
168
184
Chairman H. HOPFITS, Esq Deputy Chairman--F. D. SASSOON, Esq.
220
3 1275 252ā 3703 5048 20 1289 2560 3809 5064 1309 2577 3825 5093 1382 2594 3841 6103 1351 95
2018 3901
5124 119 1870 2620 8881 5160 2669 3919 J168 2679 8922 $199 1424 2698 3949 5207 1443 2715 3072 6240 1468 2721 8981 6243 231 1493 2753 4010 5266
Do.
"Dated 22nd, December, 1877.
de29
Do.
TEA & COFFEE Services, Presentation MUGS.
Do..
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG,
FISH KNIVES and FORKS in Polished Cases.
Do.
FRUIT KNIVES and
PROBATE JURISDICTION.
Do.
LIQUEUR STANDS,
and CRUETS, SEL
In the Gouds of LAM HIEP,
Deceased.
Doi
CLARET JUGS,
Do.
BISCUIT BOXES.
29
ÁNSHUB,
"
ALEXANDER MURRAY,,,
Do.
248
1605
W. H. FORBES, Esq.
Esq.
272
Hon. W. KESWICK,
ED. TOBIN, Esq.
262
A. Molves, Esq.
308
2776 4035 6294 2797 1640
4056 6311 1556 2808 4004 1870 2826 4084
21
HO CHING LEE,
·》
+
ALEXANDER MORRISON,,
5333
11
6341
and JOHN PHILLIP DONALD
BON,
326
1580
2850 4108 5379
CHIEF MANAGER.
846
Hongkong....THOMAS JACKSON, Esq.
MANAGER,
1806 871 - 1638 2887 4160 6404 898 1662 2010 4168 6422 401 1679 2933 4200 6430 489 1602 2944 4214 6471
4121 2800
6389
449
703 2971
4226
5483
470
1724 2984
4242
5517
494
1761 3015
·4275
6636
507
1783 3026
4284
3657
N Current Deposit Açevant at the rate of 1 per cent. per annum on the daily
623
1709 3059 4313
6672
balance.
$70
500
614
6
>>
4 per cont.
634
**
13
12
J
5 per cent,
660
23
"
LOCAL BILLS DISCOUNTED.
Credits granted on approved Securities,
and every desorption of Banking and Exchange business transacted.
742
Drafts, granted on London, and the obiet Commercial places in Europa, India, Australia, America, China and Japan.
768
Offices of the Corporation,
Chief Manager. No. 1, Queen's Road East.
548 1808 3076 4384 6686 1830 2089 4345 6601 1840 3116 4368 6631 1861 3134 4386 6650 1868 3153 4404 5666 1912 3176 4424 5681 670 1929 3184 4400 8717 683 1958 3206 4461 0736 716 1976 3222 4-183 6744 1997 3241 4500 6767 2016 8261 4536 8703 2024 3288 4554 6816 790 2048. 3310 4562 6831 805 2077 3339 4606 6809 +882 2008 8359
845 2100 3370 4030 870
do29
THE CHINESE INSURANCE COM- PANY, LIMITED.
4611 6800
887
Hongkong, August 16, 1877.
920
125
952
1001
jall 1138
1144
6898 2126 3395 4655 6916 21áë 3401 4679 6927 2171 3428 4691 6944 2183 3457 1718 6978 2204 3478 4736 6998 980 2224 3491 4717 6002 990 2244 3519 4761 6031
4799 2264 3581
6046 2200 3559 4801 6060 2300 3667 4821 6097 2310 3597 4856 6105 2341 3620 4862 6137 2369 3635 4883 6159 2381 3658 4904 6166 2405 3664
jal
*
IN THE GOODS OF JAMES SMITH FERRIES, Deceased.
4921
1174
2440 3699
4941
1107
2450
3711
4962
1203
2461 3734 4983
1224
2496 2516 1241
3769 5002 3775 5037
6196 6204 *:6223 6259 6273
T. JACKSON,
Entertainment.
HONGKONG CHORAL SOCIETY.
דש?
THE FIRST CONCERT of the Season 1039 will take place on THURSDAY, the 1042 10TH JANUARY, 1878, the Proceeds of which 1970 will be devoted to the Fund for Relieving 1987 the FAMINE in the NORTH of CHINA 1104.
Hongkong, December 28, 1877.
Intimations.
NEW YEAR HOLIDAY.
HE Undermentioned BANKS will be CLOSED ON TUESDAY, the fat
Jaunary, 1878.
For the "Oriental Bank Corporation,"
C. MORLAND KERR, Manager, For the "Chartered Morcantile Bank of
India, London and China,"
C. 3. PLUNKET, Registrar. Hongkong, December 22, 1877.
NUTIJE.
HE Transfer BO KS of this Company
Twill be LLUSKU from the 20th to the
31st Instant, both days inousivo.
By Order of the Board of Director,
OLYPHANT & Co., General Agents. Hongkong, December 12, 1877.
TOTICE is hereby given that all Cre-
Nitus and other Forsous, haring any OLAIMS or DEMANDS upon or against the Estate of JAMES SMITH FERRIES, Jate Master of the S. S. "ZEALANDIA, who died at Sea on Board the said Yessal, on the 8th day of February 1877, and whose Will was duly proved, and Letters of Administration, with the Will annexed, of whose personal Estate were duly granted to JOHN FAIRBAIRN, "qf_No. 27 Queen's Road, in the Colony of Hongkong, by the Supreme Court of Hongkong, in its Pro- bate Juelsdiction, on the 22nd day of Sep- Acting Accountant.tember 1877, are hereby required to send in writing the particulara of their Claims
For £100 Sterling each, £31,400.
For the HONGKONG & SHANGHAI ;
BANKING CORPORATION, WH. NICHOLLS,
Countersigned,
W. P. NICHOLSON, Aotę. Manager. W. W. VENN, Junior,
Notary Public,
For the "Chartered Bank of India, Aus-2 Pope's Head Alley, Cornhill, E.C.
tralia and China,"
R. 1. HARPER, Manager.
For the "Hongkong and Shangbai Bank-
ing Corporation,”
or Demands to the said Jour FAIREALEN st his address aforesaid, or to the Under- signed WILLIAM HENBY BEEBETON, the LONDON, 22nd October, 1877, Solicitor of the said JoHN FAIRBAIRN, at the Office of the and WILLIAM HENDY BRERETON, 20 Queen's Road, Hongkong,
NOTICE,
T. JACKSON, Chief Manager, DR, STOUT expects to Love the Colony on or before the 15th day of January, 1878.
PERMANENTLY about the 20th Hongkong, December 22, 1877.
For the "National Bank of India, Lted.," of January, 1878,
O. E. THOMSON, Actg. Manager.
Hongkong, December 28, 1877.
jad
And notice is hereby given that at the expiration of the last-mentioned day, the said John FAIRBAIRE will proceed to dis- tribute the Assets of the said JamGS SMITH FERRIES Amongst the parties R. ROGERS begs to say that he has entitled thereto, having regard to the
receive Patients.
DENTAL NOTICE,
UNION INSURANCE SOCIETY OF DREVRNED, and is now ready to Claims of which the said Joan FAIRBAIRN
CANTON,
NOTICE TO SHAREHOLDERS,
THIRD and FINAL BONUS of Five per cent. upen Contributions for the year 1870, will be payable on MONDAY, the Sist Instant,
Warrants may be had on application at the Office of the Society, on and after the 29th Instant.
By Order of the Board,
E. MOORE,
Act. Becretary.
Hongkong, December 21, 1877. jal
G. FALCONEE & 00,-
WATCH AND CHRONOMETER
MANUFACTURERS,
AND
JEWELLERS,
Hongkong, November 23, 1877.
DEVOE'S BRILLIANT! OIL.
RELIABLE,
ECONOMICAL,
DEBIE
SAFE!!
ESIRING to beneft by the world- wide reputation of our Oil, certain parties have attempted to imitate our pack. ages, Bults at law have been Instituted
NAUTICAL INSTRUMENTS, CHARTS against the MAKER AND FURCHASERS Of
AND BOOKS
46, Queen's Road Central,
Hongkong, August 20, 1877.
NOTICE,
these imitations, Buyers should be careful 1620 to see that the words "DEVOES BRIL
LIANT are stencilled on the cases, and the words “ DEVOE HFG CO. PATENTS" are stamped on the top of the can.
A. MILLAR & Co, FLUMBERS, AND GAS FITTERS, Queen's Road East, BONGSONGT
September 35, 1877.
THE DEVOE MANUFACTURING Co., 80 Beaver and 127 Pearl Streeta,
NEW YORK, US, A.
has then had notice; and that the sald JOHN FAIRBAIEN will not be liable for the
Capt. MARS ANGLICAN MYS TERIES OF PARIS.
DOYLES FOREIGN TOUR or BROWN, JONES & ROBINSON,
Michelet's THE SEA." TROPICAL NATURE.
CASSELL'S POPULAR EDUCATOR. SCHOOL GIFT BOOKS. TOY BOOKS, &c., do., &to..
TABLE DELICACIES OF ALL KINDS. MUSCATEL BLOOM RAISINS, (very)
fine)
Finest JORDAN ALMONDS. SMYRNA FIGS.
CHOCOLATE, MASSON.
CHOCOLATE Imitation Objects. Super-fino LIQUEUR CANDIES. DRAGEES, in Fancy Boxes. NONGATINES,
FRUITS in Noyean.
a FEau de Via. PRUNES. CANDIED PEEL. LATINE.
GE.
MINCE MEAT, TRUFFLS. SAVOURY PIES, VEAL and HAM PIES, GAME PIES, &c.
STRASBOURG TERRINE DE FOIE
GRAS.
PHILIPPE & CANAUDE' Assorted PATÉS. Reindeer TONGUES. Russia. OX TONGUES.
Collared OX TONGUE, OX TÖNGUE in Jelly,
German Brown CAKES and GINGER NUTS.
HUNTLEY & PALMER'S BISCUITS. Cutting's Dessert FRUITS, in cana,
FINEST. Old O. K. BOURBON WHISKY, BHERRIES, PORT,
BRANDIES.
White WINES. LIQUEURS.
KRUG'S CHAMPAGNE, in Pints and Quarts.
BANS & Co.'s PALE ALE, Bottled by CAMERON & SAUNDERS, in Pints and Quarto. GUINNESS'S STOUT, Bottled by E. & J. BURKE, in Pints and Quarts.
&o..
de. Hongkong, December 18, 1877.
0 ́O A L
017-
Asets of any part thereof, so distributed, BEST QUALITY CARDIFF STEAM
to any person of whose Claim the said JOHN FAIRBAIeg has not had notice at the time of the distribution.
Dated this ard day of October, 1877.
WE. B. BRERETON, Solicitor for the anid JOHN FAIRBAIEN,
jale
For Sale.
OĦRISTMAS.
|HRISTMAS CAKES, made to order by HONGKONG & CHINA BARERT Qo.
Special Agents, LANE, CRAWFORD & Co.' Hongkong, December 17, 1877. deği
XMAS!!! XMAS!!! XMAS!! THE HONGKONG STEAM BAKERY has for Sale Ready-made CHRISTMAS CAKES of all aires, and PASTRY of every description.
DORABJEE NOWROJEE, Ground Floor HONGKONG HOTEL. Hongkong, December 19, 1877,
COAL for Sale, ex Godowni Apply to
-BATTLES & Co. Hongkong, December 8, 1877.
FOR SALE.
SHAHEEN CANTONA
mus Desirable PROFESIY kwOwn a Lor No. 40, consisting of Commodious DWELLING HOUSE, OFFICES and SILK GODOWN.
For particulars, apply to
October 18, 1877.
G. M. SMITH, Canton,
NOW READY.
스
A CANTONESE DIALECT, Part I., to K, with Introduction. Royal Bro. PP. 902-By Ertist Joan Errat, Ph.D. Tübingen.
CHINESE DICTIONARY IN THE
"Pries: Two Dollars and a Hazr, To be had from Mesars Laws, CRAWFORD, &Co., Hongkong and Shanghai; and Monaro KEY & WALSH, Shanghal,
Hongkong, February 8, 1877, 14
J. Y. VERNON SHAW,
myl Hongkong, November 1, 1877.
NOTICE.
HAVE This Day Established myself at
this Port, under the Style or Firm, WEST POINT IRON WORKS, ENGINEERS AND BOILERMAKERS,
BY
WILLIAM DUNPHY & Co., Late Manager of the NOVELTY IRON WORKS, Hongkong.
WM. DUNPHY. Hongkong, December 10, 1877,
NOTICE
1010
R. JAMES AYTON MANN-is antho-
Mired to Sign our Firm by Provurd
GEPP & Co.
jal
Cauton, November 1, 1877.
shipping.
Steamers.
FOR HAIPHONG, CALLING AT HOIHOW (If sufficient inducement offers,)
The Steamship
"ALBAY,"
Capt. F. ASHTON, will be de spatched for the above-named Ports on SATURDAY, the 29th Instant, at 4 p.m.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LÁPRAIK & Co. Hongkong, December 26, 1877.
de 29
FOR COOKTOWN AND 'SYDNEY,
The Steamship
*NORMANBY”.
will be despatched as above on SATURDAY Next, the
29th fustant, at Noon
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co..
de29 Hongkong, December 24, 1877.
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW,
The Steamship
"DOUGLAS,” Captain G. D. PITZAN, will Ports on SUNDAY, the 30th Instant, at bo despatched for the above Daylight, instead of as previously advertised.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPKAIK & 00. Hongkong, December 27, 1877.
de30
FOR MANILA. The Steamship
"ESMERALDA," Captain CULLEN, will be de- spatched for the above Port on MONDAY, the 31st Instant, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
Y.V. SHAW,
Agent, Hongkong, December 27, 1877.
FOR YOKOHAMA.
The Steamship
de81
PAK MALABAR" expected shortly from Singa pore, will receive Immediate
dospatch as above.
For Fraight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Agents 8.9, Malaber,
Hongkong, December 21, 1877,
FOR SINGAPORE, BRISBANE, SIDNEY MELBOURNE, (Calling off the usual Coast Ports, and taking through Cargo and Passengers
for New Zealand.) 9.
The Eastern, and Australian Mall Steam Co.'s Steamer
*BRISBANE".
will have immediate despatoli as above,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, December 24, 1877,
FOR SHANGHAL
The German Steatterip
“ALTONA," Munda, Mastery shortly e- peated, will have quick de
spatch as above
For Freight or Passage, apply to
W. FUSTAU & 00,
Agents. Hongkong, Desember 81, 1877.
PRICE, $24 PER ANNUM,
shipping.**
Steamers; KoRTUR
NOTICE,
VALLIS DARKOTRAUK
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITRIES C G D
PAQUEBOT FOSTE, FRANCAIS, AUT
The Company's Steamship.. TIBRE
Comdt: ne GIRARD, will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French Mall
(algenda 3 213CU Hongkong, Dooombor 21, 1877.
A NOTICE, (nomaib at Ja
COMPAGNIE DES MESSAGERIES SZ MARITIMESOE
21
PAQUEROT POSTE FRANCAIS, KOLAR
THE „Medressil Zurdumall The Company's Steamship ** TIGRE,” Comat. Lonies, will be despatched for SHANGHAI shortly after her årrival from Europei ">"; }
H. Du POURY, AMAZAgent: Sta
Hongkong, December 21, 1877.
Sailing Vessels.
FOR DUNEDIN (N. Z.)
The 41 German: Barque
MARIE,"
Capt. BURMEISTER, will load here for the above Port, and
have a quick despatch.
For Freight or Passage, apply to
ROZARIO &.
Hongkong, November 14, 1877.
FOR NEW YORK, alat kel
The A1 American Barque ***** MOEKO "CASTLE,PENAP JENETT, Master, having the greater portion of her Cargo, engagedy will load at this Port as above and have quick despatch,
For Fraught, apply to
OLYPHANT & Co. Hongkong, December 1, 1877, Majal
FOR MELBOURNE & SYDNEY.
The 1 French Barque
"ANGELE?
Captain BARBEYEON, will take Freight at moderate rates, and
have quick despatch.
For Freight or Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agents,
Hongkong, December 5, 1877.
FOR LONDON (DIRECT.)
The A 1 Brit. CHpper Bark"
́"KATE ÇÄRNIB,”* · JAMES WILSON, Muster, having the greater part of her Cargo angaged, will have immediate despatch na above.
For Fraight, apply to
MEYER & Co.
Hongkong, November 28, 1877.
FOR HAMBURG, The A 1 Clipper Barque KONNA GOLDEN RUSSETT,”
RICHARDSON, Blaster, will have quick despatch as above. For Freight, apply to
y Wx. POSTAU & Co, Agents. Hongkong, November 23, 1877.. ::
FOR NEW YORK.
The A1 American Barkentine
BAMOR"
0. H. BRYANT, Master, Will load here for the above Port, and
have early despatch. Big Med
For Freight, apply to
RUSSELL
Hongkong, December 4, 1974 & Do
FOR SAN FRANCISCO.
The 41 British Clipper Ship
OILURNUM,” SHREWSBURY, Master, will load. here for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
VOGEL, HAGEDORN & Uoi Hongkong, December 20, 1877.
FOR HAMBURG AND LONDON.
The A1 British Ship MONEIDA,”
8. OLEMA, Master, Baving 3/4ths of her Cargo engaged,
will load here as above, and will be de spatched on or about the Bist December.
For Freight, apply to 17.*?
VOGEL, HAGEDORN & Co. Hongkong, November 27, 1877.
FOR NEW YORK..
The 41 American Ship
"COLORADO,LEN Irundham, Master, will bad hors for the above Port, and
will have quick despatch. Da
For Freight, apply to
YOGEL, HAGEDORN & CAT! Hongkong, November 8, 1877, album,
FOR HONOLULU,
The 41 American Ship
OHARTER OAK,” STAPLES, Master, will load here for the above Port, and
will have quick despatch.
For Freight or Passage, spply to
VOGEL HAGEDJEN # 04, Hongkong, November 8, 1877,