Mails.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
BAIGON,
STEAM, FOR, BINGAPORE, BATAVIA, FOINT, DE GALLE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, ‘ISMAILA, PORT SAID, NAPLES, AND MARSEILLES;
ALBO,
BOMBAY, MAHE, ST. DENIS, AND PORT LOUIS,
THURSDAY, the 1st November, 1877, at Noon, the Company's 8. 6. APA, Commandant Hernandez, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above places.
Cargo and Specle will be registered for London as well as for Marsellos, and ac cepted in transit through Marsellies for the principal places of Europe.
Cargo will be received on board until 4 pm. Specie and Parcels until 3 p.m. on the 31st October, 1877. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.)
Contants and value of Packages are re- quired.
For further particulare, apply at the Company's Office,
H. DU FOURY,
Agent. Hongkong, October 28, 1877. Dol
STEAM FOR
Singapore, Fenang, Point de Galle,
Aden, Sues, Malta, Brindisi,
Insurances.
THE OHINA FIRE INSURANCE
COMPANY, LIMITED.
HEAD OFFICE-HONGKONG.
GENCIES at all the Treaty Porta of China and Japan, and at Eingapore, Saigon and Penang, P
F
Riski sosepted, and Polloles of Insurance granted at the rates of Premium current at the above mentioned Porta,
NO CHARUN YOR POZIOT 3918.
JAS. B. COUGHTRIE, Scaretary, Hongkong, November 1, 1871.
LANCASHIRE INSURANUB
COMPANY,
(FIRE AND LIFE)
UAFIXAL-Two Mizzons SranzinU,
against Risk
THE CHINA MAIL.
Insurances.
YANGTSZE INSURANCE ASSO. OLATION
CAPITAL-Folly Paid-up......... Tia. 420,000 PERMANENT RESERVE......................... 230,000 SPECIAL RESERVE FUND
70,000 Total Capital and accumula TL. 725,000
tions this date...
Directors
F. B. FORBES, Eng., Chairman, M. W. BOYD, Eng. U KREBE, Esq.
M. P. EVANS, Esq. T O. Lucas, Esq.
Secretaries:
Mesure. RUSSELL & Co., Shanghai. London Bankers'?
MOBBIE BARING BROTHERS & Co. Agencies in g
Hongkong, LONDON, BAN FRANCISCO, and the Principal Ports in the Rast,
P
Fouronne gulost the Blak of FIRE on POLICIES granted on Marine Risks to Balldings or on Goods stored therein, rates.
all parts of the World, at current Coals in Matsheds, on Goods on Board
Subject to a obarge of 12% for interest Vessels and on Hails of Vessels Har
on Shareholders' Capital, ALL THE PROFITS bour, at the usual Terms and Conditions;
OF THE UNDERWRITING BUSINESS will be Proposals for Life Assurances will be re-annually distributed among all Contribu- ceived, and transmitted to the Directors tors of Business in proportion to the for their decision.
premium paid by them."
RUSSELL & Co,
Agents
It required, protection will be granted on fri olan Lives up to £1000 on a Single Edfe.
For Rate of Premiums, forms of pro- posals or any other information, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.
Agents Hongkong di Casten. 'Hongkong, January 4, 1867.
ROYAL INSURANCE COMPANY. TEN Undersigned, Agents for the abova!
Company, are prepared to grant In Stimmoos' at current raten.
MELCHERS & Co., Agents, Royal Insurance Company. Hongkong, October 27, 1874
Ancona, Venice, Mediterranean CHINESE INSURANCE COMPANY,
Ports, Southampton,
and London, ALSO,
Bombay, Madras, and Calcutta....
(LIMITED,)
NOTICE
DOLICIES granted at current rater on marine Rinks to all parts of the World. I accordance with the Company'a Articles THE PERINSULAR AND ORIENTAL STRAM Of Asociation, Two Thirds of the Fronta THE FINNUR AND ONE This diatributed annually to Conte NIZAM, Captain Bartow, will leave whether Shareholders or not, in proportion this on THURSDAY, the 8th November, to the nett amount of Premia contributed by sack, the remaining third being carried at Noon,
to Reserve Fund,
nos
For further Farticulars, apply to
A. LIND, Superintendent. Hongkong, October 27, 1877. }
Occidental & Oriental Steam-
Ship Company.
TAKING THROUGH CARGO AND - PASSENGERS FOR THE UNITED STATES AND EUROPE, IN COMMOTION WITH TH
CENTRAL
UNION PACIFIC AND CONNECTING RAILROAD COMPANIES
ATLANTIO STEAMERS.
AND
THE SS "OCEANI0” will be de-
spatched for San Francisco via Yoko. hama, on THURSDAY, the 8th November,
p., taking Cargo and Passenger for Japan, the United States and Hurope.
Connection is made at Tokohama, with Stenters from Shanghai.
OLYPHANT & Co
General Agents.
Hongkong, April 17, 1873.
Hongkong, October 1, 1877.
SHEONG ON FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.
CAPITAL ONE MILLION DOLLARS,
Directors.
Kwox ACHRONG, Merchant, PANG YIM, Merchant.
Ho SAM, of Hop Ylk Chan, Merchant. Loo YEE, of the You On Hong, Merchant, LEE SING, of Lai Hing Firm, Merchant. CHEANG SING YEONG, Merchant. CHOY CHAN, Merchant,
Manager-HO AMEL,
BOLDINGS and OS GOODS stored DOLICIES against FIRE granted on therein at CURRENT RATES, subject to
DisCOUNT of 20% on the Fremia.
OFFICE, 48, Bonham Strand,
Hongkong, August 23, 1877.
Notices of Firms.
au29
[No. 4471-OCTOBER 29, 1877.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
To facilitate finding the polifon of say yessel In the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing at Green Island. | Vennels near the Hongkong, shore are marked A., near the Kowloong shore R., and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the evotions,
Bestion
deaf ear 1. From Green Island to the Gan Works. 3. From Gan Works to the Novelty Iron Works." 3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P and O. Co. Offine.
Section
6. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Whazf.
6. From Feddar's Whart to the Naval Yard.
7. Fròni Naval Yard to the Pier.
8. From Pler to Fast Point.
Consignees or Agents.
28]P. & O. §. N. Co.
Vessel Name.
Captain,
Blog and
Tons. Big..
Date of Arrival
Steamers
Steward. Brit.
str. 781 Oct.
« Briscoe | Mitte) Belt.
6 h Thompson, 6 Stopani
• Bernandez ............. Fobi:
Brit. Brit.
SAP
Adria
Bombay Camoes... Dale Fame... Ferntower Fleura Castle. Flintahire...
NOTICE. THE from THE Interest and Responsibility of Mr
This Day..
F. BLACKHEAD & Co. "Hongkong, October 1, 1877.
QUEEN FIRE INSURANCE COMPANY.
MHE Undersigned are prepared to grant Poliates against Fire to the extent of $45,000 on Buildings, or on Goods stozed therein, at current local rates, subject to a Discount of 20% on the Premia.
NORTON & Co., Agonia,
Hongkong, January 1, 1874,
NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
Incorporated by Royal Charter and Spesial Acts of Parliament.
ESTABLISHED 1809,
CAPITAL £2,000,000.
HE Undersigned, Amrrs at Hongkong for the above Company, are prepared Freight, will be received on Board until
to grant Policies "agalmat FIRE, to the 4 p.m. of the 7th November. PARCEL PACKAGES will be recolved at the Office extent of £10,000 on any Building, or until 5 p.m. same day: all Parcel Packages on Merolisadise in the same, at the abould be marked to address in full; value al Rates, subject to a discount of 30 of same is required.
Return Passage Tickets available for & months are issued at a reduction of 20 per- cent, on regular rates.
For further information as to Freight or Pastagy, apply to the Agency of the Company, No. 87, Queen's Road Central,
Q. E. EMOBY, Agent. Hongkong, October 5, 1877.
To Let.
TO LET.
nos
per cent,
HILMAN & Co.,
Agents, Hongkong, July 6, 1876.
THE LONDON ASSURANCE, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER of His Majesty King George The First, A, D, 1720,
THE Undersigned having been appointed.
NO. 4, and 5, PERIL TERRAGE, ELGIN ponared to for the above Corporation are
Apply to
STREET,
LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, July 30, 1677.
TO LET Apply to
LANDSTEIN & 00. Hongkong, September 18, 1877,
AOFFICE
TO LET.
H ocupled by the Rev, R. H. Kop.
TOUSE No. 10, Albany Road, lately
grant Insurances as followszem Marine Department,
Polldes at current rates payable either here, in London or at the principal Porta of India, Chins and Australia.
Fire Department. Policiesfasued for long or short periods at
NOTICE.
Ocean Oceania....
Pacific Sea Gull... Venice...**
Bargen
Jones..... Thomas
29 Mensagerlés Maritimes 24 F. & Ỡ, S, N, O...?!.
2 Kwok Acheong 28 Douglas Lapraik de 06.
E&W'poa Dook Co.
7 Obinese.
str. 2177 Oct atc.) - 740 Oct. str. 95 Oct. str, 645 Oct. atr. 117.. Brit, str. 700 Out. Brit. str. 2018 Oct, 29 Adamson, Ball & Co. Brit. str. 1213 Oct. 29 Wm. Pustan ár Oo. Dan.. str. 337 Oet. 25G. N. Tel. Co. Span. str. 410 Oct, 26|A, Hot, Heaton Span. str. 359 Ost. 18 Remedios & Co. Brit. str. 997 Oct. 25 Jardins, Matheson & Co. Brit. str. 971 Oct 21 Jardine, Matheson & Co.
str. 3707 Oct. · 28]0, & 0, 8. 8. €6, 20 str.......
Hernsheln & Co. 48 Sept. 19 Insurance Company
W. Cores de Vries.... 8 b................ Brit. Str. Yes..........
.5 h§. Ashton ................ Briti str. Zamboanga
Arachovala......Span. sc.
A. E. Vidal............4 k Schreiber, Ger. bqe.
Sailing Vessels.
Abercarne ....... 8 Byans......... Brit. sh. Ablel Abbot.... .8 & Chase............. Am. 3m, 50, Alphington.....site 13 Cunningham ... Brit. bga
bisonza
Destination,
Bombay, &c. Marseilles, dro Yokohama
ratow.
Amoy
Amoy
Cooktown & Sydney
Remarks.
3rd prox. Malia, let pr [MM]
Tug Plying Sands Sup
To-day
To-day
Thama & S. Faisco 8th prox.
South Pacific Islands
For Sale
H. O. Ürsted Maclan......
14 Spanien
6 Erquiga
Mariveles ......................2 Muñoz.. Nelsoná
16 Spowart
8 Jaques
Pamell
Brit.
47 Peterson
Ger.
Roberts...
Brit.
.4 b Rhode......................... Brit↓
sir,
394 Jane
1871 Oct. 29 Jardine, Matheson is Co. 4G. McBain
Calcutta, &co.
Repairing
559 Oct.
26 Douglas Lapralk & Co.
Coast Ports
jat daylight
684 Oct.
26 Remedios & Co.
838 Oct
27 Wieler & Co.
1087 Oct.
12 Adamson, Bell & Co.
690 Sept.
24 Russell & Co.
New York
326 8ept. 6 Wieler & Co.
Al
Port. sh
631 Aug.
30 Hop Kee & Co.
Angostura...BEEN
Возвед
der. bqa.
418 Oct
24 Carlowitz & Co.
Auguste.
Barnard ........ Feb.
bqe.
869 Oct.
21 Carlowitz & Co.
Brisbane.....
.4
Broomball
12
Chinaman
Chocols.......
Haerloop. Ger. Huddleston ... Brit. 8 Bate
***** Brit Bua Ŭaao
Lange..... Slam, bqe.] Chamton Kamrye...... Möller. Slam. bge. Charter Oak......7 Staples ................... Amer, sh. Chasco....... ....8 。Mublur ....gadamer, bqe. Cheng Soon... 2b Chong Sang.....Slam, sch. .8.1 Mackenzie .............. Brit. ́bqe.
Kennet....... Brit. boe. 248 Oct. .......8 oShrewsbury... Brit.. sh. 1884 Sept.
8 Ingraham Amer. sh. 1075 Oct.
bqe.
868 Oct.
118lemsson & Co.
bġe.
894 Oot,
18]Russell & Co,
sh. 1870 Oct.
26 Russell & Co..
338 Oct
22 Yuen Fat Hong
480 Sapt,
4 Chinese
969 Oct.
24 Jardine, Matheson & Co.
628 Oct.
200 April
4 Arnhold, Karberg de Co. 30 Chinese
667 Sept.
21 Douglas Lapraik & Co.
6 Rozario & Co.
New York Melbourne & Sydney
Mandia
Manlia
Batavia
Culurum.....
Coloradon Constaneda
Criterion...
COTOR......
Darra...
Dutschland..**
Dauphin....
Elizabeth Nicholson, Elmstone Empresa.... Fab Evening Star. Galaten...
Garmouth Genevieve
4 k Gonzalez.........pan. bg. 284 Oot
8 h Vincent ....................... Amer. och. 160 Sept.
8 Lull... Amer. ah. 1546 Sept. 1 Cameron Brit
25 Wieler & Co.
15 Russell & Co.
118lemsson & Co.
25 Insurance Co.
18tomizen & Co.
14jJardine, Matheson & Co.
sh. 990 Sept.
8 Leliounala... Feb. bga.
337 Oct
168lemsson & Co.
Teimann....... Ger bqe. Grierson......... Brit sh. Henderson......Brit, bqs.
269 Oct.
18 Arnhold, Karberg & Co,
904 Oct.
24 Russell & Co.
698 Oot.
19 Douglas Laprafk & Co.
Skinner ........ Brit. bge.
236 Oct.
28 Birley & Do.
★ ¿åsburn ....................... Belt, boo.
871 Oct.
19 Borneo Company, Limited
686 Oct
28 Chinese
1298 July
8 Stolso........... Blam.. sh. 17 Jaeger ........ Gor. sh.
9 MoPherson.......... Brit. 3m.bo 109 Oct, ................. Pratre Fah. bge. 689 Dot
Geo, Croshaw...... 3 klwing .............. Brit. bqe. 658 July Greamere zad
8k Hastings Brit. bĝe.] 698 (July Great Admiral ..................
.8 Thompson...... Amer. th. 1576 Aug. Groen Von Grimatorer 4 Van Jony ... Dat. bqe. Oct H. E. Sandford....2k Sleeper ... Amer. sh. 1195 Aug. Harbinger.................................. 3 k Johnston : .............. Brit, sh. 1508: July Harriet N. Carloton... Harkness ...... Amer, bqe. 872 Out Helicon ...............öne
1 Howes........... Amer. sh. 1200 Oct Hopeful................... 2 Doncaster...... Brit. 3m.80.216 Oct Isles of the South......4 Dennott Beltab. 820 July Jacobine......31 Hohlman......Ret. Jacatra 4k Dirksen. Dit
Japan
Johanne.....at
Kate Carnie
nol Kenton
CHARLES DAVID BOTTOMLEY
Mas sämitted a PARTNER in our
Firm on the 1st July, 1877.
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, September 22, 1877,
NOTICE. [ROM This Date Mr EDWARD SHEPPARD
30 Vogel, Hagedorn & Co,
6 Moyer & Co.l
31 Landstein & Co.
21 Vogel, Hagedorn & Co,
1 Vogel, Hagedorn & Co.
19 Russell & Co. 14 Captain
t
12 Russell & Co.
37 Jardine, Matheron & Co. 16 Captain
18 Melchers & Co. 21 Captain
Sydney & Malbourne
Sourabaya Haiphong
San Francisco
Melbourne
London
New York
New York
Vogel, Hagedorn & Co.
bg. 810 Oct. bge.
23 Slemsson & Co.
417 Aug,
21 Slemssen är Qo,
New York
Nowobwang
i
Lord Macaulay
3 Obltmann ...... Gar. 8m. 20. ...Hersksen. Ger. bqa
Wilson. Brit. be. 3-Cobrin .............. Brit. bqo. jämer, sch. 3k Monkman Brit bqe. 7hWatt... Brit. bge. 2hSandersen ...... Slam. bqe 21 Klind............ Slam. bqe 18 Thompson ... Brit. bqe
SkJager ................. Ger, bqe.
270 Oct.
28 Chinese
528 Oct,
3 Wm. Pustan & Co..
K'loong Dock
549 Oct.
20 Melchers & Co.
687 Oct.
24 Wieler dr Do.
45 Aug.
18 Insurance. Cou.
847 July
1 Vogel, Hagedorn & Co. -
Hamburg
917 Oct. 422 Oct
19 Meyer & Co.
Wanchal Pier
21 Chinese
482 Sept
4 Tack Mao :-
380 Sept.
19 Adamson, Bell & Co.
868 Oct.
12 Wieler & Co.
21 Carlowits & Co.
Lolterer
Lord of the Inlen.. Lucky... Luoreover Mangerton....evit Marco Polo.... Maria
Marla Charlotte... Melbrek Melusine. Memnon eräi Meteor........
Fand Mr M. W. GREIG, are autho- Northern Star...
rized to Sign the name of our Firm per Procuraflon at Foochow, and Mr F. F. ELWELL at Amoy,
RUSSELL & Co.
del
China, June 1, 1877.
Intimations.
8 k Fonobard ...... Fch, bqe. 879 Oct.
4k Burmeister...... Ger. bqe: 465 Sept. 41 Méhonar......... Foh. be. 370 Oct 8 Pierce...... Brit. bge. Pflieger...... Ger, bqe, Amer. sh.
25 W. Fastan & Co.
23 Carlowitz & Co.
20 Gibb, Edvingston & Co. 12 Lane, Crawford & Co.
ong Dock
870 ot.
16 Arnhold, Karberg & Co.
2 Dinkelberg...... Ger bqe .....4 Wortley... Brit. bqe
937 Sept. 29 Melobers & Co 849 Oct. 16 Meyer & Co. 698 Sept. 26 Melchers & Co. 927 Oct. 12 Wieler & Co.
New York
Haiphong
Onelda Onward Palestine
2 Scowcroft .....Brit, boa. Peri
14 Lubre...n Ger Phillip Fitzpatrick...4 Phelon Amer, bge
4k Grafe Plcciola.....e
Ger. bqe Princess Seraphi.......12 o Munahan ......Siam. bqo. Prosperity...... 2 Hansen .................... Siam, bqe Queen of England ..... 2 cOtten
Slam ab. Rhuddlan Castle 5 Richards... Brit. bge. San Lorenzo. 2 Mada Viega...Span. bg. Siamese Crown....... Sa... Slam. sh. Sophia.
8 daje...... Brit, bqe. 715 Oct. St. Joseph
4k Dumont
Fch, boa. 289. Oct Staghound.
8 Fawcett. Brit. bge. 992 Oct. Starlight...... ..10 Wachtelbrenner Siam, og 239 Sept. Strathmore... 8 Hemsworth... Brit. bqe. 500 Oct. Sumatra.
Olough... Amer. sh 1090 Sept. Sydenham.. Tartar......
8 dClyma. Brit. h. Eleast............ Britsch
2894 Oct.
910 Oct.
Takao & Taiwanfoo
698 Oct.
22) Chinese PA,
bg.
276 Oct.
21 Captafn⠀
682 Oct.
19 Vogel, Hagedorn & Co.
239 Oet
2Slemisen & Co.
445 Oct.
12 Carlowits & Co.
476 Sept. 25 Chinese
660 Oct. 21 Chinese
509 Oct. 20 Wm. Puatan & Co. 220 Oct.
12 Remedios & Co.
539 Ost.
24 Tak Mo
21 Meyer & Co.
Manila
Manlis
To-day
put back
London
me19
Monte Video
WONG HING CHEUNG & Co., K
COLL MERUILANTE, Have always on hand for Sale overy description of COAL at Moderate Prices,
Mr ARTON has been appointed Manager, and all Orders addressed, to him as 67, Praya, or to Mr FAT JACK, at 80, Hing Lung Street, will recolve immediate atten-
tion.
Hongkong, March 19, 1877.
Volume Sixth of the “OHINA REVIEW.”
No I-Vol VI
OF THE
current rates. A discount of 20% allowed. CHINA REVIEW**
ne Life Department. Policies Issued for sums not exceeding
£5,000 as reduced rates.
́HOLLIDAY, WISE & Co", Mongkong, July 25, 1872,
COMPANY.
**Bianco Villa, Pok-foo-dum, Furnished. - MANCHESTER FIRE ASSURANJE House No. 2, Beymour Terrnoe, Nos. 9 and 11, Queen's Road Central, wila spacious Godowas attacked, at present bocupled by MoserF BUSTERFIELD & STIEN
DAVID SASSOON, BORS & Co. Hongkong, October 13, 1877.
TO LET
FLOOR of the House now occupied TM & HARN, at Wanchal Apply
on the Premised.
Hongkong, September 11, 1877.
TO LET.
mit Dwalling House and Offices No. 1, D'Agullar Streety lately in the occups ion of Messrs DotSKAS LAZBAÍS & Co.
The Dwelling House No. 10, Gough Street
Apply is
DOUGLAS LAFRAIK & Co Hongkong, July 8, 1877,
MHE Undersigned Agents are in 784 wipt
ONTAINS-
The Murray....... Therese Behn...
4k Miller.... Britch 1088 July 4 Kaemens Ger.bg. 250 Oct. 8 Mitchell..... Brit. ch. 903 Oct. 3 Steffens... Ger. bge 456 Sept. Thomas A. Goddard...3 eSmith ................................ Amer, þge. 682 Ost. Three Brothers 4 Kahlcke Brit. bqe. 887 Oct. ......... Westerveld... Dut. be. 268 Oct Undine.................. 8 © Faulkner' a Brit, bqo. 798 Oct. Vesta atse
4 ¢ Dirks .................. Ger. bge. 802 Oct. W. E, Gladstone Galliohan Briti boa. 634 Ost, Woodville
Brit, bqe, 714 Sept
WHAMFOA. India.ita
SANTON
Ningpo
Nielson
14 Carlowitz & Co.
22 Meyer & Co.
11 Chinese
22 Douglas Lapralk & Co.
Russell & Co.
11 Vogel, Hagedorn & Co. 24 Melchers & Con
6Jardins, Mathssen & Go.. 48lemssen & Co.
20 Order
21 Chinets
185lemsten & Co.
15 Jardine, Matheson & Co. 19 Melobers & Co.
2Wm. Pustau & Co, 5 Meyer & Co.
16 Chinese
Kaldahl ................... Korw, bqe 788 Oct,
(Cass. Brit. str. 761 Ost. 20 Stemmen & Co.
Auinton London
То-покон
Wanchal Plex
Shanghai
Men-of-war in Hongkong Harbour,
Chinese Studies and Official Interpretation
in the Colony of Hongkong, Constligtional Law of the Chiness Empire. | Audacious muuuou 7. o - British Italian The Tang Hou Chl, A Modern Chinese Christoforo Colombo
NOTE
Mesanee a 4k Brithh Vietor Emanuel. 60 British Vigilantimatuim 75 Beltish
A Chinese Primer
I of instructions from the Board of The Law of Inkerisanto, Directors authorizing them to issus Policles | Short Notices of New Books and Literary | SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. to the extent of £10,000 on any ono first | Intelligence, class rian, on to the extent of £15,000) on Notes and Queries --- adjoining rinks at current rates,
A Discount of 20% allowed,
HOLLIDAY, WISH & Co. Hongkong. Januáry 8, 1875.
MANCHESTER FIRE ASBUKANON COMPANY OF MANCHESTER
AND LONDON, Undersigned have been appointed Agents for the abere Constancy Hongkong, Canton, Fosshow hangars and Hankow, and are prepared to grant Tauringon at ourreni Faton, F
HOLLIDAY, WIENE KÖN Hongkong, October 14, 1860,
Chinese Marriages,
Studies in Words.
Coldstream
Feast's Name
Anchor Mag.
Olam
Fons. Guns H. P;
Date of Arritak
ayo.
Iron-clad (Eng-bhip) 6084 1 $800 fish-of war.
2000 military hospital 2591 Commodore's flagship 8087 despatch vessel
Oot.
Ost AB
Oot,
HEBIHANT STRAMBER.
October 26, 1977. MERCHANT SISAŽINĖS,
Blang plat
Chinese
Elang-was
Obibesa
AMADAN Applo
French
Les Taen
Chiness
British
Nanking
American
French
British
Faye
for London, dib Chinese
Packong
British
Chinese
for Londos, de,
for New York
Glendniss Hankow (McQueen) Han kwang Hochung Honan
American
British
British
Chinese
Chitiess
Chiueta
Uhinese
Chinese
Chinese
The Educational Carrieulum of the geria
Ohinese
Restoration of the, Old Batinds of the augue
Notes on Chinese Grammar,
Chinese Language, "
Russian Sinologiata.
Assyria and China.
The Word Swallow."
Certigends Chinese Studies and Official Hayden
Interpretation in the Colony of Hong Kiang-ching kong.
Chine Mall Often, Hongkong, Baplomber 3, 1877.
|Klang-foo
Pall-tab Radnorthite London +, Fchow Ta-rte-futg
* Binse left port, or arrived at Hongkong.
Yangiste Yungning
Aleppo
Avona
Chitiesa
MÉBOHANT SAILING VESSELS.
Celler Ou
British barque
British barque
for New York
Centurion
for London
City of Aberdsen
British barque
Commander.
P. R. Colomb Canotaro
Commodore Watson B. C. D. Ryder
BAILING VESSELS.
Corins Corings Coriolanya Dipunund Duke of Abercorn Edward Barrow --
F. B. Watson
Foodhe
Glimps Goodall Halloween
Hermann piale of Erin
James A. Stone
Silver Eagle Bir Taneno
Fristed and pubijcked by Gas, Murray Dam, at ike Chino Mall Offer, No. 24.
American skip British baryas American barTUS for New York Beldah barque British ship Belilah barque American bargna Blambus brig
British barque American barghe for London German barque for London Ameriosa batons Slamene barque