THE CHINA MAIL.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour. Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.
To facilitate finding the position of any vowel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sestions, commencing at Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marked ., noor-the Kowloong shore E, and thoss in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections. Section
1. From Green Island to the Gas Worke,
2. From Gas Works to the Novelty Iron Works.
3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Offico.
4. From Harbour Master's to the P, and O. Co.'s Office.
Section.
5. From P. and O, Co.'s Office to Peddar's Wharf.
6. From Peddar's Wharft o the Naval Yard.
8. From Plar to East Point.
- HONGKONG MARKET PRICES. Corrected to Saturday, August 11, 1877,
Shark, young
[No. 4404.-August 11, 1877.
90
80鯊魚
Shrimps,
Butcher Meat.
At 1110 Cash per Dollar Mexican
PAIGE.
Highest, Lamaca! Chinese Names.
肉食
Bkate,
Snipe Fish,
90 80 蝦
80
70 鮭魚
240 160 沙鑽魚
Boles, Fresh
240 190
沙魚
Sturgeon,
120 100
7. From Naval Yard to the Pler.
Bacon, English,
*
lb.
450 400
Vessel's Name.
Captain,
Albay
hLopoz
Amboto
to Brown
Argyll
5 b Scott
Bombay.
Bowen
Carlsbrooke
2
Plag and Rig
Tons.
Date of Arrical,
Consignees or Agents,
Destination,
Remarks,
Ame.. Sugar cured 51 Fooshow,
300 250
花旗烟猪肉 Tenah,
來路烟豬肉 | Tambourine Flah.
黄花魚
110 80
180
110
鯇魚
160 140
Turtles, Small
400 350
脚魚
Emoy
4 oThomas
Japan
6 o Do Smidt
Leyto
5 b Zabiagnirre
Msotan
4 o Erquiaga
Malacca
5 Brincoo
Namoa
Oceanlo
3k Purnell
Penodo
5 o Cain
Peabawur
2 h White
Thales
15 Coles
W. Cores de Vrica
4x
5 Schultze
Bailing Vessela
A. 8. Davin
Aberlady
4 kNicoll
Adolph
3 k Horn
8 Rogara
8 c Gullbert
3 cCunningham
3 kw
Antipodes
3 cWyeth
Antwerp
4 of Atkina
3k Bernard
4k Thomsen
4k Higgins
cFord
394 July 670 Aug.
493 July
373 July
2 k Anderson
307 Aug.
2k Thomsen
Ger, bg.
215 Aug.
Brit. 3m.sc.
Blam, sch.
Brit. bge. No.3.m.80.
4k Hunter
8 clwing
3 McEachun
Dut. sh,
Fab. bgo.
Brit, bqe.
Catherine Marden Charles Moureau
Sheng Boon Chill
Christions A. F. Commissary Deutschland Doris Brodersen E von Beaulieu Boho
Edinburgh Castle Emily Chaplin Emms Easort
F. Starace Formosa Friederich Galatea Geneveiva George
Goo. Oxonhaw Glamorganshire Golish
Gold Hunter
Gra:mere
Gustav Adolph Harbinger Irene
Isles of the South Jacatra
Jan, S. Stone
Jalo
Johanne
Jubilee
Katsow Khedive Kronprindssesseri Krung Thep Loiterer Lord Macaulay Loweswater Maid Marian Malpu Maria Matchless May Queen Merie
Morning Star
Nimrod
Norseman Northern Star
4k Marden 3k Quatresons
2 h Cheng Sang
4 Veal
3 o Capra
4k Tiemann Sk Nielsen
8 k Schneider
4k Tozer
Sk Seward
12 e Barris 3k Gran
18k Waterhouse 4 Gargdulo 4k Schweer
4k Wulff
12k Jaeger
Notre D. de la Garde Onward
Papillon
Parraca
Potho
3 k Leprêtre
8 c Stedens
2 h Dentzau
7 Freeman
8 blastings
Neariann ShiJohnston AFHansen 3 c Donnett
2 Dirksen
3 Weston
8 cMoberg
4 Bunje
4 Gadd
18 Harris
4k Cole
3k Haxsan
2 c Dubresen
B
8 k Monkman
2k Roberts
8 cAndrews
2 c Forest
4k Towford
4 Daven
8 o Prior
3 k Robertson.
2 h Michaelsen
3 Olark
2 b Larik
2 Wortley
1cGouln
4k Christiansen
Feh. bqe. 368 Aug. 0 Landstein & Co.
Brit. Ah, Ger. bqe. Dau, sh,
200 April 30 Chinese
446 July 30 Gibb, Livingston & Co.
300 July 29 Remedios & Co.
308 July 260 Aug. 547 July
15 Malchers & Co.
Arnhold, Karberg & Co. 21 Melchors & Co.
8 Arnhold, Karberg & Co. 8 Adamson, Bell & Co.
31 Melchers & Co.
Ger. bqe. 386 Ang. Brit. boe. 950 Aug. Brit, bqe. (27 July Brit. boa., 763 July Ger. bye, 268 Áng. 5 Wm. Pustav & Oo. Amer. bqe. 686 July 7Wm. Pustan & Co. Ital. bre. 494 July 25 Carlowite & Co. Ger. Sm.c.
232 Aug.
7 Malchers & Co. Ger.
bqe. 604 July 19 Wm. Pustau & Co.
1296 July 30 Order
630 July 31 Landstein & Co.
Ger. boe. 769 July 25 Malchers & Co.
658 July 21 Vogel, Hagedorn & Co. Brit. bqe. 456 July 17 B. Kiser & Co. islam, bqo.: 530 July
4 Chinene Amer. sh. 1200 July Brit. bqe. 698 July Ger. bqo, 272 Aug. sh, 156 July
Biih
5 Meyer & Co.
1 Jardine, Matheson & Co.
6 Eduard Schellhass & Co.
27 Jardine, Matheson & Co.
9 Carlowitz & Co.
5 Arnhold, Karberg & Co. 80 Slemmen & Co.
7 Order
2 Eduard Schellhar & Co. 6 Vogel, Hagedorn & Co. 11 Meyer & Co..
28 Douglas Lapraik & Co.
0 Order
Ger. ach, 260 Aug. Brit, sh, 820 July Dut. bg, 810 July Amer. bge. 710 July Russ. h. 1365 July Ger. sh, 766 July Brit. sh, 765 July Brit, bge. 80 July Brit, bge. 400 Aug. Dan bqe 844 Aug. Slam, bqe. 188 July ¡Amor, soli. 45 Ang,
Brit. bqa. 847 July Vogel, Hagedorn & Co. Brit. bge. 603 July 31 Borneo Company, Limited Brit. bg. 208 July 31 Arnhold, Karberg & Co. Brit. bqe. 074 July 12 Holliday, Whae & Co. Feb. bae. 379 July 27 Carlwitz & Co.
6 Eduard Schellhaas & Co. 80 Slemson & Co. 13 Insurance Cos.
Amer. sh. 1108 June 22 Vogel, Hagedorn & Co. Brit. bqe. 472 Aug. 1Arnhold, Karberg & Co. Brit, bqe. 620 July 17 Gibb, Livingston & Co.
Siam, bqe.
570 Aug. 10 Tack Meo
Brit. bqe, 695 July 50 Captain
Slam, sh
Brit. bqe.
711 July 16 Chinese
327 July 21 Wieler & Co.
Feb. bqe. 486 July 12 Carlowite & Co.
Brit. sch. 210 Aug. 9 Wielor & Co,
Feb. Ege. 458 Aug. 11 Arnbold, Karborg & Co. Brit, bqo. 464 July 12 Adamson, Hell & Co.
Danube
Flintshire
Yangtase
Alice Mary Aline
Alphington Anazi
Augusto Auguste Banclutha Benefactor Bon Accord
Brisbane
Bua Pan
Caldew
Canton
Canton
Capella
Carl
5cSmith 4 Miller
Wharton
3 b Clanchy ...Blanco
5 b Punchard
1 Haydon 4k Scott 4k Hudleaton 3 Möller
...Peterson 2oKnudsen
8 k Orantz
4B6 Aug Span. str. Brit. str. 973 Aug. Brit. str. 1271 Aug, !Brit. str. 749 Aug. Brit. Atr. 488 Aug. Brit str. 987 Ang. Brit, str. 740 Aug. Span. str. 222 June Brit... str. 1243 July Brit, str. 1866 Aug. Span, str. 331 Ang. Span, str, 312 Aug. Brit, str. 1044 Aug. Brit. str. 862 Aug Brit. str. 2349 Aug. Brit, str. 662 Aug. Brit.
str. 2103 Aug. Brit. str. 873 Ang Brit. Btz, 334 June Brit.
782 Aug. Ktz.
Amor. sh. 1299 Juno Brit. bqe. 735 Aug. Ger, sh,
807 Aug. ¡Brit.
361 Aug. bqe. Brit, bqe. 300 Aug. Brit, bge. 626 July Brit, bqe. 468 Aug. Brit. be. 692 Aug. Brit. bqa. 1033 July Foh. bqe. 800 July Brit, 3m.io. 210 Aug. Brit, bqo.
970 July Amer, bee. 500 July Brit, bqo. 308 July Brit. bqa Stam sh. Brit. bge. ¡Slam, ah. Gor. bqo. Swed. bge.
4 Douglas Lapralk & Co. 8 Alt Yon
3Jardine, Matheson & Co. 6P. & O. 9. N. Co. 8Gibb, Livingaton & Co. 11 Bun Hin
3Yuen Fat Hong 3 Remedios & Co. 20 A, McG. Heston
4 David Sassoon, Sona & Co. S'pore, Calentis, &c. 16th Inst.
7A. McG. Heaton 8A, McG, Heaton
9P. & O. S. N. Co. 10 Douglas Lapraik & Co.
90. &O. S. S. Co. 108lomssen & Co. 10P. & O. S. N, Cb,
8 Ali Yon
4 Hok Moh Loong 10 Stemssen & Co.
19 Russell & Co. -
Jardine, Matheson & Co.
8 Arnhold, Karberg & Co.
8 Adamson, Bell & Co. 8 Jardine, Matheson & Co. 8 Wieler & Co.
7 Adamson, Bell & Co.
8 Amhold, Karberg & Co. 13 Melchers & Co. GCarlowitz & Co. 10 Mayer & Co.
Meyer & Co.
28 Russell & Co.
Hothow & Haiphong 14th Inst. Saigon
15th fast.
Beof, sirloin and prime ent, op. 160 150 Beef Corned,
尾龍扒
White Balt,
90
80
白飯魚
.catty
160 140
鹹牛肉
Spore, Calentia, &a 18th Inst. Yokohama
"Roast,
160 150
燒牛肉
Fruits.
To-day
Australian Porta
Bangkok
BOBCATEGOR
To-day McD. Slip
Soup,
"Steak, Bullocks' Brains,
100 00
湯肉
Aleuriter,
catty
160 160
• per iet
60 150 牛腦
31
Tongue, fresh, each
牛脷
Manlla Manila Yokohama
13
corned,,
Malls
Hood,
sa
牛頭
¡Coast Ports
18th, noon
Y'hama &San F'olsco
12
Heart,
150. 140
275 250
牛肉耙
320 300 鹹牛脚
600 600
牛心
| Apples, Rosa, ~~> podat
Californian,
Bananas, fragrant Funil,,
Carrambola,
Chestnuts, old,
Coocanuta
60
70
250
"
120
. each
"
Hump, Salt
110 100
13
Shanghal
"..,To-morrow
S'apere and Penang To-day
11
Feet,
60 40
牛肩 牛脚
Cursanta,
• bottle
**
Kidneys,
60
50
Shanghai
To-day
牛腰
Datei,
. botti.
Tall,
100 90
נן
20
牛尾
Figs, Dried,
J
San Francisco
*
Liver,
catty
80
60
牛肝
Угаров,
catty
200
Trips (undressed),
cally 50
40
牛肚
Ground Nuts,
40
**
Fooshow
Keelung
Haiphong
Calyer' Head and Feet, not
Hami, American,
500 400.
牛仔頭脚
Спатал,
40
Ib.
300 280
花旗火腿
Lemon,
100
**
My
Chiness,
"
ánjer
Oleared
English
360 340
180 170:金華火腿 來路火腿
>>
Green,
13
Idchees, Dried,
Mutton Chop,
+
270 260 羊牌骨
"
19 Gibb, Livingston & Co.
25 Russell & Co,
London Haiphong
"J
Leg, Shoulder,
270 250
· 15
羊脁 ®
Green,
Loong Ngan, Dried,
70
13
180 140
+
J
羊手
Green,
60
او
7 Chinese
Liver,
200 150
羊肝
Mangoes, Manila
each
70
GRozario & Co.
Melbourne &Sydney Sands' Slip
779 June 22 Chinese
Piga' ChltHagt,
satty
60 50
猪臟
30 Slemanen & Co.
Nowchwang
#
Foot,
100
90
猪脚
Order
287 Aug.
4 Arahold, Karberg & Co.
Chinese
Tiontain
" EJ,
* Hond,
110 100
•
+
豬雜
90 80
豬頭
·
**
Heart,
-50
40
猪心
19 Kidneys,
80 70
• 身图
猪腰
* Liver,
100 80
猪肝·
Nagusald
[Cleared
Pork, Chop,
atty
160 140
猪牌骨
Papaya,
7 Eduard Schellhass & Co,
* Corned,
180 130
鹹豬肉
11 Leg,
160 140
•
.
猪脚
1 Fat or Lard,
110 100
·
猪油
"
29
Bhoops' Head, and Feet, ́nat
Heart, Kidneys,
Sucking Pigs,
450 840
cach
50
40
羊心
B0
70
羊腰
1760 1000
猪仔
Sweet Bread,
London
Veal,
Newchwang
Cleared
J
oatty-
140 120
牛核
atty
Poultry.
140 120
Yellow,
4
23
Pomegranate,
• esch
Prunes, Dzied,
4 Legier
4k Morton
Bream,
Bombay Ducks, now per hundred 300 200
catty 60. 50
肚魚
7 c Phillips
鯽魚
!Ger,
Penshaw Pilgrim Polynesia Prosto
Pym
7 bairey
bqa Brit. bqe.
250 July 27 Arnhold, Karberg & Co.
Tiontain
Catfish,
100
"
720 July 24 Moyer & Co.
2 k Fowle
7 b'Schwauer
Amer. sh. ¡Ger.
8 c Laidman
Quickstep
Rapid
4k Barnaby
2 banute
Siam, bqs.
4 Hansen
Am.8m. 20
8 Boeuf
¡Brit
4 Lightbody
Brit,
2 Verduln
3 kPringlo
1
Pearl
2k Smith
1 Lowe
8 Fladen
Brit.
WHAMPOL
Jharley
Iuokay
Christian
Stebr
Eudoxie Adolphins
Martin
Foh,
Malvina
Kenz
Robt, Henderson
Rosina Saracen Scindia Sourabaya Packet Splusway Springfield St. Elmo
Star of the North
Sydenham Taltsing Thoon Kramom
Twilight bllock
Veste Victoria
Walls Castio Warrior William Cobb Woodhall Young Siam
Zamora
6.c Stapleton
8 cGunn
3 cHawken
7 c Miller 4k Johnston
8 k Vorreth
4 € Dalargy
8 Goodman
3 kDicks
4 Trimble
3k Brown
1 Baumann
8 Brady
Brit. bqe
985 June 16 Meyer & Co.
388 July 30 Meyer & Co.
Brit. bqe 568 July 20 Meyer & Co.
Amez, bqe 826 July 27 Russell & Co.
429 July 25 Turk Moe Hop
Brit, bqe 558 June Vogel, Hagedorn & Co.
408 Fob 28 Arnhold, Karberg & Co. ah 1400 Aug. 10 Captain
Dut, bqe, 462 July 30 Eduard Schallhase & Co.. Brit. e. 325 July 26 Slussen & Co.
Aer, sb. 1043 July 17 P. & O. B. N. Co.
Brit,
sh. 1428 Aug. Messageries Marlimen Brit. ab. 668 July 7 Gibb, Livingston & Co, Brit. sh. 1068 July 11 Messageries Maritimes Brit.
815 July 17 Jardine, Matheson & Co. Siam. bqe. 474 July 13 Slomssen & Co. Brit
680 July Brit. be. 779 Aug. Ger,
bqe. 322 Aug, Brit, bqe. 670 July Brit, bqe 625 July
sh,
Brit, be. 919 Aug.
7 Melchers & Co.
17 Vogel, Hagedorn & Co. 30 Chiness
Am. 3m. sc 424 July 30 Olyphant & Co.
Brit. bqe. 723 Aug. 7 Meyer & Co.
2 Benedictsen Siam, h. 701 July 16 Kin-tys-loong
ch. 1180 July 20 Gibb, Livingston & Co.
Brit. bye. 800 Aug. 10 Chinese
Ger, 3m. sc. 200 Aug 10 Eduard. Schollbas & Co.
bg. 254 Aug. 11 Carlowitz & Co.
496 Aug. 11 Wieler & Co.
606 July 30 Russell & Co.
sb.
Portland London
London
Wanobal Pler
Codfish, Salt, Wanchal Pier Crabs,
Cuttle Fish, Dace, Dog Fish,
Ib.
160 150
. catty
120 110
120 110
90 80
土鯪魚
#2
跌倒沙
»
For Sale Repairing
Eela, Congor
120 110
海鰻
Carrots, Salt
ch, 874 July 17 Russell & Co.
White. Yellow
400
白鱔
800
黃鱔
[Portland (Oregon) Cleared
File Fish,
90
80
Freak Fish, Largo
110 100
Small
70 60
11
Newchwang
23 Jardine, Matheson & Co. 11 Borneo Co., Limited
Frogs,
250 390
Garoupa,
200 200
San Francisco Tientsin
*
- Large Herringa,
24)
80
50
13
黃澤
6 Wieler & Co.
New York
umoked
.box
$1,00
Masila
King Crab, Labres, Live Flab,
each
, calty
130 120
$$
11
Lobsters,
Greens, White Winter coursO
JE
19
Ger. bgo.
Mackerel,
紙魚
Mint,
bunch
Damer
Am: 3m. x.
St. Joseph
Fob, bye.
Trio
Dutz be.
Amet, sch.
Amoy
Wm. Phillips
CANTON
Bryant Dianont
Westerveld Healy
Drewes Belt. 14 Aug 10 Siemazen & Co.
Men-of-war in Hongkong Harbour.
305 Aug 9 Russell & Co.
Tlentatu
208 July 26 Carlowitz & Co.
Mango Fish,
Tientata
馬絞耶
263 July 24 Slemssen & Co. 020 Aug
Tientaln
Mullet,
120
90
慈魚~
Okras,
9Eduard Schelihaas & Co.
Parrot Fish,
160 180
鷁公魚
Shanghai
Perch,
頭鯝
Pike, Pomfret,
5k British
6 British
5k Britlak
K. D. Spanisb
· Betish
Vessel's Name.
Anchor- KAL
Flag
1... Olass,
Tons Guns. HP.
Date of
Arrival,
Hart Kearsarge
6
7 h 2
British AmeHost Annamita
gtin teasel...
461
120
Attg. 7
Corvette
1550
600
Aug. 9
gunboat
1200
June
Magpie
gun Vessoi
774
160
Meee.neo
Moorhen
military hospital gunboat
2691
450
Patino
transport
1200
Victor Emanuel
Commander.
Black
FI
Commodore's flagship 1087
464844
July 17
60 July 28
Feb. 23
· 1990
Garbett
F. V. MeNair
M. Louivre
Berbt. J. G, Garbelt
John M. Stokes
Rapello
Compedors Watson'
Prawns,
Ray,
22
*
Rock Fish,
00
70
石狗公
Bosch,
-100
20
Salmon, Canton, Salt Fieb,
180 120
鱈魚
160 200
Uspoas, Dacka,
"
esity
120 110
Whampoa
Cleared
Egge, Hen
. dom.
100
Nagasaki
Duck
100
"
+
New York
Balt
120
1
• 22
鴨 雞蛋 鴨蛋 鹹蛋
Fowls,
cutty
180 160
Geeze,
+
נו
120 110
Partridges,
360 320
Hamburg
Pheasants, Canton,
pal $1.70
Pigeons,
asch
160 140
+
Bataris
Quail,
140
13
Halphong
鵪鶉
New York
Rabbits,
Turkeys, Cock,
700 600
73
家鬼
eatty
655 600
Hen,
450 400
31
火雞公 火鷄醒
Fish,
Haiphong
260 240
ست
羊頭脚
牛仔肉
生日
» Anam,
"Canton, green, catty
Mangosteen,
Musk Melons,
Olivas, green, Puntí,
Orangen, (Ccolie) Chang
(Mand.) coolle
Pears, Nanking,
#
Punth
Persimmons,
Pine-apples, Panti Plantaina, common tragrant
Plama, Dark-red,
3)
Raisins, Musostel,
bottle
Salisbury Seeds, Pak-kwo, catty
Sugar Cane,
Tamarinds,
Waluuta,
*
atick
catty
(green). »
Water Caltrops (old)
Water Chesnuts, Canton
Water Melon,
Whampea,
11
Asparagus,
A ISU
70
50
60
110 100
40.
40
30
30
60
140 100
Vegetables.
.tin
450 400
. eatly
海鮮
Bamboo Shoots,
Beans, sprout,
鹹鹹魚
400 100 譽
عالى .
300 200
120: 90
180 180
80 70
120 100
墨魚
剥皮洋
鮮魚仔
田雞
石班魚
龍頂魚
烟黄澤
黃䱛魚
生魚
龍蝦
French from Macao
17
Broad,
"
1 Long,
D
Best Root, Shanghai,, sach
Brazales,
Cabbage, Uommon,
Shanghai,
99
.each
Turalp, Bohl each
rad for pickling,
+
catty
Carrots, Froab, English catty
Celery, Chinese,
Celery, English,
Cucumbers,
Onilies, Dried,
Mixed,
Red,
Indian Com,
| ༄ཎྜབྱཱུ8⌘ཛྫི
·白集
蔗
酸子
: 核桃
菱角
馬蹄 ®
西縣菱角
西瓜
黄皮
菜蔬
龍鬚榮 竹笋 芽菜 面豆
150 120 邊豆
200 100
30
豆角
紅菜頭 白茶 芥蘭榮
【椰菜
蘿蔔
40 紅椰菜
80
catty
30
100
'T 30
each
Query Stan, English,, estty
Egg Plant,
Garlle, (bulb) dried, Ginger,
"
8 8 8 3 2 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 3 8 2 3 2 2 2
20-
19188111
111 8 8
8
8
18 - § 8 3 á 8 - 8 - 9 ÷
880
20
30
Mushroom, dried, ostty 700 680
Onions, Bombay
Groen
"
English,
120 100
110
00
魚
240 180 白熊
180 140
黑䱽
400 400 明蝦
-70 80
琵琶沙
Patitoy, Culness,
Potatoes, Macao,
魚
Pumpkins,
12
bunch
• catty
Japanesb,
វ
21
Sweet,
#
ון
∴ 成紅雞葡
紅雞 T
本地芹菜 來路芹榮
黄瓜花
辣椒
辣椒仔
紅辣椒R
粟米
加材料
矮瓜
蒜頭
蟹
新
薄荷
香信
毛辦
洋葱頭
:20 生葱
60
洋亮堂
30 澳門暮仔
25
12
2018
日本薯仔
番薯
金瓜
W. QUINCEY, děting Inspector of Markets.
Printed and published by Gao, MURRAY BAI, at the Ching
Mail Offiós, No, 2; Wyndham Birost, Hongkong,
50
17
100
.each
11
catty
*1
21
↓ H
8 8 18 1 1 9 § § § § 1 8 1 8 8 § 8 § 1 1 1 ELLE§i§
8 8 8 8 8 8 8 3 3 2
9888888
26
菓子
石粟
葡萄
平菜
500 400
100 400
30
100 90
200 180
60
600 400
.each
catty
11
09
70
1 8 1 9 8 1 8 | 1
8 2
4
8
8
8
8
8
8
8
1
2
€ - 88 § § §
§
§ 8 8 2 8 P R §
1
2
2
8
8
9
9
9
2
& 3
50 -40 椰子
400 350
200 180
16
30
60
180 150
200
細葡提 Mar
洋棗 無花菓 菩提子 花生 番会 檸檬
青檸檬 荔枝乾
龍眼乾 龍眼 ® 呂宋芒 安南芒 芒果青 山竹子 香瓜
白欖
150 180 木瓜
600
70
120
50
30
70
20
山東雪梨
沙梨 ®
排
波
荔枝
800 250
石榴