insurances.
THE OHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED,
P
HEAD OFFICE-HONGKONG.
GENCIES at all the Treaty Ports of China and Japan, and at Singapore, Raigon and Penang.
Risks accepted, and Policles of Insurance granted at the rates of Premium sprrent af ⚫ the above mentioned Porta.
NO CHARGE FOR POLICY INES.
JAS. B. OOUGHTRIE, Secretary,
Hongkong, November 1, 1871,
LANCASHIRE INSURANCE
COMPANY.
(FIBE AND LIFE,} CAPITAL-TWO MILLIONS STERLING.
are to grant
Tip Undersigned an proper FIRE
insurances.
NOTICE.
LONDON & ORIENTAL STEAM
TRANSIT INSURANCE Co.
મ
this COMPANY has
THE CHINA MAIL.
Intimations.
AH TON,
AHIPS COMPRADORE AND STEVEDORE
No. 61, Fraya Wes SHIPPING SUPPLIED WITH ALL KINDS OF
BALLAST, FRESH PROVISIONS & OILMAN'S STORES
THE BUSINES frontferred to THE COAL, WATSONS
MARINE INSURANCE Co., of 20, OL BROAD STREET, LONDON.
By Order of the Proprietors,
WILLIAM HUNT, Secretary.
137, Leadenhall Street, LONDON,
1st January, 1877.
THE MARINE INSURANCE Co. 20, Old Broad Street, LONDON,
1st January, 1877. ESTABLISHED 1836, CAPITAL £1,000,000 STERLING, RESERVE FOND,....£ 340,000
"
TXTITH Roference to the foregoing Adver- W moment THE MARINE INSUR Buildings or on Goods stored therela, on Coals in Matsheds, on Goods on board ANCE Co. has This Day. taken over the Vowels and on Hulls of Veszole in Har Business of the LONDON & ORIENTAL STEAM TRANSIT Co., and has Appoint bour, at the usual Terms and Conditions,
Proposals for Life Assurances will be re-ed Bir A. MOIVER as its AGENT in HoxG- ceived, and transmitted to the Directors for their decision.
If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 on a Single Life.
For Rates of Premiums, forms of pro- posals or any other information, apply to
ARNHOLD, KARBERG & 00, Agents Hengbang & Canton. Hongkong, January 4, 1867,
ROYAL INSURANCE COMPANY.
Undersigned, Agents for the above Company, are prepared to grant In- Eurances at current rates,
MELCHERS & Co., Agents, Royal Insurance Company.
OHINESE INSURANCE COMPANY. (LIMITED.)
NOTICE,
KONG.
By Order of the Board of Directors,
ROBERT J. LODGE, Manager.
ПHE Undersigned is prepared to Accept MARINE INSURANCE Co. by any First Class Steamer.
A. MUIVER, Agent of the Marine Insurance Co. of London
aul Hongkong, February 16, 1877.
HAMBURG-MAGDEBURG FIRE IN. SURANCE Co. OF HAMBURG.
THIS Company is now Prepared to Folicies against LOSS or | DAMAGE by FIRE at Current Rates. Every Risk taken by this Company is participated in by Three of the largest German Fire Insurance Companies, re- presenting an aggregate Capital and Surplus of over SIXTY MILLION MARKS, equal to FIFTEEN MILLION DOLLARS, thus enabling this Company to accept large
DOLICIES granted at current ratos en Marine Risko to all parts of the World In accordance with the Company's Artistes of Association, Two Thirds of the Profitenes, arg distributed annually to Contributor, whether Shareholders or not, in proportion to the nett amount of Premia contributed by cach, the remaining third being carried to Reserve Fund,
OLYPHANT & Co., General Agonda
Hongkong, Apik. 17, 1879.
QUEEN FIRE INSURANCE COMPANY,
BE Undersigned ato propared to grant Follales against Fire to the extent of $45,000 on Buildings, or on Goods stored therein, at ourront local rates, subject to & Discount of 20% on the Premia.
NORTON & Co.
Agente,
Hongkong, January 1, 1874.
NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY. Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament.
ESTABLISHED 1809,
CAPITAL £2,000,000. THE Undersigned, Aszurs at Hongkong for the above Company, are prepared
on
to grant Policles against FIRE, to the extent of £10,000 on any Building, or Merchandise in the same, at the usual Ratan, subject to a discount of 20 per cent,
GILMAN & Co.,
Agents
Hongkong, July 6, 1875,
THE LONDON ASSURANCE. INCORPORATED BT ROYAL CHAPTE oi
His Majesty King George The First,
A. D. 1770,
THE Underaigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows:
Marina Department. Polleles at ourront rates payable either here, in London or at the principal Ports of lúdia, China and Australia.
Fire Department, Policles inued for long or short periods at current rates. A discount of 20 % allowed. Life Department. Policies issued for sams not exceeding $5,000 at reduced rates,
HOLLIDAY, WISE & 00, -Hongkong, July 25, 1879,
MANCHESTER FIRE ASSURANCE COMPANY.
MEE Undersigned Agrata are in receipt
TH
Wire of instions from to termo Polloles Directors authorizing them
to the extput of £10,000 on any one first sines risk, or to the extent of £15,000 ba adjoining risks at ourrent rates,
A Discount of 20% allowed.
HOLLIDAY, WISE & Co.
Hongkong, January 8, 1875,
MANCHESTER FINE ASSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON:
Intimations.
THE CHINA REVIEW,
BONGKUNG MARKET PRICES. Corrected to Saturday, June 80, 1877. At 1110 Cash per Dollar Mexican
PRICK #ighest. LI, Cath Cash.
[No. 4368-July 2, 1877.
Cucumbers, Chillon, Dried,
• catty
20
100
11
"
Bacon, English,
Ame, Sugar cured,, "
Foochow
Butcher Meat.
. ib.
"
Mixed,. Red, índian Corn, Curry Stuff, English, 450 400 Egg Plant, 300 250 Garllo, (bulb) dried, 160 140 Gingoz,
80
21
60
11
each catty
20
30
SO 20
"
widely-expressed regret at the dis- Toidutor of Notes & Queries on China and Japan, has induced the publish. ers of this journal to issue a publication similar in object and style, but slightly
died in vertain details.
Notes and THE CHINA REVIEW, OF Queries on the Far East, is issued at in- tervals of two months, each number con- Beef, sirloin and prime out, ey. 160 160 Greens, White
⚫ostty Of the best quality and at the shortest notice. taining about 60 octavo pages, occasionally Beef Corned,
illustrated with lithographs, photographs, 12. Hongkong, May 1, 1876.
woodcuts, do, should the papers published.
extra matter. MAIL.demand, and the cirmalation justify, such
THE HONGKONG CHINESE
HE Cleoniation of THIS PAPER has been very much extended. The fol. lowing are some of lia Agents:-
Rassty
Soup,
"
Steak,
The subscription is fixed at $6.50 postage Bullocks' Brains, paid, per annum, payable by non-residenta in Hongkong half-yearly in advance.
Macas,-Man Chuen Shop, Canton-Sing 'Chuen Native Post Office, Lusn Hing Street; Chat Heung Low Hotel, Luen Hing Street; Kweng Tin Fat Shop, Yau Trat Street; Mr Si Chuen Fan, Tung Won Kwan; Yuen Fong Shop, In front of the generally. A Provincial Treasurer's Yamen; How Yuen Shop, Small Market Street, New City; Fee Cheung Photograph Shop, Honam; Kwal Swatow,-Sul Cheong Hong; Woh Shun Houng Shop, Sin Choong, Honam Loong Hong
Amoy, Chin Cheong Hong, Mook Kek
Street.
Foochow Mr Yü Ching Cheong, Foo- okow Arsenal; Mr Lum Kwok Ching, Mari- time Customs, ment
Shanghai,Mr. Ng Ching Shun, Mart time Customs; Mr Chun Sing Hol, Mesars Jardine, Matheson & Co.; Mr Kwong Chuen Book, Educational Mission Sahool; and Mow Sing Sang Kee shop,
Ningpo-Mr Sung Mix Chee, Maritime Curto,
Bankow-Yes Hing Hong.
Chefoo:-You Shun Hong.
The publication includes papers original and selected upon the Arts and Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Manners and Gus. torns, Natural History, Roligion, &., &o., of China, Japan, Mongolia, Tibet, the Eastern Archipelogo and the "Far East upon which contribuittalled list of subjects invited is incorporated with each number, French, German, Spanish, Italian or Por Endeavours Original contributions in Chinese, Latin, tuguese, are admissible, are made to present a resumé in each number of the contents of the most recent works bearing on Chinese matters. Great attention is also paid to the Review department.
Notes and Replies are classified toge ther as "Notes" (head references being
Queries), given, when furnished, to previous Notes though asking for information, furnish now or unpublished details concerning the mat ter in hand. It is desirable to make the Querles proper as brief and so much to the point as possible,
The China Review for July and August, It says that forty-two 1875, is at hand. essays were sent in to compete for the best paper on the advantages of Christianity for
Japan-Mr Leong Chan Tong, Munich the development of a State. All our learn. pal Office, Tokohama,
Saigon-Wohang Hong. Singapore.Ting Kee Hong; Kwong Fook Sang Hong
Penang-You Wing Fong; Argus Office, Calcutta, Mow Sing Company.
San Francisco,--Kong Foong Tal Hong. The above are some of the Agencies; others will be published, when they are arranged for, Negociations are in progress with the express couriers who carry the official despatches and Peking Gasetier, to se26cfrgulate the Chiness Mail in the interior of
SANDER & Us., Agents.
Hongkong, June 20, 1877.
THE UN TAI INSURANCE COM- PANY, LIMITED,
CAPITAL TARLS 400,000, EQUAL TO $555,6555.com
Directors.
Les Biro, of the Lai Sing Firm. CHAN SHUNG LAI, of the Lat Yuen Firms. Wong VIE PUN, of the Chun Cheong Wing
Hong,
Loo YEE, of the Yeo On Firm.
FORO BORY FUNG, of the Tung Sang Wo
Hong. WONU PAR CHEONG, of the San Tye Les
Hong. PUN PONG, of the Wy Sing Firm,
Manager-HO AMBI
MARINE RISKS on GooDs, etc., taken at CURRENT RATES to AUSTRALIA, CALIFORNIA, MANILA, SINGAPORE, SAIGON"; PERANO, and to all the TREATY PORTS of China and Japan.
HEAD OFFICE, 48, Bonham Strand. Hongkong, June 1, 1877.
Intimations.
ATONG,
PHOTOGRAPHER,
by appointment, to
H. E. SIR ARTHUR KENNEDY, GOVERNDE OF HONGKONG;
and to
H. LH. THE GRAND DUKE ALEXIS OF RUSSIA,
Obin
Hongkong, March 10, 1874.
Now Ready.
"THE CHINA REVIEW," No. 5, VÖL V
Annual Subscription, Six Dollars and
· Half.
CONTENTA.
Chinese Natural Theology. Notes on Chinese Grammar. Deer Stalking in China (Concluded from
page 224.)
Chiness Etymology, with a Llet of Primi.
tires and Key to Shwo-Wän.
ed societies should subscribe to this scholarly It in a sixty and enterprising Reviczo. paged, bi-monthly, repertory of what scho The lars are ascertaining about China. lecture on Chinese Poetry in this volume is alone worth the price of the Heview. Ad dress China Review, Hongkong-Northern Christian Advocate (U.B.)
is
"3
"
"
Tripe (undressed), onity 50 Calves' Head and Fest, not Hams, American,
22
Ühineno, English", Mutton Ohop,
Pigs' Chitling,
" Laver, Pork, Uhop,
Corned,
» Log,
17
Winter course
17
40
40 30
30 20
10
16 20
Horse Radish," S'hal, », 900 250
English,
Paraley, Chinese,
Potatoes, Macao,
Californian,
300 280 lb,
Bai or Lard, Sheeps' Head, and Feet, set
Busking Figs,
Capons, Ducks,
Eggs, Hen.
Dock
Salt
180 120 Taro (U Tau)
1760 1000 Currants,
250 220 Figs, Dried,
140 320 Ground Nuts,
Trübner's Oriental Record contains the fol lowing notice of the Ching Review. This the title of a publication, the first number of which has lately reached us from Hong Veal, kong, where it has been set on foot as in some respecte a continuation of Notes and | Queries on China and Japan, the extinction of which useful serial a year or two ago haa been much regretted in Europe as well as In China. Thepresent publication, judging by the number now before us, is intended to Occupy a position, as regards China and the neighbouring countries, somewhat similar to that which has been filled in India by the Fowls, Calcutta Review. The great degree of at- Geese, tention that has been bestowed of late years upon the investigation of Chinese literature, antiquities, and social developments, to say Pheasants, Canton, nothing of luguistic studies, has led to the
Pigeons, accumulation of important stores of Inform- ation, rendering some such chaunal of pub- Quail, licity as is now provided extremely dear Rabbits, able; and contributions of much interest may fairly be looked for from the membera Turkey, of the foreign consular services, the Chinese Customs corps, and the missionary body, among whom a high degree of Chinese scholarship is now assiduously cultivated, Bombay Ducks, new psr-hundred 350 300 and who are severally represented in the first Bream,
Partridges,
120 110 Loong Ngan, Dried,
760 600 Mangosteen,
16 10
60 60
11828214§¤ 12g18 88 "a 88 91 8 8 8 8 & 1 1 8 PA18 AR
80 25
12 10
85 30
20
20
60 50
150 140
•
"
160 140
100 90
1
Lettuce, Obines.
30 20
19
160 150
13
English,.
head
10
• per set
60
50
Mint,
Tongue, fresh, each
corned,
276 250 Mushroom, dried,
bunch catty
750 650
$20 300
Окта,
40
*
Bead,
600 600
11
Untons, Bombay
"
静
Heart,
150 140
· 27
Green
30 20
12
}}
"
Hump, Salt
110 100
•
15
80
60
· 1
40
#
Feet,
D **
Klåneya,
60 60
bunch catty
10
5
80
20
Tali,
100 90
"
+
19
4
Liver,
80 catty
60
**
$5
Sweet,
+
"
40
Pumpkies,
20
•
**
500 400
Radishoë, Puuti, .
..doz...
60
Scallions,
+
catty
26
180 170
+
"
Shalots
17
360 $40
+ #1
Sesamum,
120 100
190 180
+
Spinach,
90
"
#
19
Leng, Shoulder,
180 180
1
Common
26
25
"
140 130 Squash, bottle
20
A
12
"
Liver,
80
93
·
esity
60 50 Tomatoes,"
55
#
Foot, Fry,
100.90 Turnips, Salt,
20 15
"
110 100
Chinese,
•
...catty
15 10
##
Bend,
90
• "#
80 Vegetable Marrow,
20
"
Heart,
. #2ch
60
50 Water Lily Roots,
60
11
Kidney.
BO
+
70 Water Crok,
bunch
20
lb.
100
80 Yama,
catty
20
catty
150 140
Fraits.
US
180 120 Aleuriten,
eatty
60
80
ม
160 140 Apples, Rosa,
70 50
110 100
31
"
Californian, 19.
340 - 320 || Bankuas, fragrant Punt), 11
200 80
**
28
Hourly ▼ Kidneys,
• CRON
50
40 Chestnuts, old,
120
11
•
80 70 Cocoanuta.
ench
60 80
f
bottle
4.00 950
catty
140 120
1b
200 160
་་
Poultry.
Daten,
bottle
509 400
catty
500 200
t
eatty
•
catly
$40
80
•
100 don.
P
Lemons,
180 140
21
100
Green,
100
80
120
里
Lickees, Dried,
200. 180
catty
180 160
Green,
60
50
"
23
600 400
"
each
850 300 Mangoes, Manila,
• each
60
pair
$1.80
"
Anam,
50
DY
• each
150 140
31
Canton, green, catty
60
360
www
•
23
"> Panti, ripe,
90
17
each
20
53
If
Han, Cook,
catty
700 6GB Musk Meloos,
80
23
17
500, 450 Oliven, green, Panți,
. catty.
60
Fish,
Oranges, (Joolte) Chang,
160 120
57
(Mand.) coolie
200
1
outty
1b.
120
. catty
Papaw,*. 160 150 Peacher, Sweet, 400 120 Peare, Nank.ng,. 120 110 It
160 130
·100 80
"
**
"1
300.
70 60
A
12
17
90
"
90
each 70 Pine-apples, Punti 80 Plantains, common
-40
30
catty
30 20
3)
nexion with this important work. Some translations from Chinese novels and plays
Yellow
160 140
**
fragrant
40. 30
*
J
"
are marked by both accuracy and freshness File Fish,
90 80
Plums, Dark-red,
60 40
+
F
"
Boside
Garoupa, notices of new books relating to China and the Hast, which will be a useful feature of Herrings, the Review, if carried out with punctuality and detail, we are glad to notice that "Notes" and "Queries" are destined to find a place in its pages also. It is to be Live Flab, . NEAT JOBBING TYPES hoped that this opening for contributions Lobsters,
le not only historically valuable, but is also Frogs, distinguished by its literary grace.
of style and an account of the career of Fresh Fish, Large the Chinese poet-statesman of the eleventh century, Su Tang-p'o, by Mr. E. C. Bowra,
140 110
11
Yellow,
40
30
13
17
Small
00
80
+
Green,
40 30
#D
160 120 Prunes, Dried,
bottle
800.250-
19
180 160 Ralains, Murcatel,
**
100 80
bottle Ib.
750 800 200 160
15
smoked
box
$1,00
Salisbury Seeds, Fak-kwo, catty
70
60
11
Labcus,
enity
100 90 Sugar Cane,
"
120 110 Tamarinds,
stiok catty
50
30
60
180 120 Walnuts,
110 100
HAVING BEEN RECEIVED
on Chinese subjects may evoke a similar degree of literary seal to that which was displayed during the lifetime of its prede- Mango Fisk, cessor in the field, and that the China Reviews Mullet,
Mackerel,
110 100 Water Chesnuta, Canton,
60 50
+
120 100 Water Melon,
80 70
30
Miscellaneous.
+
bottle
200
· 27
90
80
*
English.
12
750 600
+
Pomfret,
160 140 Barley,
1)
Black
120 100 Brad,
picul pival
1600 1600
1500 1400.
#1
Framethy
800 200 Butter,
lb.
600 500
70
760 700
110
00
11
*
Lemon
760 700
33
90 -Oapers,
250 220
110 100 Charcoal,
가
*
110. 00 Cinnamon,
catty
800 250
*
180 110 Citron,
160 150
·
"J
11
200 140 Cloyes,
•
•
F
12
700 500
120 110 Cuceanut Oil,
bottle
180 150
100
"
Qo880,
280 200
11
170 160 Curry Powder,
bottle
600 250
110 100 Firewood,
picul
400 950
+
400 850 Flour,
catty
40 *30
*80
4
}
60 Gram,
ploul.
Vegetables.
Inlngloas,
•
2000 2760 pkge 750
tin
450 400
enity
80
70
Lamp Oil, Macaroni,
90
80
*
box
1025 1000
30
20
1
Mace,
70 60
Mango Chutney,
catty bottle
760
600 800
#
It to their interest to avail themselves of them.
French from Macao jį - "Long,
20
Mustard,
180 160
k
30
20
Nyimoge
• Bach
10 :8
30
Olives,
250 200
•estly
20
Paddy,
1600 1500
20
+ 11.
Pearl Barley,
220 180
Cabbage, Ogmion,
80
"
#3
Shanghai,
100
80
Peppes (whole)
catty
270 220
"
"
Turnip, Bohl each red for plokiing,
(ground)
bottle
250 200
30
60
80
Plokies,
200 160
Salt
atty
28
Carrots, Freehy English unity Galery, Chinese,,: Exlery, Moglicky
40
30
1
# #
100
Brief Sketches from the Life of Kung-ming. On the Twenty-eight Constellations.
Notices of New Books and Literary
Inteligence. Collectanea Bibliographica. Notes and Queries:-
creditable to their respective authors. In Codfish, Salt, a paper on Dr. Legge's She King, by the Crabs, Rev. E. J. Eitel, to which the place of Cuttle Fish,
Dace, honour is deservedly given, an excellent summary is presented of the chronological Religion.problems and arguments involved in con- Eels, Congor
number of the Review by Papers highly
The King Klao" or Nestorian The Shan of the King of Ch'u. Tonio Bol-fe Notation in China. Rats & Delicacy.
Domestic Torture.
Do. Do:
Esop's Fables in Sanskrit and Chinese, Books Wanted, Exchanges, &c. .
Okina Mail Offee, Hongkong, May 12, 1877.
A NEW STOCK OF.
FROM ENGLAND,
Wyndham Street, formerly ATHLETIC CLUB, THIS OFFICE IS PREPARED TO may receive the support necessary to insure Parrot Blah,
hand the Largest and Beat Hollection of Views of Chips, Pho- tographie Albums, Frames, Cases, &o., of assorted sizes, Ex S. 9. Radnorshire a supply of very handsome Easel Albams of Russia and Velvet Covers, assorted sizes, Illuminated Albums for Portraits. Tabacco Pouches, In Shape of Skulls, Rats, &c, and a nice choice of Gilt Mountings for Frames, &c.
Bangkong, March 28, 1877.
NEWS FOR HOME.
Od
The Orggland China Mail.
(The olises Overland Papir in China.) PUBLISHED AT THE "CHINA MAIL" OFFICE 18 TIME FOR THE ENGLISH MAIZ.
Contatting from 12 to B4 columns of clostly
printed thatter.
K
EXECUTE
BOOK & JOB PRINTING OF EVERY DESCRIPTION AT REASONABLE BATE 5, FANCY BALL PROGRAMMES ASSORTED SIZES, IN GOLD AND COLOURS.
BALL PENCILS,
assorted coloura
MENU CARDS,
Miles 10
In Gold & Coloured Borders & Patterns BOOKS BOUND IN APPROVED PATTERNS,
}}
For Sale. AGREEMENTS fox Forsio-Goise
Burke,
THIS Mall Suminary a bompiled from Lab's AD GENTLEMAN' WASHING
BOOKS,
-the Daily Chine Maly is published
trien a month on the mothing of the
English Malla departure, and to CONTRACT PASSAGE TICKETS,
cord of cash fortnight's current history
of events in Chins and Japan, con. EXPORT CARGO REPORTS, tributed in original reports and collated POWERS OF ATTORNEY, from the journals published at the various CHARTER PARTIES, posts in those Countries.
It contains Shipping news from Shanghai, SHIPPING ORDERS, complete BILLS OF LADING, Hongkong, Canton, ds, and a
PASSENGER LISTS, Commercial Summary,
Subscription, 50 cents per Copy (poltage BILLS OF SALE, paid 55 cents.) $15 per annus (postage LOG BOOKS,
Ordom should be sent to GED. MUY WILLS, BA, China Mail Office, 2, Wyndham
THE Undersigned have hoon sppointed paid $18.50.)
Agents for the abors Company at Hongkong Canton, Fooshow, Shanghal
and Hankow, and ero prepared to Frant Street, not lates than the evening before the Insurances at current rates,
HOLADAY, WINE & Co. - Hangkong, October 14, 1858,
departure of the English Mall Biramer.
20
Terms of Advertising, ito sa ip Dally: Chánh Mall Office, H, Wyndham Birent,
(Park of Club),
Ching Mall,
its continuance. The publication is intend- ed to appear every two months, and will Pesch, form a substantial cutovo magazine,
под
THE CHINESE MAIL.
lasued every This paper is day. The subscription is fixed at Four Hay,. Dollars per annum delivered in Hong. Book Fish, kong, or Seven Dollars Fifty Conte In-Roach, cluding postage to Coset ports.
Salmon, Canton, It is the first Chinese Newspaper over issued under purely native direction, The Salt Fish, editorial departament le conducted by Shark, young
Shrimps, Mr Chun Ayin, whose experience and competence have already been most fully demonstrated The chief support of the Skate,
Snapper, paper is of course derived from the native Community, amongst whom alo are to be found the guarantors and securities Spipe Fish, pecepmary to place It on a business and Soles, Fresh legal footing,
The projoators, basing their estimates upon the most reliable Information from Turtles, Small the various Ports in China and Japan White Baity from Australia, California, Singapore, Ponang, Saigon, and other places frequented
Толой,
Andringus, jhotified in gustantesing an
Bamboo Shoots, by the Chinese, a tossido a ultimate circulation of between 8,000 and 4,000 Beans, sprout,
, Broad, apples. The advantages offered to adver tisers are therefore unusually great, and the foreign community generally will find
כון
The field open to a paper of this descrip Beat Root, Shanghai,, each Hon conducted by native efforts, but Bitter Bquash, progressive and anti-obstructive in tono Brassic
In almost limitless, It on the one hand Chiness belief and interest ootathands while on the other deserver every aid that can be given to it by foreigners Like English journals it contains Editorials, with Local Shipping, and Commercial News and Advertisements.
Subscripilon orders for either of the above may be sent to
«GEO, MURRAY BAIN, Chine Mall Often.
Darrots,
Punti,
160-120 Alieples, Chinese.
60 Candled Orange Peel,. bottle
120 100 Cheese, American,
09
ול
#
8 8 8 8 8 1
ploul 1080 1000
400 350
catty
·
.battle
ploul. bottis
W. QUINOX, Acting Inspector of Market.
Printed and published by Gao. MURKAT BA, at the Chin Mall Offee, Ko, h Wyndham Mrow, Hongkong