THE CHINA MAYL
For Sale.
»FOR SALE.
Brands of WINES and SPIRITS.
Apply to bebushurana
yan bittade daŁASIEMEREN & Co, Hongkong, June 22, 1870, --
ProFOR SALE, "HAMPAGNE, 18742"
HEIDSIECE & Co., MONOPOLE.
O DEFTEN & Co. Hongkong, February 10, 1877,mo19
10
NOW-READE.
A CANTONEBA DIANEOL. Part L,
CHINESE DICTIONARY IN THE
to with Introduction Royal Bre., pp: 202.—By EaNEST JOHN EITEL, Ph.D. Tübingene se kya
Price Two DOLLARS AND A HALF. To be had from Meiern LANE, :ÜBAWTORD & Co., Hongkong and Shanghai, and Messrs. KELIT & WALSH, Shanghai
Hongkong, February 8, 1877.
WASHING BOOKS,
(In English and Chinese,) WASHERMAN'S BOOKS, for the use W of Ladles and Gentlemen, are now ceady at this Offo Price $1 each,
Okina Mask Ofben.
Intimations,
HONGKONG.
Chs. J. GAUPP & Co., WATCHMAKERS & JEWELLERS, 38, Queen's Road, NAUTICAL INSTRUMENTS,
.
QERONOMETERS,
do.,
Carefully Hepaired, Cleaned and accurately rated under guaruntoe.
All Repairs in the above line done at reasonable rates and with despatch. Hongkong, May 1, 1876,
W. BALL,
OHINA DISPENSARY,
*MFORTER of DRUGS, CHEMICALS, "DRUGGISTS' SUNDRIES, TOLLET
*REQUISITES, PATENT MEDI. CINES AND FERJUMES,
Prescriptions Dispensed with Carefalnem, and Prompt Attention. PRAYA WEST, HONGKONG, dr Near the Canton. Steamer's Wharf
Hongkong, July 13, 1876).
AHAYON,
SHIPS COMPRADORS AND STEVEDORE,
No ̄ ̄ 17,~~Praya Wen,
GREPPING: SURFLIND WITH ALL KINDS OF
GOAL WATER, BALLAST, FRESH PROVISIONS & OILMAN'S "STORES-
* Intimations.
· NOTIOR.
SEY „PACIFIC MAIL 8, 8. Ooi
DY Order of the Board of Directors of PANT, We have ASSUMED CHARGE of the COMPANY'S BUSINESS at this Port.
Until Farther Notice the Offices of she
Company will remain at No. 16, Prays
[No. 4886–TEANUARY 98, 1877;
# BONGKONG MARKET PRICES. Corrected to Saturday, February 17, 1877. At-1090 Cash per Dallas Mexican,
Bacon, English,
Paics Highest LastT dam. Cath
billes, Dried,
Beef, sirloin and prime out, 07 160 100 Green Peas, in shell, old
Central, DE LA VI
MOV. SMITH is authorised to sign Best Cormed, Bills of lading, but
NOR
Roast
13
13
150 140
young
150 140 Homo Radlıb," 6'bal,
cally
Mixed, Curry Stuff, English, Egg Plant,
150 00 60 50
40
35
Butcher Meat.
Ib.
Amo, Sugar jured. Foochow,
450 400 800 260 160:140
(bulb) dried, Ginger, Greens, White
50
40
8090
19
Winter course
15
Green, Sprouts
20
60
40
80
Lettuce,
Chinose
825 200 26: 20
160 140
8060
English,d
13.
Mint,
head ontty
10
12-18
Tongue, trosh,
*275 260
Mushroom, dried,
750 650
820-800
Onions, Bombay
Head,
600 800
Green
100 80
30
#
Heart,
140
Pazelay, Ontuese,
60
Feet,
#
50
mc8
Kidney
English,
bunch
12 10
Taily
60 50
100 Du
Potatoes, now, Macao, cafty
20
ZA
21
Sweet,
10
Liver,
dos
estty
Consular Invoices to sooompany Over Land Cargo should be sent to the Company's | Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at dan Franelsooj For Security's sake Shippers of Overland velope the Marks and Nos, of Fackages Cargo are requested to endorse on the En- Shipped, to correspond with those in their Bils of Lading.
RUSSELL & Co., Agents. Hongkong, February 5, 1877,
EXPOSITION UNIVERSELLE
D2-1878,
THE CONSUL for FRANCE has the honour to inform those Persons who wish to take part in the intended Exhibi on, that they will and at the CONSULATA
all Information and Particulars they may require.
For the Consul,
G. BOULOUZE, Fice-Consul Hongkong, Desember 18, 1878,
NOTICE
THE CHINESE MAIL, ROM and after the Chinese New Year's day (February 17, 1874) the Chinan akail will be issued parky instead of zai- WEEKLY as heretofore. No change, how- ever, milli be made in the price of unsoriy on, which will remain at #% per annum.
The charges for advertisements are now assimilated to those of the China Mail. The unusual success which has attended the Chusste Mail makes it an admirable medium for advertisers,
Bullocks' Brilna,,
·Tripo (andre
Calves' Head and
Hams, American,
12
Pork, Chop,
Corned,
" Log,
Foot,
80 160
atty 500 Pampkins,
40 Radishes,
Scallions,
-500 400 800 80 Shalotu,
100 90 Water Crom,
90. 80 100
110-100 YamM,
60–40 | Aleuritas,
60 70 Apples, Dried
10086
180: 140
180 120
#
Californian,#
man, fragrant Punti, 11
180 140 | Chestants, now,
D
15
30
20 18 40-36
120 100
12 10:
20
Chinese,
180 170
Sesamum,
$2
Anglish Mutton Chop,
360 840
Taro (U Tau)
180 170
Tomatoes,
">
Log
160 170
Turnips, Balt,
"
Shoulder, Elver
140 120
English
each
Pigs" Uhfiling
143 120 Chinese 00050 Water Lily Roots,
Forty
**18 · 10- #25 bunih 1997 cutty
20
:}]
"
Head, Heart,
catby
8080
*
-Kidney
500 400
LATOR
229 200
8023
100
BOO
bottlo
400 $50
100% 160
500 400
500 400
Yeah,
catty
3025
Poultry.
Lemons,
70 60
Ma OHUN AYIN,
Manager.
Cagon,
Batty
200 180
Lichacs, Dried,
200 180
Ducks, Eggs, Hen
110/100
...dox,
Duck
100
Be
•·100 / Olivos, green, Punt, catty 60
200
Balt
140-120
Fowls, Glapse Partridges
eatty
160 150 120 110
(Mand.) o
coole
(Mandarin)
40 80
100
80
saob
280 230
Рерак,
150 180
#
Fat or Lard, Shops? Hand, and
The Conductore guarantee an eventual cirenlation of one thousand coples. It la siready the most influential native, Journal published, and smjoys considerable prestige at the Ports of China and Japan, and st | Bucking 4243)
Singapore, Penang, Calcutta, San Tracieda do and Australia
For terme, do, address
China Mail Offles,
17th Falenary, 1874
APONG,
PHOTOGRAPHER,
by appointment, tov
HE BIR ARTHUR KENNEDY, GOVERNOR OF HONGKONG; and to
110100 Cocomunis
|840 | 120 || CHITRATE,
50
60 To Daten,
1760 1000 Figs Dried, ∙140 190 Ground Nate,
Loong Ngan, Dried,
•
Oranges, (Coolle) Chang »
" Sweet,
Pheasants, Canton, líre, pair: $2.00 Pears, Santoong,
#1 Shanghal, dead,
H. L. Ê. THE GRAND DUKE ALEXIS Pignour,
OF RUSSIA,
Qually Wyndham Stres, formerly ATHLETIC OLD, Snipe,
the Largest and Best Tesl, Hcollection of Views of China, Pho- Turkeys, Cock,
tographic Albums, Frames, Capen, Jr, of
of Lading are lanned for triportation to Of the best quality and at the shortest motion assorted sizes, Photographs, enlarged from
fokohama and other Japan Ports, to Ban Frandabo, to ports in Mexico, Central and South America, and to New York and Europe VIA OVERLAND RAILWAYS.
Hongkong, May 1, 1876,
A Steamer of the Mitsu Blahi 8. 8. Córágfe
MUNICIPAL CORPORATION,
PENANG. he
Ports, about same date, and make alone are dextrous of receiving DESIGNS connection at Yokohama, path for a TOWN HALL The Building ja to At New York, Passengers have selection be erected on the ground on the east side of various lines of Steamers to England, of the Esplanade situate between the latter France and Germany.
Freight will be received on board until and Duke Street,, and its cost is not to ax-
ooed $30,000:
The Commissioners offer a PREMIUM of
C. D. V. sise to life size and coloured in Wild Duck, oll A new apparatus for Photography has been received from England he is prepared Woodcook,
"Goose
to take Photos of Bülldings and Interiors
at the shortest distance.
Hongkong, July 17, 1876.
THE OBINERS MAIL.
TERME OF ADVERTISING IN THE Chinese Mail
$600
140 120
60 80
Pears, Chefoo, Fine-apples, Panti Plantains, common 33 fragrant
Pranes, Dried,
catty
11
bottla
Pumeloss or Shaddook, each
Amoy, Baisina, Muscatel,
Salesbury Seeds,
Sugar Cane,
29
bottle
kwo, catty
00
100 80
40
20
-8530
800 260
00
60
760800 0150
3 4 9 8 3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
70
2580
110 100
160 160
Hon
700 600 460 400
ach 850
800
100
600
eatly
1360 800 10090 80 70
Tamarinds,
60 50
Walnuts,
80
Water Chennuta, Canton,
Miscellaneous,
50
bottle
200
English
pleal
20 1600 1600
picul
1800-1400
Bombay Duoks, new per hundred Bream, Carpy Codfah, Balt, Crabe, TWO character for the first 100 Cattle Fah, with Specifications; sind competitors have beyond the first 100, for first insertion, and File Flabi, the option of forwarding Tenders for carry half pace for repetitions during the fint
THE Undersigned, Ausers at Hongkong 14th March. Parool, Packages Tfor the above Company, are prepared, desired at the once until 400 to me best and most suitable Design Ocean, and ore cut a character Dace,
to grant Policies against FIRE, to the extent of $10,000 on any Building, or on Merchandise la the same, at the usual Bates, cubject to a discount of 23 per cent.
GILMAN & O
Agenti
Hongkong, July 6, 1875.
TAE LONDON ASSURANCE,
INCORPORATED BY ROTAL UBKARTEA of
Ģ
His Zajesty King George The Firit, A D. 1720, THE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are pipated to grant Insurances ai follows:
Marine Department,
Polloles at current rates payable ofther here, in London or at the principal Porte of India, China and Australia,
Fire Department, Polleles issued for long oz short periods at ENITOZÍ Katos. A diecount of 20% allowed. Life Department,
Pollsten Lerund for sums not ozwoding 25,000 on ressonable terms,
BOLLIDAY, WISH & Co. Kongkong, July 25, 1872,
MANCHESTER FIRE ASSURANON COMPANY,
ITTER_Undezuigned Agenta sie in zeceipt of Instructions from the Board of Dienstern authorising them to issue Folladen to the extent of £10,000 on any one first
|
same day; all Parel Packages should be marked to address in full; value of same is required.
For further information as to Pazzago and Freight apply to the Agency of the Company, No. 16, Praya Central.
RUSSELL & Co, Agents, Hongkong, February 20, 1877.
For Sale.
SAYLE & 00.
molo
GREAT CLEARANCE SALE.
TN.
Ordon to make Room for SPRING GOODS.
On and after MONDAY, February 5th, We shall offer the Remainder of Our WINTER STOCK at an immense re. duction
DRESS GOODB at 15 cents per yard, DRESS GOODS at 20 cents per yard, DRESS GOODS at 25 cents per Fürd. ・・・ DRESS GOODS at 80 cents per yard. DRESS GOODS at 85 cents per yard, FANCY BILKS I We offer about 5,000 | yards at 85 cents per yard, (thess are more or less solled); original price 81.50 and $3.00 per yard.
JAPANESE BILKS! Beduced to 40 sonte per yard.
WOOL BHAWLS, MANTLES and JACKETS, Marked very Cheap,
LADIES', Boys' and GIRLS FELT HATS, at Half Price,
FANCY WOOL GOODS, at loss than Half Price:
Labigg and CHILDREN'S WOOL Std
slami rlik, or to the extent of £15,000 on | SIERINO HOSE, Greatly reduced, and adjoining riches at surfond ratin
▲ Discount of 20% allowed.
HOLLIDAY, WIEN & On.. Hongkong, January 8, 167k
MANCHESTER FIRE ASSURANCH COMPANY OF MANCHESTER ARD LONDON,
Pitts Undersigned have been appolated Hongkong, Carion, Tortor, Shanghai and Hankow, and are preputed to great Levitrinoes að current rates,
HOLLIDAY, WISR &ÜM Bergsong, Outober 16, 1869,
100 dosen OHILDREN'S WOOD and MERINO SOCKS, all Slees, as less than
Price
ing out the work, all that any
1
The Designs, accompanied with all docu-week Babsequent weeks Insertions will Fresh Wish, Large ments, are to be sent to the Municipal Office be charged only one half the amount of the fleet week's charge. Advertisements for Fenang on or before the 1st of March next half a year and longer will be allowed »
Frogs, For further information apply to the Secretary to the Municipal Commissioners deduction of 25 per cent on the total amount, Garoups, and contracta for more favourable terms Haddoak, can be inade. D. O. PRESGRAVE,
Herrings, Municipal Suretary,“
at Penang
E
Penang Municipal Office,
The 21st September 1878.
COMPAGNIE DES MESSAGEBIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS,"
HONGKONG, AGENCY.
ROM This Date the Office of this
Agency are REMOVED to the Pes mises in the PRATA CENTRAZ lately occupied by Mears GILMAN & Co., next to Messrs Resort & Co.'s Building.
H. DU POVEY, Agenh Hongkong, February 1, 1877.
Annual
Now Ready,
TER OFINA REVIEW,
Vol. V., No. 8. Saturigilon, portage included,
$5.50,
CONTENTE,
Estafs on the Chases Language, (Continua battle roms page 137
Establiähimants of American Trade st
Canton,
Efforts have been made to sgtabilah Agente for circulating the Chiness Moil in all the ports and in the interior of China, all ldre F the ports in Japan, in Balgon, Singapore Lobios, Penang, Calonita, Bataria, Manila, the Phillippines, Australia, San Francisco, Peru Mackerel, and other places which Chinese frequent. Oysters, When the Hat of Agendes is completed Parrot Fish, It will be published. Agents have been already established in most of the abore Ferah, places, and in important ports more than Pomfret, one agent has been appointed at each, OHUR AYIN,
Manager. Hongkong, February 93, 1874.**
To Let.
TO LET.
No. 8, PISHA ELGIN BERENT,
with Immediate Possessiotu
Apply toda
LANE, CRAWFORD & Co.
Hongkong, February 9, 1877.
Pram
200 Allspice, Obinean,
180 140
90 80 Barley,
100 90
80 60
130 120
100 160
140 .100 80 70
Branty
Butter,
750 500
600 500
Candled Orange Peel, bottle 750 700
Small
190 19
80
Lemon
140 120
Capers,
750 700 250 220
box
$1.00
150 140
∙140 130
Charcoal, Cheese, American, Cinnamon Oltron,
plext: 1680-1000
400 860
catty
300 250
160 160
100 60 140 180 Coffee,"
Úloves, Cosoanut Oll,
700 500:
bottle 180 180.
200 200
180 140 Curry Powder,
Firewood, 90 70
bottle plani
500 250
400 850
Flour,
140 120 Gram
pleal 8000 2750
100 00
Ininglasa,
160
Lamp Oil,
catty
90
box
1000 750
catty
750
bottle 500 800
***
exob
180 160
. Bótile
20: "8 250' 200
Reach, Rock Fish, Salmon, Cantor Salt Flab, Shark, young Shrimps [Snapper,
100 90
160 140 Macacoal, 120 100 Mace,
Mango Chutney, 120-100
70
GO Mustard,
100 80 Nutmeg,
110 100 Olives,
Sulpe Fish,
Soles, Fresh
Tenah,
TO BE LET. IDE PREMISES No. 89, Queen's Road, Turtles, Small
present in the occupation of the BERNEO COMPANY.
TURNER & Co. Hongkong, February 6, 1877.
TO LET.
70 00 Paddy,
120 100 Pearl Barley,
6070 Pepper (whole)
40 20
pkge. 150.
ploul bottle
1600 1800
catty1 40 10 85
10 Baur, Lan & Perrins, bottle
220 180
enity
270 220
#330 300
#
(ground) |
botila
250 200
Picklew
2:00 180
tio
180 400 Rice,
Bamboo Shooky z Beans, prout,
catty
do Bago,
100 80
#Broad,
Balad Oll, Balt, Course
850 180
"
* Fransk from Macao Best Hosty. Bracnien,
Fize
#
10 2016
esch
860 200
10
Others
ม
200 180
18
12 Split Peas,
BO - YO
Common,
10
Sugar, China,
DAVID SASSOON, SÖNS & OS.... Hongkong, February 18, 1677.
J
Hongkong each
80 Taplocs,
Mackoy Turnip, Bok Chirota, Balt
Tony
10
Vermicelli, Chinass
n
box
1000 980
bottle
200 150
Canlidower,] Celery, Chloewo
Feach
estry
100 70 80 20
DOUGLAS LAPRAJÉ & 68. Hongkong, Hersinber 17, 1876.
Celery, English,
Cucumber,
Chinese Intercetites with this Countries of Us No. 7. Dale Road, Italy occu
Central and Western Abla in the Fipled by Me Pastika Beveral tabussha Yards of VARIOUS
teenth Century), Part d. (Continued Llouse No. 10, Albany Read, at present REMMANTS. Compulsing FLANNELS, from pays 182
obclipted by the Rev. R. H. KibE. CALICOS, PRINTS, MUSLINS, STUFF The Beater & Song,
Honce No. 11, Beythout Terrace, at pre- | Cabbage, White Centon GOODE and Other Useful GOODS; are | The Law of fobaritanud,
fent obcupied by Mr N, J. Ebs, Fürolabed Marked et Pricks, which must effect. Im Short Notices of New Books and Literary
of Unfurnished. P ́mediats. Balu:
Intelligatide. Notes and Quartes
In order to prevent disappointment; We beg to inform Our Customers and the Publio that this Extrabrdinary, and Un-
28th
BAYLE & OC
VICTORIA EXCHANGE,
Queen'↑ Road & Stanley Street,
Validity of Chinese Marriages Money Loan Amgelations. Bean Calzh as e Manute, Fidgin English Books Wanted, Rankingöl,
China Mali 0968, Hongkong, Jeggary 18, 1877,
TO MEN
Tom Bood.
HE Upper Portion of Nos. 42 and 44, Cartola, Frash
Apply to
100 70
800-270
780 800 $100 80
English 80 Vinagar, English
D. Thokrok, Inspector of Ma
Printed and published by GO, MURRAY BAI, at the China Mail Ofleo, No. 2 Wradham Biter's Hours