1876-01-08

Portfolio.

<I SHALL HEAL"

[DYING WOEDS OF BEETHOVEN.]

A

Beethoven's work was done, Nand at the setting sun He wasry by where death's dark waters run;

· Ha journey had been long : And all the world had heard his silver song, And he a master held his woeptre strong.-.

And yet a prisoner, Where be had ruled. The stir Of his wild tones wäre like á repulchre

* For silence to his soul

The ocean rhythm waked at his control Barged on, he could not hear the billows roll.

A äilent world was this To him. The grief was hie To feel but not to hear bis holy harmonies;

And now he stood alone, or wh Down in the vale beside the gates of stons

bere pilgrims go to find the great un,

The golden realm was near; They pressed bis hand so dear And only this be answered "I shall hear And visions rose to him

Of symphonies by white winged seraphim Beyond these silent shadows cold and dim,

The mist came on his eye And seemed a lust 'Good Bye;" And his great zoni attuned to harmony. That first should greet him from the paths

of time, any for pa pang pot Aprelude of the endless song sublime.

Leaned out to bear the chime,

"I hear " methinks he said, As up the heights he sped, And at the song of beauty wondered;

“I hear!” and still “I hear!”-

As broke the rapture loud, and long and

siest,

More sweetly still on his bowldered nar.

They hear for evermore,

Who reach the blessed shore,

"THE QOTOPUS ?GAN M2. Lae hatzweiten A very interesting popular scebunt of the nature, works, and ways of the octopus, and some of his conge. ners, more particularly, as they have been observed at the Brighten aquarium. The uptés, of which the present handbook, as It may be called, are an elaboration, haye appeared from time to time in the solu of Land and Water ; but bir. Les says that they have been almost a

and that, he bus, made oppa tions to them. We have had no opi ty of comparing them in their existi what they were in their original, We are inclined to fear that they quffered a little perhaps from t

Aning

padding for the entertainm general reader"in collected forms. Putting this side, however, W9 Lee's monograph exceedingly. and instructive... It desys tori cations of the honesty of the which he lays d'aimain bl describe faithfully," and "to, rather than to propound theo

After the most approved, graphers, Mi, Leg com pedigree of his héro, and diate relationsha, oct the "primary group or

The clase

· suimal kingdom which oggi bodied foliusda; be la inclu of the Cephalopods, and the da; he is one of the family of the ho is first coudn to the Paper Nautilus, and second cousin to the Cattle and the Squis, The përsonal appearance of the octopus is now as well known as that of the Claimant. It is needless, describe him, and be denie rable' fidelity, on Mr. Le

| M. Victor Huge, in hli

Mer," it will be remembe designates him a blasphemy. against itselt," and ventures to he has no guscular organizatii racing ory, no bedastplate, darty no tall with which to no Butting fine or wings prfokles, no sword, no sleat venom, no talons, no hea hai ng bone nó blood

And there are songs resounding o'er and o'erisoft and fabby,

The rivers ripple song.

The mountains catch the strain, and echo

long,

And tides of harmony roll full and, strong,

The stars with sweet refrain, Tell of the Father's reign,

And heaven is vocal with the authem strains

Our toy pervades the skies,

O be it ours with glad and sweet surprise, To listen to it long told farmGRILL.“

Dunight Williams.

efore, to

adm

tooth

floak- skin with nothing inside

THE GHINA MAIL.

[No. 8011 – JANUARY 80 1870.

BUE, yaq withdrawn from life resol, ass, | Mr Lee catluates the length of the Lenipolar | ly in a light blue tunic and without sepika vernment that ham boen piling the ng burden, at last he turned out of bed, sushed at b. at 30 feet, Pand thief of the body at from 11 to his helately arrived with billet for his On the contrary It has Reduced the National and got it under him against the platogiant to:12 feel total length $7 to 23 fest. The Sorene Highness the Frings of Kartoffelu! debt in the time specified by no lose and just a fi desireda, da a second, the crab won beak would bars besg about & inches long burg. Now everybody is aware that the 205,000,000. It is the States and alks opmpletely, loued. Not movement from hinge-socket to point. No bistory was Dukes of Krautstedt and the Fringes of which have been abouinulating this now and arka arungle, was visible or you blegesen kétached to this velit, Bakit was supposed to Kartoffelnburg have always hated on an enormous burden Roll ↑ dont paharian. leg, each claws,pa, grasped, all over with have come from the south coast of Africa giher. The former are Latherans and But the most exasperating featsfo le that suckers-sqfolded in them-stretched out Other examples are given by Mr Lee of Imperialists, the latter Catholics and nearly the whole of them an amount of to fu roll extent bathem. The back of the gigantis ceplialopotty and there in de lis Partionlariats; so it followed as a waiter, money has either Heon stolen or given Kway. pede. i was 100 rares all over with the opinioni në denbe that nome spooles of them of reason that the two displayed a painful. There is littls or zothing to sham id il bui manzaging dieos, brought together stei capable of upsetting a heat, dragging politeness towards each other, exchanged ephemeral improvements pa priyate railwayA

[pontruction of the limbaj - a man out of her, and cutting him to pleges | bows like dancing-masters, and overtobins | The Scotsman does not exaggerate when

oloney order, shoulder-to i With 'their beskt

ly disputed as to which should yield” that, ukinilý inzigunos that if in Liliend flamobing reach, other ; whilst | We have only touched upon a few points best rooms to the other. In the result lock in not att ondo! stopped, aa lacna mhion dragged the abdominal of the interesting information which Mr they both settled down in contiguous suites pulmont jugritably find onregelves involved in

toward the mouth the black tip of Lee given, and we recommend our readers and ordered their followers, to lodge thein- the most perlona emb

long that sard, horny beak was seen for single-to go to file monograph for the rer Th selves a best they could pand by this our 'Before long. Retning in debt for

uding, from the circular critice | volume we biotico is basledj 44-Aquarium | friend Groschanceze benefited; hugely, od local purposes at tiigraje, k the mdiation of the arms. Notes,” and we hope this is the cotumence? What with generals, bolonela, captain a. D. „jyear is a fearful, vale of spped

had crunched through the ment of a series.

C.'s, and noble lieutenants, every orutiny | thát loads infallibly tỏ rath. y buried deep in the flesh of 10 89

of his house was filled even to the oup: ?give the "writers shangs to zinatituíb anil methane pour flag, eva DA TRUSSOPHOBIAN

boards, which were made, to hold bedding | comparisons, which no doubk the, gotopus himself is a candle - Where are tirediowa thatcovered the earth for two, and to the billlard-table, out of his national pride, but biet commiseration. One-st the last winter I and what have become of these which sleeping socommodation for eight contot fail to be profitable quacium was swallowed whole Anti Ostiaan Teague which sprang up all gold-laced gallants was provided, via four the Kasoper which they conver

fish now stuffed and over France five years ago 1 In every town on the top and four underneath. But all heart. According to nstitution. Another at patriotic citizen bazuded together and this was as nothing compared to the profit of logs) indebtedness guns was slain by conger sware to drink no Gegian beer, employ needing them, and with these Germans it was to $860,000,000, alo

introduced.

German workmen, have nothing to do with feeding time all day long. The Duke and the United/18taben. moment it (the ectopus) perceived a German produk order of Authal the Prince both seemed to stake their vanity beggmer still more

semed, to feel instinctively, the vegetable, or artisten kaldal this is a tepid ga onlarining each other in the estims amount of interest paid langer which menseed it, and enden rouredage, and hatred male among us even quicker ton of that book devil of a Frenchman bait They only pay ou tel

fta persoupe) by siretching itselfish for Farr continue to be thod and landlord, and, as the soltes fallowed the one - $18,000,000, in treatpuwhilst bar intere

olour of which itimmediate clothed now, as botore the war by Gormon morning to right there was a call for soyq amounts to $93,000,000. “The drain by octopus has the faculty shoemakers and tailors, Germanwaltsed race wines and dainty rlands. Now was the of money which the payment of interest on sadi, Flading this useless are played unblushingly ladies are not time to tell off find stocks of S-frano goon those focal defifa involves may be compre. Gwae difposered, it changed ashamed to dress themesires in couleur berry as 12-frano Clicquot, white Argenteuil hedded at a glance. Our allies and counties chot, backwards, in quick-Bimary and there in every raison to sa Sauterne, andred Suresne as Chamberku, owe tour times, more than those if the gid *** behind 16 a long trail of ballove that, if a man, were to take twelve 10 Palm of couple sir gorn-brandy as country and pay six times more interest. formed by the discharge of dis dozen bundles of Raine wine and offer them oognad, and to braw Lamang punch at us lotil vite, our towhere all younity bus they hate moff an si gentral rules, zuch to show. pus has the faculty of the gratis to the frat 124 Paridian plasser by, the bowl with ** Janklos rum

for their indebtedness. There is no Ameri- 16 fixed itself to a rock, with 148 would accept without auch pang penos the quart, grounding and protecting its In fact, the nati feruau longnes have been toyally looking to

dan olty that can compare with London, or Wanting jon ail tider surface dissolved, and it is a very càng thing to and quality, for life, was Hour and jonley ↑ Manchester, or Liverpool Tas pavements,

agokers. In this position it Frenchman who dara miami fout his patriotic has fiquited) isok of its enemisa. FA cogger sentiments & with muchar unabated silma sa Germans who did not lodi

“tched with Ita, mout for a the gentleman whom we beg to introduce

that every Lovaning. he- and, having found one, Mi Eson Greachance, mullonadre, achi bosi was like 's" pande Per nmouthful of the, desh, in the reins of Urumchanceur Prussophobia

fumes-of-alcoholi, well out in the wataz, ) will fagen af fever heard Do fiot talk to connaith giddy him of forgivenses he veps his eye on the with a violent - Berlin newspaper to wait there is any of the Frenchman base dough to perform at cost the Peal theatres, visit Prussian or Trature & limb, and as lengthwart Prinding young lady, and if he und mained but its dismember any such herathlony exposes him in orge Parisian journal. Hin hours email of fray partaking of pictured depioling German depredations

d he had hons but Abation servants about volant impartiality of him and not long ago He raped together small deputation whe memorialized the the Fine Arts Minister that the performance of Hona; about Gounod's "Faust" might be prohibited, tremely curious tending to throws halo of dangenis singuine park of romance-over the customs of Vandal

fort

Ita eight tentables may be turned forlde nothi out Hke the fingers of a glove, most of these propofitiods Zit, Les

made it his brinem to demur. He does not know, indeed, whether or not the cotes punte **a, blasphemy of creation itself," Inasmuch as he has not yet vered what these words are intended by octop M. Victor Hugo to imply He allow however and how could be deny.

the potopus is far from engaging in aspect, sapoulally as to his eye-according to some fore physiologists the great organ of fascination, too

which with him is of a peculiarly cold, cal In le such a place of good luck to be culating and forbidding But for the! natural! It is the good gift which the fairy rest, he triumphantly vindicates godmother brings to her prime favorites in from the cruel and damaging imputations so the cradle. If a man have it not he will beadlessly or so maliguantly, dat upon never find it, for when sought it is gote him by M. Vistor Hugo He has come Lowell.

plete and perfect muscular organization Ind active life is sown the seed of wis-be has a powerful beat!” by the "Amall dom; but he who reflects not never reaps, circular orifice in the centre of the base of has no barrests from it, but carries the the arms pair of horny mandibles, burdens of age without the wages of experi. which bite vertically like the beak of a per- ence, nor knows himself old, but from his rot or turtio, sicept that the lower mandi.. infirmities, the parish register and the double is the longest, and overlape the upper, tedipt of mankind. And what has ago If it and are so hard that they can not only tear has not esteem 7 It has nothing

Otmas and round dealing is the honor of man's nature, and a mixture of falsehood is like alloy in coin of gold or silver, which may make the metal work the better but it: embaseth it; for these winding and orooked courses are the gologs of the spent which moves barely upon the belly and not upon the feet-Bacon,

aroured

|

cigar smoke, and raping Electrilled by the soft chanceux became enterprising, that began to run through bi

ben

a

- Invited other: drainage, water worksurisay of the ather

| hotel, (up | necessaries of a municipality.. oom of the The Sooleman, as might naturally be ex ani with its pected, fairly-revels in the contrasin "which "playing, this condition of things furnishes. - Of tosats course it brings out the fact that the city of the gold New York, with population of a millio and dreamed with four millions of people, owes only. ra, Grời, han a debt of $107,678, 899, while London,

galy - $25,808,600. In this adatrast no socotint is of earning more. He converte toolhouse, and a horte-box. hlouping made of the fact that London la a thousand. chome and found tenantate instituted a year old, and has a great many expensive military table d'hôte at 10.1, boad, and public work, The unfavorable condition of got more customers than he could accom- the low finances in this country enables modate fually, he turned his garden into the Scold-reviewer to reach other conclu a café ohantanty engaging some Alsatian signs somewhat political in their nature. performers to sing, the songs of Uhland de shows that is conta Beg,330,000 per and this answered so well thak, subaltatge annum to maintain the imperial government freak from the battle field joined

of England and, $140,000,000 to administer in the choruses, while sherrer

the municipalities. The total expenis of overeintent is therefore 1507, 260,000. Bat shesly thirty per cent, heavier among us,

Federal government, $288,478,760,4... rere bom- Local government: 3865,000,000; grand total,

the serene Fringe in the rooID

obaly and

matio

We par-for-this игрова 0,000 per annum," "Egainat England We have also

and pavy, an expensys Diplo ce, and a costly Royal family. ngs should be Held to neutralise

to MEE Lee's people. All who hear AL Groschanceux ed that glasses together emale” octopus is a talk hearken with respect, divining that he Frades and laughed, mals octopus equally, mon be tortured by some ardal recollection the booming of the guns husband and fatliekcountry house 2 pillaged @ with Allibarding Paza formed a melodie agcomyɛni- | 3814,475,760. One of the causes of this her who sparned, at the dochromising hard of cow sughtered ment This did on adby Lam Graemendous disproportion then bewy Mr Fontelle te le without indemnityor Litroses will some chancen pass through the period of the interers, that we pay on both the local and que forfunately selected a suit beloved indle (tog everybody knows that siege of Paris sa through a dream of riches, national afte for her nout, a root in the rock. Mume, Grosehanceux, and her children and the time seemed so short to him, thắt | alone work close to the front glass of the tank, to are stien and welly shot without drink Bat when he heard of the capitulation ho er: 91 that her mot pants could be easily obser no-and bis is the exasperating part of claimed with intense dugantren What ten millions more of peopley But the offsets ed. 1. Har bor just Alled, the entrance to it, if the Germans did nothing to M. Gross those poltronna have only been able to hold agafirits hose scales are formidable King and the further strengthened its defences chanceux azospt confers him into a million out Ave mouthi

dependencies and vast Empires In by dragging to the mouth of her carern two aire. If it had not been for them he would should have Noir Paide to hold vane

Of course he did not mean by this thắt | parts of the world. She has besides, dosen onsmore of living, oysters, and piling by this time have been reduced to breaking longer in order that he might have gone, an them one on another to form ́s breastwork stones for a living, whereas how he rolls in or barricader behind which she ensconced his carriage and every folt of its only shovelling up German, thalers. He despre- herolf. Over this rampart she peered with springs seems to drive a prickle into his son. ed the thalers and yes when the Duke of each other the ballace against our Govern- the softer animals the octopus is able to her great sleepless prominent eyes, her two schoe, reminding him of the well-being rantakadt and the Price of Kartoffelhment would still be enormone not les catch, but also break up the shells of lobe, foremost seas, being extended beyond it, which he owes to country's enemies burg had gone away his house did neom certainly shan 100,000,000 per annum. ters, crabs, and mussels, which are ita uanat: their extremition, coiling and writhing in Can one imagines more excruciating post uncommonly empty, and somehow he felt hit 1/carunt be affl med with too great food." Moreover, the octopus has in his ceaseless motion as it prepared to strike tion for a patriotic soul? Cther Frenchmen out of spirits. But, foi it was written that an emphasis that these unfavorable coni- bend a brain whence ramifies a system of cut left and right at any intruder 3, who are indebted for theif fortuner to the the Germans should to the end remain parisons ace all directly trageable to local nerves; he oan fool, see, hear, smell, and The other octopods in the tank seemed war and there are a tolerable number of Gruschencear benefactors for the capi mismanagement and corruption, The brerumont, though we have no taste just like Shylock, and so far from aware that she was not to be approached them contrive to keep silent when the tulation brought about the Commune, and Fethi having no blood, he has an elaborate cire with impunity, and when her mate was kept Germans, are mentioned, but M. Gros Versaillon become the political capital of great reason to be satisfied with its general teadily reducing its latory apparatus arteries and veins in abun at a respectfus distans. Still he wandered chantoor would fear to seems though heranos" was once more illled to over danos and three hearts, one graternio and around exceding fierce, and when his com- tamely accepted she wenith that had been

obt is less than half We cley of the honey of each peculiartwo branchial. Further, inside, his formie paniums esaw him approach they gathered thrust upon him if he did not avail himself

Quit is only locally. greatnels. Every hero becomes a bore at dable bear he carries a tongue armed with thats wine together and eram off rapidly of every opportunity for abusing the mascals last) The heroes of the hour are relatively recurved spines or teeth, had from, his tail Erst tous remote porten of the tank, who had taken the liberty to enrich him great; of a faster growth or they are mouth is continued the alimentarz, anal, Inthe care of that egg of which the had In this way, you see, he keeps his mind at anch in whom, at the moment of stones, & esophagus, grop, gizzard stomach, and between forty and fifty thousand. distribut-- ease. quality is tipe which is then in request intestines, in company with a liver and the ad du bundles delineated in Mr Lee's book, Six years ago M. Grosahanceux might The reputation of the 19th century will, one organs of respiration and reproduction the hen wis most assiduous, frequently have been seen poring over his ledger and day, be quoted to prove its barbarism.-- After, this it must be admitted it was foaressing and gently rubbing them, while calculating the precise date when he should unfair to describe the optopus as an obsasionally, she would turn them to the have to hit the Bankruptcy Court He HAVE the courage to speak to a friend in empty flasks akin with nothing inside mouth of her locomotive fannel and syringe kept an hotel at Versailles, and in those a seedy cost, even though you are in comit." Again, his tentacles of arms can then, as Mr. Lee conjectures, for the days this was only another way of saying pany with a rich one, and richly attired, not be turned inside out like the fingers of purpose of freeing them from parasitic that his house remained empty during 350 HAVE the courage to speak your mind glove; on the contrary, they are formed animalcules Work after week she continued days out of the twelvemonth. If there when it is necessary, that you should do so, i of close muscular, fibre, and resemble in to watch them, seldom leaving them for an anything more depressing than an empty wasted so much breath in trying to Scotch, and that Edinburgh in the centro.. and hold your tongue when it is prudent texture the strong flexible lash of a stout. instant except to take her food, which i hotel 3 Thong adent corridors, with their convert one another that, their throats of earthly wisdom and humour is

Emerson

.

that you should do so.

not with his viess, ---

#'1

prayer is, Keep me my God! my boat is, so smail, and the ocean is a wide Does notibia beautiful prayer truly express the condition of each of us, as we all with frail boat on life's broad sea f

bunting-whip.

|

1.

dusty

some

stop

ban-

holy royal borough,

garage, and making a demonstration of or that attack which would have frightened wide lifele trestused" novice, and led looker on to believe that one of

the intruder was about to be the centre thermometer at 00 in the figure in a Esicoon group of writhing, twin- how

was the succe than Alt mingled indi

Jug octopads, or to auder the fate of Clubin

the

less

national

this tims with Frenchmen: The French deb men, however, werk mulated as oneparingly of that of Great Belt

the Germans had been-i-probably because that the real and als ning, contraataars the Vorasllarg delta delicate with Leek, presented to. When hev are included in the the world see that their countrymen could general average, Républican government is pay as well as the conquerors Lodgings brought into diarégate. - The local' mous- attained such a price that the Galeries des ing politicians are the parties to whom all lakes in the palace had to be converted our troubles are traceable, They will cer into dormitorios for deputies whose means tainly have to be looked after will greater were straitened and M. Grosbanosux sharpness for the future. They will bank received in his house none but rill men rapt the country if they are allowed to have three Legitimist deputies, five Orleanists, their way much longer. four Bonapargists (all noble), and nine He- publicane, every one of them manufacturers.

EVERYBODY kens that the only really The member of this goodly company who and witty people in the World are the

All, in short, that the without & brief abandonment of her position numbered doors which nobody opens that Hava-courage to show your respect for is concerned, are bones, whitter Late sal on the park of the mother it not spread to expectation of guests who never wines which the Germans shid Foked time ordinary mortala. Fo.gr. A collector of octopus wants, as fat ca his bodily structure would be beyond bon repel This affection deserted dining room, with table doths were often dry, and if we ensy to make therefoto soothing to find, every now and them clear off the stock of high-quality then, that Scotchmen can be quite as stupid honesty, in whatever gales it appear and of experience he seems to get on remarkably, without its evil consequences, and repeated some and the yawning waiter who to finish Six months of this sort of work fold China, presently sojourning in Edin- your contempt for dishonesty and duplicity, well without them. The mechanical pron observations have proved that not unfreestohen fics to pass the time. Now sad added wondroubly to M. Crotchanoear's burgh, Adebrided in the wants doloma by whomsoever exhibited.

blem of locomotion is solved by the octopus:quently the vital powers of the octopus are then a nerly scuder aple would come store. The deputies retained in lis house in the following terms Chidamahla HAVE courage to cut the most agreeable independently of his armas, for he is furni so exhausted by her protracted maternal for a few days and

after the Commone had fallen; they returned Second hand copy of Chaffers or Margate Acquaintance you have when you are can shed with an elongated funnbly through cares that the dia when her disinterested chais and on

for, the session, which lasted all through the on CalAddress Chinamanino, Scotsma vinged that he lacks principle-s friend which, by the contraction of his body, he labours are rewarded by the hatching of her the season excep

winter, and again in following sessions and offes. To thi ho actually received a should bear with a friend's infirmities but expels the water taken in at his gills and egg In these at the Brighton Aquariums, Engli

through the instrumentality of this jet d'enu, to which Mr. Ley refers, so we have quoted "|| and park;

the upshot of all this was that just two years reply, offering for dr, a volume on China after the declaration of war M. Groschangeux and the Chinus in excellent condi **When we enter the experience of self-be, having shut up bit arms in the shape him it was desirable to remove some of the

was enabled to sell his house and retire with To be convinced that trash can be dis of melosed umbrella, * propels” himself, ss clusters of eggs, and, when this was being. abandonment we get down from the gar Me Los says, rapidly backward." But he done, hetsy not only did the hen octopud been known

fortune which all profits included Foovered by taking eggs in a peculike way den of earthly delights, doen from sometimes, by qurying the funnel, as Mir Len, guard, the entrance to her reces, and alar Sunday,

amounted to a million francs. This means is conviction that seems harmless in itself, ideal life, to which wa are looking far has penn--but rarely seen--fim do enable require careful headling, but the old male fut, feced those slagued as he might, 42,000 a year and one mead not insist again but is spr, to carry the believes further than down into nothing. Then the light streamned to propel brusel, forward, Still led fresh wapigenious. As soon as he pled Groccharoen conlt never

In the distressing state of mind of a man gather woo out from Ged into our souls,""

quently he swims by mexus of leylgorets his keeper in the tank he strode forth from enough for bis famill

who finds himself to have earned such an exorts. At Shillong, according to a and:

correlpondent, the wife of a weuper late- income through, his country a misfortunes fell ill and called in (native) medioal WHEN A Breton mariner puts to sen, his dappings of the spandes membrane, whiali: hi corner towards him, looking extremely one of

Healy thinkers might suggest that if his advice A diagnosia on Cossys principles extends from the sheath of his mouth

fortune troubled blm, M. Grosglanceux is made by breaking eggs and examining along the arms, and connects the Bases of

might relieve himself of it for the ben At of shelt contents Randlum viscera núngiam the latter like the web of a ducks font

charities but pat a man conscientiously inspens is a line which, if taken literally, An instruments for assuring his food the

ank the poor to dograde themselves by Cussya physician may be able to quote, for arms of the octopus are very effective indeed. "They are not used for the purposes of von

cocepting money of which he is him all we know, but his practice in entirely Got has placed nature by the side of most striction, compression or suffocation or for eroape only after så torrible combat

ashamed! No, suwar M. Groschanceux incordiafunt with the sparit In the bare with feelingly and with a magnanimous resigns, referred to, the woman however got wome as a friend always bear to guide and console. They are armed in a double row with like Gülidk, jp Victor Hugo's novel, him to life as a protecting genius who pumerous sucking disen, ded using in a bit the old fellow a bark was worse than German armida wera

tion he intends to spend all his money on instead of better after the oracle had been the march for Pahimmalfi But tbl Indibed him the more confulted and thereupon declared him to conducts him to a harmonious unity with as they advance towards the end of the bla bita, lezión a bare arm being presented is and would so03 himself. The earth is the maternal bosolimb, dach of which acts as dry oppping tobim in the shallow water the tank fes like Corsens into a pint out in the and he pathetically evokes the

Howing into Versail vehemently to anathematise his of all the races; nature arouses man" from glaas The artis are davally from Binchor, had been parifall" emptied—" he made no - aliens angulah of his the sleep in which he would remain without to 2 feet in length, and there are commonly attempt to hold ur bite it but merely should now be able to plead that the invasiven him by the Grand

-redunchs, while no tYEK I thought of himself, inspires him, and pres some 240 autokere din ökoh arth making in stembled and crawled harmlessly over italon had ruined bim marves humanity, activity and litter All about 1,990 although Me De La Although the oitopeds of our ass are not hi creditors without phonon and forest

Tut books of the Bible are older than llled, counted more of them in certain sggelmens particularly formidabi" to farmind the he fals omniolation. alder than ancient Troy ; the oldest books Ther are baated with an internal ager Britishimpecimen Me Lee has heard of that it was the golden, in the worlds How happens it that they apparatus for gene they having arm of feet & Inthes in length bubbled towards him, and to be act like Argo abreast with these latter days basquiente of external pressure is that they get on the southern coasts of Francs and the ever to forget the moment, bed the prod Mislausproted they have often been, but adhere vical to any thing with which they Spanlah and Tealamishoren of the Mediters table train art theulipani, himan Eolagen their interpreters have often been come are brought into consecta:* They are ramenn they attain a muur larger affe. Thosh was standing in his thosway out Beplome The Edinbu Zounds. Ent the books themselves abidelanya. Mit Lee, merely puentistically malinibare feired by the battera Jand from ber evening, watching

artis tuted an intuit Arraigned at the bar of the pubio judge prekesile organdi by which the animals

the expertines of an officer of engineers, ders dazriages runible by with thei Tafel-· States were resi ment and cross-questioned by the most breyta, eatighbrändheld dintree with Telers.com whom My Ex quotes, it seems, stained drivers, when a stalian boot in a 'cution of that fiquit bearching intellects for more than 3,000 the bank is brought into requisition, and

bitty clear that thewould be very dark blue túnio and spiked haimot marohed at all swayed by nation yesss, yet here they are asombreussell by one of the great optirsuiti útblás 20: diaporou if they got hold of anybody in the up to him and handed him p naging conclusion, whith IC i mogle fpinhood, and, unlimpeached by Bomplishedz Mrabet giver examples of

Billet for the Grand Like of water he ortoptie(0) #ulgaris); howster labotically) single destring. They have lord the fire the matiner in which the buon

thel | Kaiulani tol breg, plamor compared with hig. Krattsind of persecution now and then there are at has seen with On site.

conain the cuttle berlaj. In the dy pont-cha is brought to his house a Lot | prevailed sharred spots on the caver where stakes drab was tied to a string aid trapped int

eim in a large land fat, there le littla globilemati of diddin ago, whór wan have stool, but their treasure remains the octopus tank ashe Beighton Aquay

grizli zangleKramol one of these reverentials WHALE! I to àlight be two Alder- debli szutra Teary page has been d battleground. ForThe animal was rather sleepy, bezent of a run dat

and theksured by Mrzustwo i de bamp and whose star-spangled boom; as arbit almost every chapter some herole sont appetite. But after som solitation he went o

Fund 10 indaes in the waddled into the hall resembled a map by States, count, dared to die. Yet out of all these fiery with much puffing, pantingented the erec

16 Armed of the, solar trials this grand vid Bible Comes in the perfection of beauty, with wisdom for the thoughtful, mercy for the penitent, pardon

of the tubercles of ornamental Warisan

skin, stretched forth from his

the rouka su atm to seize the trafkv

for the praying, hope for the sorrowing The Octopu on tu 20ml Pat

and heaven for the dying. May God hastan Motion and of fles Han

the day when it aball be found in every nowa 394) Katunds house, accepted and trusted by every Aquénum, with Muntadtions

| mún and Hall. " 1675.)

鮮

about 800 shekers set on tabalar foot, meilleur

pareflected that he

and bakes a plush out of

presented to him bre Kartoffeln burg,

been

alment dans - Lötra, hotel, ternafaly in two rows And: aid Tas Toursa attended t

while i døbt. thë dlamétozz ME GLOBUURTcaps was effip.or

the 82% of

tter

the Honth; have been increased orde i and the municipal debts, ezet

hebber bee chars in lany, been ran

fox during the last

be a maliojous sorcerer. Her félends way. laid bin accordingly, mutilated him, and threw him over precipico. So many people were concerned in the murder, that it seeme uantoboz juta have bord hard dimonit to select any ons

110% the whole, parby Kori KUD-

ced to ponsi arvitada for life, Ag

been "among the

number

We do not applaud the declklan guy maani, No doubs l, ia în agORIANON with law, bublawa, though tecessary still a Kre, blind and clumsy, piecia of machinery varan Dunne Here the one tra

"lead to resulta sunt are Very often,

Tomen,

des

VEDANO!

911 JANUARY 8, 1876.1

POSTAL RATES. „subjoined we give the postal rates How in force for transmission of corre spondence to all parts of the world. Detailed rules affecting the transmis- sion of packets, parcels, do, will be found annexed, together with a number of miscellaneous and useful notions]

Hongkong Bates of Postage.

(Revised January 1st, 1876.) : In the following Statements and Tables "the Rates are given in cents, and are, for Lettera, per half ounce, for Books and Patterns, per four punces, unless otherwiss stateds

Newspapers over four'onnees in-weight are charged as double, treble, & the case may be, but such papers or packets of -papers may be sent at Book Rate. Two Newspapers must not be folded together as -one, Bor must anything whatever be inserted except bona fide Supplements. Printed matter may, however, be enclosed, if the whole be paid at Book Rate. Prices Cure rent may be paid either an Newspapers or Books

(Br.) means By British Packet; (Fr.) by French Packet (U. 8.) by United States Packet. D. P. means Double Postage; C. P., cannot be paid 1 C. 8, cannot be Beat; 2, at Letter Rate.

Town POSTAGE (Victoria) Latter, New paper, Book, or Pattern, 2 cents.

RATES BY PRIVATE STEAMER.-To the United Kingdom, see Table given below. To all other places the Kate is, Letters, 8 cente; Newspapers and Prices Current, 2 dents; Books and Patterns, U cents, which must be prepaid, except when the address ia to India.

Correspondence to India by Private Ship cannot be prepaid, by indian Mail-prepay ment is optional

Aris, U. S. Packet, Australia, &à, E. Africa, Di Helenu, ducention; Maltar. -LETTERS-Ports of China and Japan, Macau, United States (US), Bangkok, Manila, Singapore, Penang, India, Coylon, "Adon, Malte, 3-c01258.—

Except Ports of Northern China, Japan, India, Ueylon, and Aden, by French Packet, 14 centa.

Batavia, 12; Saigon and Pondicherry, (Fr.) 14; New Caledonia, (Fr.) 18, 1 oz.

Zanzibar, Natal, Cape, St. Helena, As- cension, 20; Mauritius, 22.

24.

Alexandria and Suez, (Br.) 12, (E) 12,

02 -

Australia, New Zealand, Tasmania, Fiji,

REGISTRATION, 8 cents, except Straits, Batavia, India, Aden, Suez (Br.), Zanzibar,

By British Packet,

Frause, }. Algeria,

Via Brindisi,..

Registration.

Newspapers,

*Books,

Patterns.

18 D. P. O.P. 10.P.

THE CHINA MALL.

drav inge, priuts, or maps, and any quantity To provide the greatest possible fojlities | letter is intended may be known, it la most of paper, or any other substance in ordinary for posting Correspondence, for Labobe, essential to ensure its correct and prompt use for writing or printing upon, and the, up to the latest moment before the delivery, that the Street in which they re- books or other publications, prints, maps, departure of the French Fackets, arrange aide and the number of the hottie; should &o., may be either printed, written, en monte have been made for receiving at the form a part of the address. graved, lithographed, or plain or say, Post Office late letters, for, Singanare undta mixture of these Further all legitimate the United Kingdom only from 11.10 .3, binding, mounting or covering of a books, to 11.30 AM. Each letter must bear dres or of a portion thereof is allowed, late fee of 18 cents eriza postage whether such binding, do belooner or The above arrangement is intended to attached; na also rollers turther case of meet posasional emergencies, and not for Marseilles, 12 D.P, G.P. C.P. prints of maps, markers (whether of paper the regular posting of extensive correspon Italy,

or otherwise) in the case of books, pens or dance. Should it be found, therefore, that pencils in the case of pocket books, large and unmanageable numbers of letters Spam,

and, in short, whatever in necessary for the are habitually thrown upon the Department safe transmission of such articles, or usually at the last moment, a heavier late fee will appertains thereto; but the binding, rollers, be imposed,

o, must not be sent as a separate packet.

A similar supplementary Mail will be Circulars,--Ln, letters which are intend-made up for Shanghai by the English and ed for transmission in identical terms to Frenen Contract Steamers, the late letters several persons, and the whole or the being received from 10 minutes after up greater part of which is printed, engraved, to half an hour after the time of closing. or lithographed may also be sent by The late fee will also be 18 cents. book post.

;

··12. 2

Via Gibraltar, ..24 None 4

Brindlel (+ oz.) 24 None C.S. 0.8 Southampton, None 8 48(2 oz.) Portugal,

Via Gibraltar, 24 None 4

Brindisi (oz.)26 D.P. 0.8 0.8. Southampton,.84) 16 66(20x) British Office, 28. 8- 22(203) Austrian Office.... 22121 Greece (oz), 12 None C. P. C.P.

24 8 Gibraltar,...

88; Malta,

Turkey,

16

4 B

2

8

3

But a book-packet may not contain any letter, or communication of the nature of a

The Postmaster at San Francisco has

to the Money will be forfeited, unless, under posuillar elraumstances, the Post Office of the Country in which the Order was drawn think proper to allow it."

16After once paying a Money Order. by whomsoever presented, the paying Office will not be liable to any further claim. If Many boxes of letters are received at the a wrong payinent, however, be made oring. Post Office, not sealed, that is to say, the to negligence on the part of any Officer of box is fastened with sealing wax, but there the Post Office, the Postmaster General of is no impression of a senk --

the Country or Colony in which the negli The attention of boxholders le called gence occurs will, if he see fit, require the to the necessity of carefully sealing Officer th fault to make good the lost. such boxes with some recoguisable seal, 17. --No Money Order will be paid unless and of seniling a Chit-book or receipt the advice has been previously received. with them. The omission of the latter

18.-Additional Bules for greater secu- precaution leaves a doubt as to whether therity agaius fraud, and for the better work- contents of the box ever reached the Posting of the system generally will be made Offics; the omission of the former, a to

as occasion may require, whether part of them might not have been

18.—Should it appear that Money Orders abstracted for the sake of the Festage are used by mercantile man, or others, stamps.

either In the United Kingdom or at Hong- kong, Shanghai or Yokohama, for the transmission of large sums of money, the British or Colonial Post Office, as the one may be, will consider the propriety of in areasing the Commision, and will exercise the laste of Money Orders

It is not generally possible to count the letters sent in sealed "boxes (except where there are only three or four) and therefore the Post Office receipt to such an entry as 47 for London, 15. for Calcutta, 3 for

letter (whether separate or otherwise), given notice that letters despatched from Penang, 5 for Singapore, Must be taken the power of wholly suspending for a time -

apless it be a circulat-letter or be wholly Patterns cannot be set to Spain, Por- printed; nor any enclosure sealed or in aby way closed against inspection; nor any other enclosure not allowed by Rule 3. If this rule be infringed, the entire packet is charged as a letter.

tugal or Greece.

By French Packet. (Letters ox)

D.P. O,P. C.P.

· France di Algerik, 1- - Italy,

20 D.P. O.P. «C.P. 18 None C.8.) C.S. Spain,

20 D.P. OP. O.P. Portugal,

02. ..12 D.P. 2. Turkey, Greece,

12 None C.P. C.P. 18 None 0.8.1.C.8. Gibraltar,..

Patterns cannot be sent to Italy, Turkey, or Greeos,

A book paoket may be posted either without a cover (in which case it must not be fastened, whether by means of gum, wafer, sealing wax, postage stamp, or otherwise), or in a cover entirely open at bath ends, so as to admit of the contenta being easily withdrawn for examination otlierwise it is treated as a letter. For the greater security of the contents, however, It may be tied at the ends with string Postmasters boing authorised to out the string in each cases, although if they do so they must again tie up the packet.

W. Africa, Islands of the Atlantio,(except St. Helena and Ascension), North, Central, and South America.

No book-packet may be above 5 135. Falkland Islands, Lagos, Gold Coast, in weight, nor above one foot six inches- Liberie, Blerra Leone, Gambia, Cape Verdin length, nine inches in width, or six Islands, Azores, Bermudas.

inches in depth, unless it be sent to or from one of the Government offices.

Lattern,

Registration, Newspapers,

Via Brindisi Viz Bos. or Marseilles Phampton.

34

40

10: 18

8 * 20 18 12

-Books and Patterns, United States (via Europe), Canary and Madeira Islands, Canada, Vancouver's Is. land, Prince Edward's Island, New Bran- swick, Newfoundland, and Nova Scotia.:'

34 . 28 Letters, -**

18 16 Registration,

.6 Newspapers,

18 12 ́

Books and Patterns, W. Indies, Brazil, Buenos Ayres, Costa Rica, Guadaloupe, Guatemala, Grey Town, Hayti, Honduras, La Guayra, Mexico, Monte Video, New Granada, Panama, Paraguay, Porto Rica, Surinam, Uruguay, and Venezuela.

Letters,

Books and Fatterns,

52

46

Newspapers,

8

6

18

12

Registration, None

except to

British West Indies, 16

. Bolivia, Obili, Ecuador, and Peru...

Letters,

Newspapers,

Books and Patterns, Registration,

16

64

58

8

6

20 7.14 None.

Any publication fulfilling the conditions

The conditions are as followe

B., Australia, &, 12 saigos, Pondi-hereafter named can pass se a newspaper, cherry, Alexandria (Fr.) and Suez (Fr.), double postage. There is no Registration to Bangkok, New Caledonia, or Zanzibar.

NEWSPAPERS (To all the above places) 2

centa.

BOOKS AND PATTERNS, 6 cents, except Malts, W, Africa, St. Helena, Ascension, 8. Books to New Caledonia, Letter Rate Patterns cannot be sent by French Packet to Pondicherry, New Caledonia, Alexandria, or Susz, and cannot be paid to Saigon

Australia, New Zealand, Tasmania, Fiji, 1 Dz; 2 cents; 2 oz., 4 cents; Every 4 oz., 8 cents.

Kingdom:

The United King

Superscription. via

Letters

:

Books & Patterns.

Brindisi (Br.).....306 4 Marseilles (Fr.)...30 & 4

အက

Every

1.oz 12 oz.

4.0%

14

8

12

South'mpton (Br.)24 4

8. Francisco (U.S.4.42

4

8

By Priv. Steamér 12 2

vid Brindit 24 6 4

6.

12

Registration Fee, 8 centi.

liaf in the existence of a Parcel Post by which such articles as Fans, Curios, Silk Dresses, Scarves, Jewellery, Artificial Teeth, de, can be forwarded at low rates. It cannot be too distinctly stated that such things can only be sent as Letters, and the very cheapest rate is 12 cents per half ounce by Private Steamer

All such packages should be Registered

(B conts),

If the Parcel be heavy it can be sent. through ons of the Parcel. Expresses on ducted by Messrs Lane, Crawford, or Mir W. H. Notley, which, for anything over or & ounces, will be found cheaper than the Post.

4

1st. The publication must consist wholly or in great part of political or other news or of articles relating thereto, or to other current topios, with or without advertine ments.

When, owing to a great and unusual influx of letters, books, b, the transmis sion or delivery of the letters would be delayed if the whole mail were dealt with Without distinction, book packets may be kept back till the next despatch or delivery The limit of size for a book-packet addressed to any place abroad is 24 inches in length and 12 inches in width or depth.

Exceptions,No packet for Algeria, Azores, Cape de Verd: Islands, France, Madeira, or Portugal, or for Egypt, Syria, or Turkey, when sent by French Packet, must be above 18 inches in length, width, or depth.

AS KEGLEDS PATTERNS,~

They must not be of intrinsic value. This rule excludes all artioles of a saleable nature, and indeed whatever may have a value of its own, apart from its mare use as a pattern; and the quantity of any material tant ostensibly as a pattern must not be sa great that it can fairly be con- sidered as having on this ground an intrin-

sic value, s

this Colony (whether through the Post Office, or as consigues' letters) by the Uni-tonte no more than what is stated, viz. ted States Mail Packets will not be for that one lot was duly received warded to any places not within the United America to such places be prepaid in states unless the proper Postage from American Postage Stampe, but will be returned to this Office. ⠀⠀⠀

Such letter should either be prepaid in both Hongkong and American Stamps art above, or posted to an Agent in the United atatestet

This notice chiefly applies to the following places, the American rates of Postage to which are as follows flag de pe Honolulu Letters, 8 Cents pero

Newspapers, 2 Conta; Bock, 4 Cent per 4 oz. Va rog Brazil: Lettore 15 Cents per on Peru, Chili & Letters, 22 Centa per

05. Newspapers, 4 Cents; Books, 10 Ceuta per 4 oz-

Miscellaneous Notices,

The Post Office is not, by law, responsible for any loss or inconvenience which may arise from the non-delivery, mis-sending postal packet (even if the packet bere or win-delivery of any letter, book, or other gistered, see Section XVII, page. 18); nor is the Post Office responsible for any injury which a packet may sustain during is transmission. *

To guard against such injury all postal packets which are likely to suffer from stamping or from great pressure should be placed in strong covers; and even with this precaution mo fragile article should be sent through the Port Isshould be remembered that every packet has to be handled several times that it is exposed to considerable pressure and friction in the mail bag and that, whenever the bag has in the course of its transmission to be transferred by means of the railway apparatus, the risk of injury is much increased.

No information can be given respecting letters which pass through a Post Office except to the persons to whom they are addreased; and in no other way in official information of a private character allowed to be made public. A Postmaster may however, give an address if he has no reason to believe that the person whose address it is would disapprove of hía doing so."

Postraasters are not allowed to return any letter or other packot to the writer or endor, or to any one else, or to delay forwarding it to its destination according to the address, even though a request to such effect be written thereon.

Pattern and Sample Fost to colonies and foreign countries is restricted to bond fide trade patterns or samples of merchandise, Goods sent for sale, or in execution of an order (however wall the quantity may be), or any articles sent by one private indivi dual to another, which are not actual patterns or samples, are not admissible.

Patterns ur samples, when practicable, must be sent in covers open at the ends and in such a manner as to be easy of examination. But samples of seeds, drugs, and such like articles, which cannot be Beut

The practica of sealing letters passing to 2nd. It must be published in numbers at in covers of this kind,but such articles intervals of not more than 31 days, and only, may be posted enclosed in boxes, or and from the East and West Indies, and must be printed on a sheet or sheeta un bags of linen, of other material, fastened other countries with hot climates, with wax stitched.

...in such a manner that they may be readily (except such as is specially prepared), is 3rd. The full title and date of publication opened; or, in the case of aeds, &o., for attended with much inconvenience, and must be printed at the top of the first page,

the United States of America, Holland, frequently with serious injury, not only to and the whole or part of the title and the and its possessions, Belgium, Denmark, the letters so stated but to the other letters Greece, Portugal and its possessions, and in the mail, from the melting of the wax and date of publication at the top of every Switzerland, in bags entirely closed, pro-adhesion of the letters to each other! The subsequent page; and this regulation applies vided such closed bags are transparent, so public are therefore recommended, in all to Tables of Contents and Indices.

4th. A supplement must consist wholly as to enable the Officers of the Post Office, such cases, to use either wafers or gum, and or in great part of matter like that of a readily to satisfy themselves as to the to advise their correspondents in the coun"

There must be no writing or printing tries referred to, to do the same. newspaper, or of advertisements, printed Bature of the contents.

Stampe, for Postal purposes,of the value of $2, $8, and $10, can be obtained at the Post Office,

Money Order Regulations. 1-Money Orders will be issued at this Office and at the Agencies thereof at Shanghai and Yokohama on all the Money Order Offices in the United Kingdom of Great Britain and Ireland, foramounts not exceeding £10, at the rate of Exchange Current for Ench Mail, and charged with Commission, according to the following Saslo, viz,

POST OFFICE NOTICE. Unclaimed Correspondence, Jan. 7, 1876. Leta. Pape.

Anderson, Capt. 1 Angiolo, Lazerini I Arold, P. F., Avery, Montague I Baldwin, Miss

Laey H. Barker, Monss. 1 Barr, U. Baten, Mrs Baylis, Wm. Beazley, Mrs Becks, F. G.

Lete. Pie

Lawson, Robert-B Lee Afoong, Mra 1 Lee, E Leong Weng

Choon McFarlane, John 1 Miura, Madame „1 Morris, T/T

Nagel, J. L.

T

1.

Niccolopotoo, Mr 1

2

Paack, Ferd. L. 1

1

Parker, Edward 1

Conta,

Begas, Mr A

2

Phillips, Mrs

Cureon, D.

Pinto, Andre C. I

Chun Loong

L

Civetia, I.

45 Foynter, J.

i

18 Pagno, Egidio

I.

J

For sums not exceeding £2.8 Above El and not exceeding £ 5....38

£ Cook, B. £10,72

พ

2-No Money Order to include в tra tional part of a Penny.

3.---Orders drawn in the United King- dom upon Hongkong, Shanghai, and Yoko- at which Money Orders are being issued at lama, will be paid at the rate of Exchange the time of their presentation.

4.--Alphabetical Lists of over 3,700 Money Order Offices in the United King dom, shewing the Counties in which they are situated, are hung up for public refer ance at this Office, and also at Shanghai and Yokohams, į sa

1

Place, Joseph E.

Profumo, Lis

Purdie, W. La

Quan 0. Hy Roberton, Jaa, Busk, Madme.

S.

Cousing, A.W.Y. 1 Cruz, J, de la Cruz, Manoel

Maria Dawes, George--2 " Dawson, Miss Farre, Clement 1 Froeale, J. A

(Engineer) Dowson Hon. F. Bevilla, Juan

Gettoy, A. Goddard, T. Gonzalez, Felipe Graham, W. Hagen, Capt. T. 1 Ko Cheap Chia Howard, G. Hughes, Charles 1 Hutchinson, Rev. 1 Trand, Wm. C. F. 1 Jeffery, Stephen 1 Johnson, Mrs. A. 1 King, H.S..

1 Schultze, E.-H. Ï

Pastor

Share, Henry J. 1. Siebold, Von A.

82 Bilva, Avalina de 1

5.Applicants for Money Orders must furnish, in fully the surname, and, at least, the initial of one Christian name, both of the Remitter and the Payee; if the Remit ter or Payee be a Peer or a Bishop, his or dinazy title will be sufficient, if stem, the usual designation of such firm, such as Buring Brothers will auffice; knt the mere term Messrs, such as Messrs, Ri vington, or the name of a Company trad- Alléharan ing under à title which does not consist of Alexander the names of the persons composing it, augh Alexandra as Carron Co, is inadmissible, aga

Amaditie *Ammudia

Смолани

1

Smith, H. M.

Smith, Eustace

1

Tiang Pean Tirado, Ricardo Warren; H. Wanch, Moner. 1 Wilkinson &

Co., A.

Wilson, JataeS Wola, Luis Xavier, lounge!

1 Year, Chas,

For Merchant Ships.

fatta l'apa

Kassa

Kate Waters

2..

Lady Elizabeth Laja

Хлеб Luera

18.

6

6.-The Remitter on stating that the Or Anazie der is to be paid only through a Bank, to Arguent have the option of giving or withdrawing Belcome the name of the Payee in such case, the Benj. D. Sewall I Order will be crossed in the same way that Callur, 8:8. Cheques are commonly crossed when they are intended to be paid through a Bank.

7.When an Order is presented through a Bank, a receipt by any person will be suf- ficient, provided the Order be crossed with the name of the receiving Bank, and be

#

Саре Нон- Carolins: Carricks Champion of

the Seas.

Channel Queen 2 Chien Shing, B.8. 1 Ching Foo Coldstream

1 Mauired

Marius

Mecca, 8.8.

1 Min

Monarchy Nahor

1 4 +

1 Olympia, s.5.

regd.

I

2

presented by some Person known to be in the employ of auch Bank,

8.The signature of the Payes of a Mo- Cores ney Order to be affixed to the Urder in the Dartmouth place provided for the purpose. If the Dilbarroo

Eleanor Payee be unable to write ne must sign the E. J. Sponco-1, receipt by making his mark in the presence of a witness, who must sign his name, with Ellen Browes his address in the presence of the Ufter England's Glory 2 E.. Bouverio 2 Fealy who pays the Order.

Should the Payee of a Money Order Formosa desire to receive payment in the Country in Georgina which the Order was issued, at some other Goscin Uttice than that in which the Order was ori: Gosshawk ginally drawn, the transfer will be granted, Hazel Holme provided the Order be inclosed to the Fostmaster of the Office in which it was Hope

Isabella drawn In such case a new Order will be issued, the Commission chargeable upon Julia, B. which will be deducted from the amount of the new Order,

Hada

Jon Pearson

on a sheet of sheets, or a piece or preces of upon or in any packet except the address. The registration of a packet makes its paper, unstitched or wholly or in part of of the person for whom it is intended, the transmission much more secure, inasmusk engravings, prints, or lithographs illustre address of the sender, a trade marks, under ordinary circumstances, a regis

tered packet can be traced through its whole tive of articles in the pewspaper. The supplement must in every case be published.number, and the price of the articles.

course; and thus the loss of a registered packet is a very rare occurrence. Neverthe less large sums of money or other articles

10.-In the event of a Money Order of great valse should not be sent through miscarrying or being lost, a duplicate will Andalous the post, even if the packet be registered; as he granted on a written application from the machinery of the Department is not

with the newspaper, and must have the tille and date of publication of the newspaper printed at the top of every page; or, if it consists of engravings, prints, or lithographs at the top of every sheet or ride.

A packet containing two or more news of postage than would be chargeable on a book packet of the same weight.

A newspaper posted unpaid, or a packet of newspapers posted either unpaid or inrufficiently paid, is treated as an unpaid or insufficiently paid book packet of the same weight,

The postage must be prepaid either by an adhesive stamp, or by the use of a stamped

wrapper. T

No newspaper can now be sent through the post & second time for the original postage. For each transmission a fresh

postage is required.

Froke

3 Paradies'

Portland

Presto

Pride of the

Thames Prince Arthur

Retrievar

1 Robert Boak

Rover of "Balti-.

дого

"Hookwood..

Rover of the Seas 1

1 Sir Harry Parken-

Sir W. Wallace 1

2 Spirit of the Age

1 Star of China

Steffone

Tagus, 8.8.

2

9

vene Terentia

19 8 Uda

Venis

Virginia

8

Webfoot

9

1 William Davie

Zephyrus

1

For H. M. Ships.

Victor Emanuel

Leto

Chair and Boat Hire. LEGALISED TARIFF OF FARES FOR CHAINE" CRATE BEARERS, AND BOLTS, IN THE COLONY OF HONGKONG. Chaire and Ordinary Fullaway Boats.

Half hour, s. 10 cts. Hour 20 éta Three hours...50 cta. Six hours,70 ota

Limed Bearers (each), Day (from 6 to 8). One Dollar,

Hour, Half day, ' „416 Day,

12 But when it is desired that any without registration, are treated as register error in the name of the Remitter or Payes ed, and charged on delivery with a double should be corrected or that the amount of registration four ellairenys as a ditione boney Order should be repaid to the Remitter, or that a Lapsed Order should the ordinary postage and any such letters be renewed faz payment in the Country in

plenis, per Day, which cannot be registered in time to be forwarded by the Mall for which they are which the Order was originally drawn, 1st Class Cargo Best of 8 or 900

Money Order Office of such Country. This

picais, per Load, posted are detained for the next despatch, application must be made to the Chief 1st Class Cargo Boat of 8 or 900′′ Even If the letter do not contain any article application must be accompanied by and Class Cargo Beat of 600 of intrinsic value, if should, if it be v963 additional Commission, unless it have re-prouls, per dare u important, be registered,

ference to a Lapret Order, in which case the 2nd Class Cargo Best of 600 Commission will be deducted from the pienis, per hond,

Samples of intrinsic value must not be sent to any foreign country except United States; and in the case of France samples of cider down, raw or thread silk, woollen or grats hair thread, vanilla, saffron, Carnice, or minglass, are considered to fall under this rule if they weigh more than arranged with a view to such transmission, the Payee, (cofitaining the necessary. PARCEL POS3, Thore is. & common be. Papers is not chargeable with a higher rate three ounces; and up to this weight raw By law, the Post Office is not responsible particulars, and accompanied by an addi- |-

and spun silk, as well as coloured and for the safe delivery of registered packetanal Commission) to the Oiles where the twisted silk, may be sent to Germany,

though any officer who may naglest his Original Order was payable. The rule which forbids the transmission duty on this point will be called to strict 11-On the receipt of a similar applica- through the Post of any article likely to account. Sant in tnregistered letters, Valu- tion, orders will be given to stop payment injure the contents of the Mail Bags orable articles are exposed to risk, and offer a of's Money Order, or to renew a lapsed Boxes or the person of any Dette of the temptation which ought not to be created Order. The additional Commission in the Post Office is, of course, applicable to the and the Department cannot in any way last case will be deducted from the amount Pattern Post; and a packet containing any undertake the sate conveyance of such of the new Uxier. Lapsed Orders must be thing of the kind will be stopped, and not packets. All inland or colonial letters, presented with the application for a bow sent to its destination. Articles such as therefore, which contain cois, andali Urder. the following have been occasionally posted inland letters which contain watches or as Patterns, and have been detained as jewellery, even though they be posted unfit for the Post, viz: Metal boxes, purge lain and China, fruit, vegetables, bunches of flowers, cuttings of plants, spurs, knives, Every newspaper must be posted either scissors, needles, pine, pieces of machinery, without a cover in which case it must not sharp pointed instruments, samples of be fastened, whether by means of gum, metais, samples of ore, samples in glass wafer, sealing was postage stamp, or bottles, pieces of glas, soids of various otherwise) or in cover entirely open at kinds, curry combs, copper and steel en both ends; so as to admit of pasy removal graving plates, and confectionery of all for examination. If this rule be infringed kinds.

Such articles as solazors, knives, razora, the newspaper in treated as a letter.

Every newspaper must be no folded, forks, steel pens, nails, keys, watch machi to wimit of the title being readily inery, metal tubing, pieces of instal or ore, provided that they be picked: and speated

guarded in so secure a manner as to afford A newspaper or packet of newspapers complete protection to the contents of the which contains any enclosure except sup-mail bags and to the Officers of the Post Letters 18 22 20 plements is charged as a letter, unless the Office, while at the same time they may be shclosure be such as might be sent at the easily examined, may be sent as samples to 4CP.

book rate of postage, and the entire packet the following countries, but to these alone be sufficiently prepaid as a book packet, in vis, the Azores, Belgium, Cape de Verd 1010 O.P. which caâo it in allowed to paco.

Islands, Denmark, Egypt Germany, Hol Amenapapor which has say letter, or any land. Madeira, Moldavia, Norway, Portti odvimunipation of the nature of a letter gal, Sweden, Switzerland, Turkey, United Par Letters 18-24 90 or upon its coves, is charged States, Wallachia, and the British Colonies) and not-oven to these places, vid France. 0.45 su unpoid or insuficiently paid letter,

No packet of newspapers may be above Andigo cannot be sent to any place abroad. 14 lbs in weight, nor above two fest in length, one foot in width, nor one in depth, A book packet may contain any number of separate books or other publications 10 16 OP.

(including printed or liliographed lotters), photographe (wipe tot on glass or in cases containing geen of any like subothure),

Continent, do

Austria, Belgium, Germany... Holland,

Hungary

Luxemburg, Switzerland,,

Nw.ps | Bks, 1.

Pin

(Br.) via Brindisi

(Br.) via Trieste

(Fr.) viä Marseilles,

14 0P

Bks,

10: Pin. Lettera 18 26 38 Fos OPE

Faroe I Heligoland, Icelandi Roumania, Barvia,.....

Rizssia:

Bko Pin

REGISTRATION

Norway, Bweden,

To all the xhorp

19 13 D.P

packet of patterns or samples sent to the Azores, Cape de Verd Islands, France, Madeira, Portugal or by French packet, to Turkey, Syria, or Egypt, inust at exceed 18 inches in length, width, or depth a packet to any other plate abroad must not exceed 24 inches in length or 18 inches lu width or depilatoa

Strait

Correspondence for New Zealand via Torres A considerable amount of Correspondence being received directed to New Zealand vit Torres Straits, it is notifed that the New Zealand Post Office has declined to receive Mails by that route, hence there is no al ternative but to forward such Correspondence vid Galleri

Persons who are anxious to avail them selves-of-the Totten Straits Steamers to communicate with New Zealand should address their lacters, do, to the care of an Agent at Bydney,

...10 cents. 35 cente

we see sa:00 osmis

BOAT AND COOLIE BIBS. BOATS.

$8.00

1.00

$.50

1.75

Repayment whether of an original, picula, per Day, amount of the New Ordered a 3rd Class Large Bost or Ke-kan Busf of 800

ploata, per Load, of renewen, or a duplicate Order, will not Bed Claas Cargo Best of Es kan Bont of 800

1,00 be made to the remitter until it has been

picole, Half Day, ascertained that the advige has been can- Brd Class Cargo Boat or Hakan Boat of 800

Bampane celled at the Office on whigh the Order was

os Pullaway Boats, per Day,

One Hour originally drawn, ...?

Half-an-Hour§.

14-Payment of an Order must be ob- saized before the end of the Sixth Calendar | Month after that in which it was drawn for instance, if drawn in January, payihesit must be obtained before the end of July,

After & Pausini 10 conis entra. Nothing in this Banla prevents private agfore

That for the Street Coolies in så fol

SEREES COULLEN.

Boûte of Hire for Kiraat Odalden,

otherwise the Order will become lapsed, ment and a new Order (for which a sesandt Comfor LETTERS, &C., ADDRESSED LONDON mission, to be deducted from the amount NYMasy persons are in the habit of of the Urder, will be charged) will become addressing Letters do, for well-known nosessary,

15.If an Order be not paid before the Firms and Individuals to London only, but this prastice not unfrequently voguibus end of the Twelfth Calendar Mouth after delay in such Letters do. punching their that in which it was drawn, for instance, rightful owners. In all cases, however if drawn in January and not paid before. Nothing in the well the Firm or Individual for whom the end of the following January--all olin serverdenen.

THE

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

THE widely-expressed regret at the dia- continuance of Notes & Queries on -China and” Japan, has induced the-publish-- are of this journal to issue a publication similar in object and style, but alightly -modified in certain details, g

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Harbour:

Exclusive of Arrivals and Departures reported to-day

HONGKONG MARKET PRICES,... Corrected to Saturday, Jan. 8, 1878. At 1110 Cash per Dollar Mexican,

PIEL

[No. 8911JANUARY 8, 1976.

"Yasons's Namu,`

Bad,

CAPTAIN. AND THE ARRIVAL

DATE OF

HONGKONG Steamers

Letu

Tas China Review, or Notes and

Albay Queries on the Far East, is issued at in-

Arratoon Apar tervals of two months, each number con- Chovios, and taining about 60 octavo pages, occasionally a heng

Douglas illustrated with lithographs, photographs, Egeria woodcuts, &c., should the papers published Madagascar demand, and the oirculation justify, such a extra matter. A

Montgomeryshire The subcription is fixed at $6.50 postage Naras pait, porannum, payable by non-residents Oriss in Hongkong hairyourly in advance.

Ningpo

Sunda

Tostung

Pawtaxel Pernambuco The publication includes papers original Bajah and-selected-upon the Arts and Sciences,ajanattianukai Ethnology, Folklore, Geography, History, Vantoo.. Literature, Mythology, Manners and Cus. Yoso Konn, Natural History, Heligion, đồng thời of China, Japan, Mongolia, Tibot, the Eastern Archipelago and the "For East" generally. "A more detailed list of subjects upon which contributions are especially invited is incorporated with each number. " ́Original contributions in Chinese, Estin, French, German, Spanish, Italian or For tuguone, are admissible.

Endeavours are made to present a resumé-in eaol number of the contents of the most recent works bearing on Oliness matters, Great attention is also paid to the Review department.

Notes and Replicare classified toge ther as "Notes" (head references being given, when furnished, to previous Notes or Queries), as are also those queries. which, though asking for fuformation, furnish new or unpublished details concerning the mat ter in hand. It is desirable to make the Queries proper a brief and as much to the point as possible.

3'pore & U'ont

در

Highest. Lowe

Green Peas, young

old Green Winter Course Lettuce, English

Chinese.

gatty

· 60 · ·· 60°

80 70

20 15

hoad

10

catty

20

Butcher Meat..

Mint,

bunch

10

Bacon, English,

Foschow,

..

400 500 Mushroßm, dried, 200 150 Unioni, Bombay.

750 650

.50% 40

Beef, sirloin and prime cut,

oy, 160-120

Green

20% 15%

MoTaviab Watt

Broadley

21 Douglas Layzaile and Do | Birit. | str 1892 jen -- 4 D. Bassoon, Sena and Oc

Brit

28 Chinese Brit.

4For Chines

Beef Corned,

• catty

Baigon & B'kok

120 100 Parsley, Oningse,

Foochow

Boast,

140 120

English,

eatty bunch

30

20,

10

Burnle

& Douglas Laprai sk4 29.

But Cont

Johannsen

Shanghai

11

Soup,

20

15

Cany

Brit Ger.

15 D, Bragoon, Boris and Co

140 120

Bangkok

}

Sweet,

14

Fohnson BtuTDOCK Bagnar Koch

Brit. st 687 jan

4 Hop Kee

'pore& Fenang

⚫. per set

Castes

2

Tongue, fresh, each

60 40 Pumpkins,

15***

250 200 Radiahon, English

doz.

.

Laid wo algon

*

corned,

-400-350 Scullions

entty

I dock Kowloon ja'pore & Cauita

Bwator, ds. Repairing

"Heart, Fest,

150 110 Shalota,

Sptuage,

Kidneja, Tail,

"

120 $110 Tomatoes,

Liver,.

Brit, at 76% dea Brit. ata Bos deo [figit, atz] 1848 ||Jam-

Amar, stz 900 juns Brit. at 648 an Britt 659 en Brit, the 668 dea Brit str 106 107 Britt-220-in [Brita: str : 40:dec Brit. at 524 jun

Ger. bk 650 do Ital. 209 des

bk {Portalesa sept ¿Ger ab 1210 deg ––

LiKenseil

Hopking

Edinond Watson Punchard

America

Salling Vessela Adier alfredo Alva Anna Balla Anniş Gray Ardeatinny Balgownie Beethoven Birker

Toegel PitGuya

Da Bona

Hold Stephen

jud. B

833 deb

More

Arit.

727 nov

Brow

Brit

877 (380

Browa

Brit bk 824

HA

!Alleyne

Canton +

Uohosen

Len fortey

Smith

Merye

Landy

Gorba

Mobichan

Hasina Ban

Stale

Crowell

[Taylor

Carolus Magnus Channel Queen Charter Oak

Chateaubriand

Craigie Len Crusader E. M. Young

Jessen Esbrus Flying Eagle Fontenaye Forcade is Roquette Fortune Garibaldi GomersivA

TARI

Olory Gloucester Gryfo

Helena

4

The China Reulew for July and August, Adelph

Heating 1875, is at hand. It says that forty-two says were sent in to nompote for the beat

| Hongkong paper on the advantages of Christianity for the development of a State. All our learn. Lunisa ad societies should subscribe to this scholarly Louise Maris

It is a sixty Lunallio and enterprising Review. paged, bi-monthly, repertory of what solo-Mania II

The Mens lars are ascertaining about China lecture on Chinese Foetry in this volume is Morning Stay alone worth the price of the Review. Ad. Neu ranads dress China Review, Hongkong-Northern

ABY Zra Christian Advocate (U.S.)

Trubner's Oriental Record contains the fol- lowing notice of the China Review This in the title of a publication, the art number

of which has lately reached us from Hong- kong, where it has been set on foot så In Acme respects a continuation of Notes and

Mirella

looline Norham Castle Novelty Parndica

Bumatra

Victor

Wega

William Turner

WHAMPOS Armenia Day! litter Caprera Fan Feiga G. I. Bay -ProBio-

~CANTON Fangshan Yangtone

Queries on China and Japan, the extinction shooting Star of which useful-serial-a-year or two ago has | Siamese Crown been much regretted in Europe as well as ta in China. Thepresent publication, judging | Unden by the number now before us, is intended to wealthy Peadistad occupy a position, as regards China and the Heighbouring countries, somewhat similar Wielmaine to that which has been filled in India by the Catoutta Review. The great degree of at tuntion that has been bestowed of late years upon the investigation of Chinese literature, antiquities, and coolal developments, to Bay nothing of linguistio studies, has led to the accumulation-of-important stores of inform- stion, rendering some such channel of pub- licity as is now provided extremely desir able; and contributions' of much" interest may fairly be looked for from the members of the foreign consular services, the Ulinese Customs' corps, and the missionary body, among whom a high degree of "Chinese scholarship is now assiduously cultivated, and who are severally represented in the first number of the Revisid by papers highly areditable to their respectivo authors. "In" a paper on Dr. Legge's She King, by the Rev. E. J. Eitel, to which the place of honour is deservedly given, an excellent summary is presented of the chronological problems and arguments involved in con- nexion with this important work. Some translations from Chinesegovals and plays are marked by both aquaracy and freshness of style and an account of the career of the Chinese poet-statesman of the cleventh century, Su Tung-p'o, by Mr. E, C. Bowra, is not only historically valuable, but is also distinguished by its literary grace. Beside notices of new books relating to China and

KANKA

Alexandre

Brit, ab 1006 dea Bum, sh979. How

Brit. 8h 1478 doa

naj, 609. JuÓV

Brit.

#stormen and Co

B. Kør

8 diemasen and Co

20 Kwok Achsong

3P.

0.8. N. Ös

18 Augustine Heard and Uo

8 Landstein and Co

6 Hop Hing

30 Yuen Fat Hong ISP. * 0:A. B. đó

5Jardine, Matheson and Go 25 Douglas Zapraik and Co.

Kwok Acheong

18 Order

90 Mesageries Maritimsa

-

£5) Brandað ̈and Co

29 Stemasm and do

20Bornen-Company

6 Kozario and Co

Rissell and Co.

-;2) Taylor and Thompson

25 Matchers and do

22 Vogel, Hagedorn and Go' 21 Chinese

30P. & 0.8. N. Co

..93 Eduard Babelibaan and do

Foh.

88T LOV Brit bk dat dea Amer, bk 80s idea Britbk 249 [deo Get b1871 deo diam, sh 635 des Amar a 1004 dea Brit. the 684 deo Foh. bk 889-jan Bohuts 8-447 dec Hildebrandi Brit. ach já deo. Noyes Amer, by 170 deo Lepretze Froh #2840 doo Twit

Sam DY 19 deb Vissent

bà de october: Roberta {Brit. ■h 1080 deo Dahlmann Cher bk 272 deo Oreig

DR-841400 Wilkinson jámer, sh) 654 BOW Вдо

Amer. bk 60% dea Castagning Wendt (sher,

609 an Bchierloh Ger 400 244 am Loine.

bk 306 dea diam. bki 482 dea Haw....... bk 2478 nov

11 Jardine, Matasson and Co

· 29 Carlowits and Co

H. M. Naval Yard

16 Vogel, Hagedorn and do 30 Gilman and Co

14/WM, PRtau and Ce

4 Chinese

90 Frans and Do 91Borneo Company

eLandstein and do

25 Ubinese

18 Fraser and Do

17 captain

23 Eduard Schelbass and Co

194 Tack Más Hong

29 Kosario and Op

Vorel Hagedorn and cỡu

-- 2012duard Schelthess and Co

Is Jardine, Matheson and Co

96 Jardine, Matheson-and Co. 15 Vogel, Kagedoan and Op 11 Order

- Wm. Parten sad do

Eduard Sohelihase and Co

50 Carlowits and to 24 Chinese

Steak, Ballooks Brains,

80 70 Potatoes, Mauso; new /GALL

60 60

60

50 Taro

90

catty 9070 Turnips, English,

Trips (undressed), ostly 40 Calver Head and Fest, _not_ 500 450 Hams, American,

20 18

40--*50*

*20*

15 11

བྷ ཋ ཋ ཤྰ ཐ 1:ཀྰ ཀྵུ བྷབྷ181ཀླུ

60. 30

20

fresh,

catty

13

Balt

30

Saigon

New York Tekno

Chinese,.. English...

✩ 850

200 160

Water Lily Roo

40

Water Cross,

40

"

400 960

Yams,

Bangkok

Mutton Chop,

226 220

15

Leg, Shoulder, Liver,

225. 220

Fruits

Aleurites,

180 160

150 130

Pigs' Chitlings,

catty

60

80

#

Almonds, Apples, Dried

California,

catly ib.

40

200

260 200

200 100

» Feet,

40

110 100

in Common

80

24

Head,

事

210-100

Carrambola,

100

60

"

Heart,

each

-70-

50

Chesnats;

100

Kidney

70 80

Coconuts

esch

Ibi

130. 110

60 60

Pork, Chop,

Contty

11 Corned,

13

Log

150 140 150 140

160 140

bottle 400 860

"

19

Fat or Lard,

120 110

Figs, Dried, Grapes,

18 Vogel, Hagedorn and Co San Francisco

Biam, bk 059 deo Ger

b. 294 KDTEduard Schelihass and Co. JAmer, sh 1143 october 19 Russell and Co

Ahlmang Ger. bk 815 Ja ** Arnhold, Karberg and Us

Keamana

818 Dobober 50 Adamson, Bell and Co

diam, bk478 0 Brit bg 108. des Amar, sh 550 dea

Amer, sh] 1078 may

#Blematen and to

Adamson, Bell and Go

Carlowitz and Oo

10 Tack Mut

12 Vogel, Hagedorn süd üg 28 Vegel Hagedorn and da

Captain

Order

11 Chinese

of Tack Meg

16 Crear and Co

18 Alelchers and Co

12 Remedios and 60- 14 Captain

Captain

Semasan DỂ Co

91 Landstain and to

BfBussell and Co

Balber Rendell

[ameri bi 828 dea Amer. bk 700 dec

Learn Noti Christiani

Vă do

th 816.an

bk-856 Beo

Andrew schaltre.

88

Manila

Vögel, Hagedorn and Co

27 Vogel, Hagedorn and Co

10 Biemssen and Co

Eduard Schalthans and Co

13 Vogel, Hagedorn-and-Co· -New York-

|| Arnhold, Karberg and Co.

Men-of-war in Hongkong Harbour.

»Livor,

Sheeps' Head, and Feet, set

زو

Ducks,

Eggo, Henr.

120 110 Bananas, fragrant Punți, catty

Currants,

Dates,

400 360 Ground Nuts,

Ib 200 battle

160

600 400

500: 400

catty 250 300 catty 40 80

Oranges, Sweet Sunwosy fi

Cooller.

each360 300 Water Chestnuts,

200 180 Candied Orange Peel, bottle

109

160: 100

08...

Colberg

Marston

ejanor

Dumort

Pitt...

Ger. b dia dea Brit. bk 46% de

bk 197 nov

23 diemseen and Co

17 Landatata sud Co

Balgot

**

Heart

each

60 50

Edlefoan

11 Vogel, HagedornˆÃnd Go 28 Chinese

San Francisco

Kidneys,

80-470

20

|Banan

Newyer

Jan Franuláso

Queen of the Fleet

a

Keisa Haram Thuro wickerlige Brit OZNA

Belt

Sucking Pige, Veal,

1500 1300

Mandarin

40

B0

ently

180 120

Brit.

Dk 876 nov

27 Rusall and Co

Met. Bydney

bh ri Jan ·

Poultry.

bg965 dea

Capona,

cätty

180 160

**

10

Kam Kwat Mandaring

13

60 50 100

Nutmeg,

40-

Bowena Rapid

Hunie

Bowden

Deer, Shanghai,

each

9220

Ldthees, Dried,

800 250

|

Bamuel G. Resd

arsh Nicholson Bogha

White

110 100

Belktr'

Brit,

Lemonts,

70 60

Dunesn

Strit.

8

Dried

Balistrom

Blazah 818 de

+

250 200 Loong Ngan, Dried,

250 150

Jaxxtoph:

Mallin

Bianz wh 310 jan

160 120

"Duok

100

Sorrid Börensen Flanbbard

Span, bg 182 de Norw. be 247 (dée....

809 dec Mahi

Gen Baju Koch

(Brit. by 228 (201 Vandervord B Di 189 DOT

Chefoo,

100

80

Salt.

100

31

Fowls,

catty

|Mist; & Bydney. || Geese,

Partridges,

each

980 200 Prunes, Dzied,

180 140 Pine-apples; Punti 130 110 Plantains, common

Joachi

60

loatty

80

bottle

800 260

Pheasants,

pair

800 700 Pumeloss, Canton

.each

40

New York

Pigeons,

6sch

150 140

Amoy.

"

Hamburg

Quail,

70 60 Baisins, Muscatel,

60. 50 bottle 1100 760

Eduard Schalihaas and Úg

Salpor

esch

110 100

Teal,

aftinnesen and Co

Shanghai Shangba

Turkeys, Cock,.........

Hell

catty

450 400 Tamarinds,

150 140 Sugar Cane,

1b. stick

200 160

18

31

300 280 Walnuts, new

catiy

60

100

Wild Ducks,

70 80

800

Getse,

Miscellaneouis.

Allspice

*A*....

TOMS.

CORKARDEL

dorvette

2000

Boyle

suk naval hospital

D., Insp. Gen. Morgan

Bream, Carp, Codfish, salt- Congor Kels, Crabs,

patty

110 100 Bran,

bottle 260 200

100 90 Butter,

ploul 1600 1600

lb.

700 500

700

60

Lemon

750 700

00

60

Capers,

200-100

gan vessel

663 B

120

Bit Wm. Wisetaan

120 110

gunboat

++

Eilitary hor-ital ̈·

2481

Montealm Mosquito

iru-lid

8988

Lesple

Dase, Dog Fish,

Charcoal,

.60-50

Cheese, American,

ploul 16,

1100 1000

400

Brigh

TU 17/015

285

购

B. II. Fatıl

160 160

Tring Fo Viosos Emanuel- Vigilant

Chinese

gun, boat

160

Longueville

[ Dory,

British British

Commodore's flagship-2067)

Eele,

despatch vessel 2.

€50

Small

CHINESE GUN VESSELS IN

Frogs, Garoupay

RIVER STEAMERS.

CANTON WATERS, &o.

110 120 110 +110 90 200 180 140-130

-130

80

"yy mgdiab;

460 1100

Cinnamon, "Citron,

catty

260 200

160 180

Gurnet,

Cloves, Cocoanut Oll, Coffee,

800, 250

bottle 1b.

200 160

260 220

120 110

Nekad

1800s) Captain.

Owners,

Nama:

Kaddock,

An-Ish 117| Elch'devs 31. & W'pos Dock Co Chen-to

, .&M. B-bost Co Chemjui 700 Martin Butterfield, and Bwire Chien Wee 461 Chary E., & M. Bebont De Ching-tsing 417 Benning? ZIO,& M. E.-boat Do Chun-h

Kwok Achong.

4817 Gudni

481

TGeo. Robertson.

26

1 Wade

$50

Lu Han

230

60. F. Domée

Hai-king

700

18ing Lin

19,0) & Me18-bost Do Feng-chuo žal. 2:0. N. Do Bun-shi..

1900

Palmer

.180

Bcott

Mallet,

180 120 120 110 -120-110

Curry Powder, Birowood, Flour,

bottle

500 250

pilcul

cathy

400 860

45 40

"Grain,

ploul 3750 2600

oatty

150

180

truped

Kwok Acheong E, 0. & M. 8.-bost Do Wan-nganaising.

Kwok Anheong

60. De Lenguavalia

800

6th Bhan Fat

8

Lam Man Wo

Young-po No.

700

7 Chong Fs

Oysters, Parrot Flaky

140 180 Lamp Oil,

100.80

Feroh

Pomfret,

130 120 100 DO *120* 110

Macaroni, Mave,

box

1000 900

PISTOO

British

Rock Fish,

British

Ohinese "Chinese

Salmon, Canton,

batty

Mango Chutney, Mustard Nutmeg, Oates

catty bottle

800 750".

700 600

180 160

each

10

pleal 1700 1800

bottle 250 200

#

Pickled,

Salt Fish,

tin catty

800

Adalo.

American' achgonet

Shark,

Albert, Victor

British ship

Alma

American barque

Shrimply

Almatis

Auguste

Belle Bauvage. Ceres. Chinaman **

French batque British ship

Bajan

Hussian Flamer (late Opossum) British Log Feng Lapwing

British Chinese Menance

British

||French

the East, which will be a useful-feature of HONGKONG, MACAO AND CANTON

the Review, if carried out with punctuality and detail, we are glad to notice that "Notes" and "Queries" are destined to find a place in its pages also. It is to ba hoped that this opening for contributious Fame on Chinese subjects may evoke a similar Fei Wan degree of literary zeal to that which was Kohang

Kin Shan displayed during the lifetime of its prede Kin Klang cessor in the field, and that the China Review Latin may receive the support necessary to insure its continuance. The publication is intend ed to appear every two months, and will form a substantial octavo magazine.

|

Brads

1800 Benning

80 cott B.J. Jeejeabboy 101

140 Borland park White Cloud 280] kon

·Femal

حياتي

·FOOOHOW SHIPPING IN PORT.

THE CHINESE MAIL, This paper is now issued every day. Tie subscription is fixed at Four Dollars per annum delivered in Hong- kong, or Seven Dollars Fifty Cents in Calebri cluding postage to Coast parts,

Dec. 31, 1875,

Charlie Palmer

It is the first Chinese Newspaper ater Cyclop losed under purely native direction, · The | "Douglas, 6.8. editorial department is conducted by Fidelio

Mr Chun Ayin, whose experience and Midge

for Takao British barque German gunbeat for Hongkong Getinan barque British gan vessel

paper is of courte derived from the native SHANGHAI SHIPPING IN HARBOUR,

Tunisiti

*Yangtske

Yebsin

Yuugohing

Cocker

Besker

-Commodore Farich.

H, O. D. Bydet

| Tona, {Funk) • Vommander,

3.00

HERCHANT SAILING VESSELS,

Fresh Fish-Large

Herrings, small

Live Fish,

Lobsters,

Mackerel,

B0 70 140.180

Isinglaw,

Chingtah Condor

Ethiopian Falcon Creo, Thompson Colden State Ede

American schooner

British barque, British barque Chinese barque Gornian brig for London British bargue for New York

Skate,

Shappery Soley, Fresh Turtles, Small

Asparagus, Bamboo Shoot Bedna, aprofit,

broad

Frbtion,

Vegetables.

110100 140 130

180 180

11080

70 60

Olives,

Paddy,

Pearl Barley,

100pper (whole):

110100 110100 800

Plakle

(ground)

picul 1500-1800

bottle 240 200

catty bottle

270 220 280.200

200 180

competence have already been most fully

demonstrated The chief support of the

community, amongst whom also are to bơ found the guarantors and squrities Décessary to place it on a business atid legal footing,

D81, 1878,

NEŽOTANT STEAMONS::

Rice, Sigo, Balad Oll,

-36 20

bottle

220 200-4

180 180

Aden

Oftene

Salty Coarse

··10.

..

The projectors, basing their estimate upon the most reliable information from the various Forts in Chine and Japan, Cawdor Osetle from Australia, California, Singapore, Ceylo Penang, Baigon, and other planes frequented Chill by the Chinese, consider themselves Deucalion Justified in guaranteeing - an ultimate Dragon viroulation of between 3,000 and 4,000 Europe Popies. The advantages offered to adver Fire queen Sisers are therefore unusually great, and Fooshow the foreign community generally will and Fung Shutd It to their interest to avail themselves of Fusigama..

them

Goproy

The fold open 20 6 paper of the dendrita Haukow tion conducted by native efforter but Honan progressive and anti obstructive in tong Hye In almost limitless. It on the one hand Lee Hong commands Chinese bellef, and interest Mulkong

Millet While on the other deserves every ald that can be given to it by foreigners. Prouting Lake English journals it contains Editorials. Ping-on *with Local, Shipping, and Commercial Plymouth Real

News and Advertisementen

Shadee

Subscription orders for either of the Shantung above may be sent to

Shinghing

Taku

GEO. MURRAY BAIN;

Ubina Mall Of

Apists

Gurthatt

Braemar Castle

British

400 350 70 80

Fines

British

Split Feke,

British

Atheričani

British

British

James B. Stane- Rubon

British

Amaridadi British Chihwit Amerithfi British Bithh

Kronprindsesselí Ledy Elizabeth Lebondin

fot New York. British barque American barque British barque Danish barqtte British barque

Bugat, China,

2015 80 60 100 70

40

Tapioon,

bötila

500 270

Tem

catty

750 800

Best fout, Cabbage, Masss,

951

Vermicelli, Chinese

100 80

for New York

Mantira

British barque

Cabbage, Wilte, Canton outly

Marie & Helene

Gorman barque

for New York

280 2000

20 15-10 80 20

English

Mbox

1000 XX

French barque

Vinegar, Engilsh * bottle⠀⠀⠀ 900 180-

Preserved Meats Fish and

Vegetables, do

American Chiness French

American BMHSL

Bacon of India Bladeir YURI WG. Patton Woodiack

British barhus Blattiese barifite American barqu American schoonst

Ushiidower,

Blettini Ahip

Celery, Chinel Chilton Brind

300900 8020

Assorted Mesta, in táning iba

Fruith,

800 280

280. 2:00

8000 260

“Američan Corvette

Bagatt

Rumian corvette

Palo

American ing Plans British sokratla

est, erarrived at Hongkong. Ginger,

busty Blud, King

80

Glasila,

Vegetabion,

GEORGE ORINY, Inspector of Market

40 80 Printed and published by Gao, Musnäy

BAIN, as the China Mail Difles, No.