SHIPPING IN HARBOUR
Pionki, maj
dauw indefdut Lui buṛ zado
HONGEONG.
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwar
all bekend volatanimi
errors in the following list.
THE CHINA MAIL.
Vessel's Name
Menageries Imperiales
Bourjau, Hubenéz & Co.
Pameralda
* corrections of QUA
Vm. Pustan & Co
Shepherd
Turner & Co.
boender ad var ti
Radar
Martha Dean Fride Petphalce Sophie
Leland
Ger. bg Thank999- Sept. 350 NOT
Dea
25 Melchers Co
WHAT
Captain Flag & Big Tons,
Date of Arriedk
Amer, sh 1037 October Dan schrit Dec.
chison
Brit
N Ger. 306 Dec
Gor, bk 912 De Briton Moly
BE NOT
[No. 2036 DECEMBER 16, 1860.
Consigness or Agents.
phant & Co John Burd & Co Jazdipe, blatheson & Co.
20 Tandstein & Co
Destination.
New York
No. 2036
MORRIS'S
CHINA
PHIL
THIS WO
second before the Pa ary next as 1 tain the sam First Edition.
Orders are
Intended Despatch
Early
Channel f. c. Early
Hamburg
Hamburg
London
Early
Ningpo
S Gilman & Co
London
Immediate
Fja Hubener & Co
Ningpo
Hongkong, D
THE GI
Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to day.
U on Peddar's Wharf.---WO., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf. EC., on Fedder's Wharf to the Military Hospital.-E., Eastward of the Hospital.-F., on Kowloong side.
Jaya
Jenne
Jewess
Baimscares
Belle
Beutepue
Camilla Cavour
WGrant EPeters W Petersen
Kindred WO Ufford
Brit. b 736 Dec, Port, sch 350 Nor. Norw. bk. 400 Nor. Brit, bk. 810 Nov. K. Ger, bk. 899 Nov. .Ger, sch. 184 Nov. Brit. bk. 525 October Brit. bk..376 Dec Drit, bk. 245 Deo Brit ab, 089 Nos.
WO Wake
Muirhead
arl Ritter
Cary and Jane
WAstorquia WOSschou KJepsen
Saiv, sh
N. Ger..bg N. Ger, bk.
Catherine Fullarton
W Bughan
Charles Auguste
WOagral
Bokrfeind Wabane
Sustenance
Brit.
Colima ib.
Đálintacitia
Day Dawn Dom Pedro Il Dudbrook
Blesnor Dizon Ellen RickmerN Elvira
Emulation'
Tabina
Florence Nightingale Flying Figh
Frederic
Friendship
Gazelle
George
Gesine Brons Desiens
Gravina
HE. Saaanna Hackmataqat Haute Hansa
Kerzog Erust Bieronimua
WYoung WBruce
W Matthews We Rehm We Aldag
WWardle
WC Turke
BCameron
W Dushossen W Nionise WKlindt
WE Schierloh
W Groenewold WOrdiman W Barcelo W Merboom WCLoftns MEDrewes
Foresyth W Conrad- E Raben
• Hermanos LARTA.
Isabelita
Jano
Jane Spiern
WC Puhlmann
WBrown W Marbell WBarmann
EWatson
860 Nov 230 Deo 307 Nov. Nov 740 Deo. N. Ger, bk, 226 Nov. Span, bg 184 January
N. Ger, bg Fal. bk.
Brit. bk. Brit bk
Beit bz Ger Lk. IN. Ger, bl. Brit. bk Brit bk.
398 Dec.
11 Order
25. J. dos Remedios & Co 17 John Burd & C
25 Win Pustau&o 29 Wm. Pustat & Po
11E. Schellbars & Co
80 Douglas Lapraik & Co.
Arnhold, Karberg &
18 Order
118 Gibb, Livingston & Co
28 Wm. Pustau & Co.
15 Bourjau, Hubener & Co
12 Bourjau, Hubener & Co
13 A. Hogg & Do' 14 Wm. Pustan & Co 24 W. Puatan &106
80 Romedion & Co
19 Russell & Oo
244 October 4P. A Metta
527 Nov.
405 Dea 806 Deo. 340 Nov. 902 Nov. 404 Nov.
b. 658 Nov Brit. sh. 464 Nov Brit. bk. 342 Nov Belg. s. 808 January Siam. bk. 480 Nov. N. Ger. b. 180 Nov.
N.Ger, sah. 118 Nov. N. Ger, bk. 400 Nov. Dutch 544 Deo, Span, bg. 240 Sept. Dat. bk. Brit. sob, N. Gor. bk. Amer, ab. N. Ger. bk. N. Gor. bg. Span. bk.
Brit, k. Brit. bk, IN. Ger. bk. N. Ger, bk. Brit, bk.
373 Nov 124 Deo. 500 Nov. 862 October 288 Deo.. 232 Nov.
480. Dec.
3017 Nov. 309 Nov. .309 Dec. 280 Dac. Nov,
13 Landstein & Co
Thomas Howard
6 Melchers & Co
24E. Schellhass & Co.
15 Bourjau, Hubener & Co
19 Russell & Confe
Landstein & Co.
19 Jardine, Matheson & Co 25 Chinese
Boruse Company
28 Chinese
22 E. Schellhass & Co 2E Schellhasa & Co
20 Wm. Pustan & Co. 2Wm. Pustan & Co 25 Remedios &
14 Wm, Pustau di Co
7 Hogg & Co
12 Siemssen & Co
16 Russell & Co.
Melchers & Co 29Wm. Pustau & Co
5 Chinese
22 Russell & Co
Yokohama London,
Saigon
Name
Algarine
Bouncer
Cockchafer
Tientsin
Flamer
Maumee
Manila
Medusa
Mesanee
NAGASAKI
VESSELS ON THE BERTH.
George Cary & Jane
fui potasawak komersilas
Contigners.
N. Ger. bg. Bourjau, Hubener & Co N. Gur bg. Melehera & Co N.Ger.and It. Schellhasm A to
N. Ger. bk. Bourjsu, Hubener & Co Herzog Erast N. Ger. b. Melebars & Co Violet
Bett.
A. Metta
Dom Pedro II Brik Birley & Qo Colima N, Ger. bk. Wm. Pustan & Co
Brit. bk. Arnhold, Karberg & Co. Swed. bk. Frederic Degenser Norw. bk. John Bard & Co
R. Fletcher
Rosalie
Vessel's Name and Where Anchored
•Captain
Flag and + Rig.
Tons.
Late of Arrival,
Consignees or Agenta.or
Destination. frontar-
*Intended Despatch.
Destination,
Vessel's Name Flag & Rig
1869.
America
WDoane
China
Commodore Donnai
Ta-pang-nyo
Thales
Titane
United Service
WO Tough
KAILING VESSELS
Adelina
WCorbes
Again
Akershus
W Santos W Malling
Amital Protet Andreas
Atrevida
Ganges Glenartney
Nabotzs Patino Bunda
Suwonada
WO Johnson #CRodger
EMakenzie WC Bourdon
Dundas Bolton
WC DATA- WC Kraskopp WC Atarcun WC Cates
W Clark WOBoswell 182 Boskell
Amer. str. 4454 De Exit, str. 700. Dec. 7878 Dec. Brit
str. Rugs atr 340 Nor. Foh
str. 1800 Dec, Brit. năm 1197 Dao Brit. str. 1088 Dev. Brit str. 396 Dec. Brit str. 1200 Dec. Russ. str. 270 Dec, Span, str. 1200 Dec. Brit. str. 1883 Dec. Amer. str. 1805 Dec N. Ger, H, 517 Dec. Brit.
str. 1654 Dec. Jahit str. 805 January Brit. str. 65) Dec
P. M. S. S. Oo IP &0 & 1. Bộ
David Bassoon, Sons & Co 24 Landstein & Co | -duaan 12 Messgeries Imperiales 9P. & 0, S. N. Co159.
Jardine, Matheson & Co Bardine, Matheson & Go 11P.&O. 8. N. Comes 12 Augustine Hoard & Co 12 Spanish Consul Sur 12P & 0.8, N. Co 11 Augustine Heard & Co 143ohn Burd & Co 16Jardine, Matheson & Co 31 Augustine Heart & 12 Waz Pustan & Do
ORINA JAPAN PORTS
'hama & S.F'col18th, 3 p.m. Swatow, &o. Caloutta, ko
NINGPO
Sophie
Do.
Martha
21nt, 8 pm.
TIENTSIN
HARODADI Do YOKOHAMA
Do.
Do.
Do.
Do
Baga
OTHER PORTS
Shanghai
To-day
LONDON
Petcheloe
Brit. bk. Gilman & Co
Do.
J. Shepherd
Brit.
ah. Turner & Co
Do.
Dudbrook
Brit.
bk. Landatoin & Co
For Sale Shanghai
Do.
Neville
Brit.
sh. Holliday, Wise & Co
To-day
CHANNEL
...Daylight
Brit sh. Gilman & Co
HAMBURG
Do.
NEW YORK
Do
Da
SAN FRANCISCO
Do.
...Esmeralda
...Guaymaza* Arracan
0. Cromwell
Haza
Sumatra
Jowess
MELBOURNE & SYDNEY Onward
N, Ger. bk, Bourjau, Hubener & Co
IN. Ger, bk. Wm. Pustau & Co
Amer. sh. Olyphant & Co Brit.
st. Augustine Heard & Co Amer. ah. Russell & Co.
sh. Rozario & Co
Amer, ab. Augustine Heard & Co Brit
bk. Russell & Co Brit Fullarton N Frederic Belg. al, Evelyn Wood Brit tk. Order Emulation
Ger. bg. A. G. Hogg & Uo
Brit. bk,
Borneo Company
Bourjan, Hutbener & Co Rickmers N. Ger, bk Mateliers & Co
MELBOURNE
PERU
Freighter Charter
SAIGON
Do
Do.
Do
Ville de St, Lo Foh
b. Carlowitz & Cp
De..
Fabian
Feb.
sh, Landatoin & Co
BANGKOK
Mirage
Brit.
sb. Carlowitz & Co
MANILA
Santa Ana
Span.
bk. Brandao & Co
Nagasaki Melbourne
Yokohamis
CALOUTTA, &c....
Ohina
Brit
str. David Sassoon, Sons & Co
pud besok
*At Whampoa.
†4t Canton,
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.
230 360 Rodney Lloyd, Lieut. Comr. 230 3 60S. S. Smith, Lieut. Conr.
Attached to Melville W. B. Opahing, Lt, Cour.
Struben
Hospital abig
Intimations.
HARLES A. SAINT has on sale
CHARLES
Score BOOKS FOR RIFLE PRACTICE,
assed at the WIMBLEDON RIFLE
MEETINGS)
CONTAINING:-
LIST OF OFFICE BEARERS, PRESIDENT AND COMMITTEE, LUST OF MEMBERS, RULES OF THE ASSOCIATION, BYG-LAWS, INSTRUO FIONS FOR REGISTER KERPER, AND TAN- GET REGISTERY.
PRICE, 50 cents each Suitable for the waistcoat pocket
TO MEMBERS OF THE RIFLE
ASSOCIATION,
ON sale by CHARLER A. SAINT,
Siming Drill Cards.
Price,
(COLORED.)
zi 50 centa.
WASHING BOOKS
in English and Chiness. ASHERMAN'S BOOKS, for the ne
Wof Ladies and Gentlemen, are now ready at this Office-Price, $1 each.
"China Mail" Office.
Notes and Queries:
-ON
JAPAN,
CHINA ANDIUM
A MONTHLY MEDIUM OF INTER COMMUNICATION
FOR
Professional and Literary Men, Missionaries and Residents in the East generally.
EDITED BY N. B. DENNYS,
Price, $6 per Annuin,
HONGRONT, THỦ
OUR DOC
A good deal of
rally excited by s
which find expre
tentions of the!
kong and Whan directors as to riv In most parts of two such compan public question arrangements, gav
to, or put obatiuci shipping interests they were located with a foreign co number, it may ali Individual with a who constitute the have been, are, or
as to their own po
failure of our lo
Hence a discussion intentions is empb ter to Hongkong the term. As a elapsed since the q
at a public meeti enquiries are begin what it is intended time seems theref recting attention t So far as the of which the public the position of th somewhat like this Whampoa Dock C up capital of 275 with efficient dock Aberdeen and Whe are at a slight disco condition is progres
of opposition would rise, The Union D other hand, have sbont $500,000 wi owing to the ill-cons certain shareholders the works on the r at e eritical period) atated at between $2 It possesses some 1 minished value, at structing a new by the presont one at also a building ya quoted at 40 per ear
Flag:
Rig
·Commander,
British
British
British
gun boat
290 8 60H, R. E. Grey
gun boat
gun boat British Naval bospita!" || 230
US
gun beat
690 5
N. Gori, ateam corvette 1980 13
British
Military 'pital, 2591
Whampoa Eskoladi
& New York
Melville
British
Naval hospital
R. Pottinger, Dep. Insp. GL
its rival it is improv
Chinese Advertisements.
and in the opinion o
Midge
British
gun boat
Princess Charlotte British
22 Thomas Howard
15 Captain
8Arnhold, Karberg & Co.
12 Melchers & Co
Kjobenhavn
W Bol
Lizzia
Peck
Malay
Manfred
WiClough WO Scott
Marie Suzanne
Martha
EHirigayen WHAje
Foh.
N, Ger. bk.
Ru
Maronioness of Londonderry W Gould Brit.
Martin Listher
Matador
* Mauritius
Medius M. M. Jones Mikado
Mina Mirage
Madis
Mysore
Navarino
Neu Grenada Novilla
Homeman
Oliver Cromwell
Onward
Orient
Paragon Parsee
Pokin
Peruvian
Paus Zeli Prosperity
Queen of England Renders Robert Fietober Rosella digni Baga Banel Larrabes
Beadrift
Bersh
Bhanghai Bolo
Btar of the North Sumatra
Tanjore
Tay Watt
Tetalsfy Tokesbury
Ville de St. Lo
W Barfred WKalekloser WPeterean
W Feuvra
WJones
El empfart WYgartua WFinch
W Klein
WRose
WMONTH
W Bauer KHemworth WHansen
WHawood WWhyte WHalmbook
W Wichers WO Soule
W Seymour W Thompson WArinston WBalje WHuffmann W Valentin WC Pettendrich
WNielson
Bos
WO Thompson
WGavito WOStaines W Goetur W Echevarría
W Rawle Mullin
ELoveeau
W Sass
EBollo W Fowler
WUlrisk WDubois X Pearso
N. Ger. bk. 302
N. Ger. br.
Brit,
Brit.
Is
Wan, Fustal & Cộ
430 Nov. 28 Remedios & Co
718 August 22Carlowitz & Co
Brit. sol, 444 October 10 Olyphant & Co
Fob bk. 448 October 22 Frederie Degenaer
Brit.
bk. 408 Nov.
N. Ger. bk 207 Dec.
Brit. sh.
Siam,
Brit.
Brit
749. Nov. 711 Dea
sb. 1112 Nov. sh. 606 Nov.
N. Ger, bk. 285 Dec Siam, sb. 750 Dec. Amer. bk. 540 Nov. Ainer. bk. 595 Nov. Amer, sh 1166 Sept.. Brit bk 845 October Siam, s. 604 Tune
Slam sh 549 Deo
Dan. hk. 264 Nov. Brit. bk. 626 Dec. Sued. bk. 875 Nov,
1
284ugustine Heard & Co
38 Botario & Co -14 11. Sobellhassa & Co.
8 Chinose 27Olyphant & Co.
2 Russell & Co 24ugustine Heard & Co 30A G. Hogg & Co
14 Chinese
16 Chinese
27 Brandao & Ca
Norw bk 501 Deo, Amer. ah 1131 Nov. Span bk. 402 Nov Brit. bk. 867 Nov, Span. bk 400 Nev. Span, bk. 264 Des, Ni Gor, sb. 947 Den Brik ah. 062 October Amar, sh 1000 July Felible Aro Nov.
470 Siam. bk. 654 Nov. Ital sh.: 1004 July 26 Jardine, Matheson & Co Brit sh. 1000 October 250ibl, Livingston & Co Siam ab. 588 October 29 Chin Feb. 676 Dea Catlowite & Cy ibrit. bk 400 Nas, 17 Birley & Co
Amer, sh. Brit. th. Bh.
766 Nov.
Dat. bk. 378 Nov.. Amer. bk. 440 Dec.
812 Nov. 598 October 23 Arabold, Karberg & Do
27 Wm. Pustati & Co
28 Olyphant & Co
San Francisco put back Shanghai
Rifleman
Rinaldo
Starling
British
British steam aloop British
flag ship surveying ship
gun bost
11 Augustine Heard & Co
22 Augustine Heard & Co
Yokohama
put back
bk.
250 Dec.
13 Arnhold, Karberg & Co
221 Nov.
11 Melchers & Co
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.
கம். 772 Dea
10 diomssen & Co
Singapore
Doc.
To-day
5 Wm. Pustad & Co
880
Dec
Ramell & Co
bk.
367 Deo
12 Order
An-lan Chen-to Ching-tring.
(Chinese
gun yeasel
Chinese
gun vessel
2217 221 7
Obinase
gun boat
bk. 267 Nov.
20 Captain
Chin-hai
Chinese
gun bost
N. Ger. bk.
340 Deo
Fei-loong
Chinese
guu boat
Span, bk,
Spr
Chinese
Customa loroba
Brit, sh.
Bangkok
Sai-tsing Tien-po
Chinese
gun boat
180
Chinese
gun boat
HONGKONG, MACAO AND CANTON
E. & W. Deck Company's Tog
白告梳燕
司公險保爐布取味亞
或
倫
此吉項火出版 聲打可輪保味刺 明望在船單雞籠 買中服保布公
啟館本
英簪
八理目
先月故均
#
1., O. and M. Steam-boat C.panyI
H., C. & M. Steam-boat Co.
HO, & M. Steam-bost Co,
Acheong
Dock Company's Tug.
HC. and M. Steam-boat .pany
8 Landstein & Co
6. Schellhass & Co
19 Holliday, Wise & Co
Whampoa
9 Chinese
RIVER STRAWBES.
New York Melb, & Sydney
Immediate
Fessel
Flag. Tons. Captain
Croners ar Agents.
Dragon
Fame, (110 h. power)
British Do.
P. & V. 8, N, Co.
117 Stephenson
Fire Dart
Do.
-380
Kin Shan
Do.
456 Cary
Kid
Kiang
Do.
617 Theband
Lintin
Po..
60
11 E. Schallhass & Co
Little Orphan
Do.
48 Benning
Arphold, Karberg & Co
Yokohama
Poyang
Do.
870
16 Frederia Degenser
Yokokama
Prince Albert
Do.
180
John Burd & Co 17 Order
Sir J. Jesjesbhoy
Do.
-101
Yokohama
Spark
Amer.
140 Wilson
Spes
Manila
White Cloud
· Da. British
Gravo
260 Carral
HL., C. and M. Stenin-boat O,pany
28 E. Schellhes & Co 16 Kirchner Boger & Op
Manila
11 Remedios & Co
Siemsion & Co.
16 Bourjat, Hubener & Co- Augustine Heard & Co
Saigon
30 Carlowits & Co 10 Chinese
San Francisco Marty Saigon
Today
Name
Flag.
Rig. Zone.
Captain.
Chake
Bangkok
Fort William
P.. British
280 Mason
Harbour Master (Gunpo
John Adara
ship British barque
Kim Joo Hong
Q. Acheen
9. Acheong
Thomas Hunt & Co
Thomas Hunt & Co
RECEIVING SHIPS & HULKS.
1000 Parchase P.&O. N. 818 Dennis Daly Water Folibe
巖者今未士的地方
BEVEEIOCESE
德臣公司之生意,
本 英八月十五 说已經
自彤日所有各支收 賣與未士先地承受
目均歸未土先地 等之如欲再邦價蟥减半
白寿項刷印唐字另具一般 每五十個字價銀一員每多 一個宇二個士此第一月静
先地印字餼歌
日後唐字刷印者多將幅
美甲
將字
項嘯
刷
字者
谢谢
ing of the two. N
been made, for amal
ther the reports bo
is no doubt that the desire on the part of shareholdere on eith amalgamation carried course an oppositio would long ago have this is represented ch tical men" of the tw "however are said to i that the opposition less from the cession
Matters being in tion is what terms inquiries lead us to b something like this
Union Dock Compan property, plant and g Whampoa the other
off its present liability the Union Dook a amount equal to that
stated at something sad 8230,000-provi present Union Dock to band over the new now in course of const ed state. Reduced to the proposition reada 1 45 cents, bearing good dollar which as yet The questions of conti Dock shareholdere are dollar be eventually thi of the two; and (2)
wait long enough for t Upon the whole w think that though th reatly represent the di under the peculiar co realdense in Chins, somewhat sharp upon bauy. The only point
ing for future pront, auch good policy as profit at quce which say it is probable would amalgamation. We are ished at the length of preliminary arrangemen rivalry can be to the b company. That is, bow Butter for the considers
464 4 120C. O. Rising
244314
be accorded, become
Commodore Jones
tions have been made
486 3 100 For Sale 951 7200C. B. Robinson
234 3 600. Crowdy, Ldent. Conr.
Godsill
Edwards
Bessard
「司 成磔巴刺爹公司取
·癸亥年八月十六日
Demée
Franois
Pointer
D BEKHENDRAG
Stewart
de Longueville