THE CHINA MAIL.
[No. 2015. NOVEMBER 22, 1800
dag!
SHIPPING IN HARBOUR
HONGKONG.
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.
Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day
0. on Pedder's Wharf.-WC., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf, W., Westward of Gibb's Wharf.-BO., on Fedder's Wharf to the Military Hospital-E., Eastward of the Hospital-K., on Kowloong side.
Arracan Byron China
Clai Alpine Daylight
Hugo & Oto James Shepherd John and Pauline Manilaziala e Narvaez volt
Ocean Bride
WHAMPOA
Captain, Flag & Rig. Tona.
Date of Arrival
* Consignees or Agents,
Destination.
Spencer
Ward Winter
bg. 196 Nov. 10 Order
N.Gec. str.
Amar, sh 1097 October 17 Olyphant & Có Brit
New York
648 NOT. 19 Siemisen & Co
Hutchison
Brit str
946 October 30 Jardine, Matheson & Co
Pearda
Brit
629 October 27 Gilman & Co
Channel f.
Rickert Jean Marting
N. Ger, bk.
850 Nov. 11 Siemasen & Co
Brit sh.
850 Nov.
11 furner & Co
N. Ger, bk
299 Nov
6 Wm. Pustan & Co
London
Roldan Sert's
Span. str. 610 Sept
25 Landstein & Co
Span. str. 700 October 10 Spanish Consul
Theland
Brit. bk. 333 Sept
Schmess
Oliver Cromwell
Hawood
Brit. sh, 1112 October 11 Augustine Heard & Do
New York
Onward
Whyte
Brit. sh.
606 Nov.
17 Captain
Intended Despatch.
Pak Wan Petchales Shaftesbury
As Danion.
Shiel
Brit.
796 October
Gibb, Livingston & Co
Owen
Brit. bk.
350 Nov.
13 Gilman & Co
London London
Aitken
Russ str
624 Nov.
20 Landstein & Co
VESSELS ON THE BERTH,
Brit
Consignees,
atr. Wm. Tustau & Co
N. Ger, sah. . Schalthams & Co Brit. bk. Morgan, Lambert & Co
British. Gibb, Livingston & Co
Vel's Name and Where Anchored,
Captain
Flog and Big.
Tons.
Date of Arrival
Cavignees
STEAMERS
1009:
Albion
W Duna
Cambodge
WC Escaille
Circe
Вариола шайки т
anderson
Labourd.quasi
Fusiyani
Brit. ab.. 452. Detobar Fall. str. 1689 Nov. Span, str. 800 Nov Beit, str. 700 Nov. Brit. atr. 763
14 Messagerier Imperiales
24 Wni. Pustan & Cogit Vent
16 Spanish Consul
14P, & 0. 8. N. Co
Nov.
Madras
Feltr900 Nay
Brit. air. 1200
18 Douglas Lapraik & Co
Mesageries Imperiales
31P.&O. 8. N. Co
Raste Cpant
-plan/Destination) |-
Fessel's Name Flag & Rig.
Norna
Brit.
str. 969 Nov. 8 P. & 0. Co
Edmond
Brit str. 1250
18P & 0.8. N. G
Titans
Tahit. str.
805 January
31 Augustine Heard & Co
GHINA & JAPAN-PORTS *SHANGHAI
United Service
Brit str.
650 Sept.
22 W*, Pusted
* TIENTSIN
Yegio
Ashton
Beta
580 Nov.
19 Douglas Lepraîk & Do
Bait Cont
YOKOHAMA
albion George Chin Chin
mospul de sus
UTHER POETSEL
Aggie 24, io zadoras in Myers-1---..
Brit bk
782 No.
Aguia
Santos
Port sob. 300 Nov.
Akershus
Malling
Norw. bk.
400 Nov.
Albert VictorAm
Hacking
Lirik bk
384 October
Bangkok
Alica
Bohnek
N.Ger, sob.
80 Nov
Аппа
W Pelorien
Atrevigil
Asiaticoinve
WC Andrew
Aurora Australia
Kindred KTodd
N. Ger.sch. Brit. Brit,
184 Nov.
rot nos b
21 Jardine, Matheson & Dolapte den gender
2J. J. dos Remedios & Coatepetition pa
28 Carlowits & Co 17 Douglas Lapras & Conded to temporad
1 Wm Pustan Co
L. Schollbes & Coats an
*** LONDONG)
CHANNEL
Pak Wan
J. & Pauling
N. Ger, bi, Win Pustan & Co
Petobeleo
Brit
bk. Gilman & De
Daylight**
Brit.
sh. Gilman & Co
River Eden
Brit
bk. Turner & Co.
NEW YORK ·-·
Do
Dr. Peterman N Ger. bk Olyphant & Co
Arracan Amer,
ah, Olyphant & Co
Dott
U. Oromwell Brit
ah. Augustine Heard & Co
SAN FRANCISCU
Sumatosa
Amer.
ah. Augustine Heard & Co
b. bk.
1101 Nov
Captain
Do
Lady Howen
Brit
sh, Russell & Uo
625 October
30 Douglas Lapraik & Co
Freight or Charter 4
Brit,
sh, Rozario & Co
Brit, bk.
508 Nov
Order
Pilot Fish
Brit.
br. Douglas Lapraik & Co
Aurors
W Plettner
diam. bk
206 Nov
16 Chinese
SOLO RAVINT
Benvenue
Benefactress
Brems
Bidrød Muirhead
Amer bl
628 Nov
20 Smith, Archer & Ubers an esta
Vi
Brith
999 Nov
SINGAPORE & BOMBAY Evening Star BANGKOK SAIGON MANILA
Brit.
ah, H. G. Hucsain & Co
June
N. Gar, bk.jarnhold, Karborg & Co
Denis
Fehbk, Landstein' & Co.
Gravina
Spar by Lemedica L. Co
W Sokweitzer
N. Gay bk
400 Novi
Da
Bodrigo
span
by Hemedios & Co
Burlington.
Brit. bk.
406 Nov
tri
Owry and Jane
Jensen:
N. Ger. bk.
897 Nov
stat
Do. HAVANA PERU
San Lorenzo Span
bg Bemedios & Co
NOTA
Frederia
Russ. Belg.
ak. Landatein & Co
5. Borneo Company
Catherine Fullarton
WHughan
N, Ger, bg.
NeT
Chin Chin
W Legrand
Goitie de Lion
Constantia
WHellyer WAbano
Corsa
-1
Delia
Bange WAriste
Diamond
WBore
Amer. bk 304 Sept Bran, bl. 383 Sept. Brit. bk.
offeri
$98 Nov
Dom Pedro II 66
WYoung
Brif bk. 244 October
Dona Maria Pla
Sous
Port 15
671 Sept.
17 Landstein & Op
Dr. Petermann
W Friedericks
N. Gher. p.
712 October 22 Olyphant
Mong ik Havana
New Lork
Dadbook
Brit, b
527 Nov.
18 John Burd & Co
Kmulation
Krit. bk.
392 Nov.
16 Order.
600 October 27 Chiness
--20 od nj
404 Nov.
Captain
Kyslyn Wood
bk.
384 Nov. 8 Order
Evening Star
Brit sh.
Brit bk.
Gibb, Livingston & Company that marke som
11 Bourjau, Hubener & Cover gav ham 19 Chinese
12 Bourjan Hubener, de Coveland
18A, G. Hogg & Condesa pundaiqqan 17 Morgan, Lambert & Co
Tokoba bunga be
Brit. bk 341 October Brit. sb: 847 Nov 18 AG Hogg & Dolnyer fer les ant te vaan ajabo sig Spang 184 January 80 Remedios & Contagraat dank vele spekt 28 Wm. Pustan & Cơn gia dhe misheard beata toh bar
3 Remedics & Cogh seat hing 184. G. Hogg de Conf
4P 4 Metta
Ferndalega
Florence Nightingale Forest Belle
Frederie
Gateshead George
George H. Paake Glowing Brozin't Glenaros
WBruce W Wardle K Bandy WC Nobbe
WJamieson WO Harley EFrazer
Camerou
W Peterson
WNicaise
Blamb
WO Schierlob
WOGreina
W Groenewold WHicks WSilva WBarcelo
Siam. b
Brit. bk.
Brit
Page
900 Sopt 26 Haranbboy Goplam Hooskm S'apere & B’hay
416 October 27 Jardine, Matheson & Co tu pod w Britah. 464 Nov-18 Jardine Matheson & Co Auer, bk. 880 Nov. 10 Bussell & Co Belgh 803 January 6 Borneo Company
Messageries Imperiales
29 Chinese
25 Remedios & Co
5ardine, Matheson & Co
MELBOURNE & SYDNEY Whirlwind SINGAPORE
Tat Whampoo.
†At Canton.
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR,
250 360 Rodney Lloyd, Lient.
Hebeiro
Intimations.
Despatch
Euty
Notes and Queries;
ON
CHINA AND JAPAN 4 MONTHLY MEDIUM OF INTER COMMUNICATION
FOR
Professional and Literary Min Missionaries and Residents in thi
East generally, i žena EDITED BY N. B. DENKY
Price, $6 per dautINI,
HARLES A SAINT has on sain
HARLES Score BOOKE: FOR RIFLE FRACTION
we used at the WikBLELUN RIFLI
MEETINGS.)
CONTAINING:-
LIST OF OFFICE BEARERS, TARR COMMITTER, LAST OF MAHBARS, MOLLE OF THE ASSOCIATION, BY-LAWS, Izstavo TIONS FOR KEGISTRE KEEṛan, Any Ti GET REGISTEÈd, and
PRICE
50 gente each
yeah.
Suitable for the waistcoat pocket. -1.
WASHING BOOKB
in English and Chinesa,'|= Comarof Ladies and Gentlemen, are now ASHERMAN'S BOOKS, for the wa ready at this: OfficePrice, each.
"China Mail" Office.
Name.
Flag
Big.
Commander.
Algèripe.
Ayon
British British
Bouncer
Pert
Brit. bk. 506 October
7A., Hogg & Co
Camoens
N.Ger, sch.
118 Nov
25. Schellhass & Co.
Tientsin
Brit. bg
271 Nov
11 Birley & Uo
Cockchafer
N. Ger, br.
400 Nov.
20Wm. Pustan & Co.
¡Brit. sh
879 Nov.
Delaware
Goliah
Siam. bk. 542 October
Gravina
Gresham
Boniface
H. E. SUBINDGS
Hants Hansa
Навети
WMeyboom EDrewes
Forsyth
Spah. bg. Brit sh. Dat. bk. N. Gor, bk Amerzh.
210 Sept.
Bangkok danila
Flamer
in boat
gun bost British
gun boat Portuguese gun-boat British
gun bost 230 3 608 5. Smith, Lists Coms. U. States flag ship 32771 Earl English British
Naval hospital 230
290 3 60H. B, E, Grey
467 4 120G. D. Fitzroy
Attached to Melville
965 Nov. 373 Nov. 600 Nov 862 October
Freighter Charter
Iroquois
14 Win Phetau a Co
U. States ateam loop
1000
R. L. Low
12 Siomssen & Co.
Janna
British
gan bost
230
In ordinary.
16 Ramell & Co
Honey Miller
KDickson
Mauinea
U.S.
gan, boat
500
E
Mecanee
British
Swed, bk. 411 Nov
Brit. bk. 547 Nov.
1Bourjau, Hubener & Co 14 Jardine, Matheson & Co
Military 'pital 2691
To-day
W. B. Cushing, Lt. Com Hospital ship
Melyllo
British
Naval hospital
Leis
204 Nov.
7. Schelhaas&Co
Midge
British
gon boat
464 4 120 C. G. Biaing
17 Wm. Pustau & Co
13 Order
Minerva
.3.M.S.. ateam frigate
300 Nov.
15 Captain
209 October 24 Arnhold, Karberg & Co
Princess Ubarlotte British
flag ship
3000
244914
Mandet
Francisco
Rifleman
British
Lair
Loochoo Luck
surveying abip
W Lewis
W Paters
Admiral Sir H. Kelles 486 3 100 For Sale"
Kollat
Rinaldo
British
Siam. bk. 24 Nov
12 Gibb, Livingston & Co
Chingag
steam aloop
951 7 2000. B. Robinson
Salamis
British
steamer
895 260 E. M. Miller
Manfred
Martha
M. O. Nelson
29 Augustine Heard & Ce
Sterlin
British
gun bost
234 8660 Crowdy, Ident. Comr.
Henry Reed Hertog Krist Hilda Hylon Cretle
3. H. Jessen
James Choator, Jane Spiera
Juno
Lady Bowes
Lieutenant, na kte
non
Hunter W Conrad WO Diederechs
WoWatson Kschults
W Jessen WSwain W Brown Wilverson
W Woodcook
EBeat
WJorgenson
WO Boott
WHaje ENGson
Bonnetta WZeterlund W Finok
W Jurgensen
W Blaxter
WKlein
WRose
WNult
WOnate
*Novilla
K Hemsworth
BDates
«Paradise
edcoiola.
Will Fish Frosperity
River Eden Rodrigo Besilie
aRoyal Diadem.
Larrabee
Ses Ripple Serafin
Shooting Star Star of the North
Buiten
(Upamer Cloud
Banshire
Tay Watt
Green.
Terkenbury
Three Brothers
KPopp
Seymour Thompson
··WC Kroll WC Watson
WArinston W Salja W Carlos W Valentin W Valder WFezallo WiNielson WC Ferguson
Thomas
WC Thompson WLedesma W Diedrich
W Goetar.
WPringle
Thompson W Bowls WO MO
EMullin W Watson WO Probyn
W Sais BBollo WFowler
W Collinson
WiSchoof
W Obristensen
WUlrith
K Pearse
WĺGraham Want
Brit. bk. 402 Nov 4 Order
Brit. sh.888 October 28 Order IN. Ger, bl
N. Ger, bg. N. Ger, bk Amer. sh. Brit bk N. Gor. bk.
288 October 20 Melchers & Co
280 Nov. 547 Nov.
Brit. Fab. 802 October 11 Russell & Co Brit. bk, 380. Nov. Brit.bk500 Nov.
Britbk. 494 Nov.
Brifah 503 Octobor N. Ger. bk. 221 Nov. Brit. bk 464 07 Fol bk. 400 Nov, Sism. sch. 150 No,
Brit, ah. 718 August
8Order
14 Borneo Company
11 Melchers & Co
Captain
16 Chinese
17 Chinese
22 Kwok Acheong,
Stam sh 641 October 23 Chinese
Brit. bk. 668 Nov.
7Jardice, Matheson & Co Brit. sch. 444 October 1nOlyphant & Co Fol. bk. 443 October 22 Frederie Degenae
Brit bk. 408 Nov Russah 1087 October Brit. h. 749 Nov. ¡Brit,
870 Nov.
sh.
N. Ger. bk. 380 October Amer. b
605 Nov
Amer al 1156 Sept. Brik bk. 200 NOV. Brit. bk 910 Sept. Brit bk. 345 October Siam. ch. 604 June Siam, bk 429 October Dan. bk. 264 Nov. Brit, bk.507 Nov. Span. bg. 187 October Swed. br. 675 Nov. Brit, achi
94 Nov.
2Augustins Heard & Co 193iemason de Co
11 Chinese
11E. Sebellhass & Co 11 Tamer & Co
17 Remedios & Co
18 Frederic Degenser 17 Birley & Co
Brit
cit, tik.. 474 October 16 Gibb, Livingston & Co.
Amer, sh 1191 Nov. Spad. bg 270 August
N. Ger, b. 852 Nov.
Brit sob
Brit.h
17 Order
30 Remedios & Co 11diemsee & Co
18 Siemison & Co
187 Nov, 400 NOT 16 Kirobner Boger & Co 695 October 17 Chinese
662 October 18 Bourjan, Hubener & Co
697 Uatober 23 Khoja Jewray Parbhoy.
Brit bk. 928 Nov.
Siam, bk. 854 Nov. Ital 1004 July Brit ab. 1050 October Brit, bk 383 NOT.
N. Gor. bx. 263 Nov.
16 Chinesa
Ca
26dardite, Matheson 29 Gibb, Livingston & Co 10 Chinese
Order
N. Gor, bl. 549 October 20Shemssen & Co
Blameb. 868 October 29 Chinese
Brit bk. 196 Nov.
Brit. ab. 889 Sept
Amer, b: 481 Nov,
17 Birley & Co
25 Rosario & Co. 26 Rosario & De
eSmith, Archer & Co
Chinese
R. Pottinger, Dep. Insp. GL
HONGKONG, MACAO AND. CANTON
- BİVOR STRANIES.
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.
Bangkok
An-lan
Chinese
gun vesel
221
Godsill
8Landstem & Co
Chen-to Ching-taing Chile-hai Fei-loong-
Chinese
gun vessel.
591
Edwards
Chinese
gun boat
Вемага
gun bant
Damée
Chinego gun boat
Francis
19 Landstein & Co.
Havant
18 Holliday, Wise & Co
Order
Бру
Chinese
Customs loroha!
Pointer
Shi-taing
Chinese
gun.bost
160
Stewart
To-day
Tien-po
Chines
guin boat
de Longueville
28 Siemsson & Co
2 Russell & Co.
25 Douglas Laprak & Co 80A: G. Hogg & Co.
Singapore
Barly
14 Chinese
Bangkok
Channel f. c.
Fenel
Flag,
Tons. Captain
Manila
Dragon
Whimpos
Fame, (110 power)
British Do.
Fire Dart
Do.
Manila
Kin Eban
380 Do. 456 Cary
Kin Kiang
Do.
Lanti
Do.
Span.
bi
Mabile
Little Orphan
Do.
46 Benning
Bangkok
Poyang
Do.
Britch Brit,
Prince Albert
Do.
180
bi 820 August Su Thomas Howard
Sir Ji Jocjeebhoy
Da.
101
Amer. eh 1000 July
6Augustine Heard & Co
San Francisco Early
Spark
∙Amer
140 Wilson
18 Chinere
White Cloud
Do, British
Graves 280 Caizol
Osoners or Agents.
P. & 0. 8. N. Co
117 Stephenson H & W. Dock Company's Tog
H., C. and M. Steam-bost Opany H., O. & M. Steam-bost Co.
617 Thebend, 0, & M. Steamboat Co.. Acheong
Union Dock Companys Tug.
Hy C. and M. Steam-bost C.pany
Acheong
Q. Acheong
Thomas Hunt & Co
Thom Hunt & Outd
H., C, and M. Siekte-boat C,pany
RECEIVING SHIPS & HULKS,
Nama,
May.
Big.
Tons.
Captain
Owners,
Bangkok
Chase
Melb'ne & S'at
Fort Wilkam John Adan
P. M. British
283 Maion
Harbour Master (Gunpowder
British
kip barque
P.&O. B. N. Co
1)
1000 Purchase
818 Densis Daly {Water Polies
- here İlala Furn
T
"TO MEMBERS OF THE RIFLE
ASSOCIATION.
N sale by CHARLES A. BAIKY.
Aiming Drill Cards
Pride,
(COLORED.)
Hymn t
50 cents.
Chinese Advertisements.
白告梳燕
司公除保爐布啟味亞
華常第爐前数
新價壹
大波其融司浩士
華新加坡加利吉打望買
臉 倫頓等支交持此聲明
成架巴刺爹公司取 癸亥年八月十六日
加填爲之
̇利補韻事理架
項火出臣臣
聲打可輪保味刺:
望在船耀屐著
買中照保布料
啟館本
未英管数自費英德歌 士八理目是與八章者 先月故均日未月公牛 地十特所士 同床
五于未有先五 就退士各
知先支承巳意
地收受
暴
個人職員
印
唐印
白專項刷印唐字另一般
以備唐入壇閦如有職者
每五十個字價强一員每多,
等之如欲再印價跟减半 日後唐字刷印者多井戦幅
一個二仙士此第一月榨 先地印学帷幕
台廣又廠
·PI
VOL. XXV.
AGENTS FOR T LONDON:-F. AL Lombard Street Cornhill GOB bory Hill, B.G.
• Old Levry, E.
AUSTRALIA, PAS ZRALAND ... bourne and Syds SAN FRANCISCO
generally : r Franciape
Nov. 22 Jane, Puhlmann, Niugpo, Thostas HOWARD.
Now, 22, Gazelle, 189, run, Newrob picule Beans. Orde Nov. 29, Rubicon, 204, Watt, Newch picule Beans-ARKE
Nov. 29, Ettrick, Lamont, Saigon, U picule-JARDINE,
A
Depa
Nov. 23, Pilot Fish, 23, Venus, for
Shipping
The North Germa Green, from Newolw N.E. monsoon in For day then light me port
The British barone mann from Ningpy *sher had steady N all the passage to down in River, passe brige Martha and A Chunhol passed tick and North Germis to Amoy; at Ningpo for and North Germa more bound to Hongk
The British barque Lamont, from Saigon,
N.;
Ty galos from B& 7th Nov with heavy Toth Nov. had heavy with heary cross se November experience 'NEĄto NN.&. with moderate and fine we port.
The Brit. 3-miset. ac Watt, from Newchwa day after leaving por breeze, then to Shi light southerly winds, hai; thence strong N
winds until arrival in
Entertai
THE Amateurs of th
to intimate to the Gentry of Hongkong t ing a Performance at t
GARRISON 1
TUESDAY and
The 23rd and 2
The Performance will
Much-admir
- IN TWO
Bi
O. H. HAZLEY
Entit JENNY FOSTER (or
After
#
-A NEGRO ENTE
|-Mésors GREEN
..by.
bonclude with the
one A by
J. M. Maar Ebtit BETSEY I
Kor Too Attenti
By kind permission j MILES and Officers
Band ill be in attes eloide selection of musi
PRICES OF Á
Front Seats "Necond sesty
Back Seats,.......................
Tickets to be had at M
FORD's, Hongkong Hotel BEY, 75th Regiment.
on the nights of the Per
Doors open at 8,30
to commence precisely a
N.In preparation
be produced a new and
W. GODFI P
Hongkong, November
Few Advertis
NOTICE
HR interest and res
partner: the late
Bestore, ceased in en
CAWARJEE PALI Hongkong, November