- THE CHINA MAIL.
[No. 2013.-NOVEMBER 19, 1869.
GODINA SHIPPING IN HARBOUR
JADMIRKOS
HONGKONG.
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of
errors in the following list, waartodamit ve
vahy quafi adian Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to day fo
G. on Pedder's Wharf.-WO, from Pedder's Wharf to Gibb's Whart.-W Westward of Gibb's Wharf, EG, on Padder's
Wharf to the Military Hospital.-E., Eastward of the Hospital.-K., on Kewleong side,
Arracan Вугод China*
Clan Alpine
Daylight
Hugo & Otto James Shepherd John sud Pauline Manila
WHAMPO À.
Versel's Nomo.
Captain.
Flag & Big. Tons.
Date of Arrival,
Consignees or 4gents.
Destination
Intended Despatch
JADORE
Aggie M.
Myers
Brit. b 782 October 23 Jardine, Matheson & Co
Ward
Spancer
Amer. ah,
1037 October 17 Olyphant & Co
New York
Early
Brit, bg.
196 Nov. 10 Order
Winter
N.Ger. str.
648: Nov. 19 Siemssen & Co
JI BRAN
Hutchison
Pearce
Brit str. Brit. sil.
Reckert
N.Gor, hk,
Jesu
tren
Martins
Brit .ab. N. Gor. bk.
Roldan
Vessel's Name and Where Anchored
STEAMERS
Albion
W Duna
Azof
WC Johnson
OsmbodgeTM
W Wardanked
China
Circe
Foruosa
Fusiyama s
Labourdongais
Madres
WC Escsilld
WO Roes WO Anderson WODandaa WO Rapatel
n1860 vs Hubsid
Brit:tr. 452 October 24 Wm. Pusten & CoShanghal patent Brit 700 Nov. 15. o. 5. N. Code. fch
14Messageries Imperiales d
8P. M.-E. S. Co
etr. 1689 Nov. Amer. str. 3838 Nov. Spau, str. 800
Brit. str. 753 Nov
Fch. Brit.
Biz.300 Nov.
atr. 3200 October
968 Nov
Britt
WC Davis
Nornar
a
WO Lookie
Ottawa
WO Econd
Shaftesbury
Titans
United Service
WAitken,
Tough
WCrowutl
J'alt, str. ¡Brit. str. jamer, str.
Venusboro,
Bri str. 1250 Nov. Russ. str. 624 Nov.
805 January 650 Sept. 677 Nov.
Phams & Poo To-day 3pm. 15panish Conant lastigi ne, por R
15 Douglas Laprak & Colonies and als
6Messageries Imperiales
31P. & Ö. S. N. Co
8PJ 0. Co
13P.&O. 8. N. Go! Die? Thi
4Landstein & Copies be ve
21 Augustine Heard & Co
22 Wm. Pustan & Coat w
17 Augustine Heard & Co
Destination
Intended Despatch
Narvaez
Serra
Врад.
946 October 30,Jardine, Matheson & Co
360. Nov. 850 Nov. 299 Nov...
Span, str 510 Sept
700
11diemssen & Co
Il Turner & Co
6Wm. Pustau & Go
629 October 2ilman & Co
25 Landstein & Co
October 10 Spanish Consul
Ocean Bride
Thelland
Brit bk. 853 Sept
8Chincse
Oliver Cromwell
Bawood
Onward
Whyte
Pak Wan
Shiell
Petcheíce
Owen
* At Canton
Brit. ab 1112 October 11 Augustine Heard & Co
ah. 606 Nov. 17 Captain
Brit. Brit. b. 795 October 1 Gibb, Livingston & Co Brit.
350 Nov. bk.
13 Gilman & Co
VESSELS ON THE BERTH.
Fessel's Name Flag & Rig.
Consigness,
Channel f, a
London
Early
New York
Immediate
VOL. XX
London London
Immediate
Captain.
Buy and
· Rig
Date of
Tons
Arrival
Consignees or Agents.
8011184
Colimes
Brit.
ste, Wm. Pustau & Co N.Ger,ach. E. Sobellbess & Co ¡Brit. bk. Morgan, Lambert & Co N, Ger, bk, Wm. Pustau & Co"
A Gibb, Livingston & Co N. Ger, bk. Wm. Pastan & Co
SINGAPORE & BOMBAY Eyeuing Star Brit
Destination,
CHINA & JAPAN PORTS
For Sale
Shanghai
SHANGHAI
Albion
TIENTSIN
George
YOKOHAMA
Chin Chin
Da
OTHER PORTS-
LONDON
„Pak Wan* -
Brit
Atrevida
Aurora Australis
KTodd
ARTOTA
Bouyenue
Bremaal ast
Plettner Muirhead WSchweitzer
Brit. sh.
Canton
WGodt
Cary and Jane
K Jensen
Chin Chin
W Legrand
Olydovale
Coeur de Lion
Calima
Catherine FullartonWHaghan
Constanti
Contest
Corea
Dalie
Diamond
WWilliams Hellyer Bakrielud
***WAbano
BW Beyzulde
Bangs
Wanste
ww W Rosu Dom Pedro HWYoung Dona Maria Pia K Souza Dr Petermann **W Friedericke Dudbrook W Broo
EmulationW Wardle
At Enterprise vr
Span. b 386 Sept Brit. bk. 399 Nov. Brit. bk. 244 October Forth. 671 Sopt.
712 Votobar
26 Wm. Fustan & Co
2 Remedios & Coji
134. G. Hogg & to
4PA. Matta
17 Landstein & Co 22 Olyphant & Co 15 Jobh Burd & Co
N: Gér, bì, IN Ger by Ger. bg.
Aleishus
Albert & Victor Alica
Aunay
Asiatic
4--
Weadtor FW Mulling WHacking K Schrok W Peternen WC Andrew
Kindred
Port. Bch 300 Nov Norw. bk. 400 Nov. Brit bk. 384 Uctober IN.Ger, sch.
230-Nov.
N.Gfer sob: 184 Nov. Britsh 1151 Nov. Brit bk6z5 Uctober: Brit. bk 508 Nov. Sinn bk. 298 Nov.
2J. J. dos Remedios & Co 17 Douglas Lapreik & Co 26 Carlowitz & Co
1Wm. Pustan & Co 11E, Schelhass & Co
2Captain
30 Douglas Lapraik & Co
9onder
16 Chinese
18 Gibb, Lavingaton & Co. 11Bourjau, Hubener & Co
12 Bourjan, Hubener & Co
Do
J. & Pauline
᎖ ::
Do
Petolielas
Brit.
bi. Gilmen & o
CHANNEL
Daylight
Brits
ah, Gimign & Co
Atiy
Do.
...River Eden"
Brit
bk. Turner = C
Freightor Charter
NEW YORK
Dr. Peterman: N. Ger,
bk, Olyphant & Co
Do.
Arracan
Amer.
sh. Olyphant & Co
Da.
10,
Cromwell Brit
b. Augustine Heard & Co
BAN FRANCISCO
Sumatra
Amer.
sh. Augustine Heard & Co
Freight or Charter
Do
Lady Bowen
Brit
sb, Rumell & Co
4
MELBOURNE & SYDNEY Whirlwind SINGAPORE
Brit,
`sh, Hozario Co
Pilot Fish
Brit.
Bh
bk. Douglas Improik & Co
Hocsain & Co
V99 Nov.
BOMBAY
Brit,
Gor, bk
400 Nov.
BANGKOK
234 Nov,
11 Siamssen & Co
SAIGON
Glydevale
807 Nov.
Do.
Denis
Brit. Feh,
N. Ger, bk amhold, Karborg & Co bk. Carlowite & Co
bk. Landstein & Co
Nov. 13 G.
Hogg & Co
MANILA
Minerva
Span. bk. Remedios & Co
Brit. bk.
341 Otober 17 Morgan, Lambert & Co
Do
kolama
Gravina
Span,
Brit. bk.
473 Uoteber 26 Carlowitz & Co
To-day
Do,
Rodrigo
Do
Brit. sh.
847 Nov. 18A. G. Hogg Co
N. Ger, bk. 225 oeber 24 Wm. Pustan & Co
Yokohama To-day
Span, bg.
184 January 90ttemedios & Co
HAVANA PERU
Neva ..Frederic
Siam. bk 886 October 18 Orin
Amor, bk,
504 Sept.
At Whampoa.
Maoso & HavANIA
New York
Immediate
Bangkok:
bk. Jardine, Matheson & Co
bg. Remedios & Co Span. bg. Remedios & Co
Russ Belg.
...San Lorenzo Span. bg. Remedios & Co sh. Laudatein & Oo sh. Borneo Company
At Canton
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.
Commander.
PRICE REDUCED From $8 to $5.
C. A. SAINT, (late A. Shortrede & Ca} having parchased the remaining copies af the undermentioned work, has reduced the price at which it was originally published, from $8 to $5.].
THE TREATY PORTS
OF
China and Japan,
A COMPLETE GUIDE TO THE OPEN PORTH OF THOSE COUNTRIES, TOGETHER WITH PL
-KING, YEDO, HONGKONG AND MAQAD,
FORMING & GUIDE BOOK & VADE ME CUM FOR TRAVELLERS, MERCHANTS, AND RESIDENTS IN GENERAL,
8vo, pp, fi18. With 29 MAPS and PLANS,
V by
WM. F. MAYERS, PA, E M; C, 8, N. B. DENNYS, LATE H. M. C. S., AND CHAS. KING, LIEUT: R. M. A
LONDON: N. TRUBNER & Co. NOKONG CA. SAMI (late
Shortrede, & Co.)
Price, $5, leather half bound,
The scope of this work includes detailed descriptions of important Strza and More. HENTE, notes on the CLIMATE and general TOPOGRAPHY, FAUNA, FLORA, GEOLOGY and METEOROLOGY of each. Pert and it neighbourhood, with HISTORICAL NOTIC and minute details respecting the rise and progress and social characteristics of the zeveral foreign, settlements. To these par tiqulars are added summaries and statistic of the TRADE of vach open Port, compiled from the niost recent official returns, accom panied by descriptive details of the varied branches into which foreign commerce in divided, together with statements respect ing COINARE, CURRENDY, and EXCHANGES LANES OF STEAM COMMUNICATION, DISTANCER, and rates of Fasssex Money. Hints, and recommendations to travellers, giving full particulars of Orrere and made of proceed ing to the less frequented settlements are DOMESTIC MARKETS and MODE OF living.
In addition to furnishing similar particu
the Section devated to lara,
to Honglong contains an historical sketch forming chronological index of the chief events which have occupied public
attention between 1841 and 1866, including POLITICAL VESTA, Changes in the GOVERNMENT
MANT SERVICE, the passing of important ORDINANORS, the ABRIVAL and DEPARTURE of EMINENT RESENTE, & record of the most notable PIRACIES, ROBBERIEN, MURDERS, FRAUS, FIREs and Criminal TRIALS, ADDRESSES and 'RESENTATIONS, &c. &ó
230 360 Rodney Lloyd, Lieut. Comr. also included, combined with notes, ou
W. B. Cushing, Lt. Comr.
Hospital ship
N Ger. bk
Brit,
527 Nov.
Brit. bli
902 Nov.
150rdar
KHandy
Siain bki
500 October 27 Chiness
Evelyn Wood
WJamieson
Brit bk
384 Nov.
8Urder
Name.
Evening Star
Ferndale
WO Harley
·EFrazer
Brit. sh.
900 Sept 25 Hasanbhoy Goolam Hooaain S'apore & B'bay
Flag.
Big.
Brit, bk.
416 October 27 Jardine, Mathean & Co.
Forest Belle
Broderio
Gateshead
W Peterson WiNiçaise ELamb
Amer. bk 880 Nov. 10 Russell & Co.
Algerine
British
gua boat
299 360 H, R. E. Grey
Helg sb.
809 January 6 Horned Company
Pora
British
Brit. bk.
505 October 7A. G. Hogg & Co
gun.boat
467 4 120G. D. Fitzroy
George
WC Schierloh
George H, Peaké
Goorges
Glenarog
Goliahi
Gravina
Gresham
WoWatson
H. E. Susanna Hants Hansa Haze Henry Miller
Henry Rood Herzog Brust Hilds Hongkong
fylton Castle
Greina WCMaizard
WHicka
W Silve
W Barvelo
E Boniface
WMeyboom Drowed Forsyth
E Dickson
Dut. bb 973
Hanter Confad Diedetechs Frendenberg Siam, sh
500 Nov
Noz
862ctober 16 Russell & Do
12Sigmasen & Co
Brit bg Brit, Brit
271 Nov.
N.Ger, seb. 118 Nov. 2 E. Schellbase & Do
11 Birley & do
Tientsin
Bouncer
British
gon boat
470 October 23 Jardine, Matheson & Co sh. 679 Nor. 4 Messagories Intperiales
Camoens
Portuguese gun-boat
Rebeiro
Siam. bk. 5 October 20 Uhinese
Bangkok
Delaware
Span 240 Sept
14 Sept. 25ttemedies & Co Brit. sh. 965 Nov.
Manila
Jardine, Matheson & Co
Flamer
là Wa Phatau & thờ
N. Ger. b Amer. sh.
Brit. bk.
Brit sh 888 Uctober, 28 Ordor
402 Nov. 4 Order:
Traquois
Janus
U. States ateam sloop
Britishi
gun boat
U. States flag ship. British Naval hospital 230|
10006
230
827718 Earl English
4.
Attached to Melville
RL.Low
40 In ordinary.
N. Get. bk
Maumed
288 October 20 Madhara & Co
gunboat
Swed, bk
411 Noy, Bourjau, Hubener & Co 636 October. 10 Chinese
Mecanee
CHROTZ (Bangkok
British Military 'pital 2501
fritok
647 Nov.14Jariline, Matheson & Co.
Melville
British
Naval hospital
Schultz
N. Ger. bg
204 Nov. 7. Sobellhass & Co
Midge
British
J. H. Jasaun
Гевает
N. Ger. bk.
280 No7.17 Wm. Pustan & Co
gun boat
James Cheetoru
Swain.
Amer. Ah
547 No. 18 Order
Minerve
H.J.M.S.
atom frigate 3000
Jana Spiers,
Brown
Brit.
309 Nov 18 Captain
Juño
Vitversen
N. Gor, bk.
259 Cctober 24 arabold, Kurberg & Co
Bangkok
Princess Charlotte British
Lay Bowen
WWoodcock Brit, sh.
Lieutenant
Lewis Peters
892. October 11 Rnabell & Co Brit bk. 380 Nov. 8Order
San Francisco-
Rittoman
British
flag ship
surveying ship
Looshoot!
Lock
Jorgenson
Manfred
Martha
M. C. Nelson
Mebela
Ditt Meridian
Minerva Mirage ra First Moonlight....
Mount Vernun Musio
Mysore
roth
WHaje ENeison W Bonnetta W Zeterlund WDiama
AW Fitch
W Jurgensen
W Blaxter. WKlein
Кова
Navarino
WNutt
Nove
Wonate
Northfleet
Paradise
Oatoe
[Brit bls. 500 Nov. 14 Barneo Company Brit, b, 404 Nov. 12 Gibb, Livingston & Co Siam, bk. = 424. Nov. 217 Chinege.
Brit sh. 590 October 23 Augustine Heard & Co
221 NOT. 11 Melchers & 00
Brit. br. 464 NOT.
Captain
Foh. bl. 400 Nov 16 Chinees Siam, sch 150 No.17 Chineas
Spen bk.
373 August 17 Remedios & Co Brit. shi 718 August 22 Kwok Aabeong..
641 October 23 Chitose
Siam.sh.
Brik.
668 Not.
Jardine, Matheson & Co Brit ach 444 October 10Olyphant & Co Foh bk. 443 October 22 Frodoriu Degona Brit. bk 408 Nov
Landstern & Co 1037 October 19 Landstein & Co
876 Nov. 1Order.
Rinaldo
British
steam aloop
Salamis
British
steamer
Gor
Starling
British
gun boat
Manila
Mandot
AUENTS FOR LONDON ---F.
Lombard Str Cornhill, G born Hill, E 4 Old Jewry,
AUSTRALIA,
ZEALAND. bourne and S
BAN
Francisco OKINA Sweator Est Coil Co. Shaugh Manila E
Nov. 10: Burlis Bachase, Saigon, Chines
Nov. 19, Pice 200, Kroll, Swat SIEHSSEN & Co.
Dep
Nov. 20, Venus, fi 20, Mineres, 20 Contest, 20, Canton,
Shippin
The British bar Sachane, from Saig and strong N E to Hongkong.
Enter
THE Amateurs o
to intimate to Gentry of Hongko ing & Performance
GARRISO
TUESDAY: al The 23rd at
The Performa
Much-ads
T אז
यू
C. H. Hat
JENNY FOSTER
Afte
a.
A NEGRO EN
Masers GRE
To conclude with t
01.
The appendix contains full tables of tha R. Pottinger, Dep. Insp. GL P. & O. and MESSAGERIES Companies lines of the PACIFIC Mare Company's and Azzaro 404 4 120C C. Rising
HOLT'S LINE of steamers; Polymetrical tables of DISTANCES between Europe and China and the China ports. It also includes a CATALOGUE of over 440 works pablished in the English language upon China sad Japan, while a copious INDEX at the end of the work affords a ready means of refer ence to the reader.
2443 14
486 3 100 For Sale
951 7 200C. B. Robinson
1-888250 M. Miller
Admiral Sir H. Kellot
234 3 600. Crowdy, Lieut. Comt.
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTÓN WATERS.
Chinese
2217 Godsill (oruizing in Gulf of
Edwarda
Tonquin)
Bersand
Demée
Francis
Pointer
Stewart (oruizing in Gulf of de Longueville [Tonquin
HONGKONG, MACÃO AND CANTON
RIVDE STEAMERS.
Choners or Agents,
An-lan Chen-to Ching-taing Chin-bai
gun vessel
Chinese
gua vészel
221
Obinese
gun boat
Chineza
gún boat
Row
Havana
Fei-loong
Chinese
gun boat
Brit.
Spy
Chinese
Customa lorchs
Rosalie
20
Rose
Royal Diademn
W Watson
WC Probyn
W Base
E Bollo
W Fowler
Three Brothers Uranus
W Collinzon
Pekin
Sa Peruvian.
Pilot Fish Pods Alit Prosperity Rapid
A Renders
• River Eden
Phi Rodrigo
...Bamuel Latra bea
San Lorenzo
Int Saturnus
Kipple Beradin Shooting Star Star of the North
Bo Sultan u
Sumatra
eksepa
Bummer Cloud: Sunshire
Tay, Walt
Teresa Tewkesbury
WArinato Walje
W Carlos
W Valentni
W Valderiai
W Pesello
WNielson
WC Ferguson
Thoma
WO Thompson W. Leesa W Diedrich
WPringle to W/Gostur!! W Thompson
WOjMose
Amer. bk, 595 Nov.
Brith 310 Sept, Britbk. 845 October Siam,
Brit. bk 474 October 18 Gibb, Livingston & Co
sh. 1181 Nov. 17 Order
bg 270 August 88 Remedios & Co
N. Cer. bit.
187 Nov 13 Siemsson & Co
Span. bk. 490 Nov 16 Kirobner Boger & Co
Amer. ah 1156 Sept.
N. Ger. bk. 360 October 28 Siemesen & Co
2 Russell & Co 2Augustine Heard & Co 20 Douglas Lapraik & Co 30A. G: Hogg & Cof
Sul-tsing
Chinese
gun boat
180: B
Tien-po
Chinese
gun boat
ingapore
Early
504 June 14 Chinese"
Dan. Brit. Swed. b
bk. bk 264 Nov,
bk. 507 Nov.
11 E. Schellhais & Ch 11 Turner & Co Span, bg 187 October 17 Remedios & Co.
Bangkok
Channel f. o.
Manis
576 Nov.
15 Frederic Degenaar
Britsch 94 Nov.
17 Birley & Co
Frost
Mag. Loss. Captain,
Amer, sh
Dragon
Span.
The
Aanila
832 Nov.
11 Siemossen & Co
Fame, (110 b.power),
British Do.
117 Stephenson
Fire Dart
Do.
-380
Brit. sch.
Kin Shan
Do.
456 Cary
Manila
Slam, b. 696 Optober 17 Chinese
Bangkok
Brit. sh. 662 October 18 Bourjau, Hubener & Co' Brit, bk. 623 August 30 Thomas Howard
Amer. sh 1000 July
Augustine Heard & Co
San Francisco
Kin Kiang Lintin Little Orphan Foyang
Do.
817 Thebaud
Do.
69
Do
46 Benning
Do, 879
Brit sh. 697 October 73 Khoja Jewry Parthor
Prince Albert
Do.
Brit. bk. 226 For
18 Chinese
Bir J. Jesjesbhoy
Do.
180 101
Q. Acheong
Spark
Siam, bk. 664 Nov.
18 Chiuese
Эрес
Ital.
Ah 1094 July
26 Jardine, Matheson) & Co
White Oland
Amer, Do. British
140 Wilson
Gravis 280 Carrol
Brit
ab. 1060 October
Brit
Lk. 853 Nov.
23 Giba vingaton & Ca 10 Ca
W Schoof
Verena Violet Whirlwind
Tokobania
Young Greek
N. Ger. bk. 263 Not.. 13 Order
W Christensen N. Gar. bk. 549 October 29 Sismissen & Co
WUtrish
K Pearse
W Graham
W Paul W Beinrosh
Biaru. sh. 668 October 28 Chinese Brit bk 496 Nov. 17 Birley & Co
Brit.
sh. 868 Sept. Amer. bk, 431 Nov. Brit, bk. 424 Nov.
20 Rozario & Co
Smith, Archer & Co Yuen Fal Hong
P. & O, S. N., Co
H. & W. Doak Company's Tug
H.,
C. and M. Steam-bost C.phy
H., C. & M. Steam-boat Co.
H. C. & M. Steam-boat Co.
cheong
Unich Book Company a Tug.
H., C. and M. Steam-bost C.pany
Q. Acheong
Thomas Hunt & Co
Thomas Hunt & Co
H., C. and M. Steam-bost C, pany
RECEIVING SHIPS & HULKS.
Bangkok
Name.
Flag.
Big. ToRs. Captain.
Orariors;
Melb'na & Siney
Bangkok
Chase
P.M.
Fort Williams British
John Adam
British
barque
Kim Joo Hong
255 Mason 1000 Purchase P. & 0, 8. N. 00
818 Denis Daly Water Police 200
Harbour Master (Gunpowder
وطه
*** The foregoing work contains the fol lowing Maps and Plane, several hitherto unpublished: Hongkong (Island of Hongkong (City of Victoria), Canion, Macao, Swatow, Amoy, Foochow, FormOGA (Island of), Taiwan and Tameny, Taka Fort Zelandia, Ningpo Yang-te-kang Shanghai (general map), British settlement Shanghai, Kiukiang, Tientsin to. Tong Chow, Tung Chow to Peking; Peking Takoo forts (Chinese,) Japanese lands, Nagasaki Nagasaki, (harbour and neig bourhood,) Yokohama Yokohama and Kanagawa, Yedo bay, Hakodadi, an engra ving of this Coine of Japan, and a chart
abowing the Ocean steam route of the world.
December 27, 1887.
白告梳燕
司公險保爐布敬味亞
**
或哭倫 樂 新價壹
「港士
·持利補
出亞巴
保味榖
敬修 望在 翼中服保布公
啟館本
「未英管教自英
士八理是與A
先月故均日
『地特髴所
熘酥
值臣公司之生意料
質與未士先地承
.:
J. M. M
En
BETSEY
(or Too Atte
By kind permissi MILEES and Officer Band will be in at choice selection of m
PRICES OF Front Sesta,............ Second Beata,......... Back Seats,
Tickets to be had a
FOBD's, Hongkong H FREY, 75th Regimen on the nights of the
Doors open at 8.5 to commence precise
N.B.-in preparat be produced a new an BW. GOI
Hongkong, Novem
Port
New Adver
FOR YO
The Briti
"DO
Captain
quick de
For Freight or Pass
Hongkong, Novamb
STEA
SWATOW, AMUY
PHÊ P. G 0. 8. N..
THE
swill laste for the above DAX, the 24th inst., i
Hongkong, Novemb
W
CAUT
HEREAS it has **notice that our
stamped Hongkong
bought ap from Hou
Boda Water Maker Arated Waters made Which Waters are after supplied by Comprado in the harbour ad our name we hareby will prosecute all perwor der the provisious of Matka Ordinance 1883.
A. S.
Hong
Hongkong, Novembe FOR SA
TWO Toung Siberis
* quite tame and ve ben ou application at Cudowns, Wabobi,
Bougkong, November