[No. 2000-NOVEMBER 15, 1860.
VESSELS ON THE BERTH.
Consignees.
THE CHINA MALL.
SHIPPING IN HARBOUR
HONGKONG.
hudhani jo jogar pu
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of
errors in the following list.
Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to day,
Con Fedder's Wharf.WO,, from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf, W., Westward of Gibb's Wharf.-EC., on Fadder's Wharf to the Military Hospital, Eastward of the Hospitai–K., on Kowloong side.
Destination.
Vesel's Namelagd Rig.
CHINA & JAPAN PŪRTS-
SHANGHAI TIENTSIN YOKOHAMA
...alhion George
Do
Do.
OTHER PORTS
LONDON Do
Bine Jacket
Chin Chin Colms
Brit. str. Wm, Pustau & Co
N. Ger, sch. E. Schallbass & Co Brit. bk. Captain Brit
bk Morgan, Lambert & Co N. Ger. bk. Wm. Pustau & Co
hoved
Do CHANNEL Do. NEW YORK
Pak Wan
BAL
J. & Pauline
ab Gibb, Livingston & Co N. Ger. bk. Wm. Purtau & Co
...Petchalee
Brit
bk. Gilman & Co.
Daylight
Brit
ab. Gilman & Co
bk. Turner & Co
77
Destination.
Intended Despatch
...Arracan* ...0, Cromwell Brit.
SAN FRANCISCO
...Surstra
Bowen Brit Brit.
Fish
Brit
Vessel's Name and Where Anchored.
Captain
Flag and Big:
Tond
Date of Consigness or Agents, Arrival
STRANI
1889.
Albion
*Cadiz
Brit. str. Brit,
str,
iFch. str.
452 October 24 Wm. Fustau & Co Std Kov, P. & O. §. N. Co Amer. str. 3838 Nov. 900 Nov.
Shanghai Kast Coast
SP. MSS. Con
BOMBAY
Britta
Madras, ins
Feb. 1str BAL
Yokohajna Caloutta, &c.
To-day 18th, 41
BANGKOK
p.m.
BAIGON
Brit
Do
... Denis
Foh.
Do.
VIV
MANILA
Do.
Shangbai Bombay
Today
Do.
Do HAVANA PERU S
Puplšir- Hindostan
Labourdonnais
Noma Ottawak
Phase Rangoon Shaftesbury
Suwonada
Titanak
Ulama na United Service.
Asht,
WDann WC stead
WWarsaw WURousseau WC smidt WC Bapatel
WO Davis
6 Messageries: Imperialen
991 October 24 David Sassoon, Sons & Co 900 Nov. Messageries Imperiales str. 1200 October 1 P. & Ü. §. N. Co
WCanni{Brit, torte. 969 Nov.&D; &o
Britt: 1250 Nov. 13 P&O SN Co WOVhampenois Feb. 1780 Jotober: 80 Mousgerla I WO Baker! Britain 1776. Nom
Imperiales WO Aitken
6P. & O. B. N. Co Buss. tr. 624 Nov,ndstein & Op Amer. str. 1805 Nov. 18 Augustine Heard & Com Tahit str. 805 January 21 Augustine Heard & Cong Brit, t 650 Sept. 29Wm Partan &†Oo shar
WOlark
Tough
AIR?
W Santos WHacking B.Sobuck
Port soh 350 Now, Jodos Remedios & Con
Brit. bl. 984 Pctober 20 Carlowitz & Com Jana ph Freighter Charter
N.Ger. ch.930 Nov 1 Whi, Pasta & Com piga
Da
...River Eden Brit
...Dr. Peterman N. Ger. bk. Olyphant & Co
MELBOURNE
&nd
SINGAPORE
Лю
Hong
SINGAPORE & BOMBAY Evening Star
*At Whampoa
Georges Judo ...Clydovala.
Gravina Rodrigo ...San Lorenzo
Nevá Frederic
Amer, sh. Olyphant & Co
Amer.
Age Hoard & Co.
Beard & Co
sh. Russell & Ca & Co
ah. Rozarie
bk. Dongles La
Brit. sch. Wm. Paprik & Co
Brit. Brit
ah. H
& Ve G. Hoogain & Co
bk. Jardine, Matheson & Co
N. Ger. bk. Arnliold, Karberg & Co
Span.
bk. Carlowitz & Co.
bk. Landstein & Co
ab. Landstein & Co.
Span. bk. Remedios & Co Span. bg. Remedios & Co by Remedios & Co- Span bg Remedios & Co Russ xã Land tein a Co Belgab. Borneo Company
+41 Canton;
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.
rung
4674 120G. D. Fitzroy
60 Rodney Lloyd, Lieut. Comr,
234 3 60 For Ente
Rebeiro
Attached to Melville
HR.'., Duke of Edinburgh
R. L. Low
In ordinary.
W. B. Cushing, Lt. Comz. Hospital ship
Struten
N. Ger, acb. 184 Nov 14 Schellhass & Coder
Norm. bk 350 October 2 Stemisella coYokohama Bash. 1161 Nov,2 Captain
Name.
Flag
Rig.
Cenimander.
Brit. b. 6x6 October 30 Douglas Laprak & Co
Freighter Charter
Bangkok
Algerine
British
bk.
608 Now Order
Amer. bk
824 July 12mith Archer & Co
AVOD
British
gun boat gun boat
209 8 60H; R. E. Grey
Bilt. bk.
286 Oatober 21 Captain ́
W Schweitzer
N. Gar. bk.
400 Now 11 Bourjau, Hubener & Co
Bouncer
British
gun bont
280
Brit bk,
480 Nov.2 Borneo Company.
Bastard
British
(gun bost
N. Ger, bk.
N. Ger. bk
897 Nov. 14 Bourjau, Hubouer à Co 234 Nov.11gmen
Camoens
Portuguese gun-boat
Brit. bk.
Yokolisma
Salgon
Flamer
British
Yokohatan
Galatea
British
Naval bospital 250 steam frigate 3227 26-
Bangkok
Amer. bk.
Iroquois
U. States
Brit, ab
Janus
British
Span
Бік.
ch.
bk.
385, Sept. 2 Remedios & Ob 580 October 13 Landatein & Co
Saigon
Maumee
US
Brit. bh.
Port. sh.
N. Get. bk.
671 Sept. 17 Landstein & Co 712 October 22 Olyphant & Co.
Masso & Havana
Meeanee
New York
Immediate
WHochrenter
Siam, bk.
800 Sept
26 Chinese
Bangkok
Medusa
Siam; bl
500 October 27 Chinese
Bangkok
W Jamieson
Brit, bk. 384 Nov. Brder
Melville
British
steam sloop
1000 6
gun boat 290
gan boat
590 5 British
Military 'pital 2691 N. German steam corvette 969 14
Naval hospital
WC Harley
Brit sh
Midge
British
gun-boat
W Warrath EFrazer
Siam, bk. Brit
330 October 26 Chinco
Bangkok
bk.
416 October 27 Jardine, Matheson & Co
Minerva
B.J.M.S.
Amer. bk.
580 Nov. 10 Russell & Co
Belg sh
803 January 6 Borneo Company
Peru
Princess Charlotte British
Rifleman
British
N.Ger. ch.118 Nov. Sobelllas & Co Belt, bg 271 No.11 Birley & Co
steam frigate 3000 receiving aktr 2443.4 surveying abip
Tientsin
Rinaldo
British
Brit
74
bk. 470 October 28, Matheson & Op
Bombay
steam sloop
Brit
ah, 679 Novenasgeries **** Siam, bk. 542 October 20 Chines
Terialos
Salemia
British
steamer
885
Bangkok
Manua
Bar
British
gun.boat
Brit. ab 906 Nov Jardine, Matheson & Co
Freight or Charts
Weasel
British
guz: beat
N. Ger. bk. 500 Nov.
12 Siemssen & Co
Saigon'
ORINESE GUR VESSELS IN CANTON WATERS,
An-lan
Chiposs
221
Bangkok
Chen-to Ching-taing Chin-hai Bei-loong
Chinese Chinese Chinese Chiness
221 7
Bessard
Deture:
Francis
Spy
Bengkok
Sui-teing- Tien-po
Chinose Chinese
Pointer
San Francisco
Aprovide August Aurora Australis
Benefactress'
Blue Jisaket
AgBritish Empire-¡!
Cary and Jane
Captou
Chin Chin
Ulydeyale
Colims
Constantia
Contest Corsa
Countess Russell
Delia
Denir
Dom Pedro II Dona Maria Pis Dr Petermann Edward Marquard Enterprise
Evelyn Wood Evening Star
Falcon
Ferndale Forest Belle Frederio
Gateshead!!
George
George HPeake Georges
Glensive
Golish
Gravina i
Greuliamsulfa
Haute HAHA Have
Henry LY
Beary Miller
21 Henry Beed
****Herzog Frust....
Huda
Juno
Lady
Lais
Looghoo
Luck
Manfred
W Petersen WiKildahi WC Andrew
Kindred WHalinguist K Todd
WC Eldred WLanby
KJensen W Godt
LogTrad WWilliams
Bukrfeind WAbano WReynolds
E Banga WC Penfold WAriste
WO Decourt
W Young K Sonza W Friedericks
K Handy
W Peterson
WINica
Bitamb WOSchierloh WOGreina WO Malzard W Hicks
WBilya
WiBarcelo
E Boniface
EDrewes
Forsyth Mpillet
E Dickson
Hunter W Conrad WC Diederichs
Siam. bk. 412 Sept,Chinese var det Brit
341 October 17 Morgan, Libert & Britbk. 478 October 25 Carlowile & Co. N. Ger. bk 226 October 24, Pustav & Co span, bg 184 January 30 Remedios & Co Siam, b, 386. October 18 Chinese
- *ין
594 Sept. 26m, Pustan & Co 904 Sept. 27 Holliday, W
& Co
244 October 4P. A, Metta
900 Sept,20 Hassanbhoy Goolsm Hoossins'apore & B'bay
Brik 505 October 74 G. Hogy & Co
Span, bg. 240 Sept 25 Remedios & C
Amer., sb. 862 October 16 Russell & Co
sh. 536
Landatein & Co Brit, b. 402 Nov. 4Ordar Brit. h. 888 Jotober 28 Order N. Gur. bk. 288 ctober 20-Melchera & Co Swed, bk 411 Nov.
656 October 19 Chinese
1Bhurjau, Hubner & Co
WFröndenberg Siam. sh.
K Scholtz WIversen
W Lowl
N. Ger. bg:
204 Nov. 7. Schellines & Co
Woodcock
E Boat
WJorgens
N. Gor. bk. Brit, b, 892 Cetober 11 Bussell & Co Brit bk. 880 Nov.
sOnter Brit, bk, 481 Noy Slam. bk. 434 No7.
N. Ger. bk.
Martha
M. O. Nelson Minerva Mirage' Moonlight Mount Verno Musio
Mysore
Naval Brigado
Navarino
Nova Nile
Northfleet
Onward
Pans Alio
Paradise Pekin Peruvian
Pilot Fish
Prosperity
Rapid
Renders
River Eden
Rodrigo
Royal Diadem
San Lorenzo
Hatarius: Shooting Star Boun Hong Star of the North
Buited -Sumairu Sammer Cloud Sunthira
Torces
WG Scott WHafe
Nelson WDias WFinal W Jurgensen
W Blaxter WKlein
W Bose
Knight WSutt WOnste
W Mazon EOates
279 October 24 Arnhold, Karberg & Co
19 Gibb, Layingston & Co
Britah 598 October 23 Angustine Heard & Co
221 Nov. Brit bk. 464 Nov.
11 Melchers & Co
Captain:
Span. bk. 278 August 17 Remedios & Co
Brit. sh.718 August 22 Kwok Acheong Sista sh. 841 October 28 Chinasa
Brip bk. 658 Nov.
Jarding, Matheson & Co Brit, ach. 442 October 100lyphant & Co Fol bk. 443 October 22 Frederic, Degenser
Brit. bk. 641 Nov.
Britbk. 408 Nov.
Buce.
8aptain
8 Landstein & Co
sh. 1037 October: 19 Landstein & Oo Brit. bk 284 October 10 Thomas Howard
Brit sh 878 Nov.
E Whyte
Britsh
Warinston
KPopp WBeymour WThompson
Wo Watson W salje
W Diedrich Waonipion KWildar WRowie WOMO
EMallin
WWatson
1 Order
606 October 27 Captain
Brit. bk 345 Odober so Order
N, Ger, bk, 360 October 26 Sierassen & Co Amer. bk 083 Nov.
Amer, sh. 1166 Sept.
604 Jane
2Augustine Heard & Co
Sin bk. 429 October 11 Chinese
Brit. bk 174 October to Gibb, Livingston & Co
669 Uctober 16 Bourjau, Hubener & 0%
520 Anguit 80 Thoniss Howard Amar bh. 1000 July 18 Augustine Heard & Co ah. 687 October 13 Khoja Jewray Parbhoy
gur vessel guni vessel gün boat: fgun boat
gun bost Oustoas torchs gun boat Chinesagan bost
R. Polringer, Dep. Insp. GI.
464 4 1200; 0. Itising
Maudet
Oliver J. Jones, Commodore
486 3 100 For Sale 96172000. B. Robinson
260H. M Miller
234 3 60C. Cr wdy, Lient. Conr. 236 3 60 For Sale
180 B
Godsill (cruizing in Guif of Edwarein (Tonquin)
Stewart (omizing in Gulf of de Longueville Tongein.
HONGKONG, MACAO AND CANYON
RIVER 4THAMBRE.
Owners or Agents.
P. & D. S. N. Co
H. & W. Book Company's Tug
B., O. and M. Steam-boat C.pany H., C. & M. Steam-boat Co. H., C. & M. Steam-boat Co. Acheong
Union Dock Company'ʼn Tug.
H., C. and M. Steam-boat Č.pany
Thomas Bint & Co.
Thomas Hunt & Co
H., C. and M. Steam-boat C.pany
Chinese Advertisements.
Manila
Bangkok
Vessel
Flag. Tons. Captain.
Dragon
British
Fame, (110 h.power)
Do.
117 Stephenson
Fire Dart
Do.
380
Kin Shatt
Do.
456 Cary
Kiu Kiang
Do
617 Theband
Наташа
Lintin
69.
Tattle Orphan
Da.
46 Benning
Poyang
Da,
$79
Prince Albert
Do.
180
Q. Acheong
Sir J. Jeajeebhoy
Do.
101
9. Acheong
Spark
Spec
Russell & Co
White Cloud
Amer, Do British
140 Wilson Graves
280 Carrol
Brit. bk. 810 Sept. Siam sh
26 Douglas Lapraik & Co 14 Chinese
Singapore
WCarlos
Bangkok
WValentin
D&D. bk. 264 Nov.
WValder
Brit. bk 07 Nov.
11. Schallbass & Co 11 Turner & Co
Channel f. D.
WPeradu
Span. bg. 187 October 17 Remedion & Co
Manila
Thomas
Span. bg. 270 August 60 Remedios & Co.
¡Manila
白告梳燕
Ger. bk. 832 Nov,
11 Sleman & Co
595 October 17 Chinese
Belt sok. 102 Nov
Wm. Pustan & Co
Brit
Bangkok Singapore
Bell
bk.
San Francisco Early
Br
WO Probyn
BHO bk:
225
13 Chine
Bollo
Utal
sh. 1094 July
26 Jardine, Matheson & Co
Tewkesbury
W Fowler
Brit
ab. 1050 October
Three Brothers Unoowsh
W Collinson Brit WRosiano
bk. 383 Not.
23 Gibb Livingston & Co
Chinese
sh. 398 July
Venue
Verena
WChristensen WUlrich
Siare. 12
Whirlwind
Yokohama Young Greek
WGraham
Salt N. Ger. bk. 540 Octobor 20 Sieminen & Co
13 Jardine, Matheson & Co
568 October 29 Chinese
Brit sh. 888 Sept.
Macao
To-day
24 Rozario & Co
W Paul
WBeinrosh
Amer. bk. 481 Fov. Brit. bk. 424 Nov.
司公險保爐布馺味亞
#
新代
BEDRAES
告 保 華新加被加利吉打墊價
癸亥年八月廿日
£ CSEKKENNE
-常侃其填補項可在中
第等駛風船火輪船照
啟館本
官一個字二仙士此第一月
日後唐宇刷印者多將紙媒
曾廣又极
廠謇本館承印各行門票會
白等項刷印唐字另人一
以唐人閔如有覇
每五十個宇韻一員每多
先印
者地價
多印 第一有另行
耀宇燕
Smith, Archer & Co Yuen Fat Houg
Bangkok Melb'ne & 8'ney
風之辦
保味刺
照保布公
Printed and published by CHARLES A. SAINT, Proprietor, at the Chins Moll
Ofist, No. 2, Wyndham Stevet, Hongkong,
VO XXV. ઘણી અનાવ AGENTS FOR T LONDON:-F. ALG Loysbard Street "Cornhill" Goku born Hill, E.. 4 Old Jewry, B.
AUSTRALIA, TAS -ZEALAND :—€ bourne and Sydn SAN FRANCISCO generally: Francisc CHINA-Snitowo, 1
W
..
Mende, f. Het
Barth
Boy, 15, dagf, Bri son, Foochow and Ar Gaibrál?P&O3Q Nov. 18, Sea Ripd Pringle Tientsin, No
BEST LE CO.
Nov 18, Boulation
Wardle, Norchwang and Nov. 7, General.-
Nov. 15, re, H Carlo
isa Manila,
Nor, 16, Rosalis, E Nielson, Saigon bound 11 16,000 peale Ríos,
KLER.
Nov. 15, Jank Spier Brown, Eliogo, Nov,
Depar
Nov. 16, Hongong, for
18 Uddi for Ear
16, Lintin, for W
16, Ed. Marguar 16 Onward, for
16, Blue Jacket, i
· Pässen.
AREITED-For Azof
3 European deck and 34
Entertain
LUSITANO T THIS EV
No 18th,
UNDER DISTINGUISH
SIGNOR RAFFA
Has the honor, of au FAREWELL COME
BENEF In conjunctis PROFESSOR A.
Aud
PROFESSOR C.
Being most positively auce in Hongkong prior for Calcutta por Steamer
On this occasion,
Entitle "WELCOME TO PRI (Wonis by Signor ABEC fear GOULSTONE), Wi Copies of which will be visiting the Lusitano The Evening.
PROGRAM 1st Part
Fantasia Pianoforte,........... Bong, Our good ship sails. to-night (STEPHEN MAI- Solo Plato, The Sweetest Ro, Air with Varis- flon, (HEIN MBIKH),.. Sang, Put your sheilder
to the scheel Harp Sole, Potpouri on
Popular dis Galop, Australian (M
Cooey, H. Gov- STONE). Botegy. Welcome Prince Alfred,
to
}
Intermission of Fiftee
2nd Part, Operatio Sélection Pianoforte.....
M Song, Let me like a soldier
fall, (MARITANA), Si Bolo Concertina, Norma, M Comic Song, (new), Tas
sells' on the Boots Dreft
Harp & Violin, Me Scotch
Bong aud Chorus,” Pret-
ty Little Sarah
Song, Thy daughters, Co-
lumbia, are
Fairest,....
M
Br
Sig
Finate, Solo and O GOD SAVE THE Signor R. ABECOO, Messrs
and U. WAGNE
Tickets,... Doors open at 8.30; Concer At @ precisely,
Chairs may be ordore
Plant of the Theatre tras Tickets had at MeaSTS LANE,
Do's:
VIVAT REGIN
A New Piano, by COLLAR kindly lout by Mars MUBRIS ill be used on this occasion. Hongkong, November 17, 1