Page
Consignees
THE CHINA MAIL.
SHIPPING IN HARBOUR
HONGKONGLONG Mug |
will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list..
Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.
0. on Pedder's Wharf.WC., from Pedder's Wharf to Gibbs Wharf.W, Westward of Gibb's Wharf. EC., on Pedder's Wharf to the Military Hospital.-E., Eastward of the Hospital-Ka, on Kowloong side.
[No. 2006-NOVEMBER 11, 1869.
VESSELS ON THE BERTH,
Destination.
Vessel's Name Mag & Rig.
Clonrigners.
CHINA JAPAN PORTS
vil
food and
SHANGHAI
УОКОНАМА
Do
Do.
Albion ...Aristus: ...M. of Derry
Malissa
Brit
B&C. Wm. Pustan & Co
Brit.
OTHER PORTS—
Vessel's Name and Whore Anchored
STEAMERS
Albion
Cádiz
Captain,
·Flag and Rig
Tons.
Date of Arrival
Consignees or Agents,
Destination.
Intended Despatch
LONDON
..... Pak Way
Brit
Do.
J. & Pauline
CHANNEL
Dais
16€9.
NEW YORK
WDuna
Brit.
Westend
Brit
Phase
Rangoon
Tante Bar Shaftesbury
3
Titaua
United Service
Agaia
Albert & Victor
Alice
Aristos
Asiatic
Atrevida
August
Aurora Australia
Benefactreka (1
Blue Jacket
Chin Chin
Clydevals
Colima?
Constantia
Contest
Corea
Countess Russell
Delia
Dines
Chine Dupleix Gauges Hindostan
Labourdonosis Madras
Norna
WC Dundas WOSmidt WoRapatel WO Davis WC Lockie WChampenois WO Baker WC itken
WI
WWBTRAW
str. 452 October 24 Wm. Pustau &00 str. 816 Nov
Amer. str. 8833 Nov. 8.P. M. S. 3. Cp
P. &O, S. N. Co
Shanghai East Coast
Da...
Do.
SAN
We Воизвели
Feh. str. 900 Nev.
Messageries Imperiales
Brit.
str. 1190 Nov.
Bast Chass
Brit,
Btx.
991 October 24 David Sassoon, Sons & Co
Calcutta, &oi
To-day 18th, 4 p.m
FRANCISCO Do. MELBOURNE & SYDNEY Whirlwind SINGAPORE
...Sumatra
Lady Bowen
Brit.
Daylight
Norw. bk. Siemazen & Co
N. Ger, br.Bourjas, Hubener & Co.
ah. Gibb, Livingston & Co2- N. Ger, hk, Wm. Pustau & Co.
Brit. al. Gilman & Co. ...River Edou Brit. L. Turner & Co
Dr. Peterman N, Ger. bk. Olyphant & Co Funârraçan*amer,
U Cromwell Brital. Augustine Heard & Co
sh. Olyphant & Lo Amer. sh. Augustine Heard & Co
sh. Russell
Le Do
sh. W. Pustay & Co.
Brit
sb. Rozario & Co
... Pilot Fish
Brit
bk. Douglas Lapraik & Co
Feb Bir
900 Nov.leasagories Imperiales
SINGAPORE & BOMBAY Evening Star
Brit,
ah, H. G. Hoosain & Co
Brit. Alt
1200 Dctober 312. 20. §. N. Čo
BANGKOK
Jang
Bri str
969 Nov
Febate.
Brit, et
1776 Nev.
780 October 30 Messageries Imperiales
5P, & O. SN, Öo
Shanghai
SAIGON MANILA
Clydovále
... Міцерта:
bk, Carlowitz & Co
Span. bk. Remedice & Co
N, Ger. bk. Armbol, Karberg & Co Brit.
Russ, Bir
624 Nov. 4 Landstein & Co
fuhit. Bir
Erough
Brit.
str.
650 Sept.
806 January 21 Augustine Hoard & Co 22 W, Pus
Pustan & Co
VOL. XX
MAL
AGENTS FO LONDON.K.14
-1
Lombard Str
• Combill, C
Libor Hill E
AUSTRALIA
ZEALAND bourne, und SAN FRANCIS
BAILING VESSELS
antos WHacking
Port.sch
350 Nov.
2J. J. los Remedios & Co
Brit bk.
384 Vetoler 26urlowitz & Ob ***
Kschuck
Wildahl
Brit
Evening Star
WO Harley
British Empire
Dom Pedro IL
Dous Maria Pis
Dr Petermann Edward Marena Enterprise Evelyn Wood
Marquard
WC Andrew
Kindred WHahnguist K Todd
WC Eldred WLpsby WRowe
W Lograd W Willisins K Bakrfeind Wahano
W Reynolds
Batig WC Penfold
Wististe
WC Decoart
WYoung
Souza WFredericks Woohrenter K Bandy W Jamieson
560 October 20 Siemseen &
Captain
Bnt, br. 525 Octolker 30 Douglas Lapreik & Co
Brit. b. 266 October 21 Captam
N. Gor, sah:
230 Nov,
Win. Fustau & Co
Norw. bk
Freightor Charter
*At Whampoa.
okohama
At Coulon,
Brit. Bh. 1151 Nov
Siam, bk 412 Sept
Chinese
IN HONGKONG HARBOUR.
Brit bk.
608 Nov,
Order
Amer. bk, 524 July
12mith, Archer & Co
Name
Flags
Rig.
Commander.
Brit. bk.
485 Nov.
Bornco Company
Britbk.
341October 17 Morgan, Lambert & Co
Avon
British
gün beat
467 4 120G D.. F tzroy
Brit. bk.
473 Uctober 25 Carlowitz & Co
N. Ger. bk.
225 October 24 m. Pustau & Co
Bouncer
British
gun beat
Span bg.
184 Jazury 30 Remedios & Co
Sim. bk 986 October 18 Chinese
Bustard
British
Amer. bk.
59% Supt.
26 Win Pustan & Co.
Span. bk.
Fch. bk. 566 October
Brit. b.
Port sh
Remedios
244 October 4P A Metta
964. Sept 27 Holliday, Wise Co 385 Sept.
13 Landstein & Co. & Co.
Camoens
gun boat Portaguessigun-boat
234
60 For Salu
Rebairo
23060 Rodney Lloyd, Lieut. Oomr,
Ook
Now $1, River Now 31 Brema Babwaiter, Hoagoa & Co.,
Nov. 11, Rende Valentiny-Hambu Kötaan BonafLE
Parel and Dop
Nova12) Marchion
Flameri
Galatea
671 Sept. 17 Landatein & Co
N. Ger. bk.
712 Octobor 2201yphant & Co.
New York
Iroquois
British Naval hospital 280 British steam frigate U. States ateam sloop
1000 6
Attached to Molville
PR
H.R.H., Duke of Edinburgh R. L. LO
Siam. bk.
300 Sept.
20 Chines
Siam, bk
500, October 27 Chinese
Janua
British
gun boat
280
40 In ordinary.
Falcon
W Warrath
Britbk. 984 Nov. Brit. -sh. Siam. bl.
8 Order
900 Sept.
20 Hesmanbhoy Goolstu Hoorain S'apors & B'bay
Maumee
US
gan boat
620
W. B. Cothing, J. Comr.
330 October 20 Chinese
ve
Messgee
British
Military h'pital 2691||
Hospital abip
Ferndale
EFTALET
¡Brit. bk.
416 October 27 Jardine, Matheson & Co
Forest Belle
WPeterson
Amor. bk.
380 Nov.
10 Russell & Co
Melville
British
Naval hospital
Frederio
WNicaise
Belg, ch.
R. Pottinger, Dep. Insp. Gl.
808 January
Borneo Company
Gateshead
Elamb
Brit
Georges
WC Malzard
Brit.
Glenaros
W Hioks
Goliah
Gorge
Gravina
Gresham
Haza
Brit. al.
N. Ger. bk.
Swed. bk.
W Frandenberg
Siau sbr
Jamon Shepherd
Junio
Henry Miller Henry Reed Herzog Krust Hilda Hongkong Hugo & Otto
WO Schierlah WBarcelo
Boniface
Eureryth EDickson Hunter WConrad WC Diederoobs
WRickert
Kchultz WO Jean
Iversen.
Brit. sl. Siam. bk. IN. Ger.sch.
Span bg Brit.
670 Nov.
542 October Imperiales.
118 Nov. 240 Sept. 965 Nov
2E. Schellhass & Co
26 Remailios & Co
Jardine, Matheson & Co
862 October 10 Russell & Co
4Order
bk bk.
& Co
Midge
British
gup boat
470 October 28.
Matheson & Co
Minerve
8.1. MS.
8000
Princess Charlotte British
Rifleman
Bribien
resolving thir 2443 14 surveying ship
Amer. ab.
Rinaldo
British
steam sloop
Brit bk, 402 Nov.
888 Uctober 28 Order
Salamis
¡British
steamer
288 October 20 Melchers & Co
411 Nov.
1 Baarjan, Hubener & Co
Starli
British
g boat
630 Deluber 13 Phineas
N. Ger. bl.
360 Nov.
10 Siomassen & Ob
Whampoa To-day
Weasel
gun boat
464 & 1200, 0. Rising
Mandet
Oliver J. Jones, Commodore
486 3 100 For Sale
951 7 200C. B. Fobinson
835 250 H. M Miller
234 8 600. Crowdy, Lient. Conr. 235 3. 60 For Sale
Shippla
The Dadlih barqu
tin From Hambling güləndərə91 days, i Húsakugo in domiy, 39
of
I the tape of Goo
la, in 1.5 de
Foured, Anjer on t Juális on 11th.00 sönthette windë'Unt 11/25 long. 11 NEon wit
Nbrese, Aill ar Hey,1,160 day
Les puheweddve
FANTED, a GU * for H. MLS:ßka
Aig en bo
N. Ger, bg
204 Nov.
7E. Schelhasa & Co.
Prit. B.
850 October 22 Turner & Co.
Whampoa
To-day
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.
N. Ger. bk.
209 Uctober 24 Arnhold, Karberg & Co
Bangkok
Lady Bowen
W Woodcook
Erit. al.
892 October 11 Russell & Co
San Francisco
Early
An-Jah Chen-to
gun, vessel
221
Chinesegan vessel
231 7
Laiu
Look
WiLewis
Jorgenson
Godsil! (eruiging in Gulf of Edwart's
[Tonquin)
Brit. bk
Siam. bk.
Macedon
WJuramerheld Brit.
Monfred
WC Sebti.
Marchioness of Derry
Would
3. C. Nelson
ElNelson
Melissa
Wiese
Brit Brit. Brit. bk. N. Ger. bk.
Minerva
Span, bk.
Mirage
Moonlight
Mount Vernon
Music
Mysore
Naval Brigade Navarino
Nová
Nila
Northfleet
Onward
Pans Elio
Paradise
Pekin
Peruvian
Petchelee
W Dias WFinch WJurgensen W Blaxter WKle WRose
Knight
WOnste W Mason EUates EWhyte Warinston KPopp WThompson WOOwen
W Seymour
WC Watson
Brit. ah. Siam ab. Brit. B Brit, Beh. Fah. bk.
Brit. bk.
Brit. bk.
Raes.
ah.
Brite bk.
Brit. sh.
Brit sh.
Brit.
8.Order
7Chinese
406 October 24 Borneo Company
606 October 23 Augustine Board & Co 766 October 7W Pustau & Cof 464 No. Captaina
615 October 1Bourjan, Baboner & Co 273 August 17 Reingilios & Co
641 October 25 Chinese
888 Nov.
Jarding, Matheson & Co 444 October 100lyphant & Co 443 October 22 Frederic Dugenaof
641. Nov.
408 Nov.
3aptain i
8Landsteur & Co
1037 October 19 Landstain & Co
*284 October 10 Thomas Howard
870 Nov.
10rdor
606 October 27 Captain
bk. 346 October 30Order
N. Gor. bk. 30 October 28 Siemsten & Co.
Amer. bk. 595 Nov 2 Russell & Co
Amor. sh.1766 Sept.
380 Nov.
Ching-tring
424 Nov.
Chin-hai
Chinese Chineso
.boat
Вервато
gun bost
Doinée
Fei-loong
Chineso
gan bost
Francis
bk. sh.
Spy
Chinese
Customar lorchs
3
Pointer
Nai-tsing
Chinese
gun boat
180 5
Yokohama
Yokobama Manila
Tien-po
Chinese
gan boat
718 August 22 Kwok Acheong
Vessel.
Flag. Tous.
Captain.
Dragon
Fame, (110 h.power)
British Do.
117 Stopbanson
Fire Dart
Do.
380
Kin Shan
Do.
456 Cary
Kiu Klang
Do,
617 Thebaud
Augustine Heard & Co.
Lintin
Do.
89
Pilot Fish
Brit, Brit
bk. 350 thtober
ilmap & Co
Little Orphan..
Do.
bk.
310 Sept.
25 Douglas Lapraik & Co.
Singapore
Poyang
Do.
870
Prosperity
Wisalje
Niam,
sh.
604 June
14 Chinees
Prince Albert
Do. 180
Sir J., Jeejeebhoy.
Do.
101
Rantipolo Rapid
woway
W Carlca
Siam. bk. 430 October Chiueze
Rodrigo
WPezello
Span.
Royal Diadem
San Lorengo
Shooting Star
Boon Hong
Star of the North
WLA
KWildar WRowle
Thomas
Thompson
Brit ach. 192 Nov
Sultan P
WOboss
Sumatra
EMullin
Brit. seb. 183 October 27jOrder
by: 167 October 17 Remedios & Co
Brit Uk.! 474 Oather 16 Gibb, Livingston & Co
Span, bg 270 August 30 Remedios & Co
Siam. eh. 595 October 17 Chines
Brit, ab 662 October 16 Bourja, Aubener & Co Brit. bk. 520 August 30 Thomas Howard Amber. sb. 1000 July Augustine Heard & Co
Yokohama
To-day
Spark
Spee
White Cload
Adier, De, British
140 Wilson
280
Graves Carrol
1Wm. Fustan & Co
San Francisco Barly
Name.
Flag.
Rig. Tour. Captain.
Summer Cloud.
W Watson
Teresa
E Bollo
W Fowler
WiMees
Tewkesbury Three Brothers Trudel
Untowah
Venus
Verena Villa de Rivadavia Whirlwind Yokohama Young Greek
W Collinson
WRosiano W Christensen Wilrish... WCastilho
WGraham WiPaul
W Beinrceh
N. Ger, bk.
898 July
8 Bourjau, Hubener de Co
18 Jardine Matheson & Co 548 Celobar là Sienssen Có Siam, sh 508 October 29 Chinese Span bg. 261 October 18 Remedios & Co
Brit. s. 868 Sept. 28 Rozario & Co. Amer. b 481 Nov.
Melb'ne & S'ney,
Brit, bi 424 Nov.
Smith, Archer & Co You Fat Hong
Brit. sh. 697 October 23 Khoja Jewray Purbhoy iltal
sb. 1094 July 26 Jardine, Matheson & Co Brit., sb. 1080 atober 23 Gibb, Livingston & Co +Brit. bk. 383 Nov. 10 Chinese
N. Ger, bk. 402 Nov. Salv. ah
Chase
P..M.
288 Mason
Fort William
John Adam
British British
ship
1000 Purchase
bargue
318 Dannis Daly Water Police
Kim Joo Hong
WHAMPOA
Veszt's Name,
Captain.
Flag & Rig. Tone.
Date of Arrival,
Consigness or Agente,
Intended
Destination.
Despatch.
Agglo M.
Arradon Вухов Olan Alpine Fusiyama
Myers Spancer Ward
Hutchison Dandas
Brit.
Brit.
Manila Daylight
Roldan Pearco
Brit bk. 762 October 23.Jardine, Matheson &00 Anier. s. 1037 October 170lyphant & Co Brit bg. 196 Nov
str. 946 Detober 303ardine, Matheson is Co str. 753 Nov: Douglas Lapraik & Co
Span, str. 510 Sept. 25 Landstein & Co
629 October 27 ilman & Co
New York
Early
「或英倫華常第
10Order
John and Pauline Kwang ung
Martins
N. Ger. bk. 200 Nov.
GW, Pustau & Co-
Pitman
Brit.
str. 405 Nov.
Channel t. o. London
Early
Douglas Lapraik & Co
Narvaez
Serra
Oliver Cromwell
'Ocean Bride
Pak Wan
River Eden
Bona
* 41 Canton.
Thelland
Span, str. 700 October 10 Spanish Consul
Brit.
bk. 38 Sept...
3Chinese
Hawod Shiel Valder
Brit,
al 1112 October
Brit h. 795 October
Brit.
Butchison
bk. 607 October 31 Turner & Co Brit, str. 784 Nor. 4 Wm. Pustan & Op
Augustine Heard & C 1Gibb, Livingston & Co
New York Loudon Channel £... Shanghai
Immediate
Immediate
Stewart foruizing in Gulf of de Longusville (Tonquin)
HONGKONG, MACAQ AND CANTON,
KIVER STRADERS.
16 Benning
Owners or. Agents,
P. & 0.8. N. Co.
H. & W. Duck Company's Tug
H., C. and A. Steam-boat.C.pany. R., O. & M. Steam-bost Co H., C. & M. Steam-bent Co. Acheong
Union Bock Company & Tage
H., G. and M. Steen-buat pany
Q. Acheong
Aaheeng
Thomas Hunt & Do
Thomas Hunt & Ca
H., C. and N. Steam-boat C.pany
RECEIVING SHIPS & HULKS.
288
Owners:
Harbour Master (Guapowder
P. &Q S. N. Co
Chinese Advertisen.ents.
白告梳燕
閉公鹼保爐布廠味亞
山 成栾巴刺爹公司收
白云癸亥年八月十六日
險 倫頓等支交持此説明
價堂保
其駛司港士
填風之辦或
啟信本
白飯
榮本
##
本館即各行鬥期
本以懿患入看開如有屬顯,
每五十個宇價錢一員每素,
唐如子
刷再
印先印
者地價
第一有另
一個二油土此第一月
日悛唐字刷印者多將紙帳
先地印字館嚴
PIKE
亞 兹者朱士威架巴刺参以
補船事理架
吉項火出亞巴
打可輪保味刺
明望在船單數
THE P. & Ó. S. N will leave for the a on TUESDAY, the I
Jution Hongkong Novem
suits FOB
IVALE ROOM QU
bin Novem
BE SUBSCRIPT + Xestinfonial ito. at th 85T G. Falconer Crawford the 18th instant,
Qu
the "Este wil date, it is derinable th aubegribes do so befor Hongkong, Novemb TULOSTEND TENDERS are inv supply the Cant with the following Art Ali and Porter (Din Gia, Fort and Sherry Cigar
to be delivere
Tenders to be shut on the 2015 NOV. dant Cartoon Committ
Hongkong, Novembe
བ
NOTI foreigned, W
etor of the "Ham hold himself respons! contrected by P. NEMI keeper, in the name of
Hongkong, Novembe
PHOTOGR
Ts Published by
Series of 12 × 10 Views comprising: The of .R.H. PRINCE~ GALATEA, and we' COMMERCIAL BANK BU
Hongkong, November
FOR SA
ALSuitable for HB
VOALS
ROBERT 8. Hongkong, November
PHOTOGHA
Now Fablishing, Two
(Instantaneous) of
ARA THE DUKE O
Hongkong, November
WANTED by a Portug in & Mercantile Fot rly to F. AV, cars of ti Hongkong, November ARTEX, MAIL:STE FRENCH KID OBOY No White.
8. W.
2.
Hongkong, September