Fessel's Name and Where-
11. Anchored.
STEAMERS Adenver growt Albion Azof Ganges Hindostan Madras
WC Sockin
W Dunn
WC Johnson WC Dundas WOSmidt
Otago
by
Patino
WOM
ig
WM. F. MAYERS, F.,C.S., L. M. C. S.,
N. D. DENNYS, LAzz‚Í‚ M. 0.¡5., AND CHAB. KING; LŒUT. R. M'A.-
Phase
Sunda
WC Cates
Tigre
WC Bollive
Tilaus
Y
United Service
Уерца
Yesso
Erough. Crowell YCABliton
SAILING VESSELS
Aguia
Albert & Victor Alice
Santon WHacking
Bohuck
Kildabl
Andrew
Kindred
WHalmguist
WBroctor
WO Eldred
WLarby WHOWO
KWard
W Legrrad
WWiliams
WOWhyte
WC Penfold
Faye
W Friedericks
W Hoohrenter KHandy WO Harley
W Warrath
EFrazer W/Nicaise
Gateshead
Elamb
And
George: Avery Georges Volish Gorge
ravna
K Christie WC Malzard
W Silva WOSchierlah
W Barcelo
Haze Henry Reed Herzine Herzog Frust Hilda Hongkong Hongkong
Foresyth
E Hunter
Kate'
B Warkmeister
WWoudcook
W Summerfield
W Steven WO Scott
W Wisse
Maulis
W Dias W Finch WFurgoosen W Klein W BOBC
LONDON : N TIvINEE & CO.
HONOLONG C. A. BAIN (ale A.
Shortiede & Co.)!!!
Price $0, leather half bound, The scope of this work includes detailed descriptions of important Situs sad Mox-Aristos MENTS, Notes on the CLIMATE add TOFOGRAPHY FAUNA, Feral Asiatic
GEOLOOY Atrevida and METEOROLOGY of each Port and its August neighbourhood, with HTORICAL NOTIORS AU LA and minute details respecting, the rise and progress and social characteristics of the several foreign settlements. To these par ticulars are added summaries and statistics of the TRADE of each open Port, compiled from the most recont officis returns, accom. panied by descriptive details of the varied branches into which foreign commerce in Clydevale divided, together with statements respect Coldinghame. ing COINAGE, CURRENCY, and EXCHANGES Colima LINES OF STEAM COMMUNICATION, DISTANCES,
Benefactress Blue Jacket British Empire Byron Chin Chin
Constantia
and rates of Passage Money. Hints, and Contr recommendations to travellers, giving full Coron particulars of OutriT and tuode of proceed. Countess Russell- ing to the less frequented settlements, are Cymbeline: also included, combined with DOMENTIO MARKETS and Mo
notes, o Delia MODE OF living
Dines In addition to furnishing similar partipu Dom Pedro I lars, the Section devoted to Hongkong Dona Maria Pla Contains an historical sketch forming a Dr Petermann chronological index of the chicf events which have occupied publio attention between Edward Marquard 1841 and 1865, including POLITICAL EVENTS, Enterprise Changes in the GOVERNMENT SERVICE, the Evening Star passing of important URDINANCES, the ARRIVAL and DEPARTURE of EMINENT Falcon. Residents, a record of the most notable Ferndale FIRAGLES, ROBBERIES, MURDERS, FRAUDS, Frederic
and Criminal TRIALS.
IAL ADDRESSES PRESENTATIONS, &o, &c. The appendix contains, full tables of the PO MESSAGERIES Cox
Companies lines. of the PACIVIC MAIL Company's and AZFEED Hour's LINE of ateamora; Polymetrical tabice of Disranors between Europe and China and the China ports. It also includes CATALOGUE of over 440 works published in the English language upon China and Japan, while a copious INDEX at the end of the work affords a ready means of refer ence to the reader,
*** The foregoing work contains the fol loving Mags and Flans, several bitherto unpublished Hongkong Island of), James Sheptiert Hongkong (City of Victoris, Canton, John and Pauline Macao, Swatow, Amuy, Fooohow, Formosa Juna
K Bukrfeind
WAbanD WRoynoys Banga
WAriste
WC Decourt
WYoung
K Souza
W Plambeek WConrad WODiederechs
Koluver WFrendenberg
WC Jean
Kaartins Wiversen
(laland of), Taiwan and Tamsuy; Takso, Fort Zelandia, Ningpo, Yang-the-kiang, Shanghai (geners! may), British settlement Lady Bowei Shanghai, Kiukiang, Tientsin to Tung Chow, go to Joking Peking, Macedon
forta (Chinese) Japanese Islands, Manara (harbour and noigh Manfred bourhood,) Yokoluma, Yokohams, and Marchioness of Dezzy WGork Kanagawa, Yodo bay, Hakodadi, an engra
Melissa ving of the Coins of Japan, and a chart Minerva ahewing the Ocean steam coats of the Mirage world
Moonlight Mysore Naval Brigade Neva Nile Northfest Onward
December 27, 1867.
szötts and Queries:
CHINA AND JAPAN.
A MONTHLY MEDIUM OF INTER- Pans Elle
COMMUNICATION
FOR
Professional and Literary Ten,
Paradise
Pekin Peruvian Petcholes
Prosperity Pilot Fish
at [ Payche
Rapid
Missionaries and Residents in the
T3 East generally,
EDITED BY N. B. DENNY
Price, $6 per annum.
HARLES A. SAINT has on sale
Ucore
Bcore BOOK
FOR RIFLE PRACTICE,
Bantipole
Rodrigo
Boyal Diadem
San Lorenzo Cl Shooting Star Soon Hong Star of the North St. Georgas
a sad at the WIMBLEDON RIFLE S
3 B
MEETINGS.)
St: Magens Sultan
Summer Cloud
Tafarutte
ZVEZA CONTAINING:- ASH LAST be OFFICE BEARERS, PRESIDENT AND Teren
COMMITTEE, LIST OF MEMBERS, RULES
****Tewkesbury
KKnight WOnste
W Mason
EOates
EWkyto
WArinston KPopp
W Seymour
W Thompson WCOwen WOWaison
Wsalje
K Bentzen
WC Way
WCarlos
W Pezello
Thomas WILedisama WThompson KWildar WRowls WPaterson WHaaterbrook WC MOBA
EMallin -W Watson
WC Rocher EBolla
590 October 6 Gibb, Livingston & Co
Spen, bk
Sépt 2 Remedios & Co Fol. bk. 566 Jctober 18 Landstein & Co Brit. bk 244 October 4P, A, Metis Porth 671 Sept. 17 Landstein & Co N. Ger, bk 712 ctober 220lyphant & Co
900 Sept. 28 Hassanbhoy Goolam Husain Sapore & B'bay
443 October 22 Froderic Dagenser
Brit bk 541 Nov.
Captain
Rues. ah. 1037 October 19Landstein & Co Brit bk. 284 October 10 Thomas Howard Brit sh. 876 Nov. Brit
N, Ger. bk. 860 October 26 Siemsson & Co
1Order
EL.
600: October 27 Captain
Brit bk.
945 October 30 Order
2 Russell & Ca
Augustine Heard & Co
Brit
bk. 350 October
0 Gilman & Co
Singapore
14/Chinese
Hakodadi
Amer. bk. 605 Nov.
Amer, sh. 1156 Sopt.
Brit bk. 310 Sept. 25 Douglas Lapraik & Ce Siam ah. 604 (June
Dan bk. 360 October 17 John Burd & Co
Brit Boh
183 Cotobar 27 Order
Siam bk. 420 October 11 Chiuese; span by 187 October 17 Hemedios & Co. Brit bk, 474 October 16 Gibb, Livingston & Co Spa by 270 August 30 Remedies & Co. a. 505 October 17 Chinese
Brit ach.
192- Nov.
Win. Pustau & Co
Brit sh. 662 October 16 Bourjau, Hulsener & Co Siam bk. 310 October 11 Chinese
Brit bk. 239 October 10lyphant & Co Brit. bk. 620 August 30 Thomas Howard Amer. sh. 1000 July Augustine Heard & Co sh. 697 October 23 Khoja Jewry Purbhoy
20 Jardine, Matheson & Co
Brit
Foh
bk. 300 October 4Russell & Co
Ital
sb. 1094 July
W Fowler
Brit
ab. 1080 October 23 Gibb, Livingston & Co
WRosiano
Salv
Venus Verena
Villa de Rivadavin Whirlwind
Christensen WUlrish Wastilho
W Graham
Span bg Brit
sh. 868 Sept.
Wm. Stewart
E Cock
Brit)
4 OF THE ARBOCIATION, BY-LAWS, INSTRUC Uneuwih
TIONS FOR REGISTER KEEPER, AND TAL-
GNT REGISTERS,
PRICE, 50 conts each Suitable for the waistcoat pocket.
Melb'ne & Sney
Intimations.
PRICE
REDUCED
From $8 to $5.
10. A. Barst, flsto A. Shortrede toi having purchased the remaining copies of the undormentioned work, has reduced the price it which it was originally published, from $8 to $5.30729
THE TREATY PORTS
SOF
China ano Japan,
A COMPLETE GUIDE TO THE OPEN PORTS OF THOSE COUNTRIES, TOGETHER WITH PE KING, VEDO, HONGKONG AND MACAO, FORLING A GUIDE BOOK & VADE ME CUM FOR TRAVELLERS, MERCHANTS, AND EESIDENTS IN GENERAL. 8vo. pp. 618; With 29 MAPS and PLANS.
THE CHINA MAIL-
SHIPPING IN HARBOUR
HONGKONG.
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of
errors in the following list.
Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.
C. on Fedder's Whart.-W., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf, EC, on Pedder's ake Wharf to the Military Hospital-A., Eastward of the Hospital-K., on Kowloong side.
Captain.
Flag and Rig.
Tons.
Date of Arrival
1809.
DOUB WOLDAVİS
المتعدد
Consignees or Agents,
Bait str. 812 F. 40. S. N. Co
Bit str. 45290ctober: 24 Wm. Pustan & Cof Brit atre 700 Nov. 1P. & 0. 8. N. Co Brit. str. 1190 Nov. 3P. & 0. 8. N. Co.
Brit, str. 991 October 21 David Sassoon, Sens & Co. Brit air. 1200 October: 31P, & 0.8. N. Co NiGor, atr. $17 October Deation and von Bergen Span, str. 1200 Sept. 24 Spanish Consul
atr.
780 October 30 Messageries Imperialas Bit str. 1883 October SP: &. 5. N. Co
1700 October
805 January
677, Nov.
21 Aries Imperiales
Heard & Co 22 Wm. Fustau & Op
3 Augustine Heard & Co 3Douglas Laprik & Co
2 J, dos Remedios & Co
[No. 2000-NOVEMBER 4. 1860.
VESSELS ON THE BERTH.
Fch str. Thit str.
B. st. 650, Sept.
ber, str.
Brit str.
Str. 630 Nov
Portach
360 Nov.
Briti bk.
84 Detober 26 Carlowith & Go
Destination
Fessel's Name. Flag & Rig.
Consigness.
CHINA & JAPAN PORTS-
SHANGHAI NINGPO HAKODADI HIOGO YOKOHAMA
Jaibion
Brit.
Hermine*
...Payche
Madura
Aristos
Do.
Do.
Destination.
Intended Despatch
Do,
Do.
OTHER PORTS
LONDON Do.
Shanghai Swatow, de..
CHANNEL
Do.
Rivor Eden
ah Gilman & Co
Brit.
bk, Turner & Co
NEW YORK
Do.
Do.
Yokohama Macila
SAN FRANCISCO.
Do.
Saigon, Suez, do
Shanghel
East Coast
Do. BANGKOK. SAIGON Do.
Do.
Do.
Freightor Charler
...10. Cromwell* Brit.
„Sumatra
Amer
Lady Bowen Brit.
Brit.
...Coldinghams Brit,
Pilot Fish
Brat
Wm. Steward Brit.
...Juno
...Kate
...Clydevale
Brit
bk. Carlowits & Co
[Aunt Lizzie
Brit,
bk. Borneo Company
... Cymbeline Hongkong
JM of Derry
Melissa
Pak Wan*
. W. Pustan & Co
N. Ger, bk Bourjan, Rubener & Co Dan bk. John Burd & Co
N. Ger. by Niemssen & Co.
Norw. bk. Stenissen & Co
Brit bk. Gibb, Livingston & Co N. Ger. bk. Wan, Pustan & Co
Brit. sh.Wm, Fustan & Co
N. Ger hk. Bourjau, Hubener & Co
Brit
ah. Gibb, Livingston & Co J. & Panline N. Ger. bk. Wm. Pustau & Co
Daylight Brit
...Dr. Peterman N. Gor: bk. Olyphant & Ca
Arracant amer.
MELBOURNE & SYDNEY Whirlwind SINGAPORK
Do. SINGAPORE & BOMBAY Evening Star Brit.
sh. Olyphant & Co
sl. Augustine Heard & Co ab. Augustine Heard & Co
ah. Russell
& Co
sh. Rozario & Co
sh. Gilman &
Co
bk. Douglas Laprik & Co
Boosain & Co
B. 13. Hodasin & Co bk.
N. Ger. bk. Arnhold, Karberg & Co
N. Ger, bk. Wm. Pustau & Co
AGENTS FOR T LONDON 3-HJAI
Lombard
AUSTRALIA, TA
SZRA LANDL Sbourne and Syd SAN FRANCISCO
sh. H. G.
Ji
N. Gaz, ach.
280 Nov
Wa Pretat & Co
Brit. ah, 1151 Nov.
Norw. bk. 550 October 26 Stemse
Brit bk. 525 October 36 Douglas Lapraik & Co
2 Captain:
sin bk. 413 Sept
6/Chiosre
At Whampoa.
+At Canton
Didžrón, Sydney,
Brit, bk.
536 October
7 Borneo Company
Amor. bk.
524 July 12 Smith, Archer & Co
Brit bk;
266 October 21 Captain
But bk
480 Nov, 2 Borneo Company
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR,
Bit bg.
196 October 26 Order
tbk.
341 October 17 Morgan, Lambert & Co
Bait. bk.
473 Uctober 25 Carlowitz & Co.
Saigoni
Name
Flag.
Rig.
Tons,
Depu
Now, Chin, font
Commander.
sh:
1072 36pt. 24 Gilman & Co
Early
Otago, for Tararette, Y Blemingto
N. Ger. bk
223 October 24 Wm. Pastay & Co
bg.
184 January 30 Remedios & Oo
Avozi
British
gun bout
Siam, bk,
386 October 18 Chinese
Amer. bk.
694 Sept 20 Wm.
Pastan & Co
Bouncer
British
gun boat
Brith.
064 Sept. 27 Holliday, Wise & Co
Brik bk.
Yokohama
Bustard
British
gun bost
467 4 120G. D. Fitzroy
230 3 60 Rodney Lloyd, Lient, Comt.
234 3 60 For Sale
395
Flamer
British
Naval hospita980
Galatea
British
steam frigate 3227 24
New York
Immediate
Iroquoia
Siam, bk
ah.
dept. 300
26 Chinese Siam bk. 500. October 27 Chinese Brit
Janus
U. States steam sloop
British
Madmes
10. 8.
1000
230
500 5
Attached to Malville H.R.H., Duke of Edinburgh R. L. Low
sad
40 In ordinary.
Sian. bk.
830 Octobor 25 Ubiness
Brit, b.
418 Oétobar 27 Jardine, Matheson & Co.
Mesanee
British
Belg. sh.
803 January 6 Borneo Company
Melville
British
Naval hospital
Brit. bk,
605 October 74. G. Hogg & Co
Brit, bk.
Brit. uk,
iam, bk.
N.Ger. ch.
Span, bg
240 Sept.
467 Nov
3Order
479 October 23 Jardine, Matheson & Co 543 October 29 Chinese
118. Nov. 2. Schollhass & Co
25 Remedios & Co
Midge
British
gus boat
Princess Charlotte British
receiving ahi
2443 14
Hifleman
Britiah
arvoying ship
Amer, sh.
862 October 10 Russell & Co
Brits
888 Uctober 28 Order
Rinaldo
British
staxin sloop
N. Gor. b.
275 Nov. 3 Bourjau, Hubener & Co.
Ningpo
N. Ger. bk.
988 otober-20 Melchers & Co
Salamis
British
jateamer
895
Swed. bk.
411 Nov.Bourjau, Hubener & Co
N. Gor. bk. 350 Oetober 6ta: Pustan & Co
Starling
British
gun boat
Yokohama
Siam, sh
636 October 19 Chinese
Weasel
....
[British guc boat
236 8 0 For Sale
gun boat
gun boat
Military 'pital 2591
W. B. Cushing, Li. Conr. Hospital ship
R. Pottinger, Dep. Insp. GL
464 4 1200, C. Biaing
Oliver J. Jones, Commodore
486 3-100 For Sale
951 7 2000, B. Robinson
260 H. M. Miller
234 860C. Crowdy, Lieut. Comr.
Dew 26 Ju
Shipping
The British barque Diakon, from She Sydry on 20th Sep galos from Ne N. W pass to We Gruzd
the Equator
161 on 10th Ost pete land bore W in the Duports of W few days; thence
from 13th to the 1220 enedfantil Balingtong the Ngr. bes N.Ntill arrival in #146 days out
New Adver
860 October 22 Turner & Co
Tons Sydney
N. Ger, bk.
299 October 18 Wm. Pustan & Co
London
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS,
N. Ger. bk.
259 Uctober 24 Arnhold, Karberg & Co
Bangkok
2030 pply t
An-lan
Chinese
N. el. bk.
621 Sept 7Wm. Puatan & Co
gün vessel
221
Saigon
To-day
Chen-to
៧៤.
882 October 11 Russell & Co
San Francisco
Early
Ching-tsing
Chinese Chinese
Okin-bai
bk.
406 October 24 Borneo Company
Fei-loong
Chinese Chinese
gau vessel gun boat gun bost
221 71
Edwards
Godeill (cruising in Goll of [Tonquia)
Henry Mill
Higkong, Novemb
Beesard
Denée
gun bost
Francis
N. Ger.
bg
250 October 17 Siomssen & Co
Hiogo
Spy
Chinese
Customs
ms' lorcha
Pointer
sl.
595 October 23 Augustine Beard & Co.
Sui-taing
Chinese
gun boat
180 5
Brit
ah.
766 October 7W. Pustat & Co
N. Ger, bk.
615 October 1Bourjau, Hubener & Co
Yokohama Yokohama
bk.
273 August 17 BRemedios & Co
sl.
718 August 22 Kwok Acheong
diam. sh.
041 October 23 Chinese
licit sch.
444 October 100lyphant & Co
Foh bk,
Dragon
Fame, (110 b.power)
Fire Dart
Kin Shan
Kiu Kiang Lintin
Little Orphan Poyalty
Prince Albert
Sir J, Jusjeabhoy Spark
British
ཙཾ། ཧཱུྃ࿄ཛརཾ࿄ཛཛོཛཐརྦདྡྷི་ྦནྡྷོ
'Tone.
Captain
117 Stephenson
380
456 Сагу
50
617 Thoband
46 Benning
370
180
1,01
140 Wilson
Spee
Graves
White Cloud
280 Carrol
Owners or Agents.
P. & 0. 8. N. Co
H&W. Dock Company's Tug H., C. and M. Steam-boat C.pay H., C. & M. Steam-boat Co. H., C. & M. Steam-boat Co.
Acheung
Union Book Company & Tag.
H., C. and M. Steam-boat Cipan
Q. Acheong..
Q. Acheong
Thomas Hunt & Co
Thomas Hunt & Co
C. and M. Steam-bost .pag
RECEIVING SKIPS & HULKS..
San Francisco Farly
Nome.
Flag.
Rig, Pone,
Captain
Chase
P. M.
Fort William
British
abip
1000 Purchase
John Adam
British
barque
Kim Joo Hong
白告梳燕
283 Mason
Owners.
Harbour Master (Gunpowder P. & O, S. N. Co
818 Dennis Daly Water Police
288
sh.808 July 18 Jardins, Matheson & Co
N. Gar. bk, 540 October 20 Siomases & Co Six
668 October 29 Chinese 201 October 18 Remedios & Do
25 Rosario & Co
bk. 538 Sept. 28 Hasanboy Goolam Boosain pore & B'bay Early
WHAMPOA.
Intended 『公險保爐布敬味要
TO MEMBERS OF THE RIFLE
TUATA ASSOCIATION,
ON zato by CHARLES Á. SAINT.
Aiming Drill Cards.
(COLORED.)
Аггасан Clan Alpine Kedar Manila Daylight
Vesel's Name.
Captain.
Flag & Rig. Tons.
Date of Arrisal,
Consigness of Agente.
Destination,
Despotich
"Aggie M.
50 centa
Myeta Spetitut Flutchison Conis Boldan
Brit
Brit
New York
¡Buenok Ayres
Channel f: o.
Estly
Cleared
Narracz
WASHING BOORD
in English and Chinese, ASHERMAN'S BOOKS, for the use
of Ladies and Gentlemen, are now ready at this Office Price, $1 each.
“China Mail” Office.
Pak Wan River Eden Rona* United Service⭑
Ocean Bride
Oliver Cromwell
Thelland Rawood Shiell Valder Hutchison Gaine
Brit bk.
Brit.
Immediate
Immediate
* At Canton,
Brit bk. 782 October 23 Jardine, Matheson & Co Amer. sh. 1037 October 17 Olyphant & Co
str. 946 October 30 Jardine, Matheson & Co bk 682 October 22 Dangles Lapraik & Co
610 Sept 629 October
Spar atr. 700 October Co
Brit ab. 629
393 Sept. 3Chinese
& Co
Consul
sh, 1112 October 11 Augustine Heard & Ce Brit ab. 795 October 1Gibb, Livingston & Co Brit bk 507 October 31 Turner & Co
trit, str. 784 Nov.
Belt
t777 October 31 Burney Company
Now York London Channel.f. D. Shangbai
4Wm. Pustan & Co
或癸倫華常第爐司滋廣
煦 偾頻|支交持此聲明
新價登保
加鎳等
改其駛司港
1.填風之辦或
利補船事理架
吉項 臣巴
翰保味刺|
4 癸亥年八月十六日
司·或樂巴刺爹公司服
啟館本
春之如欲冉印價假减半 一個字二仙士此第一月 先地印字盤股
肜 日後唐字刷印者多將新
每五十個價錢一員每多
借尊者
唐本
TEE WEBING DECORE:
MEN VI SEK, ZER KERINDREK V
本 以備唐入雲開有鵰順貴
part. 4 p.m., TO-
For Freighter Passe AUGUSTIN Hongkong, Novembe
STEAM SWATOW, AMOT,
SHANG
BP. & 0.8.N.
GANG
will be quick despatch
Hongkong, Novembe
EOFGKONG, CÁN STEA-BOAT COME
NOTIC
EXTRA STEAMER.
THE Steamer Fire
Centon, on SUND. at BookM
Gene
AUGUSTINE Hongkong, November
NOTIC HONGKONG, CANT STEAM BOAT COMP EIBÀN BB KIMBER THE lire First Cla
of the above name been CARTERED for 6th jurant No first whatever can be receiv
that day." By offer of the Board
AUGUSTINE
Genera Hongong, November
WANTE
DEN PASSAGE
mich solicitude of
Captain; Officers and Ur celebrated entire thoro Donkies commonly called Tanders, stating the lo sent to Mr. J. PORTES, PUSTAU & Co
Shanghai, 28th Comber,
BHOTOGRA
HOW Publishivr, Two
Lostantaneous) of th ABB, THE AUKE OF
19
Hongkong, November 4,
Tien-po
Chinese
gun bout
Stewart (cruizing in Gulf of de Longueville
Tonguin)
FOR SHA
The Ste
Capt J.
despatel
HONGKONG, MACAO AND CANTON
RIVER SYBAEBES.
Vessel