THE CHINA MAIL.
(No. 1999 OCTOBER 27, 1860,
******** SHIPPING IN HARBOUR JAIOJIUZUL
HONGKONG,
WHAMPOA.
samt ek
Versel's Name
Captain, Flag & Ruj. Tona.
Date of Arrival,
Consigness or Agents,
Destination.
Intended Derpsich
Aden
Hockin
Aggia H
Atracao
Mycan Epencer
Catalana
Esoojadilla
Hermine
Winter Plambeck
frit str. 812 October 23 P. &.0. 8. N. Co Brit p. 789 October 23 Jardine, Matheson & Co Amer: al 1007 October 17Olyphant & Co Span, str. 75 Sept 16 Landatain & Co Norstr. 648 October 14 Siamin & Co
મં
New York
Shanghai
N. Ger, bk.
Cowie
Brit. b.
275 Uctober 19 Bourjan, Rubener & Co 632 October 22 Douglas Lapraik & Có
Ningpo
Roldan
Span str.
610 Sept. 28 Landstein & Co"
Pearce
Brit. l.
629 October 27 Bilman & Co
Heiza
Span, str. 700 October. 10 Spanish Conant
Ocean Bride
Thell and
Oliver Cromwell
HAWOOD
Pak Wan
Abiell
Phase
Brit. bk. 333 Sept. 3 Chinese Brit sh 1012 October 11 Augustine Heard & Co Brit ab. 795 October Gibb, Livingston & Co Foh. str. 780 August 12tesaagaries Imperiales
New York
Karly
London
At Canton,
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of
errors in the following listy orb & berbeda
Podbredt ziet logge
Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.
Oon Pedder's Wharf.-W., from Fodder's Wharf to Gibb's Wharf. W., Westward of Gibbs Wharf. C, on Pedder's Wharf to the Military Hospital-E-, Eastward of the Hospital, K., on Kowloong side
China
Heylight
Destination,
·Intended Despatch.
VESSELS ON THE BERTH.
Brit str. Wm. Pustau & Co
N. Gor. bk, Bourjan, Hubener & Co N. Gar, bk. Siemssen & Co.
Destination
Vessel's Name. Flag & Kig
Consignees,
Shanghai
To-day 8am.
CHINA & JAPAN PORTS-
East Corat
SHANGRAI
NINGPO
NAGASAKI
Albion ...Hermine
Eugenio
Do
A. Kichmoud
Siron Buzz
1.. Crofton ..
Kritbk. Birley de Co
Brit.
b. Carlowitz & Ca
Petude
Brit.
bk. Carlowitz & Ca
Brit
YOKOHAMA
Do.
OTHER PORTN
Do
LONDON
NEW YORK
Do
SAN FRANCISCO
Do.
Do.
WO Boswall- WO Boibye
United Service
E Tough
Vessel's Name and Where Anchored
Captain.
Play and Ilig
Tons.
Date of Arrival
Consignees or Agents.
Albion
Cadis
STEAMERS
Olan Alpine
Dunglas Hindustan
Ta-pang-nyo Tigratoid 20
:1800/-
W Dunn
WC Stepd
Brit. str. Brit, atr. !Brit. atz. Brit,
ktr Str.
EHutchison WCToppin WOSmidt
Steuart omlin
Brit. ᎾᎿᎢ .
N.Gor, ser
Brit Brit
452 October 24 Wai. Pustan & Co
616 October 23P. & O. 8. N. Op
940 October 24Jardine, Matheson & Co
615 October 25 Douglas Laprak & Co
991: October 24 David Sassoon, Sops & Co 617 Uctober, ft Deetfen
str. 1491 October 21 Praton, Bergen.
N. Ger Blr. 617 October 23 John Burd & Co
str. 1700 October 14 Messageries
Imperiale fabit. str.800 January 21 Augustine Heard & Co Brit.
Atr.
600 Sept 22 Wm. Fastau & Co
Yokohamis Bombay, &c.
BAILING VESSELS
Anaie Richmond
Australia
Aunt Benefactress Blue Jaket
Albert & Vistor
WHacking KGibb wKildahl
Brit
bk.
384 October 26Order
bk.
684 Sept. 18 Birley & Co
Norw, bk.
W Halmguist
-W Proctor
Sian, bk Brit.
412 Sept.
bk,
WO Eldred
Amer. bk.
524 July
550 October 26 Stamisen & Co
6 Chinese
536 October 7 Borneo Company
12/Sanith, Archer & Co
Byron
Clantoni
Chariot of Fame
WLusby KWärd WiGodt- EMurray
Brit bk
206 Dotober 21 Captain
Brit bg
108 October 26 Order
A. Ger. bk.
294 October Biensten & Co
Brit,
b.
1699 Sept.
26 Gibb, Livingston & Co
Bangkok: Batavia
To-day
Do BOMBAY BAIGON
·BATAVIA
Chin Chin
W Lograd
Brit, bk.
341 October 17 Morgan, Lambert & Co
MANILA
Ulydevale.
W williams
Brit. bk
478 October 26 Order
Coldinghame
Colima
Condor
WO Whyte-
Brit h.
1072 Sept
240ilman & Co juday
Singapore
N. Ger. bk.
225 October 24 Wm. Pustau & Co
N. Ger. bk
579 Uctober 4 Bourjau, Hubener & Co
*At Whampoa.
Constantia
span. by
184 January 30 Remedios & Co à m
Conter
Stam. bk
886 Outober 18 Chinese
A
Cores
2. Варка
Amer. bk.
Brit. 8.
964 Sept.
694 Sept. 26 Wm. Pustan & Co s.
27 Holliday, Wise & Co
Crofton
Cymbeli
Delis
Brit bk
370 Uctober 4Carlowits & Com
Yokohama
Briti bk, 380 October
Gibb, Livingston & Co
..Pak Wan*
Aust. bk. Gibb, Livingston & Co
sh. Gibb, Livingston & Co Dr. Peterman N. Ger, Lk. Olyphant & Co Amer. th. Olyphant & Co
...Arracan
0. Cromwell Jewess Sumatra
Lady Bowen
Brit. sh. Augustine Heard & Co Bitbk. Bussell & Co
Amer, ab. Augustine Heard & Co Brit, sh. Russell & Co Rrith. Rozario & Coldinghame Brit. Pilot Fishi Bris
MELBOURNE & SYDNEY Whirlwind SINGAPORE
SINGAPORE & BOMBAY Evening Star Brit, Do Wm. Steward Brit
...Glenlara
Brit. Kate
... O. of Faine
Encarnation
Со
sh. Gilman & Co
sh. B. G. Hocsain & Co bk. Douglas Laprak & Co
b. H. G. Boosain & Co.
sh. Souriesbhoy Viersin
N. Ger, bk, Wm. Pustan & Co Brit ab, Gibb, Livingaton & Co Span. bk. Remedios & Ce
At Canton.
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR,
Commander,
467 4 120G. D. Fitzroy 230360 Rodney Lloyd, Lieut. Comr. 280 Attached to Melvillo
Naval hospital gun boat receiving ship 2449,14
W. B. Oushing, Lt. Coloz. Hospital ship
Pottingur, Dop. Insp. Gi Rising
Oliver J. Jones, Commuxtor
Name.
Flag.
Rig.
New York
Immediate
Avon
Britiali
gun boat
WBochranter
Bouncer
WOathro KDudley
Bangkok
Bangkok
Flamer
British
British.
K Gardaque
gun boat Naval hospital
Wilensz
солвия
WC Harley
B'bay
W Warrath
E Borge
Brit
bk. 398 Vetober 19 Jardine, Matheson & Co
Iroquois
Janus
Maumes
U. States steam sloop
1600 8
R. L. Low
British
gun bost
230
40 In ordinary,
JU. &
WINicaise
Belg, sh.
803 January Borneo Company:
gun boat
500
308 October 33 Wm. Pustau & Co
Meeśnee
British
Military h'pital 2593
Amer. bk:
670 August 22 Arnhold, Karberg & Co 508 October. A. G. Begg & Co. 470 October 23 Jardine, Matheson & Co- 764 Sept. 17 Soutjeebboy Vioram 240 Sept. 25 Remedios & Co.
Cape St: James
Bombay
Immediate
Melville
Midge
British
British
404.4
Prince Charlotte British
Amer. ah
862 October 14 Russell & Co
N. Ger, bk.
288 October 20 Melchers & Co
Riflemau
British
Brit bk.
724 Sept 20 Oarlowitz & Co
N. Ger. bl.
siam. eh,
350 October 6Wm, Pusiau & Oo 688 October 19Chinese
Rinaldo
British
steam sloop
IN.Gerach. 275 October Melchers & Co
Bangkok
To-day
Salamis
British
steamer
surveying ship 488 3 100 For Sale
951 7200 C. B. Robinson 332 360
Nagasaki
Starling
British
gun boat
Brit Rrit
San Francisco
Weasel
British
gun boat
N. Ger, bk.
258 vctober 24mhold, Karberg & Co
Saigon
An-lan
San Francisco:
Chen-to
802 Sept. 26 Bourjau, Hubener & Co
Saigon
Ching-tsing
Chin hai
Fer-Ibong
Sustaing Tien-po
984 3 600. Crowdy, Liest. Comur. 230 8 60 For Sale
OHINESE GUN-VESSELS.IN CANTON WATERS.
Chinese
Chinese
gun vesel gun vesel gup boat
2217 221 7
Chinese Chinese
Chinese
Cherese
Chinese
gun boat gun boat
Customs Torcha
gun boat gun boat
180 5
Counter Busrell
Dom Pedro I
Dona Maria Pia
Dr Petermann
Edward Marquard Emerald
Emperor Encarnacion Eugenio Evening Star
Falcon Fanny Frederic
G. C. Lozonz Meyer
Garibaldi
Gateshead
George
Gravina
Gleniarah
Haze Herzog
Erust Hirondello
Hongkong
Hongkong
Новошки
Bukrfoind WHansen-i WAbanc WBoynoys
WO Penfold
WRooke Efaye WArista WODecourt WYoung
Souza WFriedericks
Moller WNoyes ELamb WOMalzard WEdward W Barcelo
Forsyth WCourad WC Bell
KCluver Wifrendenberg WHeldebrant
W Bannan
The Jagg
James Shepherd Jewessi
WC Jean
John and Pauline
Junc
Kate Kelso Lady Bowen Loreley
Macedon
Madura
Manfred
Marobioness of Derry Magie Gabrielle
onlight
Мувоге
Nile
Parkite
Pers Perdvian
>Prot Fisk Prosperity *Peychev
Kapid
Bonown
Resolution M River Edan
Bodrigo Boys Diaden
San Fernando
Shiday: Shopung Star, Shan Lee pers Hirene Star of the North
Bt. George Bt. Magnus Bucca Sultán
¿Bjezitra: Hummer Cloud
Tabar..
Taffarette
Telegraph
Teresa Tomsbury
Unoowah
Villade Rivadavia
Whaved
Wm. Stewar
W Watson
Kartina
W Evorsen
K Warkmejater E Vowell
W Woodcook
Kingermann
W Summerfield WSteven
WCScott
W Gould
bk,
Span. hic as Sept. 2Remedios & Co - Fub.
566 Jctober 13 Landatein & Co Brit. bk14 October 4P: A. Metta Port.h 471 Sept 17 Landstein & Ob N. Ger, bk 712 October 22 Olyphant & Co.
Siam, bk. 300 Sept
28 Chinese
Brit. bk 808 October 5 Bourjau, Hubener & Co Brit bk 370 Sopl 28 Arnhold, Katberg & Co
Span, bk 438 August Remedios & Co
Aust. bk. 567 August 81 Gibb, Livingston & Co Brit sh. 900 Sept. 25 Hassanbhoy Goolam Hoosain
Siam. bk. 330 October 25 Chinese
N. Gor.
Brit. hk. Brithik. Brit.sh. Span bg
N. Ger, bk.
bk
N. Ger. bl.
N. Ger. bk. Brit.
bk
Britah
N. Ger. bk.
Brit. bl
Ger. hg.
sb.
N. Brit, Brit sh
Foh.
4
Www.eu
W Dias W Finch
WJurgensen
WKlein WRose
WOnate
W Mason
K Popp
W Thompson WOOwen
WJohnson WC Watson WBalje
K Beatzen
W Carlos
Wadam
W Garnier
W Valder WPezelio Thomas
W Gamecho WiLedesma
W Ferguson WThompson. E Milbank EClaasen
W/Rowle
bk.
Ger. bk.
Span. bk.
Brit. sh
342 October 10Sienssen & Co-
850 October 22 Turner & Co
Sopt. 28 Russell & Co
299 October 18Wm. Pustan & Co
621. Sopt 7 Win. Pustan & Co
535 October 15Jardins, Matheson & Co
892 October 11 Russell & Co
498 October 24 Borneo Company 250 Uctober 17 Siomssen & Co
595 October 23 Augustine Heard & Co 766 October 7 Wm. Pustan & Co 914 October 16, Schellhuse & Co
346 October 1 Bourjau, Hubener & Co
278 August 17 Remedios & Co.
718 August 22 Kwok Achoong Sism. sh. 641 Cotober 23 Chinese
Brit. aoh.! 444 Cotober 10lyphant & Col Foh. bk. 443 October 22 Frederio Degener Ruas ab 1037 October 19andatein & Co Britbk 284 October 10 Thomas Howard
, Ger. bk. 360 October 28 Stemasen & Col. October 15
Amer. sh. 1106 Sept..
Brit. bk. 850 October Brit. b. 491 October
Brit. bk 310 Sept.
Siam. sh. 604 June
Augustine Heard & Co Gilman & Co
Carlowitz & Co
28 Louglas Lapraik & Co 14 Chinese
Dan bk. 856 October 17phn Bard & Co
Siam.
bk. 429 October 11 Chiunse
Brit. bk. 440 October 17 Bourjau, Hubener & Co.
Siam
507 October Turner & Co
167 Dotober 17 Rethedios & Co
ah. 816 October, 170hinese"
Beit. b
Span B. BELV. Ok:
Span
hk
Span bg
0g 240
$74 October
LaGibb,
Livingston & Ca
465 October 6Assagaries Imperiales
270 August 30 Remedios & Co
Amer. sh 1048 Sept. 27 Russell, & 08
Siam. ch.096 October 17 Obitssa
Brith. 874 October 101 chn Bard & Co
No Gerbk-350 October 13 Bourjan, Hubener & Co Briten sh 669 Uctober 16 Boutjau, Hubener & Co W Peterson Siam bk. 819 October 11 Uhinese WEasterbrook Brit. bk 289 October Olyphane & Co WiNobman Siam bk. 303 July
29 Chinese Britbk 620 August 80 Thomas Howard Amesh. 1000 July Augustine Heard & Co Brit
sh. 697 lotuber 23 Khoja Jewray Purbkoy Amer. ch. 1399 October 14 Captain Fobbk. 909 October 4 Russell & Co Siam, bk. 302 Sept. 8 Chinese
WC Moss
EMullin W/Wataon Kotis
Wo Rocher WBoutfal E Bollo WRowlur
Ital
Al. 1094 July: Brit, sh 1050 October
26 Jardins, Matheson & Co
23 Gibb, Livingston & Co
18 Jardine, Matheson & Co
pan bg. 261 October 18 Remedion & Co
San Frapisco
W Bosiano
Galv, sh 898 July
WGraham
Brit.
Melb'ne & Snuy!
sh. 868 Sept 25 Rozario & flo
Brih bk. 538 Bept. 23 Hasanboy Goulam Hopsin &'pore & B'bay Eszly
架亥纇新價壹保在者又, 巴年等加眼等公本未敢学 刺八 波其駛司港士 爹月安加城風之辦或 公汁持利種船車理架 司六此吉項火出亞巴
聲打可翰保味刺
Godwill (cruizing in Gnif of Edwards
Tonquin Bessard
PRICE REDUCED
From $8 to 85.
[C. A. SAINT, Gate A. Shertrade & Co.) having purchased the remaining copier of ths undermentioned work, has reduced the price at which it was originally published, from $8 to $5.1.
THE
TREATY PORTS
OF
China and Japan,
A COMPLETE GUIDE TO THE OPEN PORIS OF THOSE COUNTRIES, TOGETHER WITE PLA KING, TEDO, HONGKONG AND
MADAO. FORMING A GUIDE BOOK & YADE ME. CUM FOR TRAVELLERS, MERCHANTS, AND RESIDENTS IN GENERAL
8vo. pp. 618. With 29 MAPS and PLANS,
by
WH. F. MAYERS, FR, A. M. O. 8.,
N. B. DENNYS, LATE H. M. O. §., AND OHAS. KING, LIBUT, R. MA
LONDON N. TRUINER & Co. HowOKONG: O. A. SAINT (late à. Shortrede & Co.)
Price, $5, leather half bound.
The scope of this work includes detailed desociptions of importasit Stres and Mowr KENTE, notes on the CLIMATE and general TOPOGRAPHY, FAUNA, FLORA, GEOLOGY. and METEOROLOGY of each Port and its neighbourhood, with Histosrar Novirs and minute detaile respecting the rise and progress and social characteristics of the Bevers! foreign settlementa. To these bar pár ticulars are added summaries and statistics of the TRADE of each
open Port,' compiled from the most recent official returns, accom- panied by descriptive details of the varied branches into which foreign commerce is divided, together with statements respect ing COINAGE, CURRENOV, and EXCHANGES LINES OF STEAM COMMUNICATION, DISTANCES, and rates of PASSAGE recommendations to travellers, giving
Money. Hints, and particulars of OUTFIT and mode of
ing to the less frequented.
proceed.
settlements
DOMESTIO MARKETS and
alay included, combined with
on
OF
similar
Le addition
- to turnin}" -flo lars, the Section devoted to Hongkong contains a historical sketch chronological inder of the chief everg
events which have occupied public attention between 1841 and 1865, including POLITICAL EVENTS, Changes in the GOVERNMENT SERVICE, the passing of important. ORDINANCES, the ARRIVAL and DEPARTURE
of EMINENT RESIDENTS, a record of the most notable PIRACLES,
LES MURDERS, FRAUDS, FIRES and
TRIALS, ADDRESSES and PRESENTATIONS, C.,
པའི་ངག་ པ་ The
appendix P.&O. and MESSAGERIES Companies lines,
contains full tables of the
of the PACIFIC MAIL Comps
Company's and ALIKED.
HOLT'S LINT of steamers Polymetrics! tables of DISTANCES between Europe and China and the China ports. It also includes a CATALOGUE of over 440 Works published
in the English language upon China and Japan, while a copious Index at the end of the work affords a ready quans of refer ence to the reader.
**The foregoing work contains the fol loving Maps and Plans, several hitherte unpublished Hongkong (leland of), Hongkong (City of Victoris), Canton, Macao, walow, Amoy, Focchow, Farmues (laland of), Taiwan and Tamsus, Takie, Fort Zelandia, Ningpo Stewart (cruizing in Gulf of Shanghai (general map), British settlement Kang-tze-hiach, de Longueville
Deméa
Francis
Pointer
HONGKONG, MACAO AND CANTON
· RIVER STRAKERI.
617 Thebaud
Owners or Agents.
P, &0. 8. N. Co
Tonquin) Shanghai, Kiukiang, Tientsin tu Tung Chow, Tung Chow to Peking;. Peking, Takoo forts (Chinare,) Japanese Islands, Nagasaki, (harbour and neigh
H. & W. Dook Company's Tug
H., C. and M. Steam-boat.C.pany
H., O. & M. Steam-boat Co.
H., C. & M. Steam-boat Co.
Fegist
Flag.
Tons.
Captain.
Bangkok
Dragon
Yokohama
Fame, (110 b.power)
British Do.
117 Stephenson
Fire Dart
Do
880
Kin Shan
·Do.
456: Cary.
Kiu Kiang
Do.
Lintin
Do
69
Little Orphan
Do:
46 Benning
Poyang
Do.
879
Prince Albert
Do
180
Sir Spark, Spec
Jeajeebboy
Do.
101
10.
QAcheong 4cheong
Amer,
140 Wilson
Do.
Graves
White Cloud
British 280 Carrol
עם
Acheong
Union Dock Company & Tug.
H., O. and M. Steam-boat pany
Thomas Hunt & Co
Thomas Hunt & Co
kohama, Yokohama d
Yedo bay, Hakodadi, an engra ving of the Coins of Japan, and a chart showing the Ocean steam route of the world.
December 21, 1887.
TO MEMBERS OF THE RIFLE
ASSOCIATION
N sale by CHARLES A. ŠAINT,
ON
Aiming Drill Cards.
(COLORED.)
Price,....
50 cents.
H., C. and M. Steam-boat C, Notes and Queries:
CHINA AND JAPAN.
A MONTHLY MEDIUM OF INTER COMMUNICATION
JOB
白告梳燕
啟館本
-每必白敬
Professional and Literary Moth
個人刷館
仙字看印承
Price $6 per dnnten
價閱唐印
先
者地
一個子11仙士此第一月幣
愛之如欲再印價樂減半
sionaries and Residents in the
East generally EDITED BY N. B. DENEYE
WASHING BOOKS
in English and Chinese
7ASHERMAN'S BOOKS, for the us
of Ladies and Gentlemen, are now
ready at the Office Price, $1 eschy
#!China Alail" Ofic
PE
VID
AGENTS FOR TE
LONDONE AL
Lumbard Street. Conhi GORD both Hill, E.C
AUSTI ATAS ZEALAND bourne and Sydn SAN FRANCISCO
OHIN Show,
Ch. Shanghai
Manila, GED esaol
Oct. 37, Onicard, B Portland, Sept. 8, and Fiber Captain
Depa jojono valtate su Oct 181 Douglas, for
22 Telegraph, fo 0129) Selin, for E o12 Shirley, for
28 Tabor, for M 7428 Resolution) fo 28 Maria Gabrie
Passer
ARRI-Per Um
cu Shipping
The British bargu Frazer, from London, orseditis Equation 24H-passed the mi
on 24th Good Hope on mide SFaula:Kalani Jara Head on 2nd Oc same day; came to Det.oUp China' sea b and much rain up to Cape Bolins had stro heavycoessoa from for 20 hours, thence until 60 miles off land. Ni arrival íj Oct. 194 days out
"The British ship On from Portland, Urt Arteria th Sept, and same any had fight-N. 5475 miles before.bad Brain 16th October, lo.
zinds and calms, with
23d, fresh, nud inore Hari With rain, wit bad weather. 24th, B Bs K. trong giao một doudy weather. Of par 8. to Sindre squalls av
qualls, much rain wi the southward, furled ship to on, Fort tack Azer rigging 10 p.u SIE., blowing in furiou roin and visio lightin 99.60 wind S. by B
ju violence and becomin heavy confused mass water on board forwar lently I am., Bar 2 But if possible more wida between them, sh with legile in water Wind FNB muul los clear pape
of
ARY to BEAF SPRINK Bar 2014 N. E blowing harder than e foara, spray and ra times not visible from.t if the Genii of All And are expending th an effort to do as much
Bar 29.30;
mach fees wind' sud sk Ta heary confused miss 29-40 wind N., strop zone settled and all the tent wether & brane strong gala
A with
going down 2542 Lot, p.m., lat. 21
29.60 wind to blow hard, with fine Bab 99.67 wind N.N. › closs-reefedi top-rai -stored; W. 10.p.m., p Jaland, then moderate quarter, with fine clear Aval at Hongkong
earl the 27th Oct.
copa allew Adverti
FOR SWATOW, AMU
The atsa UNAKW
Captain F
the 91st inst Freight or Passag
Hang sun for the ab
Spades DOUGLAN
Hongkong, October 20
CANTON INSURAN MOTICE is hereby giv MEETING of Sh ANTON INSURANCE OFFI he Omhool of the Un Que Road on TV Niedber, 1880, at B. pål GironaJARDINE, MAÐ
nt my General Agenda Canin HoBengkong, Uptober 28.