THE CHINA MAIL.
SHIPPING IN HARBOUR bez
HONGKONG.
1
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.
Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.
O, on Pedder's Wharf.-W., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf. W., Westward of Gibb's Whart.-C., on Pedder's a) mik bola ya mt Wharf to the Military Hospital.-A., Eastward of the Hospital,K,'on Kowloong alde,
[No. 1992-OCTOBER 26, 1860,
WHAMPOA.
Versel's Name L
Captain, Flag & Rig, Tons.
Date of Arrival
Consignees or Agents.
Destination.
Intended Despatch
Aden
Hookin
Aggie M
Arracan
Cataluna
China #igers.
Hermine
Kedar
Manila
Narvaez pis
Myers Speticer Racajadillo
mbeck
Roldan crivo Serra, tipong
Brik str. 812 October 23P.&O. 8. N. Co
Brit. bk. 782 October 23 Jardine, Matheson & Co
Amer. ah.
1037 October 17 Olyphant & Co
Spasatz
781 Sept 16 Landstein & Co
IN. Ger. str.
648 October 14 Siessen & Co
N. Ger. bl.
Brit bk.
Span, str.
Span, at
Ocean Bride
Oliver Cromwell
Thalland Hawood
Britbk.
339 Sept. 3Chiness i
Pak Wan: Phone
ong Shiell
* At Cantonin
632 October 22 Danglas Lapraik & Cot
bd|Brit,zah, 1112: Ostober: El Augustine Heard & Os As Brit,” ah. 795-October 1Gibb, Livingston & to Feh str. 780 August 12 Messagarica Imperiales
275 October: 19 Bourjau, Rubener & Co
New York 14 AU
Shanghai Ningpo
610 Sept. 20 Landateur de Co
TórusÄ
700 October 10Spanish Consul
TAN SMY
New York London
Immediate
Ling
YOKOHAMA
Do
A Dose Dr. Do
LONDON
VESSELS ON THE BERTE.
Bim Eugenio
A Kiobmond ...Crofton ! Petunia
SINGAPORE & BOMBAY Evening Star
Do.
At Whampoa.
Consignees,
Brit str. Wm; Pustau-& Co. N, Ger. bk Bourjau, Hubener & Co N. Ger, bk. Siemazen de Co Park Aust. bk. Gibb, Livingston & Co Biritbk. Birley & Co Brit bk. Carlowits & Co Britbk. Carlowitz & Co
bk Douglas Lapraik & Co sh: H. G: Boosin & Co-
ah. Sourjeebhoy Viaram
N. Ger. bk. Wm. Pustan & Co Brit ah, Gibby Livingston & Co Span. bk. Remedios & Ce
+At Canton
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.
Vessel's Name and. Where Anchored,
Captain:
Flag and Rig
Tons.
Elate of Arrival
Consignees or Agents,
Destination,
Intended Despatch
:: Defination.
Pessel's Name Flag & Big
STEAMERS
Albion
Cadioni
Clad Alpine
WDann
tchizon
Hindostan
Douglas Die C
Olago
s
Brit - str.
N.Ger, str.
Balsatte
Ta-pant-nyo
well
Tigre qe d
Titual PERMA
Fahit, ate.
United Service Tight
ETough
Brit.
Vine
Brit, str.
Brit Biru 452 October 24 Wm. Pustau & Oo Brit. str. 816 October 23P &0. B. N. Co Brit. Atr. 948 October 24Jardine, Matheson & Co Brit str. 615 October 25 Dobgina Laprik & Co
991 October 24 David Sassoon, Sons & Co 617 October 11 Deutjen and von Bergess Britt. 1491
1401 October 1P20 S. N.
N. Ger, B&T. 517 October 22 3chu Bus & Co Forstr. 1700 Uctober 14 Mesageries imperiales. 835 January 21 Augustine Heard & Co 450 Sept. 22 Wou Fustaci & Co
441 October 12 Gilman & Co
Shanghai East Coast
27th, hoon
CHINA: JAPAN PORTS-
East Cosat
28th, Ba.m.
SHANGHAI
NINGPOL
Albion www.wil Hermine*
Tokohama
mbay, ko,
NAGASAKIL
Subz, a
Amoy
To-day noon
UTHER PORTS-
Pak Wan*
Bris.
„koanal do „Phileo d
NEW YORK
SAILING VESSELS
Do...
...Arracan Amer.
ah: Gibb, Livingston & Co ...Dr. Peterman N, Gor. bk. Olyphant & Co ab. Olyphant & Co
Annie Richmond
·KGibb
August
WHalmguist
Auut Lizzie
WProctor
Brit, bk. Siam, bk. Brit. bk.
694 Sept. 412 Sept... 636 Optober
18 Birley & Co
Yokohama
Do.
O. Cromwell
Brit.
6. Clince
SAN FRANCISCO:
jdewess
Brit.
sh. Augustine Heard & Co bk. Rassell & Do
Do.
7Borneo, Company.
.....Sumatra
Amer,
sh. Augustine Heard & Co
Do
...Lady Hawea
Brit.
ah, Russell & Co···
Benefactress
WO Eldred
Amer. bk.
524 July
12Smith, Archer & Co
MELBOURNE &
SIDNEY Whirlwind
Brit.
sh. Rosario & Co
Blue Jacket
Lushy
Brit. bk.
266 October.
SINGAPORE
Do
Coldinghame Pilot Fish
Britah. Gilman & Co.
Cariton
WGodt
N. Ger. bk.
Chariot of Fanie:
Murray
Chin Chin
Legend
drik
bk:
Ulydayale
w Willame
Coldinghame
WOWhyte
Brit. ab,
Britch. 1639 sept. 25 Gibb, Livingston & Co
341 October 17 Morgan, Lambert & Co. Brit. bk 473 October 25 Order
1072, Sept. 240ilman & Co
234 October 8Sigmason & Co
Brit, Brit.
Batavia
Wm. Steward Brit
bk. A. 47. Bonsain it Ca
BOMBAY
SAIGON
Glenlara Kate
Brit.
Singapore
Early
BATAVIA
W Bakiteind
Cunter
Crofton
Cruizer
Cymbeline
Colina Condor
Constantia
Core
Countess Russell
WHansen WAbasic WBeynoys
EBanga
WO Penfold W Rooke WBodemac Faye
Span, Siam, bk.
184 January
886
Amer, bk. 594ober 18 Chine
27 Holliday, Wine & Co
N. Ger. bk.
233 October 24 Wai Pustat & Co
MANILA
N. Ger, bl.
379 October.
Hubener & Co
C. of Fame Encarnation
28 W
Pastau & Co
Brit sh
964 Sept.
Brit. bk.
970 October 4Carlowitz & Co
Siam, bk.
465 dept. 26j0hinese
Yokohama Bangkok
Brit, b.
390 October 6Gibh, Livingston & Co
Encarnacion
Daylight
Dalia Dine
Dom Pedro II Dona Maria Pis
Dr Petermann
Edward Marquard Emerald
Emperor
W Young
Souza
W Friedericks
WHochrenter WCathro K Dudley Kardague
Poarce WAriste
Brit, ah
620 October 11Gilman & Co
Whampoa
Span.
WO Decourt
bk. bk.
886 Sept 2 Remedion & Co
Brit, bk.
433 August
Eugenio
W Lensz
Evening Stat
Wo Harley
Falcon
W Warrath
Fanny
E Borge
Fredorio
WNoaise
Belg. ah.
G.O. Lorenz Meyer
Garibaldi
Gateshead
Georges
Autor: sb.
N; Ger, bk
Bri bk.
N. Gor. b.
Honolulu
N.Ger. ach,
Gleninia Good Hope Gravina Base
Herzog Ernst Hirondelle Hongkong
Hongkong
Wholler WNoyes
ELamb
WC Malzard WEdward EMoore
W Barcelo
25 Hasanbboy Goolam Hoorain'spore &B'bay
Brit. bk. 398 Uctober 10 Jardine, Matheson & Co
803 January 0 Borneo Company.
300 October 23 Wm. Pustau & Co 670 August 22 Arabold, Karberg & Co bà. 603 October 1 A. G. Hoggia đã
N. Gur: bk. jamer. bk.
Brit Brit bk. Brit shal
470 October 23 Jardine, Matheson & Co 704 Sept
17 Sourjeabboy Vierar Amor. ab. 1177 Sapt, 10lyphant & Co Span bg 240 Sept.
Foresytu W Conrad WO Bell
KOlover WFreudenberg Siam, sh,
W Heldebrant.
25 Radedios & Co
566 October 19 Landetain & Co 244 October 4P. A Metta Port, ish, 671 Supt. 17 Landstein & Co
bk. 712 Uctober 2201phant & Co N. Ger, Siam, bk. 200 Sept 26 Chinese Brit bki 608 October Brit. bk 870 Sept. Span bk. Aust. bk. 567 August Brit ah. 900 Sept.
Ngame.
Flag
Rig.
Commander.
New York
Immediate
Avon
Britisli
BBourjau, Hubener & Co 20Ariliold, Karburg & Co.
7Remedios & Co
Bangkok
Bangkok
Mauila
Bouncer
Flamer
31 Gibb, Livingston & Co
Yokohama
Iroquois
gun bost
British
gun bust
British
Naval hospital U. States steam sloop
Siam. bl. 330 October 25 Chinese
Janus
Maumee
British
U.
467 4-120 G. D. Fitzroy
230 8 60 Rodney Lloyd, Lieut. Comr
230 Attached to Melville
1000 6 R. L. Low
230
40 In ordinary..
500 5
Cape St. James
Мовалос
Melvilta
British
British
Bombay
Immediate
Shanghai
To-day
Midge
British
Princess Charlotte British
862 October 16 Rosell & Co
288 October 20 Meichers & Co
Rifleman
British
724 Sept. Carlowits & Co 850 October 6 Wed. Pustan & Co-
Rinaldo
British
ateam sloop
636 October 19 Chinese
275 October 9 Melchers & Co
Bangkok
Salamis
Britign
stesmar
332 3 60
Iaq
W Bannan
N. Ger, bk.
342 October 10 Siemen & Co
Nagasaki
Starling
British
gun boat
James Shepherd Juw968
John and Pauline
Juuo
WO Jean
KMartius WIversen
Brit. Ab.
850 October 22 Turner & Co
W Watson
Brit bk.
Sept. 28 Rusell & Co
Ban Francisco
Wessel
British
gun bunt
285 60 For Sale
IN. Ger. bk.
209 October 18 Win! Pustau & Co
N. Ger, hk,
289 Jotcher 24 Arnhold, Karberg & to
Kato
K Warkmoister
N. Ger. bl.
621 Sept. 7m Pustau & Co
Saigon
Kalno
EVowell
Brit,
bk.
596 October 16Jardino, Matheson & Co
Lady Bowes
Loreley
Masedon
W Woodcock KIngermann
Brit. sh.
892 October 11 Russell & Co
San Francisco
Early
N. Ger, bk.
302 Sept. 25 Bourjan, Hubener & Co⠀⠀ Saigon
W Summerfield
Brit bk.
496 October 24 Borneo Company
An-Isu Chen-to Ching-taing Chin-hai Fei-loong
Chinese
gup.vessel
Ohinese
gun years]
221 221
Chinese
gun boat
gun bost
Chinese
gun boat
Madura
Manfred
Marle Gabrielle
Melissa
W Steven
N. Ger. bg.
260-October 17 Siemseen & Ức:
Bpy
Chinese
Customs' lorcha
WO Scott:
Brit ab.
595 October 29 Aognetine Heard & Co
Sui-taing
Chinese gun bost
1806
Brit. Bl.
766 October 7Wm. Puston
Co
Tien po
Chinese
gun boat
Fo hk
314 October 15. Sabellhaus & Co
Span. bk.
273 August 17 Remedios & Co
Brit. sh,
718 August 22 Kwok Acheong.
Mooplight
Masio
Siam. sh,
641 October 23 Chinese
Brit. sali
444 October 10 Olyphant & Co
Mysore
Fch. bk
443 October 23 Frederic Degenaet
Marchioness of Derry
Mystic Bello Nerp
Nile
Peruvian Patchelo
· Petsintä
Pilot Fib Perity
Payche
Rapid Dirt Renown!
Resolution River Eden Rodrigoist as
·Royal
1. Dindon!
San Fernando Бад
Lorenzo
Shoot Star Shun Leon Siamese Crown Sirene
Star of the North St. George Be
Bt. Magnus
Виссера Bultan Bumstri Summer Cloud
Tabor
Taffarette
Telegraph
Teresa
Tewkesting
W Gould
WBeaulieu
WWtore
WDias W Finch Wargenson WKlein WiRose
Barabam
IN Ger. bk. 545 October 1Bourjan, Buboner & Co
Amer. su. 704 October 14 Russell & Co
h. 1037 October 19 Landstein & Co Britb284 October 10 Thomas Howski
WOnsta W Mason
Rutas.
Thompson WClOwen
WJohnson WO Watson WSalje
K Bentzen
WiCarlos WAdato WGarnier WValder W Fezeilo Thomas
W damecho
October 15
ah. 1168 Sept 2Augustine Heard & Co Brit. bk. 350 October, Gilman & Co
[Brit. bk.
491 October
7Carlowitz & Co.
Brit. bk. 810 Sept 20 Douglas Lapraik, & Co Siam. sh. 604 June 14 Chinese
Dan bk. 956 October 17 John Bord & Co
440 October 17 Bourjat, Hubener & Oo
Siam. bk.
429 October 11 Chinese
*Brit.
Lik
Siam.
sb.
818 October 17Chinese
Brit. Span.
bk. 507 October 6Turner & Co
by.
187 October 17 Remedios & Co
Brit. bk. 474 October 10 Gibb, Livingston & Co
Span bk. 465 October 6 Mesageries Imperiales
27 Bussell & Co
W Ledesma Span by 270 August 30 Remedios & Co
WFerguson
Milbank
WThompson
Louis
Amer. sh 1049 Sept.
lam,tah,
505 October 17 Chinese
Brit. sh. 874 Dotober 10 John Burd & Co
14 Okimoterte
Sian eb. 865 Sept.
Claoman N. Ger bk: 3950 Cotober 19 Bourjau, Hubener & Co 662 Catober 16 Bourjau, Hubener & Co 819 October 11 Chinese
Rowle WPeterson
Brith
Siam bk.
WEasterbrook Brit. bk. 280 Uctober 4 Olyphant & Co
W Nohman
WC Moss
Mullin
WWatson
Olie WCRier
Boutfal
E Bollo
By Fowler
Sismi bk. 893 July
23 Chines bk. 830 Angust 30 Thomas Howard Amer.ak..1000 July
6 Augustine Hoard & Co ah. 697 October 23 Ktoja Jewray Parbhot
Brit
Brit.
Amer, ah, 1830 October 14 Captain
Fels. hk. 309 October 4Russell & C
Siant bb. 302 Sept. 8 Chinese
Ital. Bl 1004 July 26 Jardine, Matheson & Co Brit ab. 1950 October 28,Gibb, Livingston & Co
W. B. Cushing, Lt. Comr.. Hospital ship
gun boat
gan bost Military h'pitai 2593 Naval hospitel
R. Pottinger, Dep, Insp. Gl 464 4 gan boat
Rising receiving alir 244314 Oliver J. Jones, Commodore surveying ship 486 3 100 For Sale
8617 2000. B. Robinson
294 8 AUC Crowdy, Lieut. Comr.
ORINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS,
Chinese
PRICE REDUCED
From $8 to $5.
[CA. SAINT (late A. Shortrede & Co.) haying purchased the remaining copies of tha undermentioned work, has reduced the price at which it was originally published, Tropa:38 to $5.].
THE TREATY PORTS
FOF
China and Japan,
A COMPLETE GUIDE TO TEN OPAN PORTS OF THOAN COUNTRIES, TOGETHER WITH FE KING, FEDO, HONGKONG AND MACÃO, E FORMING & GUIDE BOOK & VADE ME CUM FOR TRAVELLERS, HEROHANTS, AND RESIDENTS IN GENERAL,
Bro. pp. 618. With 20 MAPS and PLANS. by
W F. MAYERS, F.AG.8., H. M. C. 9.,
N. B. DENNYS, LATE H. M. O, S.,
AND CHAS: KING, LIEUT. R. MA... LONDON N. TRUBNER & Co. HONGKONG: 0. A. SAINT (late A,
Shortrade & Co.).
Price, $5, leather half bound.
The scope of this work includes detailed donoriptions of important Bress and Moxo- MENTS, uotes on the CLIMATE and general TorOGRAPHY, FAUNA, FLORA, GEOLOGY and METEOROLOGY of each Fort and its neighbourhood, with HISTORICAL NOTICES and minute details
especting the rise and progress and social characteristics of the several foreign settlements. To tliest par ticulars are added summaries and statistion. of the TRADE of each epen Port, compijed from the most recent official returns, BOCO
Varied panied by descriptive details of the branches into which foreign commerce is divided, together with statements respecte ing COINAGE, CURRENCY, and EXCHANGES LINES OF STEAM COMMUNICATION, DISTANCES, and rates of PASSAGE Money. Hints, and recommendations to travellers, giving full particulara of Qurrrr and mode of
fproceed Sug to the less frequented settlements arv also included, combined with notes, 01: DOMESTIC MARKETS and Moax or living... In addition to furnishing similar partion. lars the Section devoted to Hongkong contains an historical sketch forming a chronological index of the chief events which have occupied public attention between 1841 and 1865, including POLITICAL EVENTS, Changes in the GOVERNMENT SERVICE, the passing of important ORDINANCES, the ARRIVAL and DEPARTURE of EMINENT RESIDENTS, a record of the most PIRATIES, ROBBERIEN, MURDERS,
and Criminal TRIALRA
and PRESENTATIONS, :, do
The appendix contains full tables a
of the P. & 0. and MEGRAGELES Companies linss of the PAUIFIO MAIL Company's and ALFRED HOLT'S
of steamers Polymetrical LINK
tables of DISTANCE between Europe and China and the China parts. It also includes
A CATALOGUE OF Over 140 works published in the English language upon Chins and Japan,
While s
& copious. INDEX at the end of the work affords a ready means
of refer- ence to the reader.
Godall (oruizing in Gulf of low The foregoing fork contains the fol
Edwards
Bessard
"
Démée
Francis
[Tonquin) unpublished: Hongkong (Laland of);
Hongkong (City of Victoria), Canton, Maoso, Swatów, Amoy, Foochow, Formos (Island of), Taiwan and Tamsy, Takao, Fort Zelandia, Ningyo, Yang-tza-kiang, Stewart (oruising in Gulf of Shanghai (general map), British settleinent de Longueville
Pointer
HONGKONG, MACAO AND CANTON"
P. &.0.-S. N. Co
[Tonquin Shangbai, Kiukiang, Tientsin to Tung
117 Stephenson B, & W. Dock Company's Tug
H., O. and M. Steam-bost C.pany
To-day
RIVER STRANDEL.
Vasect
Flag. Tons.
Captain.
Owners or Agents.
Dragon
Yokohama Singapore
Fame, (110 b.power)
British Do.
Fire Dart
Do.
380
Kin Shan
Do.
486 Cary
H., C. & M. Steam-boat Co.
Kin Kiang
Do.
617 Thebaud
H.
0. & M. Steam-boat Co.
Lintin
Do.
60
Achoong
Little Orphan
Do.
46 Benning
Poyang
Do.
Prince Albert
Do.
180
Sir. Jeejeebhoy
Do.
.101
Spark
Amer..
140 Wilson
Spec
Do.
Graves
White Clond
British
280 Carrol
Bangkok
San Francisco Barly.
Uncovah
Villa de Blvadavia
Whirlwind
Rosiano
stilho
WGraham
sh. 888 Sept
Salv. 8h 808 July 18 Jardine, Matheson & Co
pan, bg. 261 October 18 Remedios & Co Brit.
25 Rozario & Co
Malb'ne & S'neF
Brit, bk. 858 Sept 25 Hanbhoy Goolem Hoossin 8'pore & B’bay. Early
白告梳燕
開公險保爐布殷味亞
葵
倫華常第
新價壹保在 巴年等加錫等公本
波其駛司港士
申城麗之辦或
補紫事理架
保味刺
在船車融营
中服保有
成架巴刺爹公司取
吉項火出克巴 聲打可
Union Bock Company Tug.
H.. and M. Steam-boat Č.pany
Acheong
Q. Achoong
Thomas Hunt & Co
Themes Hunt & Co.
Chow, Tung Chow to Peking; Peking, Takoo forts (Chinese) Japanese lands, Nagasaki Nagasaki, harbour and neigh bourhood,) Yokohama, Yokohama and Kanagawa, Yadlo bay, Hakodadi, xir engra ving of the Coins of Japan, and a whart showing the Ocean steam route of the world.
December 27, 18674
„TO MEMBERS OF THE RIFLE
ASSOCIATION,
sale by CHARLES A. SAINT: 3/ Ziming Frill Cards.
(COLORED}
Price,
+11
-30 cents
F., C. and M., Steam-boat C.pany Notes and Queries;
敬館本
日後唐字刷印者多將
TERE
; 尊之如欲再印僕出减半
先地印半館
一每以白影
個五能等者
個人刷館
白刷印君字男具一株
本館承印発行鬥告
鲒一個二仙士此第一月
每五十個字們銀一天每
ON
CHINA AND JAPAN.--
A MONTHLY HEDIUM OF INTER COMMUNICATION
Professional and Literary Men, --
Missionaries and Residents in the East generally,
KottaD BY N. B. DE
Prize, $8 per annum.
WASHING BOOKS
in English and Chinesa.
WASHERMAN'S BOOKS, for the ide
of Ladies and Gentlemen, are now ready at this Office Price, $1 eschy
"China Mail" Ofe
PU
VOL. XXV
AGENTS FOR TH
LONDONF. AL
Lombard Street: Cornhill GORDY bor Hill B.C.
"
4 Old Jewry, E.C
AUSTRALIA, TAS ZEALAND G bene and Sydne SAN FRANCISCO
generally W Francisco CHINA:-Suators, I GILES & Co. F
Manila, Hisin
Oct. 27, Ranipole, 189, Way Newebwan PeasOrder.
Det 27, Enterpriss, Handy, pat back, bon General Chinese..
Od 27, Kiban Tring Pitman, Foochow An 24, 25 and 26, PHAIK & Con Oct 27 Suwonada, Clark, Shanghai, Oct GUSTINE SASD & CO.
Depar
Dot, 27, Gadis, for Ras
21 Peris, for Bat 7. Crozon, for Y 27 Lolai, for Sa 27. Heptiles, for --27, Emirald, for F
FT, Cention for B Ship Lee, for
ARRIVED
Passen
Per Su
A Heard and 2 child Mr and Mrs Prʊė, } fio Xavier and 82 Chin Per Knocking Tang, F
· Merah MS Hitolico and Mrs Dares Capt „Ulbain, Morten Starkey
toppau upok and 100
Shipping
3-masted
The Briti OutUways rom Nove
Įpart ou pašas jEBONYE vibreens, on 2136) sape 3.W. shiftinji suddenly
Beality
ing yo fair monsoon
Mence
The American steam Clarky from Shanghai, and fresh N.E mosod Hongkong. On 25th passed steamship Gan sanie day pasted the ste
"""On" 26th of Turas
a steamer band Ng another steaper bound
The Siamese barque Handy, reports left Ho bound for Aoy; the fi had fine weather and ca when bad erong E. t heavy sea in which the progress this insted t they were gubing short; obliged to pit back to
The
Britial steamer Pitman, reporte having 24th, Amoy 8th and S experienced fresh mons tow, from there moder weather. Feed the Sunday afteroon of Ta
New Adverti
FOR BAIGON AND
T N. G. ste "TAR Cabt. BOSWEL FO.MORE
For Freight or Passag Bongkong October 97
FOR SWATDW, AMO
The stean
KW
Captain 1 immediate
aboveports,
For Fraight or Passag HAND DOUGLAS I Hongkong,October 27
CANTO
O BE SOLD- A
HOUSE on Shams For Terms apply to the
Memar Movie Co. October 28, 1800.
NOTICI
NEITHER Le Captai
the Affering shi Responsible for any DE the Crew of sad vessel.
R
Hongkong, October 26
SPANISH CON ENDERS will be rece #clate for the SERV STEAMERS between MANILA
The bouditius can be of this Conabiste
Hongkong, Dutober. 19