THE CHINA MAIL.
SHIPPING IN HARBOUR
HONGKONG.
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.
Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.
U on Pedder's Wharf.WO, from Pedder's Whart to Gibb's Wharf, W., Westward of Gibb's Wharf.-C., on Pedder's Wharf to the Military Hospital, Eastward of the Hospital, on Kowloong side.
NAGASAKI
(No. 1991-OCTOBER 25, 1860.
VESSELS ON THE BERTH.
Destination
Vousel's Nams;|Flag & Rig.
Consignes.
CHIÑA & JAPAN PORTS-
SHANGHAI NINGPO....
Albiont Hermine
Eugenio
OTHER PORTS
YOKOHAMA
Do.
De.
Destination.
Intended Despatch.
Do.
Do.
Do
Fest Coast
Yokohama Bombay, &c.
LONDON
NEW YORK
Do,
Saigon, Suez, do
Do
Do.
SAN FRANCISCO
Singapore
Yokohama
Do.
Do
Brit. str. Wni, Pantau & Co.
N. Gar. bk. Bourjan, Hubener & Co N. Ger. bk. Sicnssen & Co
Aust. bk. Gibb, Livingston & Co
A. Kichmond Brit bk. Birley & Co. „Catherine N. Ger. bk. E. Schellhass & Co
Crofton Brit, bk, Carlowits & Co. Peter Rohland N. Ger. bk. Wm. Pustan & Co.
Brit. b Carlowitz & Co
Petunia
... Pak Want
Brit.
ab. Gibb, Livingaton & Co
...Dr. Peterman N. Gar. bk. Olyphant & Co amer. th. Olyplant & Ca
Arracan
Good Hope Amer. 0. Cromwell Brit ...Jewene Brit.
Sumatra Amer. Lady Bowen Brit. Brit
MELBOURNE & SYDNEY Whirlwind SINGAPORE
SINGAPORE & BOMBAY Evening Star Brit.
sh. Olyphant & Co
ah. Augustine Heard & Co bk. Russell & Go
s. Augustine Heard & Co.
sh, Russell & Co
ah. Rosario & Co
sh. Gilman & Co
bk. Douglas Lapraik dr Co sh... Hoosain & Co
H
...Coldinghamo
Pilot Fish ¡Brit.
Do.
Wm. Steward Krit. Healers Kate C. of Fame Encarnation.
bk.!!
Fessel's Name and Where Anchored
Captain
Flag and Rig
Tons.
Date of Arrival
Consignees or Agents.
1889.
STEAMERS
Cadiz
Otago
Salsette
Te-pang-nyo
WOStead. ESteuart WC Tomlin WC Boswell
Brit
IN. Ger, str.
¡Brit. atr.
Tigre...
WC Bollive
str.
Titava
W
Takit, tr
816 October 23 P. &.0.S. N. Co.
617 October 11 Deetjen and von Bergen 1491 October 21 P, 0.8. N. Co. N.Gerr. 517 Uctober 22 John Burd & Co
1700 October 14 Messageries Imperiales 805 January 21 Augustine Heard & Co
United Service
E Tough
Brit Bir
660 Sept 22 Wm. Pustau & Co
Fine
WCMoun
Brit. etr
441 October 12 Gilman & Co.
SAILING VESSELS
Annie Richmond
K Gibb
Brit bk.
604 Sept. 18 Birley & Co
August
W Halmguist
Siam. bk.
Aunt Lizzie
W Proctor
Brit.
Benefactress
WO Eldred
Bine Jacket
W Lusby
bk
Canton Osthorina Chariot of Fame.
W Godt
N, Ger. bk.
K Grain
EMurray
N. Ger. bk. 683 Sept. 26 E. Schellhass & Co Brith. 1638 Sept.
412 Sēpt.
bk.536 October 7Borneo Company
Amer. bk. 544 July 12 Smith, Archer & Co Brit
266 Untober 21 Captain
234 October 8 Siemisen & Co.
20 Gibb, Livingston & Co.
6 Chinese
Do.
Di
BOMBAY
SAIGON
BATAVIA
Yokohama
MANILA
Batavis
Chin Chin
W Legrand
Coldinghame
WO Whyte
sritbk. 341 October 17 Morgan, Lambert & Co Brit sh1072 sept. 24 Gilman & Oo
Singapore
Condor
Constantin
WHauser
W Abano
N. Ger, bk. 379 Uctober Bourjau, Huberer & Co"
*At Whampoa.
Conter
W Roynoys
Siam. bk. 380 October 18 Chinese
Span. bg. 184 January 30 Remedios & Co
Bangs
Countess Russell
Crofton
Cruizer
Cymbeline
Faye
Daylight
Delia
WAriste
Dines
Дова
Pedro II
Dona Maria Pin
Dr Peterinann
Edward Marquard
Emerald
Emperor
Encarnacion Eugenio
WC Penfold
W Booke WRodemac
E Pearce
WC Degoart
WYoung KSonza WFriedericks
WHochreuter
W Cathro
K Dudley
Gardaque W Lenaz Wo Harley
Siam. bk. 465 Sept.
Brit. ah. Span, bk. Feh
bk
Brit. bk. Port
N. Ger, bk;
390 October 6 Gibb, Livingston & Co
629 October 116ilman & Co
385 SeptRemedios & Co 560 October 18 Landstein & Co 244 October 4P. A. Metta 671 Sept. 17 Landstein & Co 712 Uctober 34 Olyphant & Co
Brit. ah. 1984 Sept. 27 Holliday Wise & Co Brit. bk 370 Uctober 4 Carlowitz & Oo
Chinese
Amer, b bk. 594 Sept. 26 Wo, Pustan & Oới ***
Yokohama
Brit. bl.
Hossain & Co
Brit. IN. Ger, bk. Win Pulau & Co Brit ah. Gibb, Livingston & Co Span bk. Remedios & Ca
sh. Souricabhot Viaram
tai Canton,
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.
Commander.
467 4 120G. D. Fitzroy
230 3 00 Rodney Floyd, Lietit. Comr
250]
Attached to Melville
40 In ordinary.
W. E. Cushing, Lt. Comr. Hospital abip
R. Pottinger, Dep. Insp. Gl Rising
Name
Flag.
Rig.
New York
Immediate
Avon
British
gun boat
Sinin, 1 bk.
300 Bept. 26 Chiness
Bonnoor
British
gan boat
Brit bk.
Brit. bk.
606 Uctober 3 Bourjan, Hubener & Co 370 Sept.
Bangkok
26 Arnhold, Karberg & Co
Bangkok
Flamer
Span bk.
488 August 7 Remedios & Co
Manila
Aust. bk.
Evening Star
Brit
sh.
667 August 31 Gibb, Livingston & Co. 900 Sept.
Yokohama
Iroquois
25 Hassanbboy Goulam Hossain S'apore B'bay
FRABY
E Borge
Brit. bk
Frederic
W Nicaine
Belg ah.
398 October 10Jardipe, Matheson & Co. 808 January Borneo Company
Janus
Maurice
G. O. Lorenz Meyer
W Moller
N. Ger, bk.
Garibaldi
Gateshead
Ino
James Shepherd
Jewess
Joha and Pantine
Kate
Kalso
Glenlara Good Hops) Gravina
b. Hase that
Herzog Ernat Hirondelle Hongkong Hongkong Honolulu
W Noyes ELamb
W Edward A
KMoore WBarcalo
Foresyth W Coored WC Bell
Amer. bk. 670 August 23 Arnhold, Karberg & 06.
Brit. bx. 508 October
Koluver WFrandenberg Siam, ah.
WHeldebrant WBandan
WO Jean
WWatson KMartina KWarkmeister
Vowell
TA. G. Hogg & Co
17 Sourjeebhoy Visram
1 Olyphant & Co 25 Remedios & Co
862 October 16 Russell & Co 288 October 20Molchers & Co 724 Sept. 25 Carlowitz & Co 360 October 6Wm. Pustan & Co 686 October 19Chinese 275 October. 9 Melchers & Co 943 October 10 Siomasen & Co
860 October 22 Turner & Co
306 October 23 Wm. Pustan & Co
Cape 8 James
Mecabee
British
U. States steam sloop
British
U. 8.
British
Naval hospital
gup boat
gun boat
Military h'pital 2591
1000 6
290
R. L. Low
390 5
Brit. ah. 764 Sept. Amer, sh. 1377 Sept. Span, bg. 240. sept..
Bombay
Immediate
Melvile
British
Naval hospital
New York
Early
Midgo
British
gun boat
Amer. sh.
Princess Charlotte British
N. Ger. bk.
Brit bk.
Rifleman
N. Gor. bk.
Rinaldo
464 4
receiving ship 2443 14 British
surveying ship 486 3 100 In ordinary.
British steamer
951 7 2000. BJ Robinson
Oliver J. Jones, Commodore
IN.Gar!soh.
N. Ger, bk.
Bangkok Nagasaki
Starling
Brit sh. Brit bk,
Weasel
British
gum boat
British gun boat
234 3 66C. Crowdy, Lient. Comr.. 236 3 60 Iu ordinary.
N. Gur, bk.
Sept. 28 Russell & Co 299 Oatober 18 Wm. Purtali & Cò
San Frannison Immediate
N. Ger. bk. Brit
621 Sept: 7 Wm. Pastau & Co
Saigon
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.
bk
536 October 15 Jardine, Matheson Co
Lady Bowen
W Woodcock
Brit
ah
802 October 11 Russell & Co
San Francisco
Early
Loreley
Saigon
W Steven
Magdalena
Bangkok
To-day
An-lau Chen-to Ching-tsing Chin-hai Fei-Loong
Chinese Chinese
igut vessel
221
gün vessel
231.7
Godall (ornizing in Gulf of Edwards
Tonquin)
gun boat.
Beraard
gun boat
Chinese gun boat
Would
Bpy
Chinese
Customs lorcha
314 October 16 E. Schelibass & Co
Melissa
545 October 1Bourjau, Hubener & Co
Bui-ting Tien-po
Chinese
guo bost
180
Chinese
gun boat
Span. bk.
5 August 17 Remedios & Co
718 August 32Kwok Achoong
Yokohama
To-day
Yokohama Singapore
Madura
Marchioness of Derry
Marie Gabriello
Minerva
Mirage Moonlight Music Mysore
Nova
Nile
Persia
Peruvian
Petchelco
Poter Rohland
Petunia Pilot Fish Prosperity Psyche
Rapid Renown Resolution River Eden Rodrigo
Royal Diadem
San Fernando San Lorenze Shirley Shooting Star
Shun Lee. Біятеле Grown Birene
Star of the North
St. George
St. Maguus Success
Sumatra,
Sultan
Tabor Tattarette
Telegraph Teresa
Tollens
KIngermann
W Bayseu
W Beaulieu
WWiese W Dias W Finch WJurgensen WKlem WRose WOnate
W Mason
WThompson WC Owen
KRoacke W Johnson WO Watson
W Sulje K Bentzen
W Carlos
Wadam
W Garnier
W Valder
W Pezullo Thomas
WGamecho WLedesma W Ferguson WThompson Milbank Wy Louts
EClaussen W Rowle W Paterson
W Easterbrock
W Nohman
Mullin
WOMoss Kotie
WC Rocher W Boutfal
N. Ger bk. 302 Sept. 25 Bourjan, Hubener & Co
N. Ger, by. 260 October 17 Siemasan & Co N. Ger, bk. 480 October 15 Siemssen & Uo Brit, sh. 766 October 7 Wm. Pustau & Co Fch. bk
Brit. Bb Siam. ab..
Brit.sch.
Foh. bk,
641 October 23 Chinese
444 October 10 Olyphant & Co
443 October 22 Frederic Degenser
Rnes. ah 1037 October 19 Landstein & Co Brit. bk. 284 October 10 Thomas Howard
October 15
Amer. sh. 1166 Sept. 2 Augustine Heard & Co Brit. bk. 360 October 9Gilman & Co
N. Ger. bk. 550 October Wm. Pustan & Co Brit. bk. 401 Ostobar 7 Carlowitz & Co Brit. bk. 310 Sept. 25 Douglas Laprik & Co Siam. sh. 604 June 14 Chinese Dau. bk. 358 October 17 John Burd & Oo
440 October 17 Bourjau, Hubener & Co 819 October 17 Chinese
Siam. bk.
429 October 11 Chinese
Brit Siam, ib.
bit.
Span. bg.
Brit. bk 607 October. Turner & Co
187 October 17 Remedios & Co
Brit: bk 474 October 16 Gibb, Livingston & Co
Span bk. 468 October 6Mesageries Imperiales Spat. bg 270 August 30Remedios & Co Amer. ah. 1049. Sept. Bussell & Co Siam, sh. 595 October 1710hineas Brit,
ab. 674 Valober 10 John Burd & Co
Siam.ah. 655 Sept. 14 Chinesa
N. Get. bk.
360 Cctober 13 Bourjau, Hubener & Co Brit sb, 602 October 16 Bourjan, Hubener & Co
Siam. bk. 319 October 11 Chinese
Bk. 289 Uctober 4Olyphant & Oo
Brit
Siam. bk. 393 July 23 Chinese
Angustine Hoard & Co
San Francisco Early
Amer. sh. 1000 July
Brit. bk. 520 August 30 Thomas Howard
Amer. sh. 1939 Uctober 14 Captain Fch.
E Bollo
K Muller
Jusowah
Villa de Rivadavia
Whirlwind
W ROBINDO
astilho
W Groliard
Wm. Stewart
E Cook
sb. 868 Supt. bk. 538 Sept,
bk 309 October 4 Basell & Co Siam bk. 302 Sept. 8 Chinese Ital ab. 1094 July 26 Jardine, Matheson & Co ¡Dut: bk. 731 Sept. 26 Bourjau, Hubener & Co Salv zh. B08 July 18 Jardine, Matheson & Co Span, bg, 201 October 18 Remedios & Cr Brit
25 Rozario & Co ¡Brit.
Melbie &S'ney]
23 Hassanbboy Goolam Houssin'pore & B'bay Early
WHAMPOA.
Brit, str. 819 October 23F, & 0, 8. Co Brit. -bk 782 October 28 Jardine, Matheson & Co: Brit. str.
482 October 21Wm. Fustan & Co Amer, ah. 1087 Octuber 17 Olyphant & Co
Veriala Nome,
Captain,Flag Big, Tone,
Date of
Arridal.
Consigness or Agents.
Intended
Destination,
Darpatch
Aden
Aggie M. Albion Arracan
Cataluna
China
Douglas
Shanghat
New York
Shanghai
Ningpo
Hermine
Manila
Myrtle Bello Narvaez (2) Ocean Bride Oliver Cromwell Pak-Wan Press
Span. str. 70 Sept.
16 Landeteiti & Cà.
N. Geriatr 648 October 14 Sieman & Co Brit. str.
615 October Douglas Lapraik & Co
Uctober 19
19 Bonreu, Hubener & Co
N. Ger, bk. 276 Ucto
Brit
bk. 632 October 22 Douglas Lapraik & Co
Span. str. 610 Sept. 25 Lantistein & Co
Amer, ah 754 October 14 Russell & Co
Span, str. 700 Cutobor 10 Spanish Consul
Brit, bk. 333 Sept. 3Chinese
Brit sh. 1112 October 12Augustine Heard & Co Brit ab. 795 October 1 Gibb, Livingston & Co. Fob. str. 760 August 12 Messagerie Imperiales
Al Cantan
New York
Early
London
Immediate
Chinese
Chinese
Demce Francis
Pointer
Stewart (cruising in Gulf of de Longueville [Tongnin)
HONCKONC, MACAO AND CANTON
RIVER STEAMERS.
Owners or Agents."
P.&O. S., N. Co
H. & W. Dock Company's Tug
H., C. and M. Steam-bost C.pany
H., O. & M. Steam-boat Co.
Vessel
Play.
Tona, Captain.
Dragon
British
Fame, (110 h.power)
Do.
117 Stephesson
Fire Dart
Do,
380
Kini Shan
Do.
456 Cary
Kiu Klang
Do.
617 Theband
H.,
The
Lintin
Do.
60
Little Orphan
Do.
46 Benning
Poyang
Do.
370
Prince Albert
Do.
180
Sir J. Jeejeebhoy
Do
101
Spark
Spea
White Cloud
Amor, Do British
140 Wilson
Graves 280 Carrol
& M. Steam-boat Co.
Cong
Dock Company Tug,
II., O. and M. Steam-boat C.pany
Q. Acheong
Q. Achoony
Thomss Hunt & Co
Thomas Hunt & Co
H., C. and M. Steam-boat 0,pany
RECEIVING SHIPS & HULKS.
318 Dennis Daly Water Police
Name
Fing.
Rig.
Tons: Captain,
Веллств
Chase
P. M.
283 Masott
Fort William
British
ship
1000 Purchase
Harbour Master (Gunpowder P.&O. B. N. Co
John Adam
British
barque
Kim Joo Hong
288
M
白告梳燕
司会險保爐布廠味亞
或獎倫華觜第
R
其駛南港 血之
國船事理架
項火出整巴
讯 成架巴刺參公司收
癸亥年八月十大日
告 保 華新加波加利吉打舘買
· 倫頓等支交持此聲明
味刺
保布会
KN A
本
日後唐字刷印者多幅
以備唐人看閔如有腸顯膏
毎五十個字價一月年壽
等之如欲再印價 一個字二仙士此第一月
半
刷館
白等項刷印唐学另具一张
VOL. XXV.
AGENTS FOR TH
LONDON FALTA Lombard Street" Cornhill GoRDO born Hill, E.C
4 Old Joury, B.C
AUSTRALIA, TASM ZEALAND - Go ⚫bourne and Sydney
SAN FRANCISCO · ¿
generally: Francisco
WE
CHIKA Sunstow, D
Go
Maui'n HEINE
Arrty
Qot. 26, Byron, Brit Yokohama and Nague Ballast Order
Depart
Vet. 26, Vine, for Amo
36, Good Hope, for
26, Daylight for Y
26
Mystic Belte, fo 36, Grazer, for Ba 20, Siames Crown,
Shipping
d
The British, brig But from Tokohama and N weather and light 23rd instant," when had from northerly and hea for 24 hours, then mode
New Advert
PRIZ STEAM SWATOW, AMOT #P: &O, S. N. C
·FOADI
THE
will leave for: the above ROW, the 7th inst., at
Hongkong, October 26
P. M. S. §
AND
CENTRAL PACIFI And its Coun
BILLS for MERCHANDI CHICAGO, ST. LOUI aud EUROPE, for the i
THROUGH
viz
TEAS TO CHICAGO Gcents per pound; to centa per onnd.
SILK TO NEW YO! podla ; LIVERPOO) cants per thound; to Ha 104 cents per pounde
WASI SILK, DRY PHOR CASSIA, COFF por bail pad as First Ci FIRE RACKERS timos Fire Class rates
FANS BAMBOO WA donble First Class rates.
FREIGHTS to NE STEAMERS through,, vi Camphor, Rhubarb, an drugs, and Fire Crackers, Raw Sil, in Boxes...... General Merchandise,.
Tens
For Freight and all o
to the Office of the
T.
Hongkong, October 28,
CANTON
O BE SOLD.—A 80 HOUSE on Shameer For Teas, apply to the Mesars Moy & Co.
Uctober fin, 1869.
FOR SPORTS
THE Undersigned he
• assortspent of
Breeshlogling FOWLIN AMMUNITION and R same, is
CARTRIDGES, 16 An CARTRIDGE CLOSERS,
Wood
CAPS to recapping sam CARTRIDGES, CARE BAGS
POWDER FLASKS aud Double Strap
Shot POV and Pouch LINUS.
Elley's een patent GES of most useful sizes.
Elley's stipenfor Elastic WADDING etc., etợ
Also,
For Badies and Gent Pleastire falcon RIFLE AMMUNITION for pim And offer this above on read
Wu. S
Quni
Queen's Road Central Hongkong October 16, 1
SPANISH CONST PENDERS will be receiv ulate for the SERVIC STEAMERS between SI MANILA
The coudifidue can be se of this Cunt late."
Hongkong October 19; 1