BE THE CHINA MAIL.
SHIPPING IN HARBOUR
HONGKONG
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.
Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.
C. on Pedder's Whari.-WC., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf, EC., on Pedder's Wharf to the Military Hospital, Eastward of the Hospital, on-Kowloong side.
[No. 1990.-OCTOBER 23, 1860.
VESSELS ON THE BERTH,
Brit str. Wm. Pustan & Co
N. Ger. bk. Bourjag, Habener & Ca N. Ger. bk. Siemen & Co
Destination,
Fessel's Name. Flag & Rig. |
Conngnets.
CHINA'S JAPAN FORTS-
BHANGHAI NINGPO NAGASAKI YOKOHAMA
Do
Albiont Hermine
Ino
Dorp Bugenio
Destination
Intended Despatch
Crofton
OTHER PORTS
dut. bk. Stibb, Livingston & Co. Birley & Ce
A. Hiobmand frit
Catherina N. Ger. bk. E. Schelhaas & C
bk. Carlowitz & GF ACLU) Peter Robland N. Ger, bk. Wm. Purtau & Co Petunia
Brit. b Carlowits & Co
Pak Wan Brit sh. Gibb, Livingston & Co. Dr. Peterman N. Ger, bk. Olyphant & Co Amer. ab. Olyphant & Co
Arracant
Cromwell Brit. Augustine Heard & Co
Brit
Brit:
sh. Augustine Heard & Ca
Coldinghame Brit ab. Gilraik & Co
Pilot Fish
Lady Bowen Brit. MELBOURNE & SYDNEY Whirlwind SINGAPORE
Do. SINGAPORE & BOMBAY Evening Star Brit
Do
Wm. Steward Brit. BOMBAY
Glenjara Brit. Kate
Do
10. of Fame
Encarnation
bk. Douglas
ah. H. G. Hocesin & Ca bk... Hossain & Co sh. Sonrjeabhoy Visram
N. Ger, bk, Wai. Puatan & Co Brit
ab. Gibb, Livingston & Co Span. bk. Remedios & Ce
Vessel's Nams and Where
Anchored.
Captain
Flag and Rig
Tone.
Date of
Consigneer or Agents.
STEABILES
Otago
ESteuart
N.Ger. str.
Salsotto
WC Tomlin
Brit str.
1868.
617 October 11 Destjoen et von Bergen 1491 October 21 P. & OS, N. 06
LONDON
NEW YORK
Th-pang-ayo
WC Borrell
N. Ger. str.
Tigre
WO Boilive
Fah. str.
Titous
W
Tahit. ate.
United Service
Tough
Brit
517 Cetober 32 John Burd & Code 1700 Cetober 14 Messageries Imperiales 805 January 21 Augustine Heard & Co 650 Sept 22 Wm. Pustan & Co
Do.
Do.
Good Hope Amer.
Olyphant & Co ̈ ̈
Do.
10.
Venns
W Crowell:
Amer, str.
Vine.
WC Maun **
Brit. str.
1000 Optobor 19 Augustine Heard & Co
441 October 12 Giliman & Co
Shanghai Singapore
To-day 4p.m.
SAN FRANCISCO
-Do..
Brit bk. Russell & Co
Sumatra
Amer.
Du
ab, Russell & Co
BAILING VÆRRELS
sh. Rosario & Co.
Annio Richmond.
KCibb
Brit
bk.
694 Sept. 18 Birley & Co
Yokohama
August: *
Aunt Lizzie
Walinguist WProctor
Siam. bk.
412 Sept.
6Chinese
Brit. bk.
536 October 7 Borneo Company
Benefactress
lus Jacket
Canton Castle
Amer. bk.
824 July 12Smith, Archer & Co
WDosby
Britbk
266 October 21 Captain
SAIGON
N. Ger. bk.
Siam. b.
Catherins
N. Ger. bk. Brit,
Brit bk.
Brit
N. Ger, bk.
Span bg.
Chariot of Fame
Charles C. Leary
Chin Chin
Coldingham
Constantia
Couter
Doree
Countons Russell
Crofton
Crtizar Cymbellus
Daylight
Delia
Dines
Dom Pedro II/
Dona Maria Pia
Dr Patermann
Edward Margarð
Emerald
Emperor
WGodt
W Nested
KGrej
Marray K Baker
WLegend WOWhyte
Hanken Abano
WReynoys EBangs
WO Penfold
Brit Ah - 984 Septi
Brive bl 30 October
WRooke
WRodomec
Fays
378 October 4 Bourjau, Hubener & Oo
Siam. bk 986 October 18 Chinese
Amer. bk. 004 Sept. 20 Wm Puatan & Co
Siam, bk. 465 Sept. 26 Chine
Brit. bk. 390 October
Wise & Co.
dial, Livingston & Co
629 October 11Uilman & Co. 880 Sept. 2 Remedios & Oc 566 October 13 Landstein & Co 244 October: 4P, A. Metta
EPearce WAriate
WO Decourt
WYoung
234 October
&diansson & Co
BATAVIA
1874 Sept.
19 Chinese
Bangkok
To-day
MANILA
384 Sept.
26 E. Schellhass & Co
Yokohama
Amer. ab. 645
ab. 1630 Sept 124
25 Gibb, Livingston & Co
Batavia
Augustine Heard & Co
Bangkok
To-day
*At Whampoa.
841
October 17 Morgan, Lambert & Co
ch.
1072 Sept. 24 Gilman & Co
Bingspore
Barly
184 January 30 Bemedios & Co
tás Canton,
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR,
Commander:
4674120G, D. Fitzroy
230 3 60 Rodney Lloyd, Lieut. Comr, 230|| Attached to Melville
W. B. Cushing, It. Copr.
Hospital ship
Name.
Flag,
Brit sh
Avon
British gun boat
Span, bk.
Foh. bk.
Bouncer
British
Brit. bk.
gun boat
K Souza WFriedericki
Port ab.
N. Ger. bk
71 Sept 17 Landstein & Co 712 October 22 Olyphant & Co
New York
Immediste
Flamer
WHockrenter WCathro KDudley
Encarnacion
Eugenio
Evening Star
KGardaque W Lenar WC Harley
Siam, bk. frit. HE. Brl, b. Span. bk Aust. bk 507 August Brit.
300 Sept
26 Chinese
606 October
8 Bourjat; Hubener & Co
Bangkok
870 Sept.
28 Arnhold, Karbory & Co
Bangkok
Iroquois Janus
British
U. States steam aloop British
Naval hospital
1000 6
R L. Low
gun bost
230
40 In ordinary.
438 August
7 Remedios & Co
31 Gibb, Livingston & Co
Manila Yokobas
Маршее
JU, S.
gua best
590
ab. 900 Sept
25 Hassanbhoy Goolam Hossain S'apore & B'bay
Меевне
¡Britth
Military 'pital 2693
Fanny
E Borgo
Brit bk 098 October 10 Jardine, Matheson & Co
Frederic
W Nicaise
Belg. h
803 January 6 Borneo Company
Melville
British
Naval hospital
Garibaldi Gateshead
Glenlara
Good Hope
Gravina
HAZA
Hirondelle
Hongkong:
Hongkong
Honolulu
Herzog Ernst
WINoyes BLamb WEdward
К Мосго
W Barcelo
Foresyth WiConrad WCBell
KOluvar WFrendenberg Weldebrant
Brit ah.
N. Gor. bk.
240 Sept.
1Olyphant & Ca
20 Remedies & Co
862 October 16 tassell & Co 288 October 20 Melchers & Co 724 Sept 25 Carlowitz & Co. 350 October 6Wm. Pasta & Go
Siam sh. 636 October 19Chineas
275 October 9 Melchers & Co
Amer. br.
Brit. bk. 505 October
370 August 22 Arabold, Karberg & Co
7A., G. Hogg & Co
Cape St. James
Midge
British
764 Sept.
17 Sourjeebhoy Vursm
Bombay
Immediate
Princess Charlotte British
Amer, eh. 1177 Sept. Span bg.
New York
Early
Rifleman
British
gun boat
receiving ship 3448 14 Burveying ship
404
R. Poltinger, Dep. Insp. Gl Rising
Oliver J. Jones, Commodore
MOTI
Amer, sh. N. Ger. bk.
Rinaldo
British
steamer
486 8 100 In ordinary.
951 72000. B. Robinson
Brit bk
Starling
British
gun boot
N.Ger, sob.
Ino
FY Banpu
N. Ger. br.
342 October 10 Siebsson & Co
Bangkok Nagasaki
Weasel
British
gun, bost
294 $ 600. Crowdy, Lieut. Comr. 285 3 60 In ordinary.
038
Jowess
W Watson
Brit. bk.
Sent. 28 Russell & Co.
San Francisco Immediate
John and Pauline
K Martins
N. Ger, bk
299 October 18 Wm. Pustan & Co
Kate
Kelso
KWarkmeister N. Ger. bk. EVowell:
Brit
bk.
Lady Bowen
Loreley
Madura
W Woodcock KIngermann WiStaren
Briti
sh.
621 Sept 7W Pustan & Co- 536 October 15Jardine, Matheson & Co 802 October 11 Russell & Co".
Saigon
An-Jan
Chinese gan vessel,
San Francisco
Early
Chen to Ching-tsing Ohin-hai
Chinese gun vesol
221 2217
Edwards
Godall (oruising in Gulf of [Tonqui)
Chinese
guri bost
Bezsard
Chinese
gun boat
Damée
N. Ger. bk
902 Sept 25 Bourjau, Hubever & Co
Saigon
Fei-loong
Chinese
gun boat
51
Francis
N. der. bg.
260 October 17 Siomsson & Co
SPY
Chinese
Customs loreba
Pointer
Magdalena
Marchioness of Derry..
W Bayson
WGould
N. Ger; bE
Marie Gabrielle
W Beaulieu
Fch. bk
Melissa
W Wiese
N. Ger, bk.
Minerva
W Dias
Span. bk
Mirage
Brits
Music
Myzoro
WRone
Neva
WDuste
Nile
W MASON
Foreia
Peruvian
Patcheles
Peter Robland
WiFinch
WKlein
W Thompson WOOwen
KRocke WJehusn
WC Watson
Brit. ah.
489 October 16 Siemssen dz Co
766-October 7Wm. Pustan & Co
314 October 15 E. Schallhass & Cu
545 October. Bourjan, Hubener & Co
273 August 17 Remedios & Co
718 August 22 Kwok Acheong
Prit: soh 444 October 10Olyphant & Co
445 October 22 Frederic Degenaer
Fch. 5k.
Russ. sb. 1037 October 10 Landstein & Co Brit
bk.! 284 Oetober 10 Thomas Howard
(October 15tan
Bui-tsing
Chinese
gun beat-
180 B
Stewart (cruising in Gulf of
Tien-po
Chinese
gun boat
de Longuevills
(Tonquin)
Lintin
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.
HONGKONG, MACAO AND CANTON
P.&O. 8. N. Co
H&W. Dock Company's. Tug E, C. and M. Steam-boat Cpany H. O. & M. Steam-boat Co.
H., C. & M. Steam-boat Co. Acheong
Union Dock Company Tug
H., and M. Steam-boat 0,pany
Q. Acheong
RIVER STEANIE).
Amer, sh 1156 Sept
Brit. bk.
360 October
Augustine Heard & Co Gilman & Co
Vessel
Flag. Tons. Captain.
Owners or Agents.
N. Cer. bk.
550 October
9Wm. Puatau & Co
Yokohama
Brit bk.
Brit bk
W Salje
Siam. ah.
K Bautzen
Dan. bk.
WCarlos WAdam
Siam. bk
Brit, bk.
W Garnier WValdor W Pezello
Thomas
Sism. sb. Brit
Span bg.
Brit. bk.
Petunia
Pilot Fish Prosperity Payche Rapid Renown Besolution River Eden Rodrigo
Royal Diaden
San Fernando San Lorenza Shirley Shooting Star Khun Lee
Siamese Crown Birene
Star of the North
St. Georgo
St.
Magnus
Success Sumatra Sultan,
W Gamecho WiLe lesina W Ferguson W Thompson Milbank W Louis
2. Сімонен
W Rowle
W Peterson
W Easterbrook W Nohman Kallin
WOMow
187 October 17 Bemedios & Co
474 October 16Gibb, Livingston & Co.
Span. ik. 468 October 6Menageries Imperiales Span. bg 270 August 30 Remedios & Co Amer. L. 1049. Sep. 27 fussell & Co Siam. 81. 596 October 17 Chinage Brit
Siam Ah
N. Ger. bk.
Brit
Bh
674 Uctober 10 John Burd & Co 656 Sept 14Chinese
350 Dotober 13 Bourjau, Hubener & Co 662 October 10 Bourjau, Hubener & Co Siam bk. 310 October 11 Chinese Brit Biam. bk.
bk
289 October 40lyphant & Co
393 July 23 Chinese
Amer. sb, 1000 Jul
6Augustine Heard & Do Brit, bk 520 August 80 Thomas Howard
491 October 7Carlowitz & Co.
Yokohama
310 Sept. 20 Douglas Lapraik & Co
Dragon
British
604 June 140hinese
Fame, (110 b.power)
Do.
117 Stephenson
956, Outober 17 John Baza & Co
Fire Dart
Do.
380
Kin Shan
Do.
456 Cary
429 October 11 Chinese
Kin Kiang
Do.
617 Thebaud
440 October 17 Bourjau, Hubener & Co
Do.
69
$16 October 17 Chinese
Little Orphan
Do.
40 Benning
bk
507 October 6 Turner & Co.
Poyang
Do.. 879
Prince Albert
Do,
-180
Sir J Jeejeebboy
Do.
101
Spark
Amer
Spec
White Cloud
Do, British
140 Wilson Graves 280 Carrol
Q. Acheong
Thomas Hunt &'Co
Thomas Hunt & Co
H, C. and M. Steam-boat G.pany
RECEIVING SHIPS & HULKS.
San Francisco Early
Name.
Flag.
Rig. Tona, Captain.
Owners.
Ühese
P. M.
288 Mason
Harbour Master (Gunpowder
Fort William
British
-ship
1000 Purchase P. &.0. 8. N. Co
John Adam
British
barghe
318 Dennis Daly Water Police
Kim Joo Hong
288
35
Tshor
Tafarette
Kolis WO Rocher
Telegraph
Teresa
W Bontfal EBollo
Tollens
Uncowah
Villa de Rivadavia
K Mallor WRosiano WiCastillo
Whirlwind
Graham
Win. Stewart
Cook
Amer. at 1339 Uctober 14 Captain Foh. bk. 399 October Siam, bk. 802 Sept. Ital sh. 1004 July Dut bk. 731 Sept. Salv. sh. 898 July Span bg 261 October 18 Remedios & Co Brit. Bb. 868 Sept. 25 Rezario & Co Brit. bk. 538 Sept
4 Russell & Co.
*8 Chinese
26 Jardine, Matheson & Co
25 Bourjan, Hubener & Co
Saigo
18 Jardins, Matheson & Co
Melb'ne & S'ney
廣:
白敬
項本
刷體
滚者本館承印各行門票告
白 項刹印唐字另具一
本以爾唐人着閔有羯磨潅
,年五十個半假畢一員每多
馆一個子二仙士此第一月船
幹之如歡再印價銀减半
Vetral's Name.
Captain. Flag & Rig. Tons.
Aden
Hookin
bf.
Arrican Cataluna
Myers
Dunn
Spencer Escajadilia
23 Hassanbhoy Guolam Hepsin 'pore & B'bay Barly
Intended
Consigness or Agents.
Destination
WHAMPOA.
Date of Afrival,
Brit. str. 31 October 28 P. & O. 9. N. Co Brit. bk 782 October 28 Jardine, Matheson & Co Brit str. 469 October 21W, Pustau & 00 Amer, sh. 1037 October 17 Olyphant & Co
737 Sept Spau
16 Landstein & Co N.Ger.. str.
848 October 14 Sietuses & Co N. Ger. bk. 225 October 12 Wm. Pustan & Co Brit. str. 615 October 5 Douglas Laprak & Co N.Ger. bk, 275 N. Ger. bk, 269ctober 12 Bearjan, Hubener & Co October 13 Arnhold, Karbery & On bk. 633 October 22 Douglas Lapraik & Co
254 Kloth Landstein & Co
China *
Colima Douglas
Hormine
Juno
Kedar Manila Mystic Belle
Narvaez Ocean Bride Oliver Cromwell
Pak Wan
Phase
Winter Bukrfeind Toppin
Plambeck
Iversen Cowie
Brit. bk.
Rridan
patr. 6101
Burnham Herra
Amor. sh.54
Tholland
Hawood
biell
41 Con
14 Russell & Co Span. str. 700 October 10 Spanish Consal Brit bk. 333 Sept. Chiness
Brit ab. 1113 October 11Augustine Hoard & Co Britah. 735 October 1 Gibb, Livingston & Co Feh, str. 780 August 12 Messageries Imperiales
白告梳燕
司公險保爐布馺味亞
Depatch 或癸倫華常第
架友類新價查保在者又
啟館本
巴年等加眼等公本未敬字歌 剌八支波其联司卷士刷 爹月安加填巖之辦或| 公开特利補船事理架 者
吉項火出亞巴 可輪保味刺 在船皐歌爹
Shanghai
New York
Shanghai
Ningpo
敢
New Yoth
Early
London
Immediate
【保布公
Printed and published by Cuantas å. Baist, Propietor, at the China Mail
Ollon, Ng. 3, Wyndham Street, Hongkong;
印先
多印
將字耀
JIAS
PU
VOL. XXV.
AGENTS FOR TH
LONDON-F. Alga
Tombard Street, Fornbill GORD horn Hill, E.U."
Old Jewry, E.O AUSTRALIA, TASA GEALAND G burne and Sydne
SAN FRANCISCO,
fenerally: Wz
CHINA-Sato,
Las CoF Po. Shanghai, 1 fania, O BEN
∙Arriy
Oct 23, Tewkesbury, Fowl, Cardiff, June. GIN LIVINGSTON & 0904. 23. Manfredj T. Scott, Nerozetle, tops Cual-ACOUSTIN Oct 23, Summer Ct Anton Kirsch bales Cotton.KHOJA Oct 39, Georges Br J. Meland; Yokohama JARDIN MATHEKOM 4
24, Macedon Wmmerfield, Sha last-BORNEO CÓMPÀA Oot 24, Clan Alpite. Hutchison, Calentta, poruck 10, 15 and um. and Cotton-Jaa.
Ock 34, Hindoston, Smidt Calcutta, Paus uch 610, lũ and. 17, - 8112 balea Cotton and SASSOON, SONS. & Co.
Got 24 Juno, N. G Whan poa
Det 24, Colima, N.
Whampoa
· Oct 25, Douglas, Bri
Oph Boy Falcon,↑ Sia
Departi
Oct. Peter Rohlands,
Catherina, for Magdalena, for Tollens for Sain
Passeng
Per Feorgez, Mr Ju G. Por Plan Alpine; 1 Bui
Дева,
'2'
Shipping &
The Brit ship Tewkeste from Cardiff; reports gane crosssthe, Aquator: on 2 23.30. passed the me
or Good Hope ou 21st A made Java hel on 25th on saule day, come to
and N.
29th Sept up to Chins winds from southerly long. B., when had in wind until coast of Lezen wind sql squally weathin up to
monsoon unti 19. North, lang kong 23rd Oct. 124 Ang lat 38 S., long British barque Ferndar Bouted this, port, 61 de of Sunds spoke the N from Cardif bound to thi out of 20th Oct. in lat. E, apore the British ship Cardiff pound to Shangha
Thetish ship any Bouts, Cum Newcastle, N. brst pa
passage shad
light wide and cats, th cloudy esther and much In port 28rd Oct; PO di
The British ship Samvie Wation from Kurrac first part of passage fine w inds; the latter part had and ning rain with light
19 then had strong Bitil arrival in port. -
lat.
The British bargne Ecor
Maizars
he
from Yokohama,
ht, 207, logg. gales from E.
several ails and bulwark which lasted for 24 hours, ai and thre the ship over on then moderate atid Ane wer N.E misoon till arrival On 12th ct, in lat. 80,31
passet the barque Blita
يا
The British steamer Cla Hutchison, from Osleutta, & gabores feporis tue weat Sutherly winds da China s N, when had streng N. E. cloudy weather and rain.
The British steamor Hing Smidity from Singapore, Pen ta, refiorts light southerly
estherin China: es opi atrong N.Ewinds and clot arrival, Oct. 19, lat. 7 N., balled the British barque Foucher to London,