[No. 1983-OCTOBER 15, 1869
SHIPPING IN HARBOUR
HONGKONG.
THE CHINA MAIL.
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of
errors in the following list,
Gauntlet Madura
WHAMPOA.
Vesela Nome.
Captain. Flag & Big. Toná,
Date of Arrival
·Consignees or Agents.”
Destination,
Intended Despatch,
Catalana
China
Colima
Encajadillo Winter Buksfaind
Span. str.
731 Sept To Landstein & Co
N.Ger, str.
648 October 148iemen & Co
Shanghai
Der, bk.
235 October 12 W Pustan & Co
Douglas
Dr Petermann
Toppm - Friedericka Sutherland
Brit. str.
N. Ger. bk.
Brit ab
668 Sept.
Steven Roldan
N. Ger. bg
250 October
Barnham
Tholland
Britbk. 833 Sept 8Chinese
Span... 700 October 10panish Consul
615 October 5Douglas Lapraik & Co
712 Sept. 3Olyphant & Co
610 Sept
Siemsson & Co
25 Landstein & Co
Appr. h4 October 14 Russell & Co
New York
25 Rosario & Co
London
Immediate Immedia
Hawood Shiell
Bona
Hutchison
str.
Brit ab 1113 October 11 Augustine Heard & Co Brit. sb. 795, Uctober 1Gibb, Livingston & Co-
str.780 August 125 Bessageries Imperialon
784 Sept 30 Win. Pustau & Co
New York
London
Shangbai
Early Immediate
At Canton
Destination.
Intended Despatch.
ada pada «Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to day.
O on Pedder's Wharf.-WO., from Feeder's Wharf to Gibb's Wharf-W., Westward of Gibb's Whart EC., Aptal 2189 qul Wharf to the Military Hospital E., Eastward of the Hospital.-K., on Kowloong side.
tedd
Pedder's
Manila
Mystic Belle
Narvaez
Opoan Bride Oliver Cromwell Pak Wah
Phase
Swatów, &c.
VESSELS ON THE BERTH.
-LA
20th, 2 p.m.
Destination.
Fessel's Name Flag & Big.
Consignees
To-day Ba..
19th, 9 a.m.
East Coast
To-day La
20th, 2 p.m.
OHINA & JAPAN PORTS-
SHANGHAI
Ronat
Yhama & 8.Fco 19th, 3 p.m.
NAGASAKI
Eleanor
MYOKOHAMA...”
Eugenio
Vessels Name and Where Anchored.
Captain
Flag dind Big
Tone
Date of Arrizal
Consignees or Agents,
"BIT EMERS
1860.
Aden
Arratoon Apoar
WC Gardner
Azof
Daples
Emeu
WO Chandpenais WC Babot
Uctober
itatigės?göregen mit WC Dundasi?“
Olonartueyeg þ
EBolton
Japan)
WFreeman
Kalahoma
Kwang Tuag
40 Oligo:
digit
Baileyim, str. Brit. str. WO Bitman
Exteuarter. str.
176
Suwonada
addigral 11.00) **
Titaus
Olark
Amer, str. WÒ Bollive.
Fok, pe str. Wind vseh rahit, st ETough WOMaun Brit
441 October 12 Gilman Co
Brit, atr 812 October 7 & 0.8. N. Co Brit str. D58 Octobe
Gibb, Livingston & Co 134, * 0.8′′ N Co
Messageries Imperiales ECOS, N: Co ON Co
Phlarding, Matheson &
October 1 Chinose
495 October 18 Douglas Laprak & Co 617 October 11 Urder 1809 Uctober Augustine Heard & Co 1700 October, 14 Messageries Imperiales 806 January Angustine Heard & Co 660 dept.
27m. Postan & Co
Valenita, dro
Shaoghat Bombay &o.
Calontta, &o
Swatów, ko
United Bervice
Vinders
SAILING: VESSELS
ab gintad
Annie Richmond.
Arracan
August
EMyers WC Torm Oktibb
gerton ESpencer.
WHalinguist. WProctor
Aggie Masjid
by Alice NS
Amer sh.
Jardine, Matheson de Co.
6Chinese
Brit. bk Dan, bg Brit!
782 October
243 Uctober
3John Burd & Co
604 Rept
18 Birley & Co
1037 Sept.
9Olyphant & Co
Sish Bk 412 Sept.
Aunt Lizzie
BHK
BE 636 October
7 Borneo Company,
Batavia
N Gerbk374 Sept
Benefactress
WC Eldred
Odhlon
Castle
Catherina
Chariot of Fame
Charles C. Leary
Clymene
Coldinghame
****Columbian
Condor
Constantía
YOKOHAMA & 56. F01800dapan
[Brit.
str. Wm, Pustao & Co Brit. bk. Douglas Lapras & Co Aust. bk. Gil, Livingston de Co Amer. str. Pacific M.,8. Vo
li. Augustine Heard & Co hk. Rossell & Co
Shanghai
OTHER PORTS
LONDONA
Da
Pak Wan Gauntlet*
Brit, Brit
sh. Gibb, Livingston & Co ah. Rozaria & to
Shanghai
NEW YORK
Dr. Peterman N, Ger, bk. Olyphant & Co
Do
Good Hope
Smer.
sh. Olyphant & Co
0. Cromwell
SAN FRANCISCO
JawABE
Brit Brit.
Saigon
SINGAPORE SINGAPORE & BOMBAY
Do.
Do. BOMBAY, &c. (Mail)
„Sumatra Amer. Coldingheme Brit. Evening Star
eli, Augustine Heard & Co sh. Gilman & Co
Brit.
W. Steward Brit.
sh. H. G. Hoomain & Co bk. H. . Hopsain & Co.
Brit.
str. P, &0. S. N. Oo
Whampoa
BOMBAY
leular
Brit.
sh. Sourjeebhoy
Vierom
GALAUTTA, &
JA. Apoar
Brit.
Do
Glenartney
Brif.
Gibb, Livingston & Co str. Jardine, Matheson & Co
Pilger
0. of Fame
N. Gar. sh. Siemsser & Co. Brit.
sh. Gibb, Livingston & Co
Encarnation
Span. bk Remedion & Ce
18 Chinese
26 E. Schellham & Co
b. 1659 Sept.
25 Gibby Livingston & Co
Batavia
Amer. sh. 045 ept.
12Captain:
Brith 745 Sept,
Douglas Lapraik & Co
Freight or
Brit. ab 1073 Sept.
24Gilman.&.00
Order
Order
Edward Marquard
Eleanor
Elize
Emerald
Encarnacion Eugenid
Eugene d'Adele Evening Star
WGodt "WNested
K Grain EMurray Bakez WMozgan WoWhyte
Crost WHanson
Abano
Binge
WC Penfold
WRabke
WRodemad
Faye →EPearce Warists
WYoung Ksouza
WHockrenter KPrehn
Borns
WCathro Kardsque
Lenaz ENeven
WO Harley
30 Wm. Pustau & Co
Amper: bl. 524 July19 Smith, Archer & Co
A. Gher, bk 234. Votober
Siam. bk. 374 Sept.
N. Ger. bk. 884 Sept. Brit.
Brit ab744 October
Sleman & Co
N. Ger, bk. 879. Jotober 4Bourjan, Hubener & Co
span.bg. 184 January 30 Bomedics & Co
Amer,b 04 Sept. 26Wm. Pustan & Co.
Brith 964 Supt. 27 Holliday, Wise & Co Brit. bk. 870 october
Siam, bk. 465 sept: 20 Chinese
bi,
Brit.
Span, bk. 386 Sept.
Gibb, Livingston & Co 620 October 11man & Co
Remedios & Oa 568 Uctober 13 Landstein & Ou Brit. bk 244 October 4 A. Metta Port. sh. 071 Sept. 17 Landstein & Co
Fob bk.
Corea
Countess Russell
Crofton
Croizer
Cymbeline
Daylight
Delía
Dines
We Decourt
Dom Pedro 11
Dona Maria Fit
Fanny
Frederic
Garibaldi Gateshead Glenlata Good Hope Gravina
Heather Bell Henti IV
Herman Hermann Doutor Hermione
"Hirondele
Hongkong Honolulu
E Borge
WNicaine
WiNoyes
WEdward
E Moore
Baroolo
KFindlay W Nouillot WDrether W Greve
Plambeok WC Bell
KCluver WHeldebrant
Impero Ino Isabella Ridley
Dudley WBADURE EMORCA
Janet Stewart
Kate
Kedar
Lady Bowen
Loreley
Maggie Leslie
Marobioness of Derry
Melises
Minerva
Mirage
Miste
Music
Nile
Nuuanu
Peruvian
Patahalee Peter Rohland Petunia Pilger Pilot Fish Prosperity
Rapid
River Eder
Home'
Rotburgh Castle
Baltit Aubin
Bau Fernando San Lorenzo Sharperton
Shirley
Bhun Lee
W Watson
390 October
Brit
SAIGON
BATAVIA MANILA
At Whampoa
148 Centon.
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR,
Commander.
467 4 120G. D. Fituroy 250 360 Rodney Lloyd, Lieut. Comy,
Attached to Melville
W. B. Oushing, L., Cour. Hospital ship
Name.
Play.
Rig
Avon
Bouncer
British
British
gun bost
gun boat
Flamer
Iroquoia
British
U. States ateam sloop
Naval hospital 230
1000
R. L. Low
Siam. bk 300 Sept. Brit, bk,420 Sept. N. Ger. bk. 343 Brit. bk. 606 October Bpan. bk. 433 August Aust. bk. 567 August Fob sh. 893 Sept.
28 CacheTM·
Douglas Lapraik & Co
Janus
British
Nagasaki
Igun boat
230
40 In ordinary.
Wm. Pustan & Co
3P. & O. On
Maumee
U. 8,
gun-boat
GOO
Remedios & Co
Manila
31 libby Livingston & Co.
Mesanee
British
Yokohama
Military b'pital 2593
Molville
British
Naval hospital
Midge
British
Princess Charlotte British
464) 4 gun boat
receiving ahir 2143 14
Rifleman
British
Bombay New York
Immediate
Rinaldo
British
steamer
Starling
¡British-
Unadilla
U. States
Weasel
British
gon boat
gun bust
236 3 60 In ordinary.
17 Landstein & Co
Brit. Sh 900 Sept. 25 Hassaríbhoy Goolam Hoosain S'apore &B'bay
Brit. bk. 398 October 10 Jardine, Matheson & Co Belg. sh. 803 January 6 Borneo Company.
Amer. bk. 670 August 22 Arubold, Karborg & Co
Brit. bk. 605 Octobor
Brith 764 Sept. Amer. sh. 1177 Sept. Span: g. 240.Sept. Brit. bk 485 October Fch. Bh 767 Sept. Brit bb 390 October N. Cer, sli. 589 Sept. N. Ger. bk 275 Uctober Britbk. 724 Sept
N. Ger. bk. 350 October N.Ger. sob 275 October
Brit. bk. 370 Sept.
74 G. Bogg & Co
17 Spurjeobhoy Visram
10lyphant & Co
26 Remedios & Co
5Jardine, Matheson & Co 19 Landstein & Co
1Order
195lemson & Co
ourjas, Bubener & Co
25 Carlowitz & Co
Wis. Pasta & Co
Melchers & Co
N. Ger. bk 342 October 10 Sietsen & Co
PRICE REDUCED
From $8 to $5.
[C. A. SAINT, (inte A. Shortrede & C) having purchased the remaining copies of the undermentioned work, baa-reduced the price at which it was originally published, from 88 to $5.1
THE TREATY PORTS
OF
China and Japan,
COMPLETE QUIDE TO THE OPEN POR28.01/
THOSE COUNTRIES, TOGETHER WITH PE KENG, YEDO, HONGKONG AND NO FORMING & GUIDE BOOK & VÅDE ME. QUM FOR TRAVELLERS, MERORANTS, AND RESIDENTS IN GENERAL.
Bro, pp. 618 With 29 MAPS and PLANS, by
WM. F. MAYERS, F...,8., E. M. O, S.,
N. B. DENNYS, LATS ÉL. M. C, S., AND, CHAS. KING, LIBUT. R. M. A
LONDON N. TRUBNER & CO. HONGKONG: C. A. SAINT-Qate A. Shortreds & Co.)
Price, $5, leather half bound.
The scope of this work includes detailed descriptions of important Srres and Morr ENTS, Rotes on the CLIMATE and general TOPOGRAPHY FAUNA, FLORA, GEOLOGT and METEOROLOGY of each Port and its neighbourhood, with HISTORICAL NOTIORS and minute details respecting the rise and progress and social characteristica of
the several foreign settlements. Tu those par ticulars are added summaries and statistics of the TRADE of osch open Port, compiled from the most recent official returns, acoom
panied by descriptive details of the varied branches into which foreign commerce is divided, together with statements
ing
respect
COLNAGE CURRENCY, and "EXOHANGES LINEHOFSTRA COMMUNICATION, DISTANCES and rates of Passage Money. Hints, and recommendations to travellers, giving fall
and particulars of OUTFIT mode of pressed- ing to the legs frequented settlements are also included, combined with note, ON DOMESTIC MAREETS and MODЕ ОР
In addition to furnishing similar particu
or living. lars, the Section devoted to Hongkong R. Pottinger, Dep. Insp. GL contains an historical skotol: forming
ghronological index of the chief events which Rising
have occupied public attention between 1841 and 1865, including POLITICAL EVENTS, Oliver J. Jones, Commodore Changes in the GOVERNMENT SERVICE,
passing of important ORDINANCES, the surveying ship 4861601n ordinary.
ARRIVAL and Departure of EMINENT RESIDENTE, a record of the most notabla PIRACIER, ROBBERIES, MURDERS, FRAUDS, FIRES and Criminal TRIALS, ADDRESSE and PRESENTATIONS, do., da ・・
gun-boat
951 7 2000. B. Robinson
384 $ 80C Crowdy, Liout. Comr.
600 51 A. R. Yates
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.
Chinese
Chinese
gau veasel gan vessel Chinese gun boat Chineso gun bost
28/Captain
Brit, bk. 619 Sept
Jardine, Matheson & Co
An-laa Chen-tu
23 Chivers
Ching-taing
28 Russell & Co
San Francisco Karly
Chin-hai Fai-loong
Wm. Pustau & Co
Freightor Char
Bay Bui-taing Tien-po
Chinese g Host: Chinese
gun bost
Brit. bg. 203 Sept. Brit. bk.Sept. KWarkmeister N. Cor. bk. 021 Sept ECowie
Brit. bk. 532 Uctober 5 Douglas Lapraik & Ce Brit.
sh. 892 October 11 Ruanell & Co
25 Bourjau, Habener & Co
WWoodcock
Ingermann
N. Get, bk. 302 Sept.
Wishoosmith
Brit.
bk. 470 Sept. 25 Borneo Company
Brit
sb 706 October 7Wm. Pustan & Co
WGould.
WWiese
W Dies
W Finch
W Bertin
WKlein.
WMason
KiHager WAnderson
W Thompson WOOwen
KRoacks WJohnson WOde WC Watson
W Salje
WCarloe W Valder
EDinsdale
EMonnier W Gamecho WLedesma
W Doon
W Ferguson
Milbank
-Crown, but "WLouis
Biamese C Birene
Pin St. George westy Helens
At Magans Strathmore
Buccess
uuriis
Sultani
Laffarette Telegraph Termsa The Cedars Tollana Uncowah
Walter
Whirlwind
Wit Howart Woodbine
Classen
W Peterson
W Wickman
enterbrock
Tomlins WNohmad EMullin
WC Rocher W Brotfal
EBallo
EStonehouse KMailer
W Roziano w Wothempoon
W Graham
N. Ger, bk. 546 October Boarjan, Hubener & Co
Span. bk. 279 August 17 Remedios & Co
Brit. sh. 718 August 22 Kwok-Acheong
chbk. 432 (Sept.
23 Chinese
Beit sch 444 October 10 Olyphant & Co
Brit, bk. 284 October 10 Thomas Howard Hawa, sch. 180 Sept 9 Melchers & Co Brit. bk. 002 October 1Thomas Howard
Amer. 6h 1156 Sept. Brit bk 360 October IN: Ger, bk 560 October
Brit. bk.
N. Ger. ab.
491 October
2Agostino Heard & Co Gibb, Lavingston & Co. 9Chinese
8 Sternsion & Co
To-day
Chinese gun boat
Customs forcha Chinese
Godall (cruising in Gulf of Edwards
2917
321
Besaard
Deinée
Francis
Pointer
-180
[Touquin)
the
The appendix coutaius full tables of the P.&O. and MESSAGERIES Companies' lines of the PACIFIC MAI, Company's and ALERED HOLT'S LANE of steamers; Polymetrical tables of DIKANORE between Europe sud China and the China ports. It also includes 8 CATALOGUE of over 440 works published in the English language upon China' and Japan, while a copious INDEX at the end of the work affords a ready means of refer- ence to the roader.
**The foregoing work contains the fol lowing Maps and Plane, several Hitherto unpublished Hongkong (laland of), Bougkong (City of Victoria), Canton, Macao, Swatow, "Amoy Focshow, Formosa Stewart (cruizing in Gulf of Teland of), Taiwan and Tamany, Takao, de Longueville Tonquin) Fort Zelandia, Ningpo, Yang-tao-kiang,
(HONGKONG, MAÇÃO AND CANTON.
Oumers or Agents.
P.&U. S. N. Co
H. & W. Dock Company's Tug H, C. and M. Steam-boat U.pany H., C. & M. Steam-boat Co.
?
RIYRA STHANESS.
Feriel
Flag
Tons. Captain
Dragon
British
Faine, (110 h.power)
Do.
117 Stephenson
Fire Dart
Do
380
Kin Shan
Do..
156 Cary
Do.
617 Thobaud
Ꭰ, ;
69
Do,
46 Benning
Do, 379
Do. 180
Do. 101
Spark
Spec
New York
mediate
White Clond
Amer. 140 Wilson
Do.. British
Graves 280 Carrol
Carlowitz & Co.
Brit bk.
846 Sept. 310 Sept.
Freight or Cha Saigon
25 Douglas Lapraik & Co. 140hinese
For sale
Brit. bk. 507 October
Turner & Co
Siam alt 804 June
Siam. bk. 429 October 11 Chinese
Amer. ah 704 Sept
¡Brit
27 Augustine Heard & Co
ab, 1002 Sept. 12 Jardine Matheson & Co
Fok sh. 1043 August 31 Frederic Degener Span bk. 465 October Messagories Imperiales Span bg. 310 August 30 Remedios & Co Brit. ЪЕ
307 Sept.
24Order:
Amer, ab, 1040 dept. 27 Bassoli Co
Brit .sh. 674 October 10 Captain
sh
655 Hept 14 Chinese
350 October 13 Bourjau, Hubener &
bk 818 October 11 Chinese
Brit b. 440 October
Brit. bk. 288 October Olyphant & Oo
Brli. bk. 450 October 11 Gilman & Co
Angustins Heard & Co
Slam, bk 893 July 23 Chinese
Armor.sh. 1000 July
Brit. bk. 620 August
Feb. bk. 890 October Siam: bk, 304 Sept. Ital ab 1004 July Brit, bk 357 October
Dut bk. 731 Sept. Salv
E-Cook
Ware
Brit
30 Thomas Howard
Russall & Co
8 Chinese
Jardine, Matheson & Co
10 Captain-
26 Bourjau, Hubener & Co
888 July 18 Jardine, Matheson & Co
514 August 23Chinese:
868 Sept.
25 Captain
San Frase
598 Sept. 23 Hassanbhoy Goolam Housin & pare & B'bay Early
261 October
Order
Kiu Kiang Lintin
Little Orphan
Prince Albert
Sir J. Jeejeebbuy
Poyang
H., 0,
&M. Steam-boat Co.
Acheong
Union Dock Company -Tu
Hi, O. and M. Steam-bost .pany
Q. Acheong
Q. Acheong
Thomas Hunt & Co
Thomas Hunt & Co
H., C. and M. Steam-bost O.patsy
Chinese Advertisements.
白告梳燕
啟館本
司公險保爐布取味亞 或癸倫華常第爐司蕸廣後 樂亥頰新價壹保在者又唐
F等加鎳等公本未歇字, 刺八支被其联可港士刷 爹月交加填風之辦或 开持利補船事理架 六此吉項火出亞巴 保味刺
A
Tung
Shanghai (general map), British settlement Shanghai, Kiukiang, Tientsin to Chow, Tung Chow to Peking; Peking, Takon forts (Chinese,) Japanese Islands, Nagasaki Nagasaki, (harbour and neigh bourhood, okohama, Yokohama and
Texlo Kanagawa, bay, Hakodadi, an engraz ving of the Coins of Japan, and a chart abewing the Ocean steam route of the
world.
December 27, 1897.:"
TO MEMBERS OF THE RIFLE
ASSOCIATION.
sale by CHABLES A. BAINT. Aiming Drill Cards.
Price,
(CULORED.)
60 Denta
Notes and Queries:
CHINA AND JAPAN, A MONTHLY MEDIUM OF INTER- COMMUNICATION
год
Professional and Literary Men,
EDITED BY N. B. Darate.
每以白敬
❤Missionaries and Residents in the 如子十唐項本 East generally.
二個人刷館 字看印承 印先印士價閱唐印 者地價此眼如字各 多印银第一有另行
·將芋耀·
Price $8 per Annun
WASHING BOOKS
in English and Chinese.
WASHERMAN'S BOOKS, for the use of Ladies and Gentlemen, are now
ready at this Office-Price, $1 each
China Mail" Often,
VOL. XXV. N
AGENTS FOR THE LONDON-F. ALGA
Lombard Street. Comhill GORDO) born Hill, E.C. A Old Jewry, B.C.
AUSTRALIA, TASM ZEALAND Go bourne and Sydnos SAN FRANCISCO a
generally: Wa Francisco CHINA-tó, Di GILEY & Co
Arriv
Oct. 15, Perria, from Gol. 15, Jimo, N. G sen, Newohwaig, Octo HOLD KARBERO
00:
Oat 16, Ottawa, Bi Edmonds, Yokohama, 340 cases S. W. Eg and 908 packages Sund
Oct 16, Royal Diade Thomas, Nagasaki, U GiB, LAVENGSTON & C
O 16, Malacca, B Bernard, Changhai, 0 Silk, 40 bales Bundri Speci.-P. & U. S. N
Depart
Oct. 10, Str. Suwonado
16, Octan, for Ra 16, Herman, for
16, St. Helens, tor
16, Woodbine, for
Passen
Antiven.-Per Ma Fearon and obildron, N trey, Moreland, Ritol 43-Chinese.
Per Uttawa, Signors Basso, and 5.Chinese
Shipping
The P. & 0. str. M Shanghai at 5.90 6. TIL g NB monsoon of a
P
a. the 18th, Burlydima off Woosung and ribeived a mail f the latsär steamer. Pass ing to Eastward at 3.5 and og same day the Sy stearing to N. E.
The N. G. barque from fewchwang, repo steady N. E. monsoo Hongkong.
The Brit, str. Qilaw from Yokohama, report steady N.E.. monsoon Hongong. On 18th in Duplete, anges, and L
up.
The Brit. barque Roy Wm. Thomas, from Na weather and light N.E. days, then had fresh mi port.
Entertain THE AMATEURS OF Teg most respectfu they intend giving a PE the GRBISON TEZATRI on TUESDAY, THURS the 10th, 21st and 2nd The Performance w the much-admired DR. entitled the
A
IDIOT WI
or
TALE OF
To conclude with the
"MAD AS A I
By and permission and Officers 75th Regim be in altodance.
PRICES OF AD Front Seats,butar Second Seats, Back Seats,
Tickets to be had at M
FORD's, Hongkong Hotel, FREY, 5th Regiment, a on the hights of the Per
Cr. Sergt.
P
Hongkong, October 16
How Adverti
STEAM TO SHANGE
TO.. N, Go
"OTTAH
Will leave for the abov hours after the arrival o Hail
W
Bingkong, October 16
STEAM
SWĄTOW, AMOY- HBP.&O. 8. N. Co. "AZOF
Will leare for the above
WHINESDAY, the £ W.
Hougung, October 18,