STEAM FOR:
Bingapore, Penang, Point de Galle, Aden, Suez, Malta, Marseilles, and Southampton,
A280,
Bombay, Madras, and Galentig, THE PAYING
Post-Office Notifications.
he latest time for posting Letters at this Office is 8 A.It. and for Newspapers, Books, or Patterns 7 AM, on the 19th October. Th Further, late letters (but Léiters only) ad-
dressed to the United Kingdom eld | * Marseilles or to Bingagung, may be posted on board the Pally from 8.30 to 8,00 x. on payment of a late fee of #8 cocia éachin idion to the Ha predike, after which Laters can be
Fe
All
===SÀVIGNOI - COMPANY 2: Normahip":
EMUUS Saptain CBABU with Her Majesty 6. Musta, Lussengets, Apeck, and Cargor will leave this for the above places,
THE GEINA MAIL.
Post Office Notifications.
Should the Payee of a Money Order desire to receive payment the Coudry in, sive which the Order was ismi ilgak some coller. Office than that in which the Order, a orīr ginally drawn, the tranafte, will be granted, provided the Opter be closed to the Postmaster of this, Office, in which it wa drawn. In such cap, goan Order, will be issued, the Comutation charguabia enpoh which will be deducted from the amount of the new Order IP WANT
Intimations. -
Pübhaned weekly.-Subscription (Exdu
postela. 12 per annum ; payable C
intimations.
HINESE PILOTAGE
SERVICE,
GENERAL REGULATIONS WITH LOCAL RULES
IE COURT CONSULAR PAZETTE,
INDE JOLTRE SUPREME AND why i CouñagoF CHINA
Herr Weekly Newspa
Rovised Beports 10-In the event of a Money Order of Cases heard at the Supreme and Consular miscarrying or being lost, a duplicate will Couris, Police Cases, and Proceedings in dada al belloro pry ETA ATRODAT JA EMA HIIV GA. Dhiantys had
Original Articles, Noter vad, taining the
received.
Sealed Boxes containing the borrespondence gif Bux Holders will be received at the the Kast Side of the building correspondence for places to which pre- pagaved, a conípulsory til tst be the paid in Hongkong Postage Stamps.
addressed to Dentare the United
PORT JOF SWATOW.
GENERAL REGULATION L
1. Bye-Latos and Local Rules,
ENG. 1978
OCTOBER 9 1869.
intimations.
Master or his deputies, it will be obligatory un registered Pilot Boats to convey from place to place within the louits, employés belonging to either Customs or Harbour Master's Deparments, with such stores as may be wanted for either Light-hongca Light-shipe
Very Lounged Pilot Boat shall pay a fee of Twenty Taels, for renewal of cense on the first of July each year.
In case of Pilot going off in an un- *egfered Bost he will be authorized to carry the Pilot Buat Flag during the time, he in on board; but no Filot is authorised
unregistered Beat,
Versonal permanen tud lost without 4-The owner or hirer of sny unregis
and m donah Comitate the game, where the egg hunts will be charged him about thefer sin caption with the Con wred Boat naking use of a Filet Blae, id
the Ports are to be drawn up by the Bar, Original Order was payable.
Advertisements
with whom per 10 lines, for the first insation, and 50 ls and Chamber of Commerce, wi whom not having a Licensed Pilet on board, shall In th
similar applica- cta per E
for pach subsequent inser also it reate in the same way to fix the bubberqected before the authorities to bar of Plan of tharges and dehue who he is amenable, or whose Fing or of a Money Order, or to renew lapsed
Bhanghai, January! 1857.
on TUESDAY, the 19:5, Cotober, at 9 a.m.usufficiently stamp will be sent on,tion, orduts a toth stop payment tion.
PARCELS aLT VARGU will be received
on board until Noor, and SPECIE until 4 r.m, on the 18th Oppover. 12 m
For particulars regarding freight and Passage, apply at the P, & O. & N. Cole Offers Hongkongque quale BM
FONTENTE AND FALDE OF TACKAGES TROLLS REQUIRED,
charged with a fine of One Shilling in addition to the postage.
Order. The additional Commission in the Lettera posicer 7 on the 19th by case will be eluded from the amount October will not be forwarded unless of the new Order. Lapsed Orders must be the Late (as well the postage is fronted with e
the application, 11 ar prepaid, Letters insufficiently stamped or unatempedust funNDER PROUD
Order 18
for a new
I written declaration of the Contents and addressed to places to vich they can.But when it ist desired that any Patile of the Packages for the Overland Houtlet by forwarded unpaid, will be ubat- Farról in the fame of the Refilter on Poves
is required by the Egyptian Uvvernment, and Milet be delivered by the Shoppers to the Cord- pany's Agents tith the Bill of Lading, or
Pafoss and the Company do not hold thenatives responsible for any detenties or prejudice which indy happens from, then at
are particularly requested to did conditions of the Company's MACAULAY, Superintendent.
the
P.&O. 8. N Co.'s Office,
Hongkong Oot. 8, 1889.
GLOBE NOTICE
oc:19
COMPAGNIE DES SERVICES MÅ- *RITIMES DES MESSAGERIES SYARIACH IMPERIALESMIE BE
PAQUEBOTS POSTE KRANÇAIS.
ALLA OSTEAN FOR USAIGONI SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, ADEN KUEZ ALEXANDELA, MESSINA, MARSEILLES
ZAZZOON
HAVAL na h
BOMBAY, PONDICHERY, MADRAS,
AND CALOUETAS AKIT
THE Company's Steaia ship
મ
NEW BOOK.
HE Speculations of
The Old Philosopher'
Translated from the Chines
BX
JOHN CUALES TE
ed and returned to the writers as barly should be corrected or that the amount of as possible but no guarantee Gane Money Order should be repaid to theT given tha hok Butifall':
['posted after|| Reniliter, or that a lispeed Order should 9 F.M. on the 18th October will be re-berenowed for payment in the Countryba tarved until after the tall if closed,
which the Order was originally drawn The Origin of the Chinese" by the same application must be made to the Uhief author Krice $1. Money Order Office of suo County this Apply at Mesa LANE CRAWFORD & Co. application must be accompanied by anor The Loudon, Mission House, additional Commission unless it have so Hongkong, Outliber 17, 1868ft
Postage Stamps should be placed on the upper right hand corner of the dorres pondence,t,except in use where they may be used in payment of Eats Fees when the Stamp or Staffipa representerenos to Impied Urder, in which case the "Izte Fica" or Registration Commission will be deducted from the Woodlibuld be placed on the lower left amount of the New Order, bibi corner, walial owraign, Áll transsutions iu fractional parts of a Dol- ular will be conditated in the Coins pre- scribed by Ordinance 1, of 1864, and the Proclamation of the 22nd January, 1864, and no other Upins, but those therem specified will either be recived or given in change as Fractional parts of a Dollar Payment for Postage Stamps must be made in the current Dollars of the Colony, or ug Bank Notes, das Portal d Money Orders on any of the Money Order
faces in the United Kingdom will be granted until BM, on the 18th Oct.
FWMITCHELL
aan pointe den dri Postmaster General General Post Ottice, Hongkong
October 19, 1869, prefoot19
13.--Bepayment whether of an original, or renewed, or a duplicate Order, will not be made to the remitter until it has been ascertained that the advice has been can celibi at the Chico oh which the Order was originally dean
the limits of the Pilotage-ground.
Swatow shall be shuts Men
341 The Bubber of Lilots for the Port of national Euaigh he has the right to use.
5.A registered Filet Boss is not per witted to by the Pilot Flag, save when there either a Lioposed Filot or certificated Ap- prentice on board. ANAE
3-The Pilotage-ground for the Port of Swatow shall be off: Bill Inlet to the lower
limit of the anchorage-habchio Peint.
-The rates of pilottige shall be as fol lows for all hired vessels between the limite of the lote ground: sleam of serum
GENERAL REGULATION IX...... when hearing the anchorage the Pilot
Flage to be echitited on anical, shall cause to be exfubited
faventela 22.50 per foot A Red and White Flag (Na 3), if the
GEO Harbour Vilos for
Theory
Chinese Pert
|ing, 250 celti pla! Tobt Kugasli arusel is om Hongkong, Japan, or any
ment.
A Blue and White Flag (No. 2), if from any Foreign Fort
GENERAL KEGULATION:11
1 Pilots-Individuals Eligible, 141 The subjoots, citizens or protegés of Treaty Powers shall, equally with Natives of China, and without distinction of nationality, be eligible for appointment when vacancies odon by the Board of appointment, sub jest to the Goueral Regulations now insned, And the Bye-Laws to be under them enforced
the several Ports respectively.
ON FOR SALE, THE "CHINA MAIL" OFFICE AT
HE' following SETS of 166 CHINAt
PUNCH" can be obtained, stitched in paper wrappers, at the rate of 25 Cents per copy viz?—
No.
GENERAL REGULATION III, III. Board of Appointment, how to be constructed.
A Yellow and Blus (No, 10), if the Tassel in ballast
BOATI
A Red ballow Tail (No. 6), if the vessel gunpowder or other combustibles on
GENERAL REGULATION X, Harbour Rilots; Vessels in Harbour Berthing, de -The duties of the Barbour Pilot where such exists, will be to take charge bi ressele at the
limit of the anchorage, outer The Board of Appointment shall consist berth them in socordance with the orders senior Pilot, and two persons whose partment, take charge of veasals shifting of the Harbour Master! as President, the received from the Harbour Blaster's Do- names ahall be drawn by lot, by the Harberth, going in ard, aut of dock, or to and Also a few separate copies of Nos.1, 2, bour Master, from a list prepared and pab from a wharf or out of the auchorage, and 8, 7, 11, 12, 18, 16, 17, and fton 19 to 241 lished by the Harbour Bator in consulta segist and report to the Harbour Mailer's virikkin arse. A. SAINT,tion with the deals and Chambers of Office all matters concen
matters concerning the shipping Commerce.
21,sets complete from floor
4
** 12.5
J1
13
14.-Payment of an Order must be ob tained before the end of the Sixth Calendar Month after that in which it was drawe for instance, if drawn in January, payment must be obtained before the end of July, otherwise the Order will become landed, and a new Order (for which a second, Com mission to be deducted from the amount of the Order, will be charged) will become st necessary. 5 nuptzja, aggyak
16.-1f an Order he not paid before the end of the Twelfth Calendar Month after
$2.25
SAILORS HOME, WEST POINT. Trustees.
Stocancies how to be filled up.
GENERAL REGULATION IV,
Whenever there may be a vacancy amnog the Pilots, it shall be duly notified in the local prints; int eight days afterwards 1 JOHN DENT, HG THOMSETT the Board of Appointment shall proceed to
HOD, W, KESWICK,
→ FORBES, Esq.
MAILS BY THE UNITED STATES MAIL FAO that in which itswa drawn —for instancenat Directors fill it up by a competitive examination
KET "JAPAN" MAILS WILL ULOSB
if drawn in Jannery,and, noi, paid, before
in Port, and the conservancy of the river or harbour.
2.-In borthing vessels the Harbour Ma ter will, as far as possible, meet the wishes of Commanding Ulcers and Consignees ; and the entrance, working or clearance of vessels taking berths not assigned to them, shall be stopped by the Customs until the Harbour Master's orders are complied with Vessals are to woor in cecadanca with orders received from the Barbour the anchorage without his permission, !!!
The Harbour Pilotage Fee payable 3.The axamination sh
I shall be public and to the Harbour Master are as follows
Shifting a vessel's berth; taking a gratuitous, and the vacancies that be given
2.The Board may refuse to admit to the exeisipation any one who, having once
TAPERA For YOKOHAMA, SAN FRANCISCO the end of the following Januaryali claim Hon. H. B. GIBB, W, MACAULAY, Esq. beans Licensed Pilot, has had his License Master, and they are not to remove from
TRIVE? Comandant MACATER, will lave this Port' for the above places, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO; on TUESDAY, the 12th October,
at Noo
Cargo and Specie will be registered-for Agudon, as well, as "167" Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for 17the principal places of Europe.
Cargo will be rede fett on board until 4 P.M. of the 11th, Specie and Parcela until DP.M. of the lily (Farcele are not to be Bent on board they sunat he left, at the. Agency's Office, ); 1. *7.
THE UNITED STATES AND THE UNITED KINGDOMS OF ARCH Per the United States Mail Packet JAPAN on TUESDAY, the 19th september, at 2.P.M.
The Rates of Postage on Correspondence forwarded by this opportunity, which must in each case be paid in advance, are as ful-n
low,
viz.:-
To Yokohama, San Francisco and the United States.
For Letters, 8 conta per half once; For each Newspaper alot ecceiling 4 As we ounces, 2 centsp. but oft
For a Facket of Books, 6 beats per
for. Particulars 1 regarding, Freight and Pajengo, apply jak, the Company revodno, M
CONTENTS, AND VALUES! Hongkong OF FARKAGES ARE REQUIRED.
O BERTRAND, Principal Agent, Hongkong, September 21,4869
0012
MAIL STEAMSHIP PACIFI OES COMPANY THROUGH USK, MAIL LINE TO NEW YORK. Vis Panajia or Userland Route TRAMERS
KATES of this kind wut be despotah
ed as follows
Гарин
18.
#
October 19. China
Nov. 19. Ameriday, Dec. A Steamer will leave Shanghai on or About side data, connecting at Yokohama
ith Above named steamer, Passengerstickoted through to California, Mexio Central and South America and byland Houte to principa pon su Ithe United States and Canadas, and
the various Steam linea fur recting will southampton,
and Havre,
Book Packdia must not exceed trofeet ingin length or one foot in width or uno depth 14oules candy
To the United Kingdom
2.
*For Lettre, 24 cents per half-ounce. 21 For dach- Newspaper not exceeding 4
ources, Pcants.
be
For & Packet of Books or Fattene,
per 4 ounces Correspondonos addressed to "Yokohama, San Francisco and the United States and that addressed to the United Kingdom must be fuperseded, vid to the Unice; Kingdom not fully propaid will be seriti via Suez.
Correspondence
FW. MITCHELL, Pastmaster General." General Post-Office, ⠀ **
300 19 Hongkong, October 7, 1869.
On the lef October next, and thence-
forward Money Orders will be issued at
the Money will be forfeited, unless, G. J. HELLAND, Esq. D. SASSOON RE ander poenliar circumstances, the Post . BARD, Esq. Rey, WI BEO,
so of the Country in which the Order W. LEMANN, J. J, MURRAY, M.D. was drawn think proper to allow it
16. After once paying Money Order by whomsoever presented the baying Offee will not be liable to any further claim. If W. wrong payment, however, be made owing. to negligence on the part of any Officer of the Post Office, the Postmaster General of the Galinity oz Colmy in which the negli ure will, if he see fit require the
Officer in fault, to make good the los
17 No Mohey 'Urder will be paid onless the advice has been previously, receive£,
2018 Lokala
18. Additional Rules fob greater mecú- rity agatat frand, and for the better work- ing of the system generally will be made -as-occasion-may-require
Committee of Management,
Hon. W. KRWIOR, Chairman.
MACAULAY, Esq. H. G. THOMSETT, J. HIRELAND, ESQ.,JEN.
ONATIONE of Books, Poriodicals, News- papers, Clothes, de, will be most (bankfully received, je
4. OVERBURY, H. Superintendent.
· Hongkong, "Ostobery 28, 1868.
HOLLOWAY'S FILES & OINTMENT.
T
HOLLOWAY'S PILLS.
!
unable to procure Qonsular Certificates as withdrawn, and also any caiididate who is to Character, &c.
ull
to the most competent among the candito or from having down Halk: $10, in dates without distinction of nationality, provided always the competensy of the first THE TREATY PORTS OF CHINA on the list be not relativo but absolute.
& JAPAN," AND "NOTES AND 4-The Consul concerned may in person,QUERIES ON CHINA AND JAPAN." or by deputy, bo present and take part in the examination of candidates, pa
EXTRACTS FROM REVIEWS.
5.The majority of the votes of the members of the Board shall decide the From the Straits Times,” July 27, 1868) admission of candidates for Pilots LiSome time ago we had occssiarto remark censes, each member having one rate in the Ballot, but in the absence of the Conen concerned the Barbour Master shall have casting
Fotc:
GENREAL REGULATION V
Pilots' Licenses by whom to be issued. L-Pilots' Licenses shall be issued by the Commissioner of Customs in the name ant on behalf of the Chices Goverment; Li censes issued to Filots not. being natives
upon the progress that: Literature as repre- sented by the Fress had made and was making in the East, and var attention bes again been called to the object by the re gipt of Hongkong publication which AIB Medicine is universally admitted
deserves sons notice and which we have 19. Should appearahat Money Orderą, to be the most efficacious remedy
wooh pleasure in introducing to the know are used by mercantils men, or others, known to the world,, No preparation ja so
ledge of our readers. We allude to Noter either in the United Kingdom or at Hong-suitable to the climates of Tudix and Chins
and Chieries on China and Japan, published monthly by Mr Saint, the proprietor of the kung, Shanghai or Yokohama,, for particularly adapted to the constitution of China shall subsequently be viséd and China Mail newspaper, This publication
ss, this fine and invigorating medicine. It transmition, of large sons of money, the s British of Colonial Post Office, de the case it effects i inregistered at the Consulate concerned. jewell
i ladies, as it is never es,
printed on good atxi iz Bize Licensed Pilotahall be given and shape is very like ite well-known nause
paper, may be, will ecnsider she propriety of ing while boss who are attenuated by time des printed copy of the Flavors) Regulations uke or protetore
at and is equally a
home, the power of wholly weaponding for a timebilitating effects of the shore oinaates will as well as his liceuse when reqs the seine mine containing very enricus and useful
find in this wonderful remedy a kind of ta- as required. information regarding the lisman whereby they may insure a restoran the first of July each year ovary turo, history, pan
બ the issue of Mover Ordera, By Command,
tion to robest health.
Pilot shall pay the sum of Ten Halkwas Thals for the Tenewal of his Loinao.
F. WMITCHELL, Postmaster General” General Post Office, et Hongkong, 32nd August, 1868,
the
CHAIR AND BOAT BIRKEN The following Regulations for: Street. Chairs and Chair-Coolies, bear date Colo-
HOLLOWAY'S OINTMENT. The science of Medicine has never before produced any remedy that can be compared to this wonderful Ouitment, as it cares after all other means have failed, all wounds, sores, ulcers, and also the most inveterate skin diseases peculiar to the ali mates of Indies and Ching. It is the trie friend of the Soldier and Civilian, a cer
this Office and at the Agencies theroof at Shanghai and Yokohama on all the Money Order Offices in the United Kingdom of Great Britain and Ireland, for amounts mot nial Secretary Office Hongkong, 2nd tan old sores can be removed by it that they exceeding £10, at the rate of Exchange | Apres two Classes of Street Chairs, ment7
Now York! Brikets issuedi algo to Now yorkalld Europe vin Panagia Route and 16 Harope per steainers of
of the Royal Mail Hream Poket Company t And Facife Steamship Company: Limited, and The Compagnie Générale Transatlan "tigne from Aspinwall direct. Connections made at Pansoia the Steam lines upon the West
Coast of
by which pad Boath America,
are ticketed throughỉ - Through Bill of Lading given for Freight via your Paclio Halvad and te con- Tecnobs to the frisoipal points in the United States and Canadas and for Freight
Overland for Eagised and the Continent
Through Bill of Lading given also for New York and Europe via Panama route, And to Europe vis Aspinwall Lines to ports or Mexico and parts on the West Coast of Central America, And Sohith America to as
Current for Each Mall, and charged with Commission according to the following dfoldents. Scale viz
For sums not exceeding £2,1 Above ££ and not exceeding £ 1, 24 £7.4 £10,48
to indude & frac
2.No Money Order to tional part of a Pennf.
There
18691 Ordinary and Special,
All Street Chatra may carry poisons who have engaged them up to any bour, but Ordinary Chairs may not ply for hire after first gunfire (3.), nor Special Chaire after midnight,
As Special Chairs are sectired for a higher gum than Ordinary Chairs ($26), įt for the interest of the Public to engage only the former after gunfire
Orders drawn in the United King-in dom vpon Hongkong, Shanghai, and Yoko hama, will be paid at the rate of Exchange at which Money Orders are being issued at the tone of their presentation.
4-Alphabetical Lists of over 3,700 Money Order Offices, in the United King dom, ahewing the Counties in which they Faturable arrangements have boomade are situated, are hung up for pakic refer for through pahengers and freight to Ameene at this Office, and also, at Shanghai Moza from Baloffta, Penstig and Bgapore, and Yokohamis. 4
cannot be conquered by any other treat
Hongkong, February 1, 1887,
NOW READY. (AT TER;"CHINA MAZL" OFFICE.) PRICE $1.00.
ANGLO
Each Street Chair corries & Number and its two Coulies & Badge each, bearing the port same Numbers tha
THE CHINESE CALENDAR
MANUAL,
The Name Badges of 1057 Special Chairs are White, (1 to 200)
GRNBRAL REGULATION VI.
praaliers and customs of the Chinese and in a less degree of the Japancet. It says a good deal for the extent and stability of the footing of Europeans in China, that ach a publication as tis should be established and conducted with apparently successitil vigour.
- Apprentice Pilots ; 'how to be taken. 1.It shall be allowable for each Licensed Filot le take an apprentice, for whom he shall be responsible; on the application of
The publication is altogether a very in-. Pilots, the Harbour Master will supply Apteresting one, and wishing it every success, primoes with spatial certificates,
we commend it to the attention and support of our readers!
2-When, Lle oiroumstances of the Port appear to demand it, the Harbour Master may authorize apprentices to act tempora rily and within certain limits, ss Pilots provided they have received certificates of #competency from the Board of Appoint
ment.
ין
in May
(From the "Friend of India," June 4, 1868 | |
We acknowledge with thanks the receipt of the numbers for the current year of Notes and Queries, most deterving Anglo-Chinese monthly, edited by Mr N. GENERAL REGULATION VII.
B: Denny, whose Treaty Ports of China Incensed Filets ; to whom subordinated, and Japan" are so well known. From the
Unlicensed Piloting, de
names attached to the "Notes" we can see 1.Licensed Plots may carry on their that the contributors include some of the business either singly or in Companies. best Chinesa scholars in the Fast. Ita in They must pay due respect to the wishes terest is not contined to China, and it will and instructions of the Harbour Master, be of valuable assistance to all sobolarej Le under whose drder and chatrol they are have directed their attaxition towards the placed, and who is, invested with power to subject of Buddhism and its literature, and suspend or dismiss, subject to an appeal to generally to all who are interested in or the Consul concerned when the Pibt is aantal antiquities; It deserves to be better Foreigner, the appeal to be lodged within thown in India. three days.
(From the Landon Examiner, ; Alo -If guilty of any misconduct for which Consular punishment has been inflicted, or
....16, 1888.)...........” te if proved to have committed any offence against Revenue Laws, the individual of China and Japan "I is intended a
This really useful volume "Treaty Port concerned may be suspended or dismissed guide for travellers and residents in China by the Harbour Master, subject ̈án ap M
peal tot bik iConsul If a Foreigner, the and Japan, and as a book of referenes for Beuthor's Preface an appeal to be lodged within
mercantile men generally, li confairs an three days. Most person whose precations or studies
3.Any one piloting without & license, account, historical and political, of all the are connected even remotely with Chinese shall be subject to prosecution before his ports of these countries, together with Peking, Yedo Hongkong, and Mace. It subjects are wont to confeet the need of a own authorities, who will deal with the has been carefully compiled and edited by convenient manual of reference for the pur offender in accordance with the Laws of his N. B. Dennys; and the elaborate wapa pose of determining dates bocording to Country. Any Pilot landing his License to either the European of the Chinese method another will be proceeded against, and deals and plans, with which the work abounds, of prop the names attributed to years, ing his License of computation and a gatem of compari- with in the same way, in addition to forfeit considerably enhance its value. *** month, and other peribilis is also frequent Any Commisnding Offer employing devoted to Canton, ass, specimen of (be We have thus given in outline some of the more prominent portions of the chapter- is a desideratum with translators and an unlicensed person to pilot his vessal whole vaime Other chapters treating o readers of Chhidée literaturessil The com- will be liable to be fed in the sum of One Macao, Formost Ningpo, Shanghae, and Hundred Taels by the authorities to whose the remainder of the treaty ports, Med of the following tables a thought, piler sendingly that their publication in
jurisdiction be a manable. Half hour, 12 ots. Three hours, 50 ots.
only anumerate. convenient form away prove dsafdi, although GENERAL, REGULATION VIILUS Faking, the ospita, are so, interesting
able page aparibing Bour, f. 20 cte: Six hoang.75 uta, much yet retains to be done for the elabor Pilot Boats Regulations to be observed.
ration of comparative calendars, etc. that 1-Pilot Boats shall be registered with readers respecting Ita
Handbook of reference for the deter- The Numbers and Coolles Badges of Imination of Chinese Dates, during the Ordinary Chairs are Blus, (201 to 700)
period from 1860 to 1808; with comparative When ground of Complaint arises against Tables of Annual and Mensual Designations, any Strest Chair-Coolle, the person ege, do Compiled by WILLIAM FORD - Hoid swatow, Amoy and Foochow Applicants for Money Orders must grieved: may, olther band the offender over to MAYER, H.M.C. pair Greight payable in adance in Mozi. furnish, in full, the surname, and at least to the Police, or send a memorandum of u can Dollars, or on delivery a America the fitis) of me Christian name, both of the complaint and the Chair's Gold Cain, with 8 per cent aditional, at the Remitter and the Parge the Ramit the Registrar General Shipper's option:
Fur Passage Tiakéts issued at a ré daction of on the whole nouns farika Bhund V porn
#
!
or further information ne te. Passage and Freight apply to the Agindy, of the Company Eray Wention) S
TA HARES, vinds bafuni agenti Hongkong, October 71:1880. Post-Ouice Notifications.
MALS BY THE 15 BMEU. Sun, The Fontenot Packet i EMBU
Popocated on thekushal M,
Forope,
ter or Payes beis Fear of Bishop, his orWhen Street Chair Coelies are suspected dinary tile will be sufficient, if a firm, the for having retained missing property, the umal designation of stich Arm, such sa Number of their Chair should be sent to Baring Brothers will suffice; but the the Registrar. General at one without any mere teria Mears, such wa Mosers. Ris load of timeNGA vingten, or the name of Company trad Enoh Strust-Chair carries on the back of ingarler à title which does not equist of its Number Board a Tariff of Fares con the names of the persons comparing it, such dessed from the following
18
#
Carron Ca, is inadmissible,
6-The Remitter on stafing that the OLEGALISED TARIFY OF FARES FOR CHAIRS, der is to be paid-unly through a Bank, to Chair Bearers, and Boats, je have the option of giving or withdrawing I TER COLONY OF HONGKONG,
the name of the Payeer in each pepe, the
Order will be crossed in the same way that
Cheque are comunatly crossed when they be are intended to be peld through a Bank,
for
•
Coleber, at 9.4.10), mug the Post Office
Oktober
Chaire, or Ordinary Pallaway Boats,
so much that i pew to Huropean history, public buil
reliWhon ne Order autented through Night Fares (after 8. P.) 10 eta otrs should learn nothing to be desired. With their crews at the Harbour Master'a floodings, and general daracteristics, that
Bank, a receipt by any pefants will be at Fares 8p.) 10 ste extra the exception of the Crelical Table of where each boat will be given a certificate would fain the same of the recalving Bank, and he Beyond Victoria and back, 60 ets. pelannu, of which were afterwards republished, with painted at the stern; and on the head of the aortunis aption of the metasite position of Ricient, provided the Order be crossed with Chair Ebre to Out Diltrida Yet, and the Table of Solar Terms, both and number. The words "Licensed Pilot A Comusfer Tons to our solumns -
and intelligible piss of the In Dr ompiled by presentat larsome Fossan known to be in To Stanley and back, 60
Boat" shall, with the hambar, be legibly perist City and neighborhood, give us an Victorla lies below the level of Robinson dimprovements in Willights Concial insall and a fisg of which the upperita divisioun, Atreets, and places. P.M. on the 18th October. Letters, 8.The siganture of the
And the In the introductory chapter to the noticet.
reception of Ordinary Latters. Letters for Registo
tion, Nowaraners, “Banku, &c., on the emptor of soch-Hank you Road, and includes all the town between Quila, Irom which (with some alteration) horizontal half shall be show fegister; } of the Treaty Ports of Japan will be found
may be the night bag Order to be affixed to the Order in the the Mint and the Westers Slaughter House; Thom B pat on the 18th Quibhs which place videt for, the to if
e on the Bilitatif mornini Payer be video the parpone, led the with the Radp-course.
sign the
Lotters posted between and receiptsoy making his mark in the presence
on the 19th October will be charge Ablé, la addition to the usual posingn.. with's Last Per of 18 cents,
of a Witless, who must sign bis nance, with:
his address in the presence of the Officer
who pays the Order, d
Licensed Beavers (each).
Hour, Half day, Day,
**** 20 dents.
- 30 cents.
they are now copied, the whole of the toats lower green, shall be flown
ter assembled in the following pages is for ed Pilot Bosts shall deposit their hational a succinct history of the Empire, to ether
the first time made accessible to general papers with their Consul or the Curiotes with remarks on its govemment, germply reference.
27thy shall be at liberty to move freely and limits which will be found particularly within the limits of the Fort and Pilotage interesting as throwing a considerable light Published by C. A. SAINT, China Mot ground, and ahsil be exempt from Toppage of a part of the world so long entirely, sud Office, Hongkong
duse On the requisition of the Harbou still comparatively unknown to Europonuk
No 1978
Intim
Genuine Ear binafs
JOHN
"Establisi
FAR
City of Milao (Zur Stag “139 (Hocht
COLOGNE,
Purrey to the Imper the Royal Court of Prus lands, Belgium, &c. -
Prixe Medal, Locarnatio First Prizes 14 Paris, Stettin,
My G DOUBLE DISTILL DE CO
The most Arowutic and be procures of all the Brugge in England or b Cologne, Brai
Tw
JOHN MO
Preserved. Provių
and Expo ABER
Purveyork by special app Duke of E Supply, of the Sapa, Fish, Menie, Game Tongues, Chase, Bologn Putted Math and Mish -Jellies, and Urange Ha Sauces, Thrt Fruits, Jel
Ols, Vinegars,
J. M&S are the S
DUKE OF EDIN which is the success of t fwang kud stimu flavour is u 22 May52
HEAL AN
Iron & Bras
For all Parts
BEDROOM
Entirely free from Ve
extreme
HORSENAIR & SPAI
and eary description and the ILLUSTRATED
of the ahora goode sent fre the world to which
HEAL 196,197, and 193, T
"Lando
*** Nëmittances and Q
able in London.
26dec68
#inus
FLUID M
The bret
ACIDITY OF THE ST
HEARTBURN
INLIGS
And the best mild Aperi tions especially adapted Infants, and for reguler u
DÌWNEFO Chemists, London, ¿ Storekeepers thro -N.Bak for 2188 Agent fears Wal Llewelly & Co., Shangha
26dec6a
BY ROYAL
iv
· JOSEPH- G
CELEB TEDL
BOED BY ALL DEALERS TI
- Foy the above well-kno
Brende of
Galvanised Ir
JONES'S Staffordshire, EM CAMELEOPARDS, and
PALM TREE,
apply to the
WOLVERHAMPTO ORRUGATED EY
COMPANY.
Work:
CHURCH LAKE, WOLVERE
FON, ENGLAND,
10688
BRIGHT C
IRON
"Star-B
to be had.
HEINTZMANN &
28, Abchur Lowe