THE CHINA MAIL.
[No. 1974.-OCTOBER 5, 1889.
Yeats Name and Where Anchored,
Captain
Flag and Tone.
Date of Arrival.
STZAMERS
Cadiz
Ganges
WC Stend WC Dundas
Glenariney Imperatrice
Madras
Sunda
Titava
United Service
United Service
Yenitis
Yeaso
WC Ashton
KAILING VEKSZŁA
Advance
WTama
Aggie M.
WMyers
Alice
WC Torm
Ardoy
W Goyenechea
Span, bg
Annie Richmond
K066
Brit. bk
Araballa
WRoper
Brit b
Armosu
Spencer
Amer. 1037 Sept.
AMA
W Kirk
Brit bk.548 July
August
WHaloguist
Siem, bk,
Bolton
WC Macaire WO Davis WCDates
W
WC Grine
ETough WCrowell
1869.
Brit. str. 816 Sept. Brit. str. 1190 Bopt.. Brit. tr. 1057 Uctober
cl. str. 1981 Sept. Brit. str. 1200 Sept. Brit atr. 1688 Sept. Tabit str. 800 January Brit str. 777 October Brit str. 650 Sept. Amer. str. 1000 Sept. Brit str. 580 Sept.
Siam bk 380 Sept. Brit. bk 782 October Dali.
28 P. & 0. S. NƑ0% 22 P&O. B. N. Co
2Jardine, Matheson & Oc 15 Meesageries Imperiale 26P, &Ő. §. N. Čo 27 P. & 0.8. N. Co 21 Augustine Heard & Co
2Borneo Company 22 Wm. Pustau & Co 24 Augustine Heart & Co. 28 Douglas Laprak & Co
17 Chinese
Jardine, Matheson & Co John Bard & Co
11 Remedios & Co
3D. Saspon Sons & Co
Olyphant & Co
Habibbhoy
6 Chinese
SHIPPING IN HARBOUR
HONGKONG.
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.
Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to day.
U. on Pedder's Wharf, O., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Whart,&C., on Fødder's
Wharf to the Military Hospital, Enstward of the Hospital.-K., on Kowloong side, po lë
WHAMPOA.
2318300
Vessel's Nause.
Captain.
Flag & Rig. Tons.
Date of ATTIDO
Intended
Consignees or Agents, -
Destination Despatch.
Adler
Albion
Cardiganshire Catalana
Dougins
Dr Petermann
Gauntlet
Ino
Consignees or Agents,
Destination.
Intended
·Despatchi
Invincible.
Jobanna
Sabmidt Dinn Hutcheon Escajadillo Toppin Friederick Sutherland Banuan Beeching Stigman
N. Gersh
887 Sept.
18 Wm. Portan & Co
Brit. str. 462 Sept.
28 Wm. Puatan & Co
Hamburg Shanghai
Early
Brit. bk.
904 Sept.
sh
607 Sept 200
Manila
Boldan
Span, str. 510
Span str. Brit. str. N. Ger. b. Brit sh. Ger. b. Brit
N. Ger. bg
797 Sept. 615 October 713 Sept. 669 Sept 342 Sept.
16Landstein
&00
Douglas Laprak & Co -SOlyphant & Co
25 Rorario & Co 28 Siemsson & Ce
Septalliday, Wise & Co.
Pristau & Co
25 Order
New York
Immediate
London
London
Early
Ocean Bride
Thelland
Brit bis
999 Sept.
25 Landstein & Co
Chinese
East Coast
Psk Wan
Shiell
Brit. sb.
795 October 1Gibb, Livingston & Co.
London
Phase
str.
780 August 12 Mesageries Imperiales
Rotis*
Hutchison
Brit. str.
784 Sept. 30 Wm. Fustan & Co
Shanghai
* At Canton,
VESSELS ON THE BERTH.
Shanghai Shanghai
East Coast
Destination.
Fessel's Nama Flag & Big.
CHINA & JAPAN PURTS–
NINGPO
Arabella
Brit,
bg. 248 October
Do
Bryn Ivor
207 Sept
Do
Nicholson
Brit. Brit.
bk. John Burd & Co
694 Sept
18 Birley & Co
Do.
Martha
349 Sept.
Ningp
S'pore &B'bay Immediate
SHANGHAI
Do. NAGASAKI
Albiont
Ronat
Brit
Cary & Jane
412 Sept.
Do.
...Eleanor
Do
Batavia Benefictress
Whirlzir
N. Ger. bk
374 Sept.
WC Mated
Amer. bk.
624 July
Bryn Ivor
KDandall
Brit bk.
382 August
30 Wm. Fustan & Co 11mith, Archer & Co 20Siemesen & Co
Do.
F. et Maurice Menny
Do
Ningpo
YOKOHAMA
John George Brit. ...Thos. Edward Brit
bg. R. S. Walker & Co
Cap-sing-moon
Waterson
Carl Bitter
KSachsu
Cary & Jane
KJensen
Cantle
WNested
Catherina
Chariot of Fame
Countess Russell.
Crofton
Cruizer
Delis
Denmark
Edward Marquard
Eleanor
Elmastone
Emerald
Uhampion
Charles O. Leary
Clymene...
Coldinghams
Conrad
Constantia
Dom Pedro I1
Dona Maria Pia
Fumizacion
Enterpriza Eugenio
Eugene d'Adele
Evening Star,
Fleur et Maurice
Frederic
Galveston
Garibaldi
Gipsey
Glenlara Good Hope Gravina
Hannah Nicholson Hennt IV Herman
Hermann Doctor Hermione
Hertha
Hirundelle
KGrain
Jaudrons EMurray K Baker WMorgan
WC Whyte
WApploby Abaro BBange
WC Perfold WRopke W Rodemso
WAriste WProws8 W Young K Bouza
bg.
Brit. bk. N. Ger. N. Ger. bk Siam; bk N. Ger, bk.
280 Sept 307 Sept
874 Sept.
Brit. bk. 486 Sept.
Brit.
ah 1639 Sept.
Amer, ah, 845 Brit
cept.
Mh. 715 Sept.
Brit ab, 1073 Sept. Brit.
260
Sept
Span, bg, 184 JADURTY Amer. bl. 594 Sept.
Brit, ch. 964 Sopt.
Brit bk. 870 Uctober Siam bk.
Span, bk Siam. Brit bk. Port. sb.
WHochrenter Siam, bk.
K Prehn
ETomlinson
Catbro
•K Gardeque WHunter
W Lenaz KNeren
WC Harley
EGallighan
WINicuise
WO Brind
W Noyea W SiomesOn WEdward Wapore W Barcelo
WHarvey
W Nouillot WDrether W Greve
WSchrilber
465 Sept.
300 Sept.
Brit Bb. 698 Sept.
Brit bk. 600 October
Douglas Lapraik & Co
24 Gilman & Co
19 Arnhold, Karberg & Uo
30 Remedios & Co
28 WmPustau & Co
27 Holliday, Wise & Co
Order
26 Chinese
Remedios & Oc
12 Chinese
4. A. Metta
Jardine, Matheson & Co 30,00
Span. bk. 133 August 7 Remedios & Co
Stam bk. 488 August 23 Chinese
Aust. bk. 567 August 31bb, Livingston & Co
Foh. sb. 80 Sept.. 17 Landstein & Co Brit ab. 900 Sept. 25 Order
Brit. bk. 393 August 8Arnhold, Karberg & Co Belg. sh. 803 January 6omeo Company
Amer. bk: 632 August 171Augustine Heard & Co Amer, bk 070 August 224rnhold, Karberg & Co
bk 250-Sept, Brit
16 Bourjsu, Hubener & Co British. 764 Sept 17 Sourjoobboy Yuram Amer. ab: 1177 Hapt. Olyphant & Co Span. bg. 240 Sept.
Britbk
251 Sept.
F'ch, sb, 757 Sept. Brit. bl.
390 October
25 Bemedios & Co.
John Burd & Co
18Landstein & Co
1Order ·
1961omssen & Co
276 Uctober 3 Bourjau, Bubener & Co.
753 October 3 Bourjau, Hubouer & Co
25 Carlowits & Co
460 Sept.
188. E. Barrows & Sons
12 Bourjau, Habener & Co Bourjau, Hubener & Co
OTHER PORTS
Nagasaki
LONDON
Havincible
Brit
sh. Bolliday, Wise & Co
18 Chinere
Do.
... Pak Wan*
Brit
882 Sept.
26E. Schellhass & Co
Do..
...Gauntlet
Brit.
sh. Gibb, Livingston & Co ah, Rosario & Co
3Jardine, Matheson & Co
Bangkok
To-day
HAMBURG
Adler*
N. Gar. bk. Wm. Pustan & Co
25 Gibb, Livingston & Co
Batavia
NEW YORK
Dr. Peterman
N. Ger. bk. Olyphant & Co.
12 Captain
Do.
Good Bope
Amer. sh. Olyphant & Co
Do
0. Cromwell Brit.
SAN FRANCISCO
Galveston
Amer.
sh: Augustine Heard & Co bk. Augustine Heard & Co
Do.
...Jewess.
Brit.
bk. Russell & Co.
MELBOURNE & SYDNEY Joahua Bates
Brit.
sh. Rozario & Co
SYDNEY
... Iels of Fronov.
Brit.
b. Carlowitz & Co
AUSTRAIJA
BOMBAY
....Lizzie
...Glenlace
N. Ger.
bk. Arnhold, Karberg & Co
Brit,
sh. Sourisebhoy Visram
SINGAPORE & BOMBAY Asia
Brit
bk. R. Habibbhoy
SINGAPORE
L. Water
Brit.
bg. Slemesen & Co
885 Sept.
828 July
44 Uctober
671 Sept.
17Landstein & Co
26 Chines
Brit. bk. 429 Sept.
4Douglas Lapraik & Co.
BANGKOK-
...Champlon
Brit.
Do,
Odense
Dan, sch. John Burd & Co
SAIGON
Pilger
N. Ger. ab emesen & Co.
Do..
Schoonderloo Dut
bk. Sismussen & Co..
BATAVIA
Do.
C. of Fame vis MACAO...M.L.An'nette Dat,
Brit.
Nagasaki
At Whampoa..
†At Canton.
Impero
Iphigenia Jaabella Bidley Isla of Franos
3. H. Love
June
Janet Stewart
Тонму Jerfalcon
Jewess
John George Joalan Bates."
Kalimnaas
Kata
Kum-Soon-Woot
Less of Gianlor Laughing Water
Lisse
Loreley
Lusitana
Maggie Leslie
KDudley
W Peters
EMcRes KSinclair
K Mathiesen KRichardson W Ellia
KHartmann K Fox W Watson
Be bk
Brit. bk. 519 Sept.
Brit bk 812 August
Brit
N. Ger. bk.
500 Sept.
380 Sept.
Filtach. 286 Sept. Brit. bk. Sept Brit: bk 369 Sept.
öfl Augnat
⠀⠀⠀⠀⠀ Brit. ⠀⠀ sh.
N. Ger, Dk. KWarkmeister N. Ger bk WKNOW
W Dixon
KShaw Kotzen
Kugerman Wsmith WShoosmith
Mana Loutre Antoinette K Muysann
Maria Rosario
W Liborio
K Koch
W. Wieza
WHO
WIDIAN
Martha
Messenger
Miste
W Finch WBertin
Nicoline
Wo Ahimaun
Norma
Nucanu
Ocea
Odense
Oliver Cromwell Oscar Vidal
Pelliam
Peruvian Pilger Pilot Fish Prospérisy
Home Roxburgh Castle Baga Beint Aubin
San Lorenzo Schoonderloo Seadrift Seaman's Bride Sharperton Shirley Bismere Crown Success
Bumatra
Bultan
Telegraph
T'aresa
Tuotiaa Edward Tolléti
Untowah
K Pobl K Hager WAnderson KBayeen WHawood K Benz
W Gardner W Thompson W Ode WO Watson W Salje
W
EDinsdale
W Boe
Monnier W Leleenia K Leeuwen W Staines WAndreasin W Dunn W Ferguson W Louis W/Nohman Mallin WO MORE
388 Sept. 621 Sept. Siam log 225 August
Brit. bg. 221 Sept Brit bg 161 Sept. N, Ger. bk. 380 Sept N. Ger, bk, 302 Sept. Port. ach. 130 October
Brit. bk 470 Sept.
7Wm. Pustan & Co
2 Urder
3 Bismen & Co
14 Arnhold, Karberg & Co 26 Bourjaa, Hubener & U 2Augustine Heard & Co
28 Borneo Company Dut. bk. 507 August 20 Bourjan, Hubener & Co Span. bk 264 August Remedios & Cb.
N. Ger. bg
215 Sept.
4Molchers & Ca
N. Gar. bk. 045 October 1 Bourjan, Hubener & Co
Amer. sh. 1027 Sept. 19 Olyphant & Co Span. bk 273 August 17 Komediot & Co Brit. ab 718 August 22wok Acheong
Fol. bk. 432 Sept.. 29 Chinese
N. Ger. bk. 319 Sept. N. Gerbk. 339 Supt. Hawa, zch. 160 Sept.
Brit. bk. 652 October Danach 249 Sept. Brit, ah, 1112 Sept. N, Ger, bl. 252 Sept.
19 Araliold, Karberg & Co 289iemason & Co
-9 Melchers & Co
1Thomas Howard
17 John Burd & Co
8 Augustino Heard & Cu 25 Stemsson & Co
18 Under
Augustine Heard & Co 8 Sierossen & Co 27 Douglas Lapraik & Co: 14 Chinese
Brit. bk., 397 Sept. Amer. sh. 1156 Sept. N. Ger. sh.646 Sept. Brit. bk. 310 Sept. Siam. a. 604 June Amer sb 704 Sept. 27 Augustine Heard & Co Brit. sh. 1002 Sept.
12 Jardine, Matheson & Co Norw, bk. 700 October John Bard & Co ¡Fob sh. 1042 August 31 Frederic Degener Spain; ~bg.): 270 August 50 Remedios & Co Dut. bk. 304 August Slemmen & Co Brit. bk, SPY Sept.
3 Borneo Company
diam. bk. 207 August 29 Chinese
Brit bk 867 Sept. Amer, sh, 1049 Sept.
27 Order
27 Russell & Co
14 Chinese
3 Chinese
6Augustine Heard & Co
20 Thomas Howard
8 Chinose
Siam. al. 655 Sept. Stam. bk. 803 July Amer, sh, 1000 July Brit
bk. 620 August Siam bk, 302 Sept. Italah, 1094. July 20 Jardine, Matheson & Co Brit 105 Sept.
6R. S. Walker & Co. Dat bk. 731
13 Sept. 28 Bourjau, Hübenet & Go sh. 898 July
18 Jardine, Matheson & Co bk. 269 Sept. 26 Landstein & Co Wotherspoon Slam. bk. 314 August 25 Chinese
Fattle
W Bontfal
Bollo
K Muller
་ ༑”
W Hosiano
Ville de Grenade
K Cassite
Salv,
Feh.
W Graham
Cock
Walter Whirlwind Wm. Stewart
Brit.
Brit,
sb. 963 Sept 25 Captain bk. 538 Sept. 23 Order
Nagasaki
To-day
San Francisco
Darly
Bombay
New York
Ningpo
Name.
Flag
Big.
Commander
Avon
Вописаг
British
British
Flamer.
N. Ger. sh.
569 Sept
K Flambeak
N. Ger. bk.
Iroquois
[gun 'boat gun boat British Naval hospital
U. States steam sloop
467 4 120G. D. Fitzroy
N. Ger. bk.
WC Bell
Bri bh.
724 Sept
Janus
British
gun boat
370 Sept.
20 Captain
Шевалев
British
230 3 60 Rodney Lloyd, Lieut. Comr. 230|
(1000) 6): B. L. Low
230 40 In ordinary.
Military 'pital 2591
Hospital ship
N. Ger. bk. 456 Sopt.
30 Siemsson & Co
To-day
Jardine, Matheson & Co
Melville
Ditish
27 Carlowitz & Co
Sydney
Immediate
Maumee
Dar.
hk.
Brit. bk.
207 Sept.
by
202 Sept.
25 John Burd & Co
25 Thomas Howard
23 Chinese
Melchers & Co
Ningpo
To-day
U, S.
Princess Charlotte British
Nagasaki
To-day
12 Wm. Pustan & Co.
28 Russell & Co
San Francisco
W Barron
W Brown
K Kohn
Arnhold, Karberg & Co.
Nagasaki
Rozario & Co
Melb, & Sydney Early
SWm. Pustan & Co.
Foochow
To-day
29 Chinese
Kifleinan
Rinaldo
Starling
Unadilla
Wesse
British
British
British gun boat
States gun boat
British gun-boat
Naval hospital
590 6 gun bost receiving ahir 2443 14 surveying ship
W. B. Cushing, Lt. Comr.
:
steamer
486 8 100 In ordinary.
951 7200 C. B. Robinson
Singapore Australia
Yokobains
bk. D. Sassoon Bons & Co bk. Biemmen & Co
N. Ger, bg. Melchora & Co Brit.
str. Wm. Pustan & Co str. Wm. Pustan & Co
N. Ger, bk. Bourisu, Hubener & Co Brit. bk. Douglas Lapraik & Co Brit. bk. Arnhold, Karberg & Co
N. Ger, bk. Melchers & Co
bk. Arnhold, Karberg & Co
ah Gibb, Livingston & Co
bk. Bourjan, Hubener & Co
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.
Attached to Melville
R. Pottinger, Dep. Insp.. GI,
Oliver J. Jones, Commodore
234 3600. Crowdy, Lient. Comr.
500+5 A. R. Yaten
288 3 60 In ordinary,
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS
Chinese
.....
A-Ísl
Chinese
gun-veasel
•221079
Macao & Batavia To-day
Chen-to Ching-tsing
Chinese
gun.yessal
221 7
Godzill (oruizing in Gulf of Edwards
Torgnin)
Chinese
gun bost
Besard
W'poa & Ningpo
Chin-hai Fei-loong
gun-boat
Déinée
Chinese
gun boat
Spy Sni-taing Tien-po
Oustoms' lorela
Chinese
gan bost
180
Chinese
gan bost
Stewart foruizing in Gulf of de Longueville
(Tooquin)
Chinese
Francis
Pointer
HONGKONG, MACAO AND CANTON
- RIVER STDAMERO.
Owners or Agents.
Bangkok
New York
To-day
Frasel,
Flag.
Tons, Captain
Dragon
British
Fame, (110 h.power)
Do.
Fire Dart
Do
380
New York
flmmediate
Kin Sban
Do.
456 Cary
Kia Klang
Do
Lintin
Do
617 Thebaud
69
Little Orphan
Do,
46 Benning
Poyang
Do,
879
Saigon Saigon
Prince Albert
Do
180
To-day
Bir J. Jeejeebboy
Do
101
Spark
Speg
Amer, Do
White Oload
British
140 Wilson
280 Carrol
H., C. and M. Steamboat C.pany
HARLES A.. SAINT has on sale Score BOOKS
FOR RIFLE PRACTICE,
as used at the WIMBLEDON RIFLE MEETINGS.)
117 Stephenson
P. & U. 8. N. Oo
H. & W Dock Company's Tug H., C. and M. Steam-boat C.pany H., C. & M. Steam-boat Co.
H., C. & M. Steam-boat Co.
Achoong
Union Book Company s Tur,
H., C. and M. Steam-boat C.pany
Q. Acheong
Q. Acheong
Thomas Hunt & Co
Thomas Hunt & Co
'RECEIVING SHIPS & HULKS,
Name
Flag.
Big.
Toni
Oaptain.
there
Fort William John Adam Kim Joo Hong
P. M. British ship British barque
293 Mason
1000 Purchase
288
وا
CONTAINING÷
LIST OF OFFICE BEARERS, PRESIDENT AND COMMITTEE, LIST OF MERGERS, RULES OF THE ASSOCIATION, BY-LAWS, INSTRUC TIONS FOR REGISTER KEEPER, AND TAR GET REGISTERS.
PRICE, 50 cents sach Buitable for the waistcoat pocket.
For Sale.
The Hongkong Signals,
Also
the Principal House Flags,
belonging to and frequenting Hongkong.
Ο
PRINTED IN COLORS. Price,........
$1
TO MEMBERS OF THE RIFLE
ASSOCIATION.
sale by CHARLES À. SAIKT.
Aiming Brill Cards.
Price,
(COLORED). }
50 cents.
Notes and Queries:
CHINA AND JAPAN:
A MONTHLY MEDIUM OF INTER- COMMUNICATION:
FOR
Professional and Literary Men, Missionaries and Residents in the East generally.
EDITED BY N, B. DENNYS.
Price, $6 per Annum,
WASHING BOOKS-
in English and Chinese. WASHERMAN'S BOOKS, for the us
of Ladies and Gentlemen, are now
ready at this OfficePrice, $1 each.
China Mail" Office.
Chinese Advertisements.
百告梳燕
公險保爐布歇亞
『或癸倫華常
或架巴剌爹公司融
↑ 癸亥年八月十六日
皮
亞兹者朱士或架巴刺蜂公 FHREEVIKE
加填風之房
補船車理
吉項火出亞巴
明望在船廠
買中服保
啟館本
廒春本館承印各行門票告
白雙項刷印字另具一紙
每五十個字價錢一具每多
等之如欲再印價銀减半
先地印字鋅
廉·日後唐字刷印者多將歡攝
1字看印承
A
第一有另
未英管敷自蜜英德啟
士八理目是與 先月故均日未
Ownere.
Harbour Master (Gunpowder F. & 0. 8. N, Co
818 Denis Daly Water Police
BEIKHUPE
于未有先五岩 説選土各地.
知先支承已意地
****
→IUENTS FOR LONDON FA Lombard Stre Cornhill Go Born 211, E.
2. Old fetory, 7 AUSTRALIA, T
He bourde, and Sv
SAN FRANCISC
甘
31 d. 0, Lokimbia Kokobami and Foo Bellset -~Order.
Sept. 4 and 27, Goz But, b, quisondda Clark, Shabighai,ş Oi THE HEARD & Co.
Depa
Oct 4, Felius, for
Listi
6, John George
Oscar Fidel
& This. Edwar
ything. I
Stropdas Passe ARRIVED Per J Col. G. N. Goulding, Kon, D. P. Came A Vols, Geo. W. G From Tokohama F. child, L. Comr. M Barrar, and 514 in
Per Suwonada, M dren, Mrs Remedios pean deck, and 51 CI
** Shipping
8.S. Suiconada, Ca Shanghai, reports: S For At 215 m., 12 Rushi Ship, Light
Nomki pasion! Antica abip Samy about passed a steamer day, 5th, 2.30 am. Od Lalang 2.10 Br
clear Wednesday duza; 7am. Single la pini, arrived at Hong?
and
p.m.
The ProMo&@8C reparison the 90th Be a heavy, gald of wind, - - the ship to several hou
New Adver
TU TEA MERCHA
ett
TARTER by of aged at pre
outlede
adver
of a gained
in the LONDON MARKET Would be foved of grea ing suitable parcels of
district of Britain, W tion acting as Agent in co estal
California
and other Am
Address J. JOBS
Batter, San Francisco.
Aug 31,-1000
BOSRD
WANTE
ade LODG family for a Lady for a period 32 or 4 m
Apply by utter 'add terms to the office o
Hongkong, tobar iş,
AJELİFOR SA RESH California AP lauded of. M. S :7
Hongkong, tobar 6;
PRIVATE FOARDING
MENT 29,allywood (FORMERLY THE THIS Hout command
ONSULA
the whole barbour,
fitted with crey conver
commodation visitor a
Private
t dinhvis supplie
Hongkong,tober 3, 1
EPL 8, 8,
American P
FRUITS EGETA
Delicacies from an Pratici
Spiced (MON OLEME C TOMATOES. PEACHES.
Green GAGES STRAWBERRIES PENSIS SUPER
SU
Bra
по
eri
CRA
OY
MA
VARGUT dec., TURNIES.
250 cases From Americ
LAN CRAW
Hongkong, October 8, 18
Consignzes.
Jardine, Matheson & Co