STEAM FOR
Singapore, Penang, Point de Cale aden, Suez, Malta, Marseiller and Southampton Ki
Bombay Madras, and Calcutta, {(UK PENINSULAR ARU USIRUTAL STRAM
NAVIGATION COTER
NUTRAVANCOREA D
Lex with Aler Majesty Specie){ack techn99,731) kaye this for "ihs above places, on
THURSDAY the 30th
FAHUELS and QA800 jill be received on board until Nion and SPECLE until 4 P.K, on the 29th Beltember,
For particulars regarding Fraight and Passage, apply af the Facz 0. 8, N. 06/s Office, Hanging 14 205
AND VALUE OF PAORA
201
A WALA BAZAMION of the Contents and Fanie of
Post-Office Notifications.
of 48 canta each; in addition to the postage, after which no Letters can be
THE CHINAMAIL.
Post-Office Notifications.
Should the Payee of sexure to receive payment which the Order was inst Office than that in which ginally trawit,
Sealed Boxes containing the correspondence of Box Holders will be received at the rewindow at spark for the prepse, on | provided the Onde bes
the East made of the mid
endance for
prepaid payment in compris prior chich pre draw
Latimations.
BAYNE AND COMPANY, BELATED BUNGALOW,
TSTABLIANDSBALI
FOR
OBXTERY,
1915AND RETAIL DEPOT,
IRU SALE OTUŠIE KENOWNED Chatnies and Indian Condiments.
C
Intiimations.
SERVICE..
GENERAL REGULATIŪNS WITH LUON KOLES
FOR THE
-No. 1966-SEPTEMBER 25, 1869.
intimations.
HINESE PILOTAGE Master or his deputies, it will be obligatory on registered Pilot Boats to convey from place to place within the limits, employés belonging to either Oustoms of Harbour Master's Departments, with such atores may be wanted for either Light-houses or 4-Tvery pilot Boat shall pay a fee of Twenty Tale for renewal of In pense on the first of July each year, Ka Base of a Filot going off in an un- registered boat, he will be authorized to carry the Pilot Boat Flag during the time de Cauley Rondon, che 80s grynas Bye Laws que facerapies to cruise in haaregtared Boat, without he is on heard ;, but no Pilot is authorised Bradava and Rides Bessary for special permission from the Hazbons H the better ordering of pilotage matters ab tor, FO
the Office
med, Com
Nama
samod Bella difussed to the United Kingdom will be sent on, charged with a fine of One Shilling in
which will be de the new Order.
Bangal Club Chutney
*tetler
the
10.In the event of a Money Order fest, a duplicate will Sitten application from.
Lucknow Chutney
Per hhd. £25.
Cashmere Chutney
Sopta
Fed by an addi- "Bilge Khofs the
will not be tor
Wollis the postage in
sufficiently stamped or unstamped- addressed to place to which they can not be forwarded upsid, will be open ed and returned to the writers as carly as possible, but no guarantee can be given that snöl Letlers, if posted after 8.a, on the ouh babe will be re- Postage Stamps should be placed on the
turned natikad gait is closed.
t hard corner of the correre
except in undies by here thấy.
star was. 11-Un the redjebimilar applica on orders will be given to stop payment of a Money Order) on, to kzibw'à lapsed Order. The additional Commission in the
Lease will be deducted from the amount of the new Order Labbed Orders must be order, presented with the application for a pow
KACHOM
12-Bu
when it is desired that any Hame of and Remitter or Payce corrected or that the scheint fof foney Orders should be repaid to the Remitter or thats Lapsed Order should WHICH
The Overland Routey based in payment/64beerror is required by the Egyptian Governikne, ond
when the Stangor Picafops/régrudent;|| ghdufal delivered by the Shippers to the Com
ing Latay Fees Pregistration 6510ikht that: Bilft of Coding or
Fees' should be placed on the lower left Parcels' and the Company do not hold detention of
hand bother from Wands
PROBLEMAA
ogrelé ved
ároda siskol
endent
M31 transections in fractional paris pija AKO!- la- dar will be conducted in the Come pre-
-WALL
publication G
Money Order Office of spel AGLES 200 Application must bew
ference to a Lapsed Order, Commission will beg smprint of the New Order,
151
the
| "Per dur pra afir
Col, Skinner's Chec Major fray's O'noy Fidilka Magees, 1300-ih-barrel, Per hbd. ***Malligatownoe Paste).
Curry Apata parade det hits Curry Powder
دو
15
Per lb
13.
Tamarind Fish, 110 4
51.
PORT OF SWATOW,
GENERAL REGULATION - L
201 thakorts-prg to be shown up by the HarThe oder or hirer at any näingis. 126 bour Master in consultation with the Con-tered Boat making use of a Filot Fing, and
300
Fals and Chamber of Commerce, with whom not having a Licensed Filot en board, shr 205 | plao it rests in the sure way to fix the numbe prosecuted Before the Authorit
48 ber of Filots, tariff of charges, and define who he is amenable, or whose Flig or
the limits of the Filotage ground.
national Ensign he has the right to a
elites in barrel, deltak Tamarind Fish Rove |'à gìt, équádé, 0 Shatow 铵 Mangón Fish Róber (4) bbitle Smoked Madgoo Farol
----------100 in tinting.
Chili Vinegar,
Cayenne Pepper
negat
Per bottle
11a. 26
per bottle.
가
JELLIES.
JAMS AND
Guava Jelly
The number of Hilos for the Port of 3-The Pilotage ground for the Portal Swalow shall be of Bill latet to the lower
init, of the archprage hahohio Point.
as fol 4.The raten of pilotage shall be as i lows for all tind vessels), between the limits of the Pilotageg grounds steamers or dailing Vesselsy ouper.foot
measurement
J, Hs 1-lb the Tu sarbour. Mint for Berthing as Unberth clearing 50% funt hnglish measure. Tippanee James can manketasbini sil jo mashogalin Arved James LA ROMANCE GENERAL REGULATION II Perred Mangues
- LT Pilota Individuais Kiigible mi Pine Apple Jay To Power Ali, equally with Nasives of China, The subjects, citizena or proteges of Treaty "Pickled Eines to disc
whit without distinction of nationality, be eligible for appointment when vacancies occur, by the locard of Appointment, aut. ject to the General Regulations slow issuedi and the Bye-Laws to be under them didorced at the several Pofta féapoctively.
Bael Fresertprofielgian relint E Hi Bergal Humps, Halmed per lb. NB-Chutales, Curry Powder and Resten, shipped in bulk, to any quarter of the Globe.
Payne and Co., དྲི་!:|
18, L-Kunis pheng whether of all original; renewed, or a duplicate Order, will not be made to the emitter until it has beenKA MUKAD
remainus that the advice has been dan. celled at the Office on which the Order was originally drawn.
GENERAL REQUIZATION I
III. Bound of Appointment, how to be
#constructed
The Board of Appointment shall consist
5 registered Hilos Boat is not per mitted to fly the Pite Flag, save when there is either a Licensed Pilot or certificated ap prentice on board. Met
GENERAL REGULATION IXARE. Flugs to be exhibited on arrizal. When nearing the anchorage the Pilot shall cause to be exhibited
A Red and White Flag. (No. 3), if the Togel is from Hongkong, Japan, or any Chinese Port
A Blue and White Flag (No. 2), if from lany Foreigh Fort.
is far ballast
A Yellow and Blus (No. 10), if the vessel
A Red Swallow Tail (N9(5), if the vente has gunpowder or other combustibles on board.........
GENERAL REGULATION X Harbour Flota sasets in Harbour
1-The duties of the Harbour Pilot. where such exists, will be to take charge of vespol at the cuter limit of the berth them in accordance with the orders Anchorage,
to speed will either be received forgiven in dinge as fractional part
Cofsar Dollarini o retoulant oziqšen Payment for Postage Stamps must heade,
the
current Dollars of the Colony us Bank Note Money Orders on any of the Money Order Oflves in the United Kingdom will be
ated GREil 5 it the 20th Sept
Have always on band large Stock of Added parm" (E) W:{MITCHELL
euperior MANILA CIGARS; of all sizes, è und Postmaster Gepergian 14
of an Order must be objentta, to accompany order. pulsatt
Terms? Remittance, or reference in Clof the Harbour Mastor as President, the received from the Harbour Master's De Goneral (20stice Hongkong) meined before the end of the Biker Calender For orders over £26, 20 per cent discount names shall be drawn by lot, by the Harberth, going in and out of dock, or to
Dr. a) Senior Pilot, and two persons whose partinent, take charge of vessels shifting September 1929 Monteafter that inwhich it was drawn will be allowed, all Goods, free on koard in bour Rigator, front a list prepared and put from a wharf or out of the anchorage, and
for instance, if drawn in January, payment Calcutta ;.... Dereby KOLMed that
lished by the Harbour, Master in consulte to assist and report to the Harbour Master's thot of a roomy Wayang Rock the 1st must be obtained before the end of July,
tion with the Consula and Chambers of Office all matters concerning the chipping MAC Superintendify or First-Ol otherwise the Crdal ill ome lapsed,
Commerce 92% 700
in Port, and the conservancy of Schoolmasters in the Army willy in fataroj and, a pen Order (for which a moond Com
GENREAL REGULATION TV.
river or harbour be entitled to the same privilegemite regard, mission, to be deducted from the amount
Pasonsjes how to be filled up
2.In berthing remola the Harbour Man of the will be charged) will become
1.Whenever there may be a scandyter will, as far as possible, meet the wishes neboksary
amnog the Pilote, it shall be duly notified in or Commanding Officers and Consigner the local prints; and eight days afterwards and the entrance working of clearance of the Board of Appointment shall proceed to rassela taking berths not assigned them, shall be stopped by the Customs until the fill it up by competitive examination.
Harbour Master's orders are complied, with
BYCIOUS MAST RİTE
SSAGERIES PAQUEROTS POME FRANCAIS.
PORE BATAVIA,
"DEN BURRIS, DIERBINA
BOMBA
QARGU
st Nodt lys
London doll
Cargo and Specie
MADRAS,
IMPERA LAGATER vill played with
registered for Mársebles," ind
accepted in transit through Marseilles for the principal places of Kuropo
Cargo will be lecertou on board until 4 P.M. of the 11th; spbute and Parcels until 5.PK of the th
1th (Parcels are not to be
they must Office.
au
SAILORS HOME, WEST POINT.
"Trustees"
Говьте. Его. JOHN DENS, HG THOMAETT,
toilettern next by of addressed tu hem on Men MotoH sulla Hon. W. KREWIDE,
that in which it was drawn
their own private siiniry,
24 are at prevent enjoyed by Commissiongo Officers in the Army and all army after Schoolmistresses wii || vuPumA AAMUPE Be not paid before, the be entitled the Armu
at the Tirbs Ofast! How are to the
to the same privileges, in regard to their Letters, are enjoyed by non-commissioned tfficer and Private Soldier!
T. W. MITCHELL,
General Post Office
Houghong, July 31, 1868,
U2126/11 12 IN IF SIMONOF01
if drawn in January and not paid before the end of the foftowing January 18m to the Monty will be forfeited unless, under pecaling eigenstander, the Post Oleg of the Donary, in which the Order was drawn think proper
16 After once paying a Mondy Order by whomsoever presented, the paying Office
"
PROLONGEDAtestors: A Morel Hon, B. B. GIRA, MACAULAY, Esq. G. J. HELLAND, Esq. SA5200, Esq.
HEARD, ER WH BRAOB W. LEANN EJJ. MURAT
Committee of Management. Hon. W, KEMICE, Chanmar.
and
with orders received from the Harbour -Vessels are to meer in accordance
Master, and they are not to remove from the anchorage without his permission,
4-The Harbour Filotage Fecs payable to the Harbour Maater are as follows.
Shifting a vessel's berth; taking a resel
-The foard may refuse to admit to been a Licensed Pilot,, has had his Lacenes the examination any one who, having once
unable to procure Consular Certificates withdrawn, and also any candidate who is to Charote on
The brabination shall be public and gratuitous, and the vacancies shall be given to the
distinction of nationality, fall provided always the competency of the first or the list be not relative but absollite
4. The Consul concerned may în pelabú,
It la hereby notified, by order of His will not be liable to any further claim. If W. MAGAYLAX, Esq. | G. THOMSETT, dates competent among the bandito or from a heaving down Halk$10,in
J, HBLLAND, Esq. Esq., R.N.
Excellency Sir Richard. Graves MacDon a wrong payment, however, be made owing
G. nell, that henseforward, the rates of Posto negligence on the part of any Ottoer pl tage chargeable on Packets of Printed the Post Office, the F
Postmaster Geppral of 15 Fapers casterds of light weight sent the Country or Colony in which the neg papers, Clothes, &c, will be most the examination if candidates,..
от
from Hongkong to the United Kingdom gence occure will, if he so it require the when forwarded via Southampton y
Will be Officer in fault onko the logs Company office, an follow ou AND VALUE N Fora Zankotuok exceeding one
No Manes Linder will be paid unieks ARE IRQUILEDsttounce it wolglty Logo & ceata, the ady to the men piionely, peseived. AND, Principal Agent.For a Packet above one and
adinchal Ralos for greater secu Hodang (September 21 1880.0012 pot cxceeding two
Aces And of double these refer when forwarded tity against frand, and for the batter werk. vit Marecillas, in any penna ing of the system generally will be minde¦ Packet of greater/weight than two occasion hayretire 4700 mah teu onacos will remain subject to the same rateshould it appear that Moner sa are now citargeablevizie okol
FIO MATH STEAM-SHIP suoi day 10 tikqbMPANY AD
THROUGH V) 2. MÁIN STEE ZO NEW YORK
TEAMERS of the line will beldekpleas
Japan
slotë pamo date, connighing at Tokobamu
Passengersticksced through to
Mexico, Central and South Amadica, the Atlantio State *pi to England or Francë, both via New York and by lines from Pa-
nama
and Aspinwali
tokot issued at a requction of Return tooldam 10 % upon the whole amount for the round voyage,
& JAPAN," AND "NOTES, AND THE “TREATY PORTS OF CHINA QUERIES ON CHINA AND JAPAN.”
ONATIONS of Books, Periodicals, News, or y deputy, no present and take part 5 EXPRACSN FEOM REVIEWS
bankfully toceived.
1. OVERBURY
Superinterident. Hongkong, October 28, 1868,5 HOLLOWAYS PILLS & OINTMENT,
HOLLOWAY'S PILLS..
BIS Medicine is universally admitted
preparation is 50
14 particularly adapted to the cotatillition
(From the "Strasts Timer" July 27, 1868.)
5. The majority of the votes of the alembers of tife Board shall decide the admission of candidates for Pilots Li coses, each member having, one vote in the Ballot but in the absence of the Consul concerned the Harbour Master aball have making failed to the subject by the Ye
GENERAL Recur Crow
- Pilota" Lnocnoosi, by aghips, to be served
Filaje Licenses shall be issued by the Commissioner of Castoms in the name and canaca issued to not being natives
upon the program that Literature as repres Some time ago we had pegion to remark sented by the Press had made and was in the East, and our attention bas
Again been
w; will to Books and liade patterns the issue of Loday. Order to absob vfind in this wonderful remedy a kind of ta as well as his License. War every tire, history, manners and customs of the
tuples.
bubny jy Ubraman
its fil WMITCHELL FW MITCHELL
l'ustmaster Generálkal General Post Officey br Hongkong, 12th Angust, 1860.
umalli joßostmaster General General Post Offée, 1. Hongkong, 22nd August, 1868.
100 11 vệurning sungin
Pilot to take
Cerpt of a Hongkong publication which 20. be the most efficacious, remedy
serves some notice and which we bare much pleasure in introducing to the know- edge of our readers. We allude to Nots and uned by "Mercading me t others, notother World Notes ZIYAH Wided via Southampton; Cana kang Shanghay or Yokohama fos, thes this file and invigorating of China shall anbsenunnily be vised and
centa for every-four ounces when for either in the United Kingdom or at Hong-jak to the alimsies of hotts and China on behalf of the Ferment; Land Que Me Saint, the proprietor of the on Ching and Japan, published CUBI AF 1500yOctober (10 Chinz Nov, 19.
13 cents foricvery tour ounces when for transmission of large sums of money sale of Europesu laction, as it is never failing in registered at the Consulele concerned.
monthly by
Mail newspaper. This publication warded vit Marseilles. Great Rambly, TO THOUS
British of Colonial Post Office, as the case of
inted on good porn This alteration will apply to Printed Buy ou
and in size A Steamer fyllingays Shanghal on or Circulars, Price Lista, Market Reports adding the Contion, fatwall exercing while those who are alternated by the des printed copy of this Ganggal Regulations sako or prototype at homo, and is
8. will donalder the dropriety of in- its effecia in all disease peculiar to females, very, Licensed, kilos shall be given and shape 18 Very life itd
known name- Altoprinted papers other dizne Newspapers, the power of wholly shepending for a timebilitating effects of the above climates will and Local Rules and shall produce the same mine containing very onrious and useful ની information regarding the language, litera Hamas whereby they may insure a stora
first of July each your Mauro arena pot shall pay the sum of Ten; Haikwan Chinese and in a los digres of the Japanses, tion tu robust health.
Taola for the renewal of his License. HOLLOWAY'S OINTMENT. /
It says a good deal for the extent and GENERAL REQULATION: VI. -
stability of the fooling of Kuropeans in Apprentice Pilots, how to be The science of Medicine has never before
taken. It shall be allowable for each Licensed should be established and conducted with China, that such publication as this prodnoed any remedy that can be compared
an apprentice, for whom he apparently auccessful vigour. to this wonderful, Ointment, as it sures wounds, sores, lors, and so the most Pilots, the Harbour Master will supply Ap-teresting one, and wishing it every suOSEBE, after all other means have failed, all shall be responsible; on the application of
The publication is altogether a very in- inveterate skin diseases plotlar to the cli-prentices with special certificates,
2.When the circumstances of the Port mates of India and China. It
the true friend of the Soldier and Civilian, as car appear to demand it, the Harbour Master tain old sores can be removed by it that may authorise apprentices to ans tempora
mant, brand cannot be conquered by any other treat rily and within certain limita, ha Pilots
provided they have received certifiastes of of the numbers for the current year of tfootpetency from the Board"
Appoint
**Notes and Queries & most deserving Anglo-Chinese pontbly, edited by Mr N. B. Dotnya, whose "Treaty Port of China and Japan are so well known. From the Licensed Pilots may carry on their names attached to the Notes? we dan ked business eliber singly or in Companies best Chinese scholars in the East. Its in- that the contributors include some of the The must pay due respect to the wishes terest is not confined to China, and it will and instrizations of the Harbour Master, Bilder whose order and control they are have directed their attention towards the ba of valusile selatance to all sebulan, who and who is invested with power to ubject of Buddhism and its literature, and the Consul concerned when the Pilot is a ental antiquities, It deserves to be better Foreigner, the appeal to be lodged within known in ludia three days.
1-On the 1st October next, and theca 1690 forward Money Orders will be issued at this Office and at the Agencies thereof at Shangles and Yokohama on all the Mongy Order (ices in the Unite
Commotioils (41) made at Panama with Wam tiles upon the Wert Cost of Con Frenzel boten Auderica, Day Anith 4 13ydrae Thain Mail Late wat India and Protestantship Company Great Britain and Ireland, fog, ammun
and the French Transatlanticconing #10, at the WW-And, at New York, with the Current for. Esob Mai
Lues id. Bürops Ticketanidued Cogn
for the following Steamship Lines: Inman, National Gostotal; drammatiantie:Co., New
York and Hayre Steam-ship Oos, New York and Bramien, Strani ship Co., and North
drawerable arrangements have been
not exceeding? Ahoye 22, pad not, vxceeding
£7.42
2.-No Money Order to include a frac
CHAIR AND BOAT HIRE, The following Regulations for Street Chuir and Chair-Coolies, bear date Colo niall Secretaryda Office, Hongkong, 2nd April, 1869 TIZIA
There are two Classes of Street Chairs, Ordinary and
darry pérgons
And then 17 best hour, Ordinary
may not ply for hiretter first gunfire (8 r..), nor Special Chairs after midnight AUT
As Special Chairs are secured for a higher
for through passengers and freight to: Amis tional part of a Beans, AJAY sum (0) than Urdinary: Obaits ($20), it
And Singapore,3. Orders, drama in the United
risa, from Calcutta, Pen
and) from Swatowy Amoy and Foochow dem upon Hongkong, Shanghai, and Yoko
is for the interest of the Publio to diguge only the former after genre,
Hongkong, February 1, 1867...............
NOW READY.
(AT THE CHINA MAIL OFFICE) PRICE $1.00
DUO THE WUR
GENERAL REGULATION VII, Dicensed Pilots; to inhom subordinated, But rando Unlicensed Piloting, de
of our readers we commend it to the attention and support
(From the "Friend of India,” June 4, 1868.)
We acknowledge with thanks the receipt
GoThrough Bill of Lading given for Portsbama, will be paid at the rate of Exchange Chung Caries & Number, and ANGLO CHINESE CALENDAR Fies, subject to an appeal to generally to all-who-sre interested in uri
of Mexico and on the West Coast of Con tral and Soata Amaries to as far as Valps Tamogradław Kurk, Záverpool, Southampton
at which Money Orders are being filed afza the time of their presentation,
4.Alphabetion! Lists of over 3,700 Money Order Offices to the United King dơm, showing the Counties. High they
jon Freight tol United States par ble in a
for endously ganonicoMaxiesa Dollars, -kyumérica Cold Coin with Bi per cent ap
Big
ende ditional at aliipper's) optióned i trzal buil
And
are situated, are bing, og for pubilo retor.
1 Yokohama.
furulah, in fullssthe suruame, and,
ad the
leagh, bearing the Olidir.
The Nathbers and Coolles Badies Special Olairesto White (14% 20037911 und Not Ben and Uncles to Badge of
MANUALUL ski YA031NW
Aination of Chinees Untes, during the Tables of Annasi and Mensual Designations, period from 1880 to 1860; with comparative ago Compiled
Handbook of reference for the deler
Orary Chairs en Blue, (001 to 700)
When ground of Complaint Arises against any Street Chair Coolie, the person
For further information, apply shotheapplicants, for Motdy Order must graved may either hand the offender over the initial of one Christan Tae, both of the apple or end a memorandum uf
Agency of the Company, Prays West
50 ZTZAATUITA. HARRIS,
Hongkong, August 16, 1860,
-597
Post'omté xotineations.
THE
to the
of
and the Chair's the Remitter and the Faybe the Remit the gistrar Cateral pir's Number to
进
l
or tudjen
Consular punishment has been inflicted, or 2-If of any wildconduct for which
(From the Landorixaminer," May
against Revenue Law the individual of China and Japan is intended as * if proved to have committed any offerice
This really useful volume (4Treaty Poris
mercantile
It contains as
CE MAYER, B.M.Ogexcerned may be stitpopiled or dismissed guide for isavollars and residents in China by the Harbour Master, subject to see and Japan, and a book of referetve for poal bis Consul If a Foreigner, the ter or Payso be a Peer or Bishop, his orWent Street Chalk Copies are suspected Most person whose avocations or
be lodged within three days! app-Any ope piloting without a Yasense, scopunt, blatorical, and position), of all the dinary title will be sufficient, if a firm, the of having retained missing property, the are connected even remotely with Chinese shall be subject to prosecution before his open ports of these countries, together with úsual designation of gach firm, such as Number of their hair should be sent to subjects are wont to confess the need of
own authorities, who will deal with the king, Yedo, Hongkong, and Macso. It Baring others
audice
but, the the Registrar Guneral at once without any convenient manual of reference for the par offender in accordance with the Laws of his has been carefully compiled and edited by oro toru Mesars, such as Mesi, Ri-loss of time. vington or ilib hgmg of a Company trad
poke of determining dates: according to Country Any Pilot landing his license to Mr N. B. Dennys; and the elaborate maps Pink rider à fill, which does not fist of its Nnniber Board, Tariff, of Fares con of computation; and a stem of compari- with in the same way, in addition to forfeit. We have this
Each Steel Chair carries on the bank of either the European of the Chinese method another will be procented against and dealt and plats, with which the work abounds, Mail, the daimes of the persons forposing, such lensed from the
to forfeit considerably enhance its value. *** thua Carron Co. is inadmisible,
following
don for the names attributed to years by Commanding Oficar employing the more prominent portions of the chapter
ing)
gdin license:
given 狐 outline come
Some of and the Pout The Remittar on
and other periods is desiderate with transl
is so frequent bell be doen for the reception of der in to be paid only fug that the OrugALISED TAB¡Fr« OF FARES FOR Chairs,-
devoted to Capton, specimen of the au unlicensed person to pilot his vessel GRAIR BOARKRA, OD BOATS, renders of Chinese literature. De ooms will be liable to be fined in the rom of One whole volume. Other chapters treating of THE COLONY OF HONGKONG pler of the following tables, has thought diction lei amhables 14
Hundred Trol by the authorities to whose
Macao, Formoss, Ningpe, Shanghae, and Chairs, ong Ordinary Pufaway Boats, accordingly that their publication in
the remainder ·of the
treaty porti, ws only enumerate.
The pagba
describing GENERAL ESOLATION VIII.
the Peking, Pilot Boats Regulations to be observed.
capital, are so interesting, and contain so much that ja now to European
Bank, to inary Letters Letters for Registry have the option of givity or withdrawing
odgers, Books, Toy until 8the name of the Payee in such calef the
啦
and
may be posted, in the night box | Cheques are commonly orogood whenthey-Hour 1,20 cts, Six hours, 2.76 cmnoh yet remains to be done for hat 1-Fit Boats shall be registered with readers respecting its history, public ball. aBank, a reoeipt by any permik vill bəsul Night Fares (after 6.p.ca.10ėti, estragould leave Roth Orclical Table their crews at the Harbour Master's Office, 'ding, nu parusa daracteristics, that we
dil dhe 70th September: Tetten, Urder will be broked in the same way that Half hour, Tire hours, 50sonvenient form may prove useful, although
Of the 2011
Softember until are intended to be paid through's Bank, the following morning,"
Day (from 0 to 0 One Dollar ration aff Order is presented
Marongh posted between 7 and 8.a.m.
tember will be charge- ficient, provided the Order be coded with vine
Dire të frut Patricks, an
the usual
Yen
the elabo
of comparative
exception
With Team and the Table of Solar Téra, both
-be
of where each
beat will be given a cartificate
ated:
of
of
d'fain transfer them to our columns al postage, the name of the recolving Bank, and be Beyond Victoria and back, 10 ble per man, of which were originally compiled by Dend number. The words. Lioned, Plot A complete and
"prosented by some' Persol nown He in
phall the timber, be legibly seal plate and intelligible plan of the Inte
perial City and! fupoeting Letters at this the employ of such Hunks 75 "To Blahĺby khu back, V 40 G Sority and afterwards røpublished with the stern, and of the head of the tale notioneighbourhood, gived the an
the relative position 1 for Newspapers, The signature of the plays of Victoris lies below the love of Rebibbon Improvements in Wilmer Commercial Patterie 7 22, on the 30th day Order to be affixed to the Orl- the Rond, and includes all the town between Guide, from which (with some alteration) horizontal og bich the upper ta divisions, streets, mid places,
half aball be yellow, and the jual agoninage labo provided for the 180 F the the Mint and the Western Slaughter House, they are now copied, the whole of the mat lower, green, shall be flown, Sashegister of the Treaty Forts
In the introductory chapter to the noties the Race-course, lad letters (hit l'esitors only) ad. Payes be unable to write le lankt mig the 3979 FTER the
Lesembled
in the following pages in for ed Pilot Bosts shall, deposit their ustional a succivet history of that Karpire, together the United Kingdom" vid | stočipt by making his mark in the presence
the first time made dessible to general papers with their Consul of the Customs; with remarks on its government, geography, A Lined Bearers (each references com16 lider an A Singapore,may be of a Witness, who must sign his name, with
1.they jabell, be at liberty, to move freely, and limits, which will be found particularly Boked the Facket from 8,30 his address in the presence of the Officer
Half day,
Within the limits of the Fort and Pilotage interesting as throwings consdatable lights on' payment of a late fje | who pays
....20 cents,
Published by C. A. S. China Mail ground, and shall be erept from Tonnage on a part of the world in long entirely, and
·50 cente, - ¿ ̈Office, Hongkong.
Harbour still vousparatively, prljan to Europe,
with
DA
Пара
will be found.
A
No 1960
close Exxinal
NER CLARETS
St. Emiller Haute Do Portot Cazjet Chatan Takoa
TSOUND
LAMMER Hongkong, July
80 HA
OEDERKE,
ROB
い
Buy 108, Agents Hongkong,
and pta.
HAMPAGN and De St SHERRY, O Foton Club, and
PURT of DRAUGHT and YolingerE
BOTTLED ADE STOUT, in qu
Small Invoices and Roofing Felt
Apply to
Off
Hongkong, Aung e. FOR SA
200 Tony Bl
Hongkong, Sept
#118E following
PERFUMES
gut, ex Diomer, an THE DURE THOUSAND, 840 |
THE VICTO Hongkong,
Ex Ste. Germai HAMPAGNE
And, a few car (fine Champagne)
Apply to
Hongkong, Jul
AWCETT & to Dirmail, and Flogeleads BAS Barrels Kilderkine BASS'S ALS Ginness's Fale SHERRY X CHAMPAGNE --Sparkling and Sa York Haasan American BUT
03
Galvanized fro
Galvanized Fron
40-9 PAINTS and TWINK
Preserved MEAS OILMAN'S STOI Fairbank's SCAT Knfield Convertel ---with.Ammunitiễn. doi
Нешавку в ВкА Hongkong, Janee
STEAM
For Sale from Store LANGLISH--Bongi Davison's
West Hartley,
WELSH Blon
Apply to ROB Hongkong, March
式
ANILA HARL
Consisting or MOLAVES,
BANABA
RN
And other
apply to
Hongkong,
Ong, Augu
FOR SALE BY TH
NGLISH ad CERTINAS, VIOLINS and FLUTES, Now MU Pianofortes rubec
Hoogkong, Marek
VELLOW METAN
Nails apply Hongkong, Septem
FORSE
ITTER BEEvi
GIBE Hongkong, May 2
TATHAM'S BRAI
SHEET
OLAFE Hongkong, Apri
UNTZ Yellow J DL NAILS
M
"PLATES, 12bs, sucki Apply to m
OH HOLLE Hobgkong, Jous 74
FOR
ALLOW METAL
and Vivians Hongkong, Apri
BHE-desirable PRSE
ti Road, Intely
For fprilie, ficut Hongkong, Septon