THE CHINA MAIL.
1965-SEPTEMBER 24, 1869.
SHIPPING IN HARBOUR"
vulgo da eta job aid to satan JOATOTT HY
HONGKONG.
·SATHY
VMAINOS DEL GALAT
Panel Name
Captain.
|Flag de Rig. Tone,
WHAMPOA.
Date of Errindl
Consignesa or Agents.
Destination Intended
Despatch
Apontade vi g
Davidson
Escajadillo
Paterson,
Reid
·De
China
Rotermanni
dons of
Tuvicable
Iphigila
Johanna
Maria Fizabeth
Ocean Bride
Rating
Phase
Rome
Shirleyenir bé
Ferguson
Pådler!-byjnie. Bank ohmidt-
N. Ger, Dk. Span, ist Brik
Brit
1906, Sept. 737 Sept. 790 August
760-Sep
Geh
887 Sept.
18 Wm. Pustan & Co.
Hamburg
Early
18 W, Pustan & Co
16 Landslein & Co
27 Gibb, Livingston & Co.
London
8 John Burd & Co
London
¡Immediate Limmedia
Winter
Hedericks
Nfter, at
fter b.
648 Sept.
17 Siampen & Co
Shanghai
712 Sept
3 Olyphant & Co
New York
F
Geros
138 Sept.
18 Schellbase & Co.
N. Gar. bk, 758 Sept
2 Bourjau, Hubener & Ov
anoti
Brith 607 Sept.
10 Holliday, Wise & Co.
London
N. Get, bk1 456 Septemben
Co
VOL
Chefoo
Consigness of Vessels will greatly oblige by forwarding corre spolár Jaki mpingan na Wit) STTors in the following list, eiq polta'l
And so was employs L
dalal by logrobes one-of
Tea | Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.
-232 Y: WI 29700, Peilder's, Wharf to Gibb's Wharf. W Westward of Gibb's WhärL-BO on Pedder's vrst ned i was bani & Wharf to the Military Hospital. - E., Eastward of the
A.. on Kosicòng 8771 mtrak C.
pasitesi Intended
Destination.
Despatch.
جه الله الله
N Ger, bg200 Sept. 18 Wm. Pusiau & Ce Dat bE 282 Sept 16 digimasen & Coị ng Britik 53 Sept., pious Chinese
Span vain 1200 Sept 24panish Consul
chat 80 August 12 Messageries Imperiales Amer, she 704 hit on Augustine Heazd & Co Apter ah. 1040 Sept. 18 Ruell & Co
VESSELS ON THE BERTH,
Bo'l te Dutinationika Fessel's Name, Clag & Hig. Consigrides.
CHINA & JAPAN PORTS " Athth
CHEFOOT SAM Elizabeth YOKOHAMA
Ob. Leary
Dut. bk. Siemazen & 05 Brit be Carlowits & Co
તું નહત
OTHER PORT lugodn
LONDON-TUOLA
Cathay
Chetan**
Pak Wan
Vessel's Name and Where
Anchored past 3 Captain
Flag, and
Date of larval kajandi k che vivais e Consignees or agents,
it Vi til
1889:
Azofi (JA) at WO Dandas
WC Johnson
790 Sept
Vatow, dzd.
Br
1190 Sept.
2e £0
WOMacaire
Fch.
str.
1001 Sept
Messageries Imperiales
Brit. str.
495 Sept.
23 Douglas Impraik & Co
N. Co
Swatow,&c
Heard & Co
Shanghai
Heard & Co
TWO Kastley
BTL / 16. | 1186"
pt. TIP. 40. §. 2. Co
ervice
Tough
Mod Brit
Bombay, Shanghai
WTams
Slam.
Chinese
Goyeneches
207 Sept
11 Remedios & Co
Fierard
Fch
Sept
11F. & P. Darode Freres
mondi?
K Gibbugey Brit. b
604
18 Birley & Op
Molean Brit. Bub.
dibh, Livingston & Co.
WRoper - Brit. bk. 149
P
3D. Sassoon Bons
Co
Spotiperider. ch. 1097 Sept.
Olyphant, & Co
W Kirk Brit 85 849 July
Helmguist Siam B 412 Sept
22. Habibbhoy
S'pore &
Chinese
SINGAPORE
GALLE,
SAIGON
Bryn 1vor
Hill
Banker All
100.
19 Smith, Archer & Co
439 August 20 Borned Company
28 Siemisen Co
Brit b
636 Sept
bk,
624 July
Brit,
KDawdail
Davin
Hutcheon
A pang moon phải rewsterone
Chatilga kirg
Carl:Bitters UZLAUKS
Casilard endures WNested
Lihampion fee and audion Charles C. Leary Baker Olyzone op dive
Contader
Constantis
WMorgan
WAppleby W Aband
Daylight mil ser
Dela
Popmark 11
Dona Maria Pia
Do Herinsaios
Sobmidt Ariste
Brith 882 August Amer, ab. 193 July En bk, 46 Sept
Brit. bk 884 Sept Cher, og 280 Sept. Siam, bk. 874 Sept Gør. b. 1307 Sept Brit. bk486 Sept mesh 645 Sept Brithi 745 Sept.
bk. 850 Sept.
17 Tador Company
188. E Brown de Bons
18 Order is g
12 Bourjau, Hubener & Co
| Bourjan, Hubėnar & Co
19 Chinese
8 Jardine, Matheson & Co 12Captain's mir
Douglas Lapraik & Co!!
190rder.
Span, bg. 184 January 0 Remedios de Oo
bk. 447 August 27 Chi
bk 886 SeptRomedion & Co
328 July 12 Chinese a
17 Landstein & Co
305 August, 22 Remedios & Co
30 Sept.
840 August
12 Gilman & Com
Douglas Lapraik & Co Silfolchers & Ca
W PIOWBO
Riam. b
Kausa
Port b
671 Sept.
K Monaster
Span. br.
Brit. bk.
414 Sep
Brit. DE
420 Sapt.
Ellen Rickmers Mise
K Rehns
N. Ger. hk
Klauritzen
N. Ger. bk.
Elmetene
Tomlinson
Brit ab
608 Sept.
Kardaque
bk.
438 Augu
Siam 5
498 August 29 Chiu
KLamont Brit
310 Sept.
W Lenaz (Aust.
bk
Gallic
Brit.
23 Wm. Pustan & Co
Jardine, Matheson &
HAMBURG
q på ventbui buvo | A NEW YORK
Macao to Pera
Do.
vincible
Dr Peterman Rome
Good Hope 0. Cromwell SAN FRANCISCO Galveston, MELBOURNE & SYDNEY Joshua Bata SYDNEY
Isle of France SINGAPORE & BOMBAY Asis
humpba
Biver Olyde
Western Star Jayan mon
Brit. ab Gibb, Lavingston & Co Brit,b, John Burd & Co Brith. Holiday, Wise & Co Brit H. Gibb, Livingston & Co N. Ger, bk. Wm. Pustau & Co N. Ger, bk, Olyphant & Co Amer, b. Augustine Heard & Co Amer. ah. Olyphant & Co Grit. th. Augustine Heard & Co Amer. Ek Augustine Heard & Co Bath Rozario C
Carlowitz &
Bitbk. R. Habibbhoy Bris, bk Gilman & Co Brit,
bg. Arnhold, Karberg & Uo N. Ger, bk.jarahöld, Karbery & Co
+At Odnton
as gay of beetsid. To qui nuke and MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.
3
Commander
Bolo J
467 4 128 G: D: Fitzroy 290 360 Rodney Lloyd, Lieut. Cour, 230 Attached to Melville
Hospital ship
Pottinger, Day. Inap: Gl.
Flag
Big.
sk
Avon
Bouncer
British
Flamer
British
gun: bost British gun bost
Naval Dospiti
?id
Iroquois
Janits
10:
1. States steam sloop
British
gun boat
1000 6
280
R. D. Low
40 In ordinary,
décanco
British
Military h'pital 2591)
Melville
British
Naval hospital
Maumee
U.S.
guu bost
Princess Chan
British
Rifleman
Starling
British
British
Unadill
San Fran
Early
Wergel
British
receiving ship 2449 14 surveying ship gun boat States gun beat
gan: bust
Whampoa
York
19 1009
W. B. Cushing, Li, Comt. Oliver J. Jones, Commodore 488 3 100 In ordinary, 294 9 600. Crowdy, Linut. Comr 500
A. B., Yates 235 3 60 in ordinary.
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.
Chinese Chinose
Chinese Chinese
Chinese
Godsill (ernizing in Gulf of Edwards
[Tonquin)
gun vesuel
|:9211.
gun vessal
281
Bessard
Deinee
Francía Pointer
gun bust gua boat gun boat
Now
Early
PRICE REDUCED
Canadian From $8 to $6,
[CA SAINT, (late 4 Shortrede & Co.) having purchased the remaining comfies of the ondermentioned worky has reduced the price at which is was originally published, from $8 to $5,1 m my against e
THE TREATY PORTS
China and Japan,
A COMPLETE GUIDE TO THE OPEN PORT OF THOSE COUNTRIES, TOGETHER WITH LE KING, YEDO, HONGKONG AND MACIO, FORMING A GUIDE BOOK & VADE ME CUM FOR TRAVELLERS, MERURANTS, AND RESIDENTS IN GENERAL. 8vo. pp. 618. With 29 HAPS and PLANS,
Wx. F. MAYERS, F.3.0.8., H. M. 0, 8.,
N. B. DENNYS, LATH. M. CB AND CHAS. KING, LAUT. R. M. A
LONDON: N. TRANSE & CO HONGKONG CA. SAINT (late à, Shortrede & Co.)
Price, 45, leather half bound,
and
The scope of this work includes detailed descriptions of important SITEs and Movy- MENTS, notes on the OLIMATE and gestal TOPOGRAPHY, FARRA, FZOBA, GEOLOGY and MXTZUBOLOGY of each Port and a neighbourhood, with HISTORICAL NOTICES and minute details respecting the rise and several foreign settlements. The theso part progress
somal
oharacteristics of the ticulars are added dramaries and
and statistice of the TRADE of each open Port, compiled from the most recent official returns, socom panied by descriptive details of the varied branches into which foreign commerce is divided, together with statements respect. ing COINAGE, CURERNOY, and EZOMANDEN LINES OF STEAM COMMUNICATION, DISTANCRE wind
Fand
recor particulars of Ours and mode
and rates of PASKAGE Money, full
recommendations to
to travallers,
of
proceed
ing to the less frequented suttlements are also included, combined with notes, DOMESTIC MARKETS and Mobe of living.* ̈* In addition to furnishing slinilaz partion Lass, the Saution dévoted to Hongkong contains an historios! sketch forming a ahronological index of the chief events which have occupied public attention between 1841 and 1866, including POLITICAL EVENTS, Changes in the GOVERNMENT SERVICE, the passing of important ORDINANCES, the ARRIVAL and DEPARTURE OF EMINENT
PR Firecord of the most notablo
ROBBERIES MURDERS,
MURDERE, FRAUDS,
FIRES and Criminal TRIALS, ADDSENSES and, PRESENTATIONS, da, do
The appendix contains full tables of the P. & O. and MESSAGEXTRA Companies' lines. of the PACIFIC MAIL Company's and ALFRED HOLTS LINE of steamers; Polymetrical taples of DISTANCES between Europe and China and the China porta. It also includer Stewart (orizing in Gulf of a CATALOGUE of over 440 works published de Longueville Tonquin) in the English language upon Chits and
white
a copious INDEX at the end. of the work affords & ence to the reader work contains the fol a ready means of refer The
foregoing Maps and Plans, several hitherto published: Hongkong. ((sland of) Hongkong (City of Victoria), Cantan Macao, Swalow, Amoy, Fooghow, Formose
LUEGA HONGKONG, MAÇAO‹AND CANTON 29 MUDRIVER STEAMERS,
Owners or Agents.
An-Jantor Chen-to Ching-tsing
Chia hai Fa-long
Immediate
30 Arahold, Karberg & Co
Melchers & Co
Spy Sui-taing Tien-po
Chinese
Customs lorebal
Chinese
gun bost
Chinese
gre boat
1801 6 6
12 Wm. Puatan & Co.
Arnhold, Karberg & Co
Rosario & Co
Meib. & Bydney Early
Company
Реквей
Flag. Tons. Captain.
Dragon
Fame, (110 h.power)
British Do
117 Stephenson
Burder
Fire Dart
Doi
380
Kin Slian
Do
466 Cary
14 Arnhold, Karberg & Ce
Kin Kinng
Do
617 Thebaud
Lintin »
Do
60.
Little Orphan
Do.
46 Benning
Foyang
Do.
879
Prince Albert
Do
1.80
Q. Achsong
BJ Jeejeebhoy
Do.
101
QAchoorly
Spark
Amer.
Spee
White Cloud
Do. British
140 Wilson Graves 280 Car
UMAT
EnterpricedW Hunter
667 August 31 Captain
17Landatein.
Logant d'Adele: Nevenson sh. 693 Sept.
Gradtle
Gleziart
Good Hape Handad Nicholson Henri IVA Hermann Doutor
Isabella Ridley
Jole of France
Jubilee Kalimaas Kanyunglyn
Katika trapan, Killarney
Matheson & Ce
bk113 August SAmhold, Karberg & Co mer al 1124 August 16 Russell & Co içaise Bolgah 808 January 6Borted Company
Amer. bk, 628 August 17 Augustine Heard & Co Atger b
620 August 22 Arabold, Karberg & Co Boh ah, 663 Sept 6 Rozario & Co Brit. bk 250 Sept. Brith 704 Sept Amen. 1177 Sept.
W
WNoaillot W Greve
MeRes KSinclair' KMagboli KBartajan
KFORC
Harroll Бтояд
Consterdine
KKon WLanga
16 Bourjau, Hubener & Co. 17/Soerjeebhoy. Visram
10lyphant & Co
John Bard & Co
19 Landstein & Co 19 Siemssen & Ca
Jane, Matheson & Co 312 August 27 Caflowitz & Co
Si bk 251 Sept. Feb. n. 757, Sept. N. Ger, sh. 580 Sept. Bril bk. 610 Sept. Brit
bk
N. Ger. bk, 809 August N. Gar. bk. 280 Sept. Brit seb. 288 Sept. Brit bk, 800
Sept. Brit
sb. 561 Augu Brit, ab. 764
bk, 288 Sept
Sm Pustan
Ing. $20 August 23 Chinesera
bk621 Sept
Was Pasten & Co
Jugust 23 Chinese
432 August 23 Birley & Go
225 August 20 Chinese
KWarkmeister
WRavikilde,
Brit.
-Woot
WOlsen
Fiam
Laws of Carlo
WDixon
Brit
bg991 Sept,
Laughing Water
Shaw
Brit
Jászlaja n
N. Ger.
Maria Louise Antoinetts RM Maria Rose
bk
New York
Nicoline.
Nouvell Palina
โ
Oliver
181 Sept. 3 Siamssen & Co
380 Sept. 007 August 30 Bourjau, Hpbener & Co Libori
Брап. bk. 254 August Remedios & Co Koch, Ger, bg, 215 Sept.delphets & Co
Amath 1027 Sept. 100rder
WDiapan bk 273 August 17 Remedios & Co Britzahl 718 August 22 Kwok Acheong Fali bk. 439 Sept.
WFino
Pertin
WMconnich
WOAhlmann
WKhar
KHeger
KBaysen
W Hawood Benja
Shiell
Britbk. 688 Sept.
N. Gerbk.
319 Sept.
Foh. bk. 326 August Baws. oh 150 Sept
230hinese
1Yang Siang Soon
10 Aronoid; Karberg & Co 24Wm. Pustan & Dor
Melchera & Co.
17 John Burd & Co
Rob243 Sept 1 Agusting Heard & Co
Brit sb. 1112 Sept.
N. der. bk 252, August, 27 diemsson & Co
Britsb. 795 August
Gardper
Thompson
Ode
Salje
Brit. b. 387 Sept. Amet.sh 1156 Sept. N. Ger. a 640 Sept. Siamo sb 604 June:
Crawford
Rozborgh Castle
Dinsdale
Crown
Monnier Lederma KiLedaren Mitaines Wandreasin
Loul
Ohlsen:
operty apa de Mohman Sumatra, 250 EMullin?" Baltad
Britbk. 498 Jaly
Brit, sh. 1002 Sept.
28 libb, Livingston & Co 180rder.
8Sienissen & Co
14 Chinese
220ihman & 06
13 Jardine, Matheson & Co
hsh 1042 August 31 Frederic Degenser Span be
bg 270 August 30 Bemedios & Do Dut, be 864 August 28 Bierumen & Co
25.06 nese
Brit BS 8 Burned Company
Jiam. bk. 287
Biam, bk 382 June
603 Sept
N. Ger. bg. 21 Sept. Siam bk 999 July Amersh. 1000 July Brit
bk 520 August
Boutfal Bello PK Peltermann Edward Hattie
bk. 302 Bapt.
ah 1004 July
bg 241 Sept.
bg. 165 Sept
W Rosiano
808, Jaly
Voited Chief
Habener & Co
at Thomas Howard
6Augustine Heard & Co
& Chess
26 Jardine, Matheson & Co
8 Win Pistat & Chi
6R 6 Walker & Co.
Nadi Juiz i nɔ | 28
18 Jardins, Matheson & Co
314 Angust 25 Chinese
700, Sept. 18 Order
Hepta Ambold, Karbory & Co
P. & 0, 8, N. Co H&W. Dock Company's Tog H., O; and M. Steam-boat Gpany H., C. & M. Steam-boat Co. H., O. & M. Steam-bbat Co.
Зарац
(Lland of), Taiwan, ande-king
Fort Zelandia, Ninggo, Shanghai (general map), British settlemans Chow, Tung Chow to Feking Peking, Shanghai, Kiukiang, Tientsin to Taken forts (Chinese, Japances Inlands Nagasaki Nagasaki, harbour and neigh- bourhood, Yokohama, Yokohama and H., O. and M. Steam-boat (panying of the Coins of Japan, and a char Kanagawa, Yedo bay, Bakodadi, an engra
Achoong
Union Dook Company Tug,
Thomas Hunt & Co
Thomas Hunt & Co
H., O. and M. Steam-boat C,pany
RECEIVING SHIPS & HULKS.
Name.
Flag.
Rig. Tons,
Captain
New York
Chise
das Mason
London
Augustine Heard & Co
Fort William
John Adam...
1000 Porchase
P. M.
British
ship.
British bargize
Him Joo Hong
288
**
Owners.
Harbour Master (Gunpowder P.&O, S. N. Co
818 Dennis Daly Water Police.
Chinese Advertisements.
白告梳燕
啟館本
先地印字齢男
啟 日後唐字刷印著多縣觀巘
司公險保爐布咸味亚 或癸倫華當第爐句蕸廣:
壹保在者文
其風之辦或
公升持利補船事理架 司大
項
蓝色
Galle
腰望
一每以白殷 之個五排帶者 妻子十唐項本
5個人刷館
仙字印承
自另行
showing the Ocean steam route of the world;
: December 27, 1867.
Notes and Queries:
CHINA AND JAPAN.
A MONTHLY MEDIUM OF INTER COMMUNICATION
Professional and Literary Men,
Missionaries and Residents in the
East generally.
EDITED BY N. H. DATTYL
Prics, $6 per drum,
HARLES A. SAINT has on sals
Score BOOKI
Fob Ritts POTION,
ae naed at the WIMBLEDON RIFLE "MEETINGS.)".
CONTAINING:
#11KA Last or Orrios Beanang, PRESIDENT AND
COMMITTEE, LIST OF MEMAERS, RULES
OF THE ASSOCIATION,BIN-LAWA, InstaNG. TIONS FOR REGISTER Kæzpar, and Tan
19 Soi 6 PRIOL, 50 conia escl
Buitable for the wairlovat pockałę
USTRALCAL T ZRANINA
SANIERNO CO
Sept. 24
King
J. F. Orow Sept 24 J Whyte,spo GILMAN & Sept 25
Shippin
The Ameiatam izzi, raporte ing wɛ
winde ended the pas ther, str. Chamor ed str. Ader of E Douglas
The British ship Whyte, from Bioga ther and light winds age to Hangon.
YUNITANG MONDAY IVEN
CIGNOR RUFAE DOELENRATE
STENOR AND E
noon on
TO HENRY GO THE BENOWN U
Who will per of
SALE PROPESSOI
ONE SEER
on the hav
The Prayaname POPULAR AMERICAN AN
CHALP
10
PIANO
GRAND ME
Tickets.
TESSOR
Doors opened mence at 9.007?
Chairs may be ondor Hongkong, Septemb
New Adver
ENTLEMEND
Gentlemen's Re SCARVES and TIES.
TAHLATAN AREOLI Choice Flowers WEA
Duke's Cricket, RUKE Large Foot BALS HOOPS, &a, &
Queon's Road Sipter
NOTIC
THE following cases and and stored at the r the Consignees, whe pro
iate delivery.
VIAG
Be Imperatri Leon Verpu
20 Bower
LS&N 25,
26:
Hoarking, September
VOIC have authored COOVER 10 Hi
this day in China
DAWARJEE PAL Hongkong, Setar ber