THE CHINA MAIL.
[No. 1961 SEPTEMBER 23, 1869.
SHIPPING IN HARBOUR
HONGKONG.
abstíbul ambut bas
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding correétions of errors, in the following list.
- Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to day.
0. on Pedder's Wharf.- WC., from Pedder's Wharf to, Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.--EC., on Pedder's Body Wharf to the Military Hospital, Eastward of the Hospital,i-K.; on Kowloong side.
Vervel's Name
Captain
WHAMPOA.
Blog & Rig. Tons. Date of
Arrival,
Consignees or Agents,
Destination. Intended Despatch.
Adler :i
Apontade ut Cataluna
Schmidt Davidsen
N. Ger. sh.
887 Sept
13 Wm. Postan & Co
N. Ger, bk.
Hamburg
Early
305 Sept
18 Win. Pasta & Co
og
Recajadillo
Span siz.
731 Sept
16 Landstein & Co
Cathaya Chetah
Faterson
Brit.
sh 790 August
27 Gibb, Lavingston & Co
London
Raid
Brit.
sh.
750 Sept
BJohn Burd & Co
London
China
Winter
De Fetermini Geotg
Friedericky
N. Ger.
N.Gor, at
648
On Sept.
135 Sep
Brit 瓯
Iphigenia Johanns
Peters
456 Sept
Maria Elizabeth
Stigman Gevel
N Ger, bg.
200 Sept.
Dit. b. 282 Sapt.
Ocean Bride
Thelland
Brit. bk 339
Sept,
Plisse
Destination,
Intended Despatch
Rome
Shirley
Ferguson
Amer, sh, 704. Amer. ab. 1040 Sept.
Schierloh Schrilber! Beeching
N. Ger, sab 1960lyphant & Co
N. Ger, bk. 753 Sept
N Ger, bk
bobellhaus & Co
667 Spongian, Hubener & Co
Feb at 780 August
10 Holiday, Wine
18 Co
Pustan & Co
10 terassed & Co
3Chinese
Co
12 Messageries Imperiales
Augustine Heard & Co
New York
17 Siemsson & Co
Shanghai
New York
198
F
Chefog
Early
16 Russell & Co
VESSELS ON THE BERTH,
MELBOURNE & SYDNEY Joshan Bates
bk. Siemisen & Co N.Ger. ch. Wm. Pustan & Co
Brit. Lol. Morgan, Lambert & Co
ah. Gibb, Livingston & Co ah. John Burd & Co,
ah Holliday, Wise & Do ah. Gibb, Livingston & Co N. Ger, bk. W. Pustan & Co N. Ger, bl Olyphant & Co Amer, el-Angustine Beard & Co Atiar sh. Olyphant & Co
Co
bg. Arshold, Kerberg & Co N. Ger, bk Arnhold, Karberg & Co Brit sh. Gillan & Co
↑At Canton,
MEN-OF-WAR IN HONGKONG' HARBOUR:
Vessel's Name and Where
Get Anchorádi
Captain
Flag arul Big
Fons.
Date of Arrival
Consigneer or Agents,
1869.
Johnson
Douglas
Ganges
Imperatrice
Kang Tung
Malacon
Menile d
Sawounda
Titan
Tratandore
United Service
BTough
KRING
Advance
Albatross
Amoy
Augo
Siam,ibk
N. Ger bl
Span sb.
Tams WTzanista
Brit str. 700 Sept Brit. str 615 Sept Brit str. 1180 Sept. Feht 1901 Sept. Brit at 485 Sept. Brit, atar 1790 Sept. Span: dr. 1020 Sept Amer, str. 1802. Sept.
shit. str. 806 January Frit str. 1186 Sept.
Brit. str. 650 Sept.
20P, 0). 8 No 15 Douglas Lapraik & Co 22P.&O.E. M. Co
15 Messagerie Troperiales 23 Dongles Lapraak & Co
P
8. N Ca
19
Adels &
Heard & Co Sonatine Beard & Co 21P.&O. S. N. Co
22 Wm, Pasta & Co
Swatum, &o.
East Coast
To-day 2p.m
Swatow, do.
Derlination.
Fessel's Name Flag & Hig..
Consignees,
Shanghai
Bombay, de. Shanghai
CHINA & JAPAN PORTS-
CHIEFOO
M. Elizabeth* Dot.
TIENTSIN
Candace
336 Sept.
17 Chinese
NAGASAKI YOKOHAMA·
Chieftain
0. U. Leary
Brit. b. Carlowitz & Đờ
501 July
14 Remedios & o
Manila
To-day
400 August
23 Bourjau, Hubener & Co
Bangkok
OTHER PORTS
WGoyeneches
Span bg
207 Sept
11 Remedion & Co
LONDON
..Cathays"
Brit,
Fch bk. 512 Sept
1P. & P. Derle Freres
Macao to Peru
Do,
Chetak
Brit.
Brit bk.
604 Sept.
Do.
invincibie
Brit,
Brit. sch. 250
Sept
Arabella
H
Livingston & Co
Do,
Wan
Brit.
8Di Sassoon Sons &. Co
HAMBURG
90lyphanti Co
NEW YORK
Dr. Peterman
22R, Habibbhoy
S'pore &B'bay
Rouje
Chinese
Do
Good Hope
Do.
Cromwell
EBroad
SAN FRANCISCO
Galveston
Amer.
Brit.
sh. Hozano
sh. Augustine Heard & Co bk. Augustine Hoard
& Co
WJack
26 Borneo Company
SYDNEY
Isle of France
Brit
bk. Carlowitz & C
Dandall
SINGAPORE & BOMBAY Asia
Brit
bk. R. Babibbhoy
WDavie
WOlarkson
Amer.ch iBrit.
908 July
17 Tudor Company
SINGAPORE
River Olyds
Britbk. Gimse
bk
482 August
28 Arnhold, Karberg & Co.
KMeinschien
N. Gor, zah.
233 August
29 Wm. Pustan & Co
Newchwang Tientiin
GALALE
To-day
BAIGON
Western Star Java
Brit
Brit. bk,
138. E. Burrows & Sens
BANGKOK
R. of Cochin
Lutcheon
*At Whampoa.
Charter C, Leary Cineftain
klock
12 Jardins, Matheson & Co 12 Captain
27 Carlowitz & Co
Yokohama
To-day
8 Morgan, Lambert & Co.
To-day
Douglas Lapraik & Co.
*Sept. 18 Order
Name:
Flag:
Rig.
Commander.
Avon
British
gun boat
467 4 120G, D. Filmroy
Bouncer
British
Flamer
British
Eleanor
KProba
Douglas Lapraik &.00
gun boat
Naval hospital
Ellen Rickmera.
KRehne
3 Melchors & Co
Iroquois
U. States steam sloop:
Elise
K Lauritzen
N. Ger. b 840 August
23 Wm, Pustan & Co
Timsture
Enterprize
Ettrick
Eligene
Jarding, Matheson & Cu
British
Remedios & Co
gan boat-
Jardino, Matheson, & Os
Meeanes
British
Melvilis
British
Neven
17 Landstein & Co
Fleur
Frauldin
Frederio
8Arnhold, Karberg & Uo
Maumee
1124 August
803 January
10 Russell & Co
10. 8.
Princess Charlotte British
622 Angust
17 Augustine Heard & Co
San Francisco Early
Rifleman
British
670 August
22 Arnhold, Karberg & Co-
609 Sept
6 ROZAITO & Co
Rodney
British
line of battle
16 Bourjau, Hubener & Co
Starling
Britiah
gun boat
New York
Unadilla
U States gun boat.
251 Sept. 767 Sept 589 Sept,
519
3John: Bord & Co
19 Landstein & C
Wessel
British
19/Stensson & Co
gus boat
Military 'pital 2591 Naval hospital
gun boat
590:5 W. B. Cushing, Lt. Cover. receiving shir 2449 14 Oliver J. Jones, Commodore surveying abip 486 8 100 In ordinary:
2776
A. U. Heneage 234 $600. Crowdy, Livut. Comr 500 a AF Yates 236 360 En ordinary
10 Sept.
& Jarding, Misibicaon & Co
30 Arnhoki, Karberg & Co
Melchers & Co.
Sydney Baigon
12 Win. Pustau & Co
An-lau Chen-to
Chinese iguo vessel
Chinese
igun vessal
2017
2 Arnhold, Karberg & Co
Brit Brit
Rozario & Co
Melb & Sydney Early
764 Sept
4 Borneo Company
Ching-taing Chi-bai Fei-loong
Chinese
gun boat
4
Bossard
gun boat
Denve
Ohinese
gun boat
Francis
Kalimas
N. Ger. bk
288 Sept
8Wm, Pustau & Co
Spy
Chinese
Customs' lorcha T
Pointer
Siam, Jug
N. Ger. b.
121 Sept.
7Wm Pustau & Co
Bui-taing Tien-po
Chinese
gun boat
180 5
Chinese
gha boat
Annie Bichmond
Annie Bow"
Augusti
Hebman
Benefactress.
Branekam Priory,
Bryn von
Bunker Hill,
Caldén
Candace Cap-king-moon Cardiganshire Carl Ritter Cary & Jane
Champion
Cymen
Courad
Constantia
Daylight Felix Denmark
Dona Maria Pia
Dos Hermanos Drydens
Galveston Garibaldi Gauntlet
Gipsey
Glenlarg Good Hope Hannah Nicholson Henri IV Hermann Doctor
bella Hidley fald of France
Java
Jainy Jerfaloon John George Joshua Bates
Jubilee
Kanyungire
Kate
Katinka
allarney
Soon-Woof Gawlor
WiFierard
K Gibb .....
Spencer
WO Eldred
terona.
Suche
Brit. bk. Amer.. eh. Brit, bk. Siam bk
349 Sept 1037 Sept. 640 July 412 Sept
Brit. sb. 936 Amer. bk.
Sept.
524 July Brit, b 439 August Brit. bk 352 August
406 Sept.
Brit, bl. 384 Sept.
N. Ger. bg. 280 Sept.
Not what Car, bk. 897 Sent
Appleby: WAbano
wSchmidt WAristo W Prowso K Souza K Monaster WMcMillan
W Drew
WNicaire
bk974 Sep
Brit. bk.
486 Sept. Amer. B
645
Sept Brit bk, 339 August
Sept
19%
Brit sah.125 Brit ah740 Sept. Brit,bk950
19 Order
12Smith, Archer &
Sieussen & Co
18 Order
12 Bourjau, Hubener & Co
Bouriou, Hubener & Co
19 Chitose
Span, bg, 184
11 January 30 Remedios & Co
Siam, bk, 447 August
Span: bk 385 Sept. Blambk 328 July Port ab. 671 Sept. Span, bk
305
August
Brit bki 414 Sept.
Urit. bk. 420 jept.
N, Ger. bk. 806 Sept..
Brit, h698 Sept.
Span hk 433 August
Chinese
2 Reniedios & Co
12 Chinese
17 Landstein & Ou 22 Remedios & Co 12 Gilman & Co
Sinni.. bk. 488 August 23 Chinese
Brit., pk 310 Septa
Aust. bk. 587 August 31 Captain Fch, sh. 895 Sept.
Brit. bk 993 August Amor, bl. Balg Ah Amer, bk Amer. bk
WO Briad WNoyes FSutherland... Brit W Siemisen. Brit WEdward
W Moora
WHarves
W Nouillot W Grava EMORda KSinclair
K Magboll KHartmann K Fox W Barron W Brown
E Conster dine
K Kehn
WLange
KWarkteeister
WRavnkilde WHome
W Oleon
W Diron
ig Water.
KShaw
Kotzen
Louise Antoinette K Mayeron Rosario
Martha, da
Messenger
Minerva
Mirage
New York:
Nicoline
Nouvell Falles Nubent
Odenta S
Oliver Cromwell
Uzuar Vidal
Pak Wel .
Pelham
Feruvian
Pilgers
Prosperity
Rajah of Cochin, River Clyde Roxburgh Castle
Baint Aubin Bay Lorento Balloonderico
Seadrift
Seaman's Bride Bedator
Blather Oro
Sophie
Hubisica
Baltan
Telegraph
Terén
Thetia Thomas Edward
Walter
Western Chief Werteto Star
WLiborio KRoch Whi
W Findi
mann
Hager
K Bayzer
WHAWood
W Benz
bk 250 Sept. Brit ab 764 Sept. Amer sh 1177 Sept.
Brit. bk Fch, sb. N. Ger. sh
Brit, Brit. bk
IN. Ger. bk. N. Gur. Bk. Brit Boh
Brit
6 Вогнес Согарану
17 Sourjesbhoy Visran
10lyphant & Co
312 August 27 Carlowitz & Ob
309 August
280 Sept
286 Sept. bk. 309 Sept,
tah 061 Angust.
329 August 23 Chinese
Span, bg. 250 August 28 Chinese
Brit. bk. 432 August 23 Birley & Co Minn. lug. 226 August 29 Chinese
Brit bg 221 Sept. Brit.
bg 101 Sept: ·
N. Ger, b 380 Sept.
Butik 607 August Span bk, 264 August N. Ger. by 810 Sept. Amor. sh. 107. Sept, Span. bk. 273 August
Brit.
Br
sh. 718 August
N.fier, bk
388 Sept.
310 Sept.
Ech. Hawa. ch.
826 August
150 Sept
2Urdar
3Siemazen & Co 14rabold, Barberg & Co 30 Bourjan, Hubener & Co
Remedios & Co
Malchers & Co
19Order
17 Remedios & Co
22 Kwok Acheong
1Yang Siang Soon
19 armhold, Karberg & Co.
24 W. Pustan & Co Melchers & Co
Wan mob. 249 Sept. 17 John Burd & Co
Brit. sl1112 Sept.Angustine Heart & Co
N. Ger. bk. 252 August 278iemesen & Co
Brit. sh. 796 August 20 Gibb, Livingston & Co
18 Order:
Eshiel
Gardner
Brit. b. 397 Sept.
Amer, sh 1158 Sept. N. Ger, ab 646 Sept Siam, sh,604 June
Whompson WOde VW Salje
Sedgwick
WCCrawford EDinsdale
Monnier
Brit. s. 1009 August Brit. bk. 498 July British 1002 Sept.
14 Chinese.
23 Gilman & Co
22 Gilman & Co
12 Jardine, Matheson & Co
Fchaha 1042 August 51 Frederic Degenser. Span by 270 August 30 Remedios & Co
394 Suguet 23 Biemsson & Co
bk.j
Brit, bk1 357 Sept. 8 Borneo Company Siam. b7 August 23.Chinese
Leeuwen Fainer
Dut.
dreasit
Thule
W Lous
Ohleen WNohman EMullin WO Moen
W Boutfal
Jalterniann EPattie
Siam bk 882 June
Siam ah. 655 Sept. N. Gu bg 221 Sept. Siam. bk. 393 July Amer, sb. 1000 July Brit. bk. 620 August Siam bk. 302 Sept. Ital. sh. 1091 Jaly N. Ger. bg. 241 Sopt. Brit by 165 "Sept: Salv. Jah 808 July
12 Ubinsse
14 Chinese
8 Bourjau, Habeber & Co 23 Chiness.
6Augustine Heard & Co. 30 Thomas Howard
8Chinese
26 Jardine, Mation & Co
FW. Pustau & Do
6R. S. Walker & Co
18 Jardine, Matheson & Co
$14 August 29 Chinese 780. Sept. 18 Order.
Brit bg 197 Sept. 22 Arnbold, Karberg & Lo
Tons
280 360 Rodney Lloyd, Lieut. Come 230 Attached to Melville
1000 el R. L. Low
280 40 Iur ordinary.
Hospital ship
R. Pottinger, Dep. Insp. Gl
PRICE REDUCED
From $8 to 66
[CA, SAINT, (late A. Shortrade & Cas having purchased the remaining pres the undermentioned wark, has redtood the price at which it was originally published, from $8 to $5.]
THE TREATY PORTS
OF
China and Japan,
A.COMPLETE GUIDE TO THR OPER, FORTS OF
THOSE COUNTRIKY, TOGETHEŇ WITH PE- KING, YEDO, HONGKONG AND MACAO. FORMING A GUIDE BOOK & VADE ME.
CUM FOR TRAVELLERS, MERCHANTS, AND ERSIDENTS IN GENERAL.
8vo. pp. 618. With 29 MAPS and PLANS.
by
WM. F. MAYERS, F.10.8, H. M. C. Su
N. B. DENNYS, GATE H. M. C. S AND CHAS. KING, LIFE R. M. A.
LONDON: N, TRUBNER & Co. HONGKONG: U. A. SAINT (late A Shortrede & Co.)
Price, $5, leather half bound.
The scope of this work includes detailed descriptions of important SITES and MONT MENTS, notes on the CLIMATE and general TOPOGRAPHY, FAUNA, FLORA, GEOLOGY
METEOROLOGY of each Port and it neighbourhood, with HISTORICAL NOTICES and minute details respecting the rise and progress and social
To those par
several foreign settiaracteristics of the
-BLED
varied
is
ticulars are added summaries and statistios of the TRADE of each
Port, compiled from the most recent pficial rpm. panied by descriptive details of branches into which foreign commerce divided, together with statements respect big COINAGE,
and CURRENCY, EXCHANGEN LINES OF STEAM COMMUNICATION, DISTANCEES, and rates of Passes Money. Hints, and recommendations to travellers, giving
full particulars of Ourer and mode of proceed- ing to the lese frequented settlements are included, combined with noter, on DOMESTIC MARKETS and More or living.
In addition to furnishing similar Jars, the Section devoted
particu to Hongkong contains an historical
skotel forming chronological index of the chief events which have occupied public attention between. 1841 and 1805, including POLITICAL EVENTS, Changes in the GOVERNMENT SERVIOR, the passing of important ORDINANCES, the ARRIVAL and DEPARTURE OF EMINENT RESIDENTS, & record of the most notable PIRACI
FRAUDS, and
TELAIS ADDRESSES
and
PERSENTATIONE, & to.
а
The appendix contains fall tables of the P.0, and MESSAGERIES
2
s and ALFRED
of the Pacifio Matt Com Companies" lines HOLT'S LINE of steamers; Polymetrical tables of DISTANORS between Europe and China and the China ports. It also includes CATALOGUE of over 440 works published in the Godsill (cruizing in Gulf of Japan, while a
English language upon Chins and Edwards
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS
Chinese
[Tonguin)
of the work aftris INDEX at the end a ready means of refer onics to the reader.
**The foregoing work contains the fol
Mays and Plans,
several hitherto unpublished Hongkong (Taland of), Stewart (oruizing in Gulf of Hongkong (City of Victoria), Canton, de Longueville Tonquin) Maçao, Bwstow,
HONGKONG, MACAO AND CANTON
RIVER STRAMİKS.
Owners or Agents.
[P. ^&*0, 8. N° 06. 117 Stephenson B&W, Dock Company's Tug
II., C. and M. Steam-boat C.pany. H&M. Steain-boat Co. E., C. & M. Steam-bost Co
Do 456 Osry
617 Thebaud cheong Company & Tu
46 Benning
Union Dook
H., C. and M. Steam-boat
Q. Acheong
Achoong
Thomas Hunt & Co
Thomas Hunt & Odin
pany:
H., C. and M. Steam-boat C.jany
Chinese Advertisements......
Femel
Flag. Toni.
Captains.
Dragon
Fame, (110-h power}
British Do
Tire Dart
Da
380
Kin Shan
Kin Klang
ᎠᎴ .
Tintin
Do
Little Orphan
Do.
Payang
Do:
379
New York
Prifico Albert
Do
180
Sir J. Teejeebhoy
Do
101
Londen
Spark
Spee
Amer Do:
140 Wilson
Graves
2 Augustine Hearl & Co
White Glend
British
280 Carrol
88iemasen & Co
Bangkok
To-day
Karly
白告梳燕
司公險保爐布殷味亞
或癸倫華常第爐司兹後 架 類新價壹保在者又 巴年等加蝨響公不 刺八支波其駛
口填風之舞
到補船事理架
項火出亞
保味刺
明望在
單取爹
****
Galle
照保布公司
啟館本
·每以白敬 個五推帶者 守中唐項本 欲二個人刷館 剧再仙学看印承 DÆÏIAK HAI, **L**
一有另行 將字减一員調具門
(Toland Taiwan of)
and
Fort Zelandia, Ningpo
Shangbai
(general map), British
Formous
Takao
Shanghai, Kinking, Tientsin to Tang Chow, Tung Chow
Takoo forts (Chinese,)
Peking
(harbour and heigh
okohama, Yokohama and Kanagawa, Yede bay, Hakodadi, an engra ting of the Coins of Japan, and a chart shewing the Ocenzi steam route of the world,
December 27, 1867.
Notes and Queries:
CHINA AND JAPAN
A MONTHLY MEDIUM OF INTER- COMMUNICATION
FOR
Professional and Literary Men,
Missionaries and Residents in the
East generally,
EDITED BY N. B. Daya
Price $6 per annum.
HARLES A SAINT has on sale
BOOTÓ
BOOR
FOR RIFLE PRACHOL
a weed at the WIMBLEDON RİŞLİ MEETINGSJ
CONTAINING:
Lut of Orries BEARERS, PERDRET AND COMMITTES, Last of MEMBERS, BULBS
of the Assoczation, Bye-Laws, Inerauc
TIONS FOR REGISTRE KEEPER, AND TAB
PRICE, 50 cents each
Suitable for the waistcoat pockyý
YOL XX
AGENTS THE LONDONATHA
Lombart Stra. Cornell, SODON born Bille
A Qld Jorden 10.
AUSTRALIA/SM
ZEALAND Glo bustene, and Syrjev SAN FRANC BU), al
generally Francia
CHINAS
Var
DR
Bi
GILES&Fou
Sept. 23, Jalif Serra Ellis, Bangkoke 9,
Sept. 24, Gauntät, for
24, Western Slar, 24, Nouvelle falta 94, Fating, for W
Shipping!
The British BigWan Matthew Ellis, or Ba fre part of passage tine. &W monsoon, the latt arly wind and selfs i DA 16th Septedbe in 113K, spoke thy No Uranus, from Hougtong
Entertain
ON AN EVENING AFTER AN
Signor BAFFAE HE Great Amerian
Solo Harpit, pres pectful complimente au his intention of giring Popular
BALLAD CON On an evening to be bur
The Concerto
HARPISO
GEMS FROM TE
AMERIVAN
BALMAI
Signor AsEcco hathad pearing under the Batr sence of
The Duke of E
Their well Sir CHARLES DABING,
DARLING ind
Earl BELMORE, Contes
ing
Col. GORE BROWNE M
Şir
Sir DOMINIC DAL, dy
Lieutenant Colog
HANGRY and
Signor A: hope to ecei of the Ladies and relen and its Vicinity, 1
Signor. RaprasÈS PREC ed by Several Lund Artist Hougkong, Septemjer 2
New Advertis
FOR SHANG The stemer
Cape H. despatched fo
at 4-p.in. TO-MURRÓW 26th matant
For Freight or hasge AAAAAUGUSTEN, H Hongkong, September 2
FOR SALE FIFTY cases. Geraita "*
bello" CHAMPANI jnst landed.
*> el AUGUSTING H Hongkong, September 24
THE Agent of Mr Edw Consignee of EP.1 CHINERY ex Sandra Brom in May, lust, is hard u above youds have banaud stored in the godon of th and muless taken felinery 10th proximo, the fray expenses.:
wil
FUS
Hongkong, Septahibi: 24,
NOTICE
WE have autlized A
this day in China. Ž
LA DA WABJEN PASLA Hongkong, September 22,
HONGKONG AND CE COMPANT, IMI HE TRANSFER pany will bøÜLÜSED Laut, until the Ch Bros inclosire.
4.
Hongkong, Sopter P
FOIS LE Barrels Best Vatand
600 Apply to
FREDERIC DI
Hongkong, Septober 23,