Page
SEPTEMBER 29, 1869.
Insurances
LONDON ASSURANCE
CORPORATION
of
dersigned having been appointed.
te of the above Corporation ara grant Fire and Marine Insur
a usual Terms.
HOLLIDAY, WINE, & Co. ng, December 28, 18074
BLE INSURANCE OFFICE. =? dersigned having been
for the above INSURANCE are prepared to accept Marine issue Policies on any first class sels or Steamers, on the usual rable in case of loss," "in" Oman, CALOUIZA, BOMBAY, 'OF LONDON. BOB, S. WALKER & Co. ug, June 21, 1884.
INSURANCE COMPANY OF SAN FRANCISCO. 390
tersigned, Agents for the above any are prepared to grant Poli
FIRE, on BUILDINGS" current rates, shobe
RUSSELL &
February 1867/20
A BEA & FIRE INSURANGA
COMPANY Amglue on
raigned having been appointed in Hongkong for the above PANN are prepared to graul Fe NEA RISKS, AL Current rates. DAN ZA RUSSELL & Co... April 1, 1865, ne vairng
ZE INSURANCER (ASSUOLA- ON OF SHANGHAI, J
rta
granted on Marine Zisks to
the world at current rate.
on to the usual brokerage, this returns to the azured Fifteen ite yourly profits divided pro net premium contributed. RUSSELL &
Secretaries,
2, June 4, 1869, VI
INSURANCE COMPANY: BAN FRANCISCO.
eraigned having been appointed
in Chins for the above Insur
ANY are prepared to grant Polis
Marine Risks at the current
PUSSELL & Co.
g, July 6, 1866. min MARANG SEA AND ISURANCE COMPANY OF
SAMARANG BRE
lersigned having been appointed iMacso for the above named re prepared to grant Policles arine Risks at the current Rates,
RAYNAL & Co. ?
August 4, 1886. d.
DE OOSTERLING-
D FIRE INSURANCE COM- ANY OF BATAVIA
lersigned having been appointed
in Hongkong for the above apany are prepared to grant anet Ses Biaka on the qual
BIEMSSEN & August 1, 1868,
Docks.
ION 'DOCK COMPANY OF NG & WHAMPOA, LIMITED
pany call the attention of Ship ars, Consignees and Masters of their Establishment at Hong-
for
the DOOKING
Whampoa
RING of Vessels of all plasser. the Company have the
Yong
in the harbour Granite
ly built, and of dimensions to
of 350 feet in length, and
feet of water, uz ti
to it there are Shipwrights, Boiler-makers and Machinery everything necessary for the Bailing Vessels or Steamers. pany have also opened's Ship ide of the Hongkong Dock, dy to contract for the comptroe mera or Sailing Vessels of any
y take
apos the Company will duced rates.
Tag "LITTLE ORPHAN"
ged to tow Vessels to sea, or
at reasonable rates,
ulats, apply to
RUB. S. WALKER
Office,
Secretary, Queen's
Road, Corner
Lane.
kong, April 8, 1840,
ON LOOK COMPANY OF
ONG AND WHAMPOA,
(LIMITED.)
NOTICE.
e Company, having recently
at their Docking Establish wicon, FIRST CLASS MA- are prepared to furnish fenders anufacture and Bepairing of
r of
y size, and for the making or Steam Machinery (marine or crushing sud Bafin- Shafting Gear
Factory, or Millwork
and
Hy is in soutes of completion,
which Vessels drawing 18 feet
lay at any state of the tide
the Jetty are hears capable of Tone.
ROB. S WALKER,
Secretary,
June 24, 1889,
ablished by OnдIR Á KHÁMAM
oprietor, at No. 8, Wyndham soria, Hongkong
No 1964 SEPTEMBER 23, 1869;]
STEAM EVIT
Singapore, Penang, Point de Galle, Aden, Suez, Malta, Marseilles,
and Bouthampton; bu
ALSO, Bombay, Madras, and Calcutta. THE PENINSULLE AND ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY'S Steam-ship TRAVANOUBE," Captain C. H. EAST LEY, with Her Majesty's Masts, Passengers, Specie, and Caryo, will leave this for the above placos, on THURSDAY, the 30th September at 9 2.30.
be received
PARCELS and CARGO
an board until Noon,, and SPECIE aptil 4P.M. on the 29th September.
For partionlara regarding Freight and Passage, apply at the P.&O. 5. N. Coa Office, Hongkongs |
CONTENTS AND VALUE OF PACKAGES
▲ written depuration of the Contents and Value of the Packages for the Overland Boute is required by the Egyptian Govermanent, and must be delivered by the Shippere to the Com pany Agents th the Bills of Lailing, or with Pardeli; and the "Company dolner hold themelues responsible for any defeniton prejudice which may happen from theurrect. ness on mush declaratione per te vrite
Shipperi tré particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Black Bills of Lading,
tendent,
WE MADAULAY, Super P.&O. IN: Co.'s Office, Hongkong Bept, 22, 1889,
NOTICE
Beр30
COMPAGNIE DES SERVICES MA- RITIMES DES MESSAGERIES IMPERIALES PAQUEROTS POSTE FRANCAIS,
|| STEAM FÓR **** SAIGON, SINGAPORE BATAVIA, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ,
MESSINA,
ALLAR DRES
Post-Office Notifications.
of 48 cents each, in addition to the postage, after which no Letters can be received. Sealed Boxes containing the correspondence of Box Holders will be received at the window set apart for the purpose, on the East Side of the building.
all correspondence for places to which pre payment is compulsory must be prepaid get in Hongkong Postage
Stamps. Luenficiently
It-stamped Letters undressed to the United Kingdom will be sent on, charged with's fine of One Shilling in addition to the postage.
THE CHINA MAKIST
Post-Office. Notifications.
9-hould the Payee of & Money Order desire to receive payment in the Country in which the Order was issued, at some lolber Office than that in which the Order was OKİ- giually drawn, the transfer will be granted, provided the Onier be inclosed to the Postmaster of the Office in which it wi
drawn. In such case a new Order will be uued, the Limnission chargeable upon which will
will be deducted from the amount of the new Order
10-min the event of a Money Order miscarrying or being lost, a duplicate the the Payes; (containing the RecORMATE be granted on written application, from September will not be forwarded unless I particulars, and socompanied by an addi the Late Fee as well as the postage 1.
tional Commission) to the Office where the prepaid
Letters posted after
Letters insufficiently stamped or stamped
addressed to
d to places to which they can-
Intimations.
PAYNE AND COMPANY BELATRE BUNGALOW,
Calcutta.
ESTABLISHED HÄLT A CENTURY,
· WHOLESALE AND RETAIL DEPOT,
CH
Intimations.
SERVICE,
intimations.
HINESE PILOTAGE Master or his deputies, it will be obligatory on registered tiot Boats to convey ironi place to place within the limits, employés belonging to either Customs or Harbour Master's Departments, with such stores aa be wanted for either Light-housea or may Light-slips.
GENERAL REGULATIONS
WITH LOCAL RULES:
FOR THE
ON THE SALE OF THEIR BENOWNED Chutnies and Indian Condiments.
to auoitäravoo golbta”PORT OF SWATOW. Finert
.
Original Order was payable,
IL-Un the receipt of a similar applica,
"
Bongal Club Chutney
Lucknow Chutney
Cashmere Chutney
Pindaree Chatucy
Per had. #25.
Por dor. qta. SOL
GENERAL REGULATION 1. 1. Bye Lates and Löcal Kulis, Col. Skinner's Cop3 DeÏTU71 | the better ordering of pilotage matters at 1-Bye-Laws and Rules necessary for
Major Gray's Cus
Per dor, pta. Zis
Pickled Mangoes 100 in barrel,
Mulligstawnee Paste Curry Faste
Curry Powder
not be forwarded unpaid, will be open tion, orders will be given to stop pod., Tamarind Fisb; 100-
turned until
ed and returned to the writers as parly as possible, but no guarantee as he given that such Lofters, ∙it· posted after 8.P.M. on the 29th September wil bere
I after the mail is Pantage
Stampe should be
on the placed on apper right handernis eft the Corres pondence, except in cases where in may be used in payment of Late Fees when the Stamp or Stampe represent ing Late Fees or Bugistration Foes" should be placed on the lower left hand corner.
All transactions in tractional parts of a Dol
lar will be conducted in the Coins pre- scribed, by Ordinance 1, of 1804; and the Proclamation of the 22nd January, 1864, and no other Coins, but there therein specified. will either be received or given in change as fractional parts of a Dollar nede Payment for Postage must be made
ollars of
in the current the Colony or
Back Noten Money Orders on any of the Money Order Offices in the United Kingdom will be granted until 5 r. on the th Sept,
FW MITCHELL
...: fustmaster Geruzaj,
of a Money Order, or to renew a Order. The additional Commission in the last case will be deducted from the amount,
of the new Ordet. Lapsed Orders must be presented with the application for a new Order
12-But when it is desired that any error in the name of the Remitter or Fayes should be corrected or that the amount of
Money Order should be repaid to the Remitter, or that a Lapead Order should be renewed for payment in the Country an which the Order was originally drawn, application
ion must be made to the Chief Order Office of such Country. This application must be accompanied by an additional Commission, unless it have re ference to a Lapsed Order, in which case the Commission will be deducted from the
t of the New Order.
amowit
"
21.
Every Licensed Filot Boat shall pay
a fee of Twenty Tadle for renewal of "La- cenas em the first of July each year..
3.-In case of a Pilot going off in an un- registered Boat, he will be authorized to carry
the Filot Ecat Flag during the time he is on board; but no Pilot is authorised to sinire in an unregistered boat, without special permission on the Harbour -
5-A registered Ailot Lost in uo JER- mitted to By the Pilot Flag, ave
when ther
the Forts are to be drawn up by the Har- auls aud Chamber of Commerce, with who not having a Licensed I lot on board, aball 4-The owner or hirer of any umegis bour Master in consultation with the Con- tered Beat nisking use of a Pilut bieg, and also it rests in the same way to fix the numbe prosecuted before the authorities to fer of Filots, tarit of charges, and dietide whom he is amenable, or a husa Thag the limits of the Pilotage ground,
2. The number of Pilots for the Port of national Ensign he has the right to use. Swatow,shall be six.
3.-The Pilotage ground for the Fort ofis either a Licensed Filet or certificated Ap- Swatow shall be off Bill islet to the lower limit of the anchorage habebie Point.
4.-The rates of pilotage shall be as fol- lows for all sized vessels between the limits of the Pilotage ground: ateamers or sailing vessels, $2.50 per foot English measurement 2-1b, tins 1-lb. tins. To Harbour Plot for Berthing or Unberth..
ing, 50 cents per foot English measure inent.
20s
Per bhd.
Perdozi qts. 998 £26
Per doz. pts. 20e
Per lb.
48
alices in barrel, Tamarind Fish Rosegal. square. Mangoe Fish Roses. Smoked Mango Fish,
-100 intizia, Chili Vinegar. Cayenne Pepper
20%
bottle
73
PHU
11s
Per bottle
28
Per bottle,
2
Guava Jelly
Tipparce Jam
JAMS AND JELLIES
Preserved Limos Perved Mangoes Fine Apple
Jelly
Frus've
Fiokled Lamos
Bael, Preserve Bengal Homops
Per dozen
36,
248.
1s 6 per lb. N. B.-Chutnies Carry Powders, and Pastes, shipped in bulk, to any quarter of the Globe.
SAILORS HOME, WEST POINT.
Trustees.
13-Repayment whether of an original, or renewell, or a sinplicate Order, will not be made to the remitter until it has been ascertained that the advice has been cau
Payne and Co.. dellod at the Offfer on which the Order was Have always cut and a large Stock of! originally drawn.
superior MANILA CIGARS, of all sizes,
Tertus: Remittance, or reference in Cal 14-Payment of an Order taust be obentta, to accompany order. General Post Office, Hongkong tained before the end of the Sixth Calendar For orders over £26, 20 per cent discount
September 23, 1869. Sep 30
Meath after that in which it was drawn will be allowed, all Goods free on brand in For instauoo, if drawn in January, payment Calcutta. It is hereby notified that, under the au thority of a Treasury Warrant dated the fat must be obtained before the end of July, otherwise the Order will become lapsed, May last, Superintending, First-Class Sololmasters in the Army will, i fature,ission, to be deducted from the ambitut and a now Order (for which a second Com- be entitled to the same privileges in regard the Order, will be charged) will become to Letters sent by or addressed to them on their own private affairs 88 ਸਰ ent ecessary.g
at prevent enjoyed by Commissioned Officers in the Army; and all Army Schoolmistresses will THE Company's Steala-ship IMPERA but the Firat Clase now are) to the same STRICE" Commandant MACAE, will privileges, in regard to their Letters, are
SPECIE, and Private Soldiers MAILS, PASSENGERS, GARGO, on TUESDAY, the 12th October, at: Noon..
Specie, will be registorad Cargo and Leridon as well as for Marseilles, and sccepted in transit through Marseilles for
cipal places of Europe. Cargo will be received on-board until 4 ,, of the 11th; Spocie and Parole nuti
11th, (Parcola are not to be OK,Me of the thus be left at the Agency's Offico.)
BOMBAY,
Taided be entitled (as Aung Schoolmasters of all that in which it was drawn,--for instance,
15.-1f an Order be not paid before the end of the Twelfth Calendar Month after if drawn in January and not paid before the end of the following January-all claim
Hon. W. Keswick, - Голова, Евс
Jony DENT, H. G. THOMBETT,
Esq., E. N.
12
Directors
Hon, HB, GIRB,
MAUAULAY, Esq.
D. Sangoon, Esq.
GAMEKİL Regulation II. 11. Pilots-Individuals Bligible. The subjects, citizens or protegés of Treaty Fowers shall, equally with Natives of Chins, and without distinction of nationality, he eligible for appointment when vacancies occur, by the Board of Appointment, sub jeet to the General Regulations now issued, and the Bye-Laws to be under them euforced at the several Forts respectively;
GENERAL KEGULATION III. IH Board of Appointment, how to be constructed.
prentice on board.
GENERAL BOULATION IX.
•Flags to be exhibitea on arrival, N shall cause to be exhibited
When nearing the anchorage iba Pilot
A Red and White Flag (No. 9), if the vessel ja from Hongkong, Japan or any Chinese Port
A Blue and White Flag (No. 2)řil frem Any Foreign Port
A Yollow and Blue (No, 10), if the vessel is in ballast,
A Red Swallow Tail (No. 5), if the reszci has gunpowder or other combustibles on board,
GENTRAL REGULATION X Harbour Pilots: Vessels in Harbour:
Berthing, de 1.-The duties of the Harbour Pilot, where such exists, will be to take charge of réssels at the unter limit of the anchorage, The Bourt of Appointment shall consist berth them in accordance with the orders of the Harbour Mauter as President, the received from the Harbour Master's De names shall be drawn by lot, by the Harbert, going in and out of dock, or or a) Senior l'ilot, and two persons whose partment, take charge
of vessels shitting to abd bour Master, from a list prepared and put from a whart or out of the anchorage, and lished by the Harbour Mastor in consulta to assist and report to the Harbour Master's tion with the Couaula and Chambers office all matters concerning the shipping Commerce.
in Port, and the conservancy of the river, or harbour.
2.-In berthing vessels the Harbour Meas
GENERAL REGULATION 1V. Vacancies: hole to be filled up. 1.Whenever there may be a vacancyer will, as far as possible, meet the wishes animog the Pilots, it shall be duly notified in of Commanding Officers and Consignées : the local prints ; and eight days afterwarde and the entrance, working or clearance of the Board of Appointment alioll proceed to easels taking berthe not, assigned to them,
it up by a competitive examination,
shall he stopped by the Customs patil the 2-The Board may refuse to admit to Harbour Master's orders are complied with. been the examination any one who, having once
3.Vessels are to, moor accordance, Licensed Pilot, has had his License
with orders withdrawn, and also any esdidate who in Mastery and thed from the Barbour, are not to remire from, the anchorage without his permission,
orders
louver this Port for the above places, with enjoyed by non-commissioned Officers and to the Money will be forfeited, auless, G. J. HALLAND, Rev, W. R. BRACH. unable to procure Consular Certificates a 4.-The Harbour Pilotage Fees paystu
For Porhinlars regarding Freight and Passage, apply at the Company's office, Hongkong. CONTENTS AND VALUE OF PACKAGES ARE REQUIRED,
O. BERTRAND, Principal Agent. Hongkong, September 21, 1869
0812
F. W. MITCHELL Postmaster Generul.
Gonoral Post Office, Hongkong, July 1, 1808,
under peculiar circunstances, the Port G.HBARI, Esq.. Ofice of the Country in which the Order W. LAMANN, Esq. was drawn think proper to allow it.
16-After once paying a Money Order by whomsoever presented, the paying Offico It is hereby nutised by order of His will not be liable to any further claim Excellency Sir Richard Graves MacDon-wrung payment, however, be made owing nell, that henceforward, the rates of Posto negligence on the part of any Office of tage chargeable ou Prokets of Printed the Post Office; the Postmaster General of Papors or Patterns of light weight beat from Hongkong to the United Kingdom when forwarded via Southampton, will be as follows:
For a Packet not exceeding une
vures in weight,
out
conte
For a Packat above one and not exceeding two ounces...... and of double! these rates when forwarded via Marseilles. Packets of
two of greater weight thai. ounces will remain subject to the same rátes as are how chargeable, viz. 1
+
the Country or Colony in which the mogli genio occurs will, if he see fit, require the Officer ix fault to make good the foss,
17. No Money Order will be paid unless the advice has been previously received,
18-Additional Rules for greater secu-
J. J. MURMAY, M.D. Committee of Management. Hon. W. KESWICK, Chudaman. W. MACAULAY, CM. H. G. TROMSETT,
: J. FELLAND, RG, Eby,, IN,
papers, Clothes, &c., with be most ONATIONS of Books, Poriodicals, Newe- hankfully received,
A. OVERBURY, Superintendent. Hangkongs October (U, 1RUN
to Character, Ko.
The oxalination shall be public and gratuitous, and the vacancies shall be given
to the most competent among the audi-. dates without distinction of nationality, provided always 1 the competency of the brat on the list be not relative but absolute.
4The Consul concured may in person, the examination of or by deputy, bo presoul and t
and take part u
5. The majority of the votes of the members of this Board shall decide the admission of candidates, for Pilots' Li ideath womber having one vote in the Ballot, but in the absence of the Consul
casting vote.
ity against frand, and for the better work HOLLOWAYS PILLS & OINTMENT cove Harbour Master shall have ing of the system generally will be made es occasion, may require.
HOLLOWAY'S PILLS,
GENERAL REGULATION V
a
to the Harbour Master are as follows: to or from a heaving down Hulk $10; in Shifting a vessel's berth; taking a vessel full-
HE TREATY PORTS OF CHINA QUERIES ON CHINA AND JAPAN." & JAPAN," AND "NOTES AND
REVIEWS
EXTRACTS FROM
(From the Straits Times," July 37, 1868.)
¦ PACIFIC MAIL STEAM SHIP
COMPANY, attr THROUGH, U. §. MAIL LINE TO NEW YORK
TEAMERS of this line will be despatch
8 cents for every four ounces when for ed as follows
warded via Southamptou, aur October 19,
12 cents for every four ounces when for
of China shall subsequently by viséd and China duit newspaper is Nov 19,
this altoration will apply to Printed Circulars, Price Lists, Market Reports and printed papers other than Newspapers, as well as to Books and Trade patterns or samples,
Great Republic,
Dva 18
Steamer will leave Shanghai on or abunt same date, connecting at Yokohama
wih above-tamai steamer.
Passengers troketed through to California, Mexico, Central and South America, the Atlantic States, and to England or France, both via New York and by lines from Pa Hana and Aspinwall
Itetorn tickets issued at a redfiction of apon the whole amount for the round voyage,
are - made at Panama with Connectious Steam Lines upon the West Coast of Can tral and South America, at Aspinwall with
- warded via Marseilles.
F. W. MIT HELL, |
Pustmaster General General Post Office, Hongkong, 12th August, 1805.
1.Un the 1st Uctober next, and thence forward Money Orders will be issued at this Office and at the Agencies thereof at Shanghai and Yokohama on all the Money
10.-Should it appear that Money Ordera Bre used by mercantile men, or others, either in the United Kingdout or at Hong kong, Shanghai or Yokohama, for the transmission of large sums of money, the British may di ar fi lonial Port Office, as the cane greasing the Commission, and will exercise the power of wholly suspending for a time the issue of Money Orders.
By Command,
F. W. MITCHELL, Postmaster General, General Post Office, Hongkong, 22nd Augnet, 1868
CHAIR AND BOAT HIRE Ala The following Regulations for Street,
HIS Medicine is universally admitted to be the most efficacious remedy. own to the world. No proparation is so suitable to the climates of India and China us this fine and invigorating medicine. It is particnisrly adapted to the sunstitution of European ladies, al expegs in da doveo per mile to female while those who are attenuated by the dea bilitating effects of the above climates will find in this wonderful remedy a kind of ta- lisman whereby they may insure a restors- tion to robust health.
never
104
Some time age wo had occasion, to remark upon the progress that Literature as repre- sented by the dress had made and as making in the Ruck, and our attenti again been called to the subject, by the les of a Bongkong publication which ceipt Pilots' Liocases; by whom to be isened. deserves some notice and which we have 1.Pilots Licenses shall be issued by the much Commissioner of Customs in the name and pleasure in introducing to the know
leelys n on behalf of the Chinese Government; Li and Queries on thing and
our readers. We allude to Notes
: -Jupit censes issued to Piluis not being natives monthly by Mr Saint, the proprietor of
Published the publication registered at the Consalate concerned.
Every Licensed Pilot shall be given and shape is very like its well-known name is well printed on good paper, and in aire printed copy of the General Regulations sake or prototype at home, and is equally a and Local Rules and shall produce the same wine containing very curious and useful as well as his License when required.
S-On the first of July each year every ture, history, manvers and customs
information regarding the language, litera Pilot shall pay the sun of Teu Haikaan Chinese and in a less degree of the Japanese. of the Taels for the renewal of his License. HOLLOWAY'S OINTMENT.
It says a good deal for the extent and stability at the footing of Europeans in The glance
of Medicine has never before
China, Buch
a publications bin produced any remedy that can be compared
he established and conducted with to this wonderful Ointment, as it cures
should that take a apprentice, 1 for whom he
apparently successful vigour,
"The publication is altogeiber & Nery in- after all other means have failed, all shall be responsible
supidy Aptereating one, and wishing it every success, wounds, seres, ulcers, and also the most Pilots, the Harbour Master application of mates of India and China. It is the true inveterate skin diseases peculiar to the alprentices with special certificates.
we commend it to the attention and support 2When the circuinstances of the Port of our readers. sppear to demand it, the Harbour Blaster tan old sores can be removed by it that cannot be conquered by any other treat-rily and wilbin certain limits, as Pilots; nient
provided they bave received certificates of competency from the Board of Appoint Hongkong, February 1, 1867.
GENERAL REGULATION VI. Apprentice Pilots; how to be taken. 1.it shall be allowable for each Licensed Pilot to
the Royal West India Mail Line," West Order Offices in the United Kingdom of Chairs and Chair-Coolies, bear date Color, friend of the Soldier and Civilian, as cer may authorize apprentices to act tempora-'] (From the "Friend of India," In 4, 1868.1
4
India and Pacino Steam-ship Company (Limited) and the, **French Transatlantic Company And, at New York, with the vatious lines to Europe Tickets issued for the following Steam-ship Lines. Infat, National General Transatlantic Co., New
York and flavre Steam-ship Co New York and Bremen Steam-ship Cu., and North Gorman Lloyds
Favorable arrangements have been made for through passengers and freight to Ame rion, from Galoutta, Pepang and Singapore, an
Swalow, Amoy and Fodobow
Great Britain and Ireland, for amounts not pial Serretary's Office, Hongkong, 2nd exceeding £10, at the rate of Exchange | April, 1869. Current for Each Mail, and charged with There are two Olasses of Street Chairs, Commission according to the following Ordinery and Special. Sente, viz. :—
Cente For sams not exceeding £2.12 Above £2 and not exceeding ....24
Pi to
2 £10.48
54
All Street-Chairs may carry persons who have engaged them up to any hour, but Ordinary Chairs
may not ply for hire after first gunfire (8) nor Special Chairs after minnight.
As
Speci
at Chairs
are secured for a bigbor
No Money Order to include a free- tional part of a Penny,
3.-Orders drawn in the Duited Ring-gam (850) thu, Ordinary Chairs (426), it
dem upon Hongkong, Shanghai, and Yoko hama, will be paid at the rate of Exchange at which Money Orders are being issued at the time of their presentation.
interest
st of the Public to engage only the former sfter gunfire
Bach Street Clair carries Number, and its two Coolies & Badge each, Esuring the same Number as the Chair.
The Numbers And Coolies Badges of
NOW READY.
(AT THE CHINA MAIL" OFFI,). PRICE $1.00.
THE
ANGLO-CHINESE CALENDAR
MANUAL.
and Coolies Badges of Amination of Chinese Dates, during the
rough Buis of Lading given for Porta of Mexico and on the West Count of Cars tral and South America to as far as Valpa raiso, to New York; Liverpool, Southinapton 4-Alpbabetical Liste of over 3,700 and St. Nuaire, France.
Money Order Offices in the United King-Special
There White, FL to, 200) A Handbook of reference for the deter Freight to United States payable in ud-dong shewing the Counties in which they Vajag in Mexican Dollars, or on delitory and eitaisted, ne bang dp for public relax, Ordinary Chaip fire Bue, (20 to, ogni period from 1800 to 1809; with competetive of Complaint erisce agui Tables of Annual and Moustal Designations and Yokohama
any Street 5.-Applicants for Monty
Orders Mar
mustered may
my either hand the offender over furujah, in full, the autuame, and, at lost, to the Police, or send a memoranduin af
RIOK MAYERS, H.M.C.S. of one Christian name, both of the the Remitter
the Registrar Genetal
2
mant
of the numbers for the curent year of We acknowledge with thanks the receipt Notes and Queries," a zurst deserving Anglo-Chinese B. Denny
monthly, edited by Mr N shoes Treaty Parte of Ch
GENERAL REGULATION. VII. Licensed Pilots; to whom subordinated,
and Japan" are so well known. Fro Unlicensed Piloting, de 3.-Licensed Pilots may easy on their that the contributors include soué names attached to the "Notes" we business either
her singly or in Computer. best Chinese scholars in the Esat. They must pay due respect to the wishes terest is not confined to China, and it and instructions of the Harbour Master,be of valuable assistance to all scholar under whose order and control they are have directed their sitention towards... placed, and who is invested with power to subject of Buddhism and its literature, and suspend or dismira, subject to an appeal to generally to all who are interested in ori the "Consid concerned when the Pilot is a ental antiquities. It deserves to be better Ferdiguer, the appeal to be lodged within known in India, three days.
Courular punishment has been inflicted, or 2-1f guilty of any misconduct for which
pro
against Berenue Laws, the individual proved to have committed any offence
(From the London Examiner," May 161888.)
in American Gold Coin with 8 per cent aduce at this Office, and also at Shanghai 24 Maquin Coolie, the parzon #81 &o, &c. Compiled by WILLIAM FREDE concerned may be suspended.or dismissed of China and Japan" is intended sa a
ditional, at shipper's option.
For further information, a
apply at the Agency of the Company) Frayn West.
MERI Inet & HARRIS,; the initia and the Payce if the Homite complaint and the Chair's Number to
Agent.
Hongkong, August 10, 1869-
Post Odice Notifications, !
MAILS BY THE "TRÁVANGURE
The Contrast Packet TRAVANCORE" will be dispatched with the usual Mail,
Author's Prefure. ter or Payes be a Peer or a Bishop, his or Whey Street Chair-Coolles are suspected · Blost persons whose avocations or studies. dinary title will be nuficient, if a firm, the of having retained missing property, the are connected even reatutely with Chinese usual designatioo-
mere term Messrs., sno
This really useful volume ("Treaty Ports guide for travellers and residents in China
by the Harbour Master, subject to an aand Japan, and as a book of reference for peal to his Consul. It's Foreigner, the mercantile men generally. It contains at
he lodged within three days. appAny one piloting
to
without a License, V
account, historical and political, of all the
shall be subject to prosecution before his open ports of these countries, together with
and edited by
ring Brothers charm, such as Number of their bair should be sent to subjects are wont to confess the need of a town anthorities, who will deal with the Peking, Yedo, Hongkong, and Macao. It
will suffles, but the the Registine Central at once without any cotteriene mmat of reference for the per offender in accordance with the Laws of his has been carefully
compiled Mesare. Ri-loss of finu. sch.
pose of determining dates according to Country. Any Filot lending his Licenze the Mr N. B. Dennys; and the elaborate mapa either the European or the Chinese method another will be proceeded against and dealt
vington or the name of a Company trad- Bach Strzel-Chidir carries on the back
of
ing under a title which does not consist of its Number Board a Tariff of Fares con- the names of the persons composing it, such dorsed Front tlie following.
Lin
"
for Europe, dra, en THURSDAY, the Carron Co." is inadmissible.
30th September, at 9 A.M., and the Post Office will be open for the reception of Ordinary Letters, Letters for Registra
bis License.
of computation; and a system of compari- with in the same way, in addition to forfeit son for the names attributed to years,Any Commanding Officer employing
and plans, with which the work abounds,
considerably enhance its valno.****
devoted to Canton, as a specimen of the We have thas given in outline some of the more prominent purtions of the chapter
chapters.
treating of
6-The Remitter on stating that the OrLEGALISED TARIFH OF FARES FOR CHAIRS wonths, and other poriods is also freqan unlicensed person to pilot bis verewhale volume.. Other
der is to be paid only through Bank, to
Chain Branes, Aku Bait IN THE COLONY OF HONORING, Chairs, or
ly
a desideratum with translators” und
readers of Chinese literatura. The com- de Tale by the authorities to whose Macao, Formosa, Ningpo, Shanghae; and piler of the following tables has thought, Hundred Tals by the authorities to whose the remainder of the tresty porta, we can ar Ordinary Pilloway Boals. Half hour, 12 Three hours, 50 cts, convenient form may prove useful, although
acorditigly that their publication in a Jurisdiction he is amenable.
only enumerate. The GENERAL REGULATION VILL
Fages Peking, the cautel Hour, de, 20 ets, 181 hour, Va.. much yet remains to be done for the els bo Pilot Bats: Regulations to be observed.
and contain so much that is new to Europea Day (from 6 to 6),
One Dollar.ration of comparative calendare, etc. that 1-Pilot Bosts shall be registered will readers respecting its history, public.
capital, are so intering
bulle
1356n the 80th September, will be chartersboulpt by any person willbestik. ; Night Fares (after SP.M.):10 texts should leave nothing to be desired. With their crews at the Harbour Master's Office, dinge, and general characteristica, that wa
All Letters posted between 7 sud 8 A.M.
able,
have the option of Firing or withdrawing tion, Newspapers, Books, &c., until & the name of the Payesin sol case, the FM on the 29th September. Letters Order will be crossed in the sale weny the
box Cheques commonly crossed when night da, may be posted in the nig from Br.. on the 29th September and are intended to be paid tarongi a Bank.
When an Order is presented through A.M. on the following morning.
the exception of the Cyclical Table of he Both stop to the usual postage, the name of the receiving Bank, and be Beyond Victoria and back,: 50 eta, per inau of which were originally compiled by Dr. Boat" shall, with the number, be legibly perial City and neighbourhood, gives us aff provided the Ordnt be crossed with Chair Hibe to Unt Distriels. Years, and the Table of Bular Terms, both and number. The word given a catificats would fain transfer them to our columns Licensed Pilut A complete and intelligible plan of the Im preassted by some Person known to be in To Stanley and back, with a Late Fee of 18 cebis.
of fuch Banki
Merrisub, and afterwards republished with painted at the stern, and on the bead of the accurate notion of the relative The lateat time for posting Letters at this the employ
Victoria les blow the level of Robinson improvements in Willistos Confmercial
Position
tion of Offer is 3 414, and for Newspapers, the signature of the Fayes of a Mo-Rund, and includes all, the teen beach Chico fruta which (with tou conneval Mainal ; nid a flag of which the uppers its divisions, streets, and places,
13
weg Onder in by fired to the ardet in the the fine aust the Waters Haugand floss, they are now sopied, the whole of the host. how it wroen, shall be town. Each registers of the pantry factory chapter will be found
yellow, and
the introductory to the's September
pitne provided for the
If the trast
ter assembled in the following pages is for ed Pilot, Boats, alall deposit their national Further, late letters (but Lettera only) ad-Payee he unable to write be Kign the
the first time made accessible to general papers with their Consul or the Chatone; with remarks on its government, geograph
succinct history of that Empire, together dressed to the United Kingdom rid receip! by inaking his mark in the presence
reference.
they shall be at liberty to move freely and limits, which will be found particularly Marseilles or to hängapore, may be of a Withre, who must sign his nabie, with posted on board the Packet from 8.30 his address in the presence of the Officer
within the limits of the Port and Pilotage interesting as throwing a considerable light 6.60 A.M. on payment of a late fee pays the Under,
Maground, and shall be exempt from Tonnage on a part of the world so long entirely, and dnes. On the requisition of the bow still comparatively, unknown to Europeane
with the Race-courte
Licensed Bearers (each) Hour,
& ceta: Half day
20 cents, Day,..
86 cents.
Published by CA. FAINT, Odicé, Hongkong.