THE CHINA MAIL.
[No. 1957. SEPTEMBER 15, 1869.
WHAMPOA.
Vessel's Name
Captain. Ping & Big, Tona,
Dots of
Consignees or Agents.
Destination
Intended
Arrival,
Despatch
E. Gar. ab.
887 Sept
13Wm. Pastan & Co
Hamburg
Early
sh. 790 August
27 Gibb, Livingston & Co
London
Early
Ch. 750 Sept.
8John Burd & Co
London
Early
712 Sept.
30lyphant & Co.
New York
136 Sept
18K. Schellas & Co
769 Sept
Bouris, Hubone Co
Wine & Co
London
(Stammen de Co
rics Tuperiales
New York
Amer. sh.
Batly
bg 197
Deng & Co
SHIPPING IN HARBOUR
HONGKONG.
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.
online
Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances revo
to-day
Oon Pedder's Whart.-W., from Fedder's Wharf to Gibb's Wharf W., Westward of Gibb's Wharf, -70., on Pédder's Wharf to the Military Hospital, Eastward of the Hospital.-K., on Kowloong side,
Roma
estern Star
Destination.
Intended
· Despatch
Brit atr. Win Rustma & Co
..Now Granada*N. Ger. bk E. Schollbass & Co
YOKOHAMA & S. FOTSCO America OTHER PORTR
Cathaya
Chetah Invincible ...Adler, a
Dr. Peterman Kom
Swed, bk Bourjau) Bubener & Co
N.Gorach. Wm. Pustan & Co
Norwbg John Bird & Co
Ather, str. P. M. S. S. Co
未英數自建
士八理自是與八臣者
地七特所士十
五字未有先五之十
廣者今未士的地列
故受經於列
PRICE REDUCED
From $8 to $5.
Vessel's Nause and Where Anchored,
and
Captain,
Totis
Rig
Date of Arrivals
Consignees or Agents.
S
Wedochin
Albion
WODant
America
W Doane.
Behar
WO Lopkie
Cadiz
WC Stad
Chiha
WOSteward
Brit
4 1845
Girve!
Dupleix
WC Champensis
Sept.
Labourdonnais
str. 904 Sept.
Malacca
WO Bern
Brit.
1790 Sept.
Manila
WC Roldan
Span, str.
610 Sept
Dearborn Barrado
Amar, str. 2500
Sept
1088-09.
Brit.fr, 812 Sept. Brit.tr, 152 Bept. Amor. str. 2500 August Brit, Ste 1000
Angust
12P & O. 8. N. Co 14 Wm. Postad & Üb 21P. MS §. 06
8P &08 N Co 31P &0, 8. N. Co
14 Spaniel Consul
Dressingeries Imperiales upice Imperialen
N. 65
Landstein & G
VESSELS ON THE BERTH.
Yokohama Shanghai
Shanghai
Lo-day
Y'hima & S. Fco 18th, 3-pm- Bombay, &c.
11659&..
"Destination:"
Vessel's Name Play & Hig.
'CHINA & JAPAN PORTS-
SHANGHAI
Albion
TIENTSIN
Do.
·Dale
Consigness,
先月故均日未月
6P. M. 8. B. Co
..Ellida.
...Irene* ..Eagua
Span, str. 182
T4Remedios & to
nary
21 Augustina Heard & Co
Yeo
Ashton
12 Dougins Laprajk & Co
Alareza
vietą
14 Remedios & Co
Manila
LONDON Do
HAMBURG
Albatross
Amoy
ausen Goyeneches
Ger, by
400 August
23 Bourjau, Unbener & Co
207 Sept
Amoy
Witt
Augo
Fierard
Stato bg. Fob.
285
11 Remedios & Con 22 Chinese
Bangkok
To-day
NEW
YORK
ser
Do
bk.
Angie Bow
Molean
Brit suh,
Apeurade
Dayideen
Arabellid
WRoper
Espencer
WKirk
WHairaguist
Brit. bk. 549 July Siam. bk. 413 Sept.
IP&P. Derode Freres BGibb, Livingston & Co
and a 12 Win. Pusthu & Co
N. Ger. b. 805
Brit bkr. 349 Sept.
Amer. ah 1087 Bop
Do.
SAN FRANCISCO
By Dep
North Star Galveston
Amer.
3D. Sassoon Sons & Co
Olyphant & Co
MELBOURNE & SYDNEY Joskus. Bater
Beith Rosario & Co
22 R. Habibbhoy
S'pore &B'bay
Britbk. $76.
Brenokam Pro Bryn Iver Banker Hill
WO DAVE
WC Eldred
Wesenberg
Dawdall
Amer bk. N. Ger b Brit. bk.
376 July 524 July
6 Chinese
28 Aruboid, Harberg & Co 12 Smith, Arober & Co
612 August 6 Bourjau, Hubener & Co
Nowolwang
Today
SYDNEY SINGAPORE & BOMBAY Rohilla
Do
Do. Aziz GALLE CALCUTTA, &c....
Do.
Tale of France
Brit
bk, Carlowitz & Co
Brit
sh. Gibb, Livingston & Co
Brit
R. Babibbley
Western Star
Brit.
bg Arnhold, Karberg & Co
Hindostan
Clan Alpine
Brit Britt Jardine, Matheson & Co.
e D. Sassoon Sons & Co
Saigon
Brit. bk:
483 August 26 Borneo Company
882 August 29 Stemssen & Co
Amer. sh.
988 July 17 Tudor Company
Whampoa.
+At:Canton.
CALLER
∙Wallan won
Brit
bl. 482
August
Candling
N.Goz. sah
Ger.
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.
Clymene
Constantia
Daylight
Thalia
Brit
ah.
K Meinschien
Waterson
Sación Jensen Jandroris KBaker
288 August
28 árnhold, 29 W
Karborg & Co Pustan & Co
Brit bk 466 Sept 138. E. Burrows & Sons
N bg 280, Sap!
Ger. E
Amer, sh.
397 Sept
12 Bourisu, Hubiner & Co 136 Sop Bourjan, Hubenge & 645ept 12ino, Matheson & Co
Brit. bk, 339 August
27 Carlowitz & Qo
Prit, ach 125 Sept. Brit. 745 Sept Span.bg. 184 January 30 Remedios & Co
8 Murgan, Lambert & Co Douglas Laprak & Co
Sism. b. 447 August 27 Chinese
2 Romedios & Co
12 Obinoge
Remedios & Co
12Gilman & Co
4Douglas Lapraik & Co
Melchors & Co
Charles C. Leary
City of Niagars
KBlacklock WOAU
WMorgan WAbatio
W Schmidt
Denmark
Spau, b. $85 Sept
Sian bk.
Dos Hermanos
828 July Span. bk,
305 August
Drydens
Brit, bk. 414 Sept
Eleonor
Ellen Rickmers
Flise
mstore
Endruscion
WAriste
Prowea Monaster
MM&Millau
Prohn
KBohns KHadberg
Lauritzon ETomlinson KAlday KGardeque WHunter WNodde Klamont WLeniz
Brit, bki
N. Gez. bk. Swed. bk. N. Ger, bk. British
306 Sept
698 Sept 5 Jardine, Matheson & Co
N. Ger. b. 345 August
Span, hk 499 August
Slath, bk. 488 August
Brit, bk. 404 Brit,
Sept bk310 Sept
28 E. Schelibars & Co
Jardine, Matheson & Ce
Art. bk. 667 August 31 Carlowitz & Co
Remedios & Un
28 Chinese
7 Russell & Co
Chattanooga
Brit. sh Gibb, Livingston & Co- Brits John Burd & Co Briksh Holliday, Wise & Co N. Ger. bk, Wm. Pustan & Co N. Ger. bk. Olyphant & Ca Amer, ah. Augustine Heard & Co Amer. bt. Augustine Heard & Co Brit. b. Augustine Heard & Co bk. Augustino Heard & Co
Commander
467 4 120 G. D. Fitzroy 280 360 Rodney Lloyd, Lieut. Comr. -2303 608. S. Smith, Lieut. Comr
R. Pottinger, Dep, Insp. Gl. W. B. Cushing, Lt. Cozar. Oliver J. Jones, Commodore 100In ordinary.
A: C. Hentage
[O. A. SAT, (late A. Shortrade & Co.) having purchased the remaining copies of the undermentioned work, has reduced the price at which it was originally published, from 88 to $5.1
THE TREATY PORTS
OF
China and Japan,
A COMPLETE GIDE TO THE OPEN FORTS OF THOSE COUNTRIES, TOGETERE WITH FE- KING, VEDO, HONGKONG AND MADAG FORMING A GUIDE BOOK & VADE ME OUM FOR TRAVELLERS, MERCHANTS AND RESIDENTS IN ORNERAL,
8vo. pp. 618. With 20 MAPS and PLANS.
W. F. MAYERS, F.3.0.8., H. M. C. 8, N. B. DENNYS, LATE H. L. C. S., AND CHAS, KING, LIET, R. M. A.
LONDON: N. TRUBNER & CO. HONGKONG: C. A. SAINT OREO A. Shotrods & Co.
Price, $5, leather half bound,
The scope of this work includes detailed descriptions of important Stres and MoNE MENTS, notes on the CLIMATE and general POFOGRAPHY, FAUNA, FLORA, GEOLARY and METEOROLOOr of each Port and lis neighbourhood, with HISTORICAL NOTIONS and ininute details respecting the rise and progresa and social characteristics of the several foreign settlements. To these par ticalars are added summaries and statistics of the TRADE of esch
open
Port, compiled from the most recent official returns, accom panied by descriptive details of the varied branches into which foraight commeros is divided, together with statements respect ing COINAGE, CURRENCY, and EXOHANGES LINKS OF STEAM COMMUNICATION, DISTANCES, and rates of FASSAGE Money Hints, and recommandations to travellers, giving partionfars of OUTFIT and made of proceed ing to the loss frequented settlements are also included; combined with notes, on DOMESTIO MARKETS and Mode or living In addition to furnishing similar particu the Section devoted to Hongkong contains an historical sketch forming chronological index of the chief events which kave occupied public attention
betroes 1841 and 1856, including POLITICAL EVENTS Changes in the GOVERNMENT SERVICE, the passing of important ORDINANCES, the Godsill (cruizing in Gulf of ABRIVAL and DEPARTURE of EMINENT
RESIDENTS, a record
of the most notable Tenquin) PIRACIES, ROBERTES, MURDERS, FRAUDS,
Yokoliams
Name.
Flag.
Big.
Nagasaki
Avon
Bouncer
Cockchafer
Flamer
Iroquois
216 August
20 Bourjau, Hubener & Oo
Tientsin
349 August
23 Wm. Pustau & Co****
Janus
British
gan boat
Newobwang
Меевлее
British
Military h'pital2591
British
gun boat
British gun bost
British
gun boat
British Naval hospital 280 Attached to Melville U.States steam sloop
1000 of R: L: Low
250 40 In ordinary.
Hospital ship
Melville
British
Maumee
U.S.
Eugenio
Flour et Maurice
EGalliolian
Drew
Nicaise
Brind
Noyes
Gaunt
Sutherland
Good Hop
**Iréne
Bahrass
Brit. bk. 333 August Arnhold, Karberg & Co Amer, sh. 1124 August 16 Russell & Ca Belg. ah. 808 January 6 Borneo Company Amer. bk, 622 August 17 Augustins Heard & Co Amer, k£70 August 2Arnhold, Karborg & Co Britch 663 Sept. 6Rozario, & Co Amer. sh. 1177 Sept. 1Olyphant & Do.... Brit, bl. 251 Sent N:Get óh. 262 Sept. Brit, bk 519 Sept.
Princess Charlotte British
Rifleman
San Francisco
Rodney
British British
Naval hospital gun boat
500
receiving ship 2443 14 aurveying ship 486 3
line of battle
Starling-
British gun boat
Now
Unadill's
U States gun boat
•·2349 1500/-
B00
A R. Yates
*** 3 John Burd & Co
Wessel
British
14 W. Postaut Co
gan boat
2368 60 In ordinary.
Tientsin
8 Jardio, Matheson & Co
Brit. bk 312 August Brit.b 391 July
27 Carlowitz & Co
Sydney
24 Gibb, Livingston & Co.
Bombay
N Ger bk.
300 August 96Wm. Plan & Co
Yokoh
N, Ger. bk.
309 August 30 Amhoki, Karberg & Co:
Saigon
N. Ger. br.
280 Sept.
Brit. sol.
286
Sept
12 Wm
Melchers & Co
Fustau & Co
Wm.
Pastay & Co
Brit. bk.309 Sept.
Drazi.
bk.
Brit.
Foh.
Brit. eh, 704 Sept
Tabell Ridley. Teld of Fradoe
MoBea KSinclair
Jan Peter
Janny Jerfalcon
Johanna John George Joseph Hambro
Joshua Bater
Jourdain
Jubilee
Kalimass
Kate
WCMorrison
KiMolson KMaghull
Hartmann
K Stigman
W Barron
K Moller W Brown WArnandean
Consterdine Kohn
Wange
KWarkmeister
Crew Ravnkilds
Kilarusy Kum-Soon Woo
Laughing Water
Eass of Gawlor
Maria Elizabetis
Wome WOlsen
WDixon KSh&w
K Gevel
Maria Louise Antoinette K Muyason
Maris Rosario
Marthe
Minerva
Mirage
New York
Nortli Star Nouvell Pallas Tauau
W Liborio
KKoch
WDios
W Finch
WMoennicli WJeffers
Khar KBager
W Benz Kebiell
Thompson WOde Walje
Gulbrandson Widedgwick
Oliver Cromwell Oscar Vidal
W Barcod
Pak: Wan
Poravian
Pilger Properity
Rash of Cochin River Clyde Robilla
Roxburgh Cartie
Saint Aubin
Hati Lorenzo
¿Dinsdale EMonnier WLaleans
Bolonderloo
Seadrift
Bendan's Bride
*Bellstor
Shirley
Sophia
Bucce
Sumatra Sultan
¿Telegraph
Teress
Thetis
Thomas Edward
Droowah
Walter
N. Ger: bg. 200 Sept.
2Arnhold, Karbery & Co.
240 August 27 Bourjau, Habener & Co.
ab. 561 August 6 Bosario & Co
bk.889 August 23 Chinese.
N. Gar, bl. 288 Sept.
4Borneo CompsoY
3 Wan. Pustau & Co
Siam. Jug $29 August 20 ChinesE
N, Gar, hk 021 Sept
7 Win, Pustan & Co dpan bg 25 August 28 Chinese Brit. b. 492 August 23 Birley & Co Siam, lug. 225 August 29 Chinese
2Under
Brit, bg 221 Sept. Brit,
bg 181 Sept
3 Siemsami & Co Dut bk. 282 August 233iamson & Op Dut bk. 507 August 80 Bourjan, Huberier & Co Span. Bk. 254 August 1 Remedios & Co N. Ger. bg. 215 Sept. 4Melchers & Co
Span. bk. 273 August 17 Remedios & Co Brit. al 718 August 22 Kwok Acheong.. 1Yang Siang Soon
Augustine Heard & Co 24Wm. Pustau & Co 9 Melchers & Co
Brit, bk. 696 Sept. Brit sb. 818 July Foh bk. 326 August Hawa. sc. 150 Sept. Brit. sh. 1112 Sept. N. Ger, bk, 202 August
Brith. 195 August Amer. s. 1158 Sept N, Ger. h. 646 Sept: Siam, sh 604 June
8 Carlowita & Co
37 Siemesen & Co
25 Gibb, Livingston & Co. 2 Augustine Heard & Co Biomasen & Co
14 Chinese
Norw. bg 109 Sept. Brit. 1008 August Brit bk. 498 July Brit ah 1000 July Brit h. 1002 Sept. Foh. sh. 1042
31 Frederic Degenzer Spar bg 270 August 80 Remedios & Co
11John Burd & Co 23 Gilman & Co. 22 Gilman & Oo
11 Gibb, Livingston & Co
12 Jardine, Matheson & do
Leeuwen Dut. bk. 884 August 28lemmen & Co
Brit, bk. 867 Sept
Staines Wandreasin
W Thuls
Forgson
Ківе w Nohtuan
Mullin
WOMoss
jam, bk 287 August 28 Obi Heard & Co ·
bk887
Juve 18 Chines
Amer. ab. 1040 August 18 Russell & Co
N. Ger, bg. 21 Sept. Stain. bk. 193 July Amer. sh. 1000 July Brit bk. 020 August
Siam. bk. 302 Sept.
8 Bourjau, Hubener & Co 23 Chinese N
·C Augustine Heard & Co 30 Thomas Howard
8 Chinate
20 Jardins, Matheson & Co
8W Futan & Co 6R. SWalker & Co
W Boutfal E Bollo
Ital Blu 1094 July KOeltermann N. Ger, bg. 241 Sept.
Pattio
Brit. bg. 165 Sept... WRoatano Salv ah 808 July WWotherspoon Siam. bk. 314 August 28 Chinese
18 Jardina, Matheson & Co Span bk. 548 August 27 Chiness-
Yembelita y & Hermanos WTermoya
2776
Croway, Lieut: Comr.
CHINESE GUN.VESSELS IN CANTON WATERS.
gun.boat
An-isn Chen-to
Chinese
gun vesel
221 7
Tientsin
To-day
Ching-taing Chin-hai Fei-loong Spy
Chinese Chinese Chinese
gun versel
Edwards
Bossard
gun bost
Demée
Chiffese
igin bost
Fraño
Chinese Customs lorcha
Painter
Meib. & Sydney Early
Sui-taing Tian-po
Chinese gun bost
180
Chinese
gun boat:
San Francisco
Tientsin
To-day
Immediate
Dragon
HONGKONG, MACAO AND CANTON
RIVER STRAMEES.
Fessel.
Flay, Tons
Captain.
British
Do.
380
Do..
456 Cary
Do.
Famo, (110 L.power} Fire Dart Kin Shan Kia Kiang Linkin Little Orphan Poyang
lark
full
Fixes and Criminal TRIALS, ADDRESSES and PRESENTATIONS, &0., 20.
The
P.
Appendix
the
& 0.3 contains full tables of laing in Gulf of of the FACTO MAI, Company's and ALFRED
Tonquin) HOLT'S LANE of
1MzesAGERIES Companies' lines.
Ownere or Agents,
P&G, S. N: Ca
117 Stephenson H & W. Dock Company's Tug
H., O. and M. Steau-boat C.pany H., C. & M. Steam-boat Co. HC. & M. Steam-boat Co.
617 Thebaud
Do. 46 Benning
ETE
Prinos Albert
Sir J. Joejsabboy
Spark Spec
White Clond
Do.
379
Do.
180
101
Amer.
140 Wilson
Graves
280 Carrol
Achiennock Company
Union
Tug.
of, steamers Polymetrical tables of DISTANCEs between Europe and China and the Ohina ports. It also includes a CATALOGUE of over 440 works published in the English language upon China and Japan, while a copious INDEX at the end of the work affords a feady means of refer ence to the reader.
** The foregoing work contains the fol lowing Maps and Plans, several hitherto unpublished: Hongkong (aland of Hongkong (City of Victoria), Canton, Macao, Swatow, Amoy, Focohow, FormoS6 (Island of), Taiwan, and Tarasy, Takao, Fort Zelandia, Ningpo, Yang-tze-kisug Shanghai (general map), British settlement Shanghai, Kinkiang, Tientsin to Tung Chow, Tung Chow to Peking: Peking, Takoo forts (Chinese,) Japanose Iaianday Nagasaki Nagasaki, (harbour and neigh bourhood,) Yokohama, Yokopams and
H., C. and M. Steain-boat O.pany Kanagawa, Yedu bay, Hakedad, an engr
Q. Acheong
Q. Activong
Thomas Hunt & Co
Thomas Hunt & Co
H., O. and M. Steamboat C.pany
Do,
British
Chinese Advertisements.
白告梳燕
S'pors & Bhay Early
司公險保爐布啟味豆
Fo-day
倫華常第爐司去 頔新價 巴年等加餜 刺八支
駛司港士 爹月 印槇風之辦或 公升持利補船事理架 司六此吉項火出亞巴 可始保味刺 明望在船單廠
中
敬館本
每以白质 個五備考者
ving of the Coins of Japan, and a char showing the Ocean steam zoute of the world
December 27, 1867.
WASHING BOOKS
in English and Chinese.
WASHERMAN'S BOOKS, for the ne
of Ladies and Gentlemen, ste tow
ready at this Office Price, $1 each.
China Mail Office.
Notes and Queries:
ON
CHINA AND JAPAN
汉唐如子十唐項本 A MONTHLY MEDIUM OF INTER- 敬字欲二個人刷館
二再仙字看印承
1先甲士價閱唐日 者地價此缺如字谷 多印鍛第一有另行
主腻
新爾半月
COMMUNICATION
FOR
Professional and Literary Men,
ries and Residents in the
East generally.
EDITED BY N. B. Danny
Price, $5 per dan
AGENTS FOR LONDON --F. A
Hombard St Forhill Go
Hill, E
Old Jewerly
AUSTRALIA, T
FEALAND :
Burns and 2
SAN FRANCIS
S&Co.
16. United Cough, Shans WAPUSTAU & C Se 18 Diome Cronoton, Shang
BjnzaY
Tos
Der
lbion
Dupleias Behar,
Sept
36, Labourdo
410, Prom, for
216, Oregonian
16. Jan Peter
28, Irene, for
6Jourdain
16, Ixabelitä
16. Net Grax
Pass
ARRYED Par Mir and chii Euroa third old United Servi
of the Gove
Shippie
The British stead
- haij riporta fue W
Hongkong u
The British stean Tough from Shang all the passage to t
A Norte Germ Wind from Shat
part passago in latter part light sou Heptin Gutzlas
1p
mook Island, past noervice bound to thi ff Surgie Island, ps bound up also th Ninens arrived
The Americau cli 1,125 tona, Ospt..
or Sept. 7th, fr
- sailed rom that por
and ossed the Eqi In 27.30.Yeak; ww to the meridian of „the 1st. Au Anjumon,th tombe she took the conned anchor day, having compl age of any ship for
years, being 95 day
port
Entert
AMATEUR
g to annou form at the GAR Barrasson MONE FRIDAY the 19th, tember, 1889, when Splendid DRAMA
FORTUN
THESE STAGES
To be f DELINEATION
COUNT By E.
BONGS,
On th
To conclude with
Ent GOOD FO
On thi With the Splend
THE AR
On the With the Lauglia JOHN W
FROM INFORMA The Band of the attendantos,
Tickets to be bad. FORD & Co., the Ho Acting Sergeant Maj
at the Theatre on t
formance.
Front Seats... Secnald Seats,......
Back Seats,...y
Doors open at 8.3
to commence precisal Hongkong, Septem