NOTICE:
COMPAGNIE DES SERVICES MA BITIMES DES MESSAGERIKE
IMPERIALES. PAQUEBOTS PUSTE FRANCAIS, STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, ALEXANDRIA, MESSÍNA,
MARSELLES, VIETS
THE Company's S
ALSO
BOMBAY, PONDICHRRY, MADRÁS, ANR CALOUTTAL
Steam-ship HOOGLY," de Boty, vil festo this Fort for the shore places, with MAILS, PASSENGERS," SPECIE, and
OREGON ZHURADAY, the 9th Sep-
tember, at
Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and opted hi trent through Morrelles for the principal glages of Europe
will be received on board until 4 P.M. of the Sib, Specie and Parcels until ô 1h of the Hu.
(Parcels are not to be sent on board; they must be left!
at the
Post-Office Notifications.
IT is hereby notified for general informa
tion that henceforward the Postage uktargeable on Book and Packets of Pattern addressed to the United States of Amerios transmitted vis the United Kingdom will be as follows, vis
13 SOUTHAMPTON.
Under 4 ounce,
-
Above 4 ounce and not ex-
ceeding Bounce,
Above Boazice and not ex-. *
ceeding 13 ounce,
Above 13 ounce and not ex-
coeding 16 ounces
For every additional 4 oz.,
Via MARSEILLES.
THE CHINA MAIL.
Post-Office Notifications.
If the
place provided for the purpose. Payse be unable to write he must sign the receipt by making his mark in the presence of a Wite, who must sign his name, will his address in the presence of the Officer who pays the Order,
Should the Payes of a Money Order 12 ciutat receive payment in the Country in Order was issued, at some other 24
Office than that in which the Order was Cri- ginally drawn, the transfer will
granted, provided the Order be melosed to the Postmaster of the Office in which it was dawn. In such case s new Order will be eded, the Common chargeable upon which will be deducted from the ameúnt of the new Order
Under 16 cents, Above ounes and not ex
ceeding 8 ounce, Above 8 ounce and not ex
32
ceeding 12 ounce,
Above 12 ounce and not ex-
ceeding 16 ounces For
64
every additional 4 oz, 16 Prepayment of the Postage is compulsury in each case.
TERRA, W. MITOBELL Postmaster Géneral,
10ld the ereat of a Money
Order
miscarrying or being lost, a duplicate will he granted on a written, ppplication from the Payen, (containing the necessary partisilars, and accompanied by an addi tional Cummikajon) to the Office where the Original Onder was payable,
tion; orders will be given to stop payment On the receipt of a similar applica of's Mency Order, or to renew &
Indeed
nat case will be deducted from the amount Order: The silditional Commission in the
General Post O£500, Hiw (5 £of the new Order, Lapsed Order mit be Hongkong, June 18, 1868.
presented with the application for: s, naw Order.
It is boreby notified, by order of His for Partimulars regarding Freight and Excellency Sir Rickard Graves MacDon Fassage, apply at the Company's office, hell that Henceforward, the rates of Pos- Hongkong CONTENTS AND VALUE take chargeable on Pankets of Printed OF PACKAGES ARE REQUIRED Papers or Fatterns of light weight sant CERONBERTRANDA Principal Agent, from Hongkong to the United Kingdom Hongkong, August 28, 1868 co when forwarded vis Southampton, will be
as follows).
Packet z
not exceeding
adi în faprobadesaturadigan area, PACIFIO MAIL STEAMESIME 405725COMPANY.
For
rone
' in weight, 2.
be
Intimations.
PAYNE AND COMPANY, BELATED BUNGALOW,
Calgutio
ESTABLISHED HALF A CENTURY, WHOLESALE AND BETAIL DEPOT, FOR THE SALE OF TERIE RENOWNED Chutuies and Indian Condiments. Nondly,
Bengal Club Chutney
Piness
"
Lucknow Chutney
17
Cashmere Chutney
Iz
Pindaree Chutney
Col Skinner's Oney
Per bhd. 436. Per dos.'q, 3th Perdos, p 213
*** Major Gray's Obj
Fisting Mangpes, 100
>>
"
Curry Powder
Per bhd
Per 15
Intimations.
(No. 1948.-SEPTEMBER 4, 1869.
HINESE PILOTAGE
SERVICE.
GENERAL REGULATIONS WITH LOCAL HULES FOR THE
PORT OF SWATOW.
GENERAL REGULATION 1.
1. Bye-Laws and Local Rules, Byelaws rúd Rules n
Intimations,
Master or his deputies, it wid be obligatory on registered Pilot Boats to convey tron place to place within the limits, empley's belonging to either Customs or Harlour Master's Departments, with such stores na may be wanted for either Light-homes or Lightships Licensed Pilot Boat thall pay
Every
a fos of Twenty Taels for renewal of L conse on the first of July each year.
9.-In case of a Filot going off in an nn. registered Hosty he will be authorized to carry the Pilot Boat Fing daring the time is on board; but no Pilot is authorised
he
to
necessary for in an przegistered Busty without..
special
tire better ordering of pilotage matters at Petal permission from the Harbone the Forts, are to be drawn up by the The owner or hirer of any unregis Harbour Ma $25 bour Master in consultation with the Coftared Boat making use of a Pilot
uot barings Limited Pilot on tag and be prosecuted before the authorities to whom he is amenable, or whose Flag or national Enaign he has the right to tRS.
in barrel, 20s Mulligannée Pante) Ferdor-que-de-sula and Chamber of Commerce, with whom Curry I'aste
For doz. pte. 20% plao it resta in the same way to fix the arm 48ber of Pilote, tarif of charges, and define Tamarind Fish, 100:
the limits of the Pilotage ground. slices in barrel
208 2. The number of Lilots for the Port of Tamarind Fish Rose | gal squaté, ( Swatów shall be six, Mangoe Fish Roses bottle-
The Pilotage ground for the Fort of Smoked Mango Fish,
Swatow shall be off Bill Islet to the lower
Ꮒ Page 118 Iimit of the aziqhorage bahchio Foint,
Per bottle4The rates of pilotage shall be as fol. Per bottle.
lows for all sized Vesacle between the limits of the Filotage groadd: steamers or sailing weasels, $2.50 per foot English measurement. To Harbour Flot for Berthing of Unberth Sag, 50 cents per foot English measure
100 in ting.
Chili, Vinegar
15
Cayenne Pepper
JAMS AND JELLIES...
2-1b, ting 1-ib, tine.
But when it is desired that any error in the name of the Remitter or Fayer" should be corrected or that the amount of
Money Order abould be repaid to the Remister, or that a Lapsed Order should be renewed for payment in the Country-in which this Order was originally dra application
must be made to the Chief
Z cerita, application must be accompanied by an Money Order Office of such Country. This additional Commission, unless it have re- centeference to a Laped Order, in which case the Commission will be deducted from the aunt of the New Order. **
a Packet above one and not exceeding two bundes, 4 ZHROUGH U. SMALL LINE TO NEW YORK/
and of double these rates when forwarded TEAMERS of this line will be despatch-vik Marseilles KONE ARM Died sa follows
Amertory 2101 21 Japan alih Trang
Sept. 18 October 18.
Dro 18
Packets of greater weight than two ounces will remain subject to the same rates as are now chargeable, viz.
8 cents for every four ounces when for
or renewed, or a duplicate Order, will not 13-Repayment whether of an original be made to the remitter until, it has been ascertained that the advice has been can
Guava Jelly Preserved Limes Tipparea Jam
"P'erved Mangoas Fine Apple Jally Pres've
$2
#!
Per doton.
-$6.
4. Pickled Times were sath, Bael Prosurve "Bengal Humpi
is 6d per lb. Pastes, shipped in bulk, to any quarter of N. Chutnies, Curry Powders, and the Globu.
Payne and Co., a
Dava always on hand a large Stock of superior MANILA CIGARE, of all sizes.
Terms: Remittance, or reference in Cal cutta, to accompany order
For orders over £25, 20 per cent discount
GENERAL REGULATION II. I, Pilots Induduals Eligible. The subjecta, citizens or proteges of Treaty Powers shall, equally with Natives of China, and without distinction of nationality, be eligible for appointment when Vacancies occur, by the Board of Appointment, sub- and the Bye-Laws to be under them enforced ject to the General Regulations now isaned, at the several Porta respectively,
GENERAL REGULATION, III:
··· III. Board of Appointment, how to be
constructed.
The Board of Appointment shall consist
5-A registered Filot Buat is not per mitted to by the Pilot Flag, save when there is either a Licensed Pilot or certificated Ap prentice on board.
GENERAL REGULATION JX, Flags to be exhibited on arrival. shall cause to be exhibited
When nearing the anchorage the Pilot
A Red and White Fleg (No. 8), if the
vessel is from Hongkong, Japan, or any Chinese Port
A Blue and White Flag (No. 2), if from any Foreign Port."
Yellow and Blue (No. 10), if the vennal
is in ballast.
A Red Swallow Tail (No. 8), if the veses)
has gunpowder or other combustible on board
GENERAL REGULATION X. Barbour Pilots: Vessels in Harbour, Myrholt Berthing, do
1.The duties of the Harbour Pilot where auoli exists, will be to take chargo of vessels at the outer limit of the anchorage,
berth them in accordance with the orders
China, wat Novo Twarded in Southampton, audcelled at the Office on which the Order was will be allowed, all Goods free on board inbour Master, from a list prepared and pub from a wharf or out of the anchorage,
*Great Republic
A steator will leave Shaughat on or 12 cents for every four ounces when for abour same date connecting at Yokohamawarded vid Marseilles, then, ** with above-named steamor,
Passengers ticketed through to California México, Central and South America, the Atlantic States, and to England or France, both via New York and by lines from Pe nama and Aspina
This alteration will apply to Printed Circulara, Price Lists, Market Reports and all printed papers other than Newspapers, as well as to Books and Trade patterns or samples.
9 W. MITCHELL, Postmaster General,
Return tickets issued at a reduction of the sole amount for the round
voyago
Ganeral Post Office, PI Hongkong, 12th August, 1889-
originally drawn.
Calcutta.
SAILORS HOME, WEST POINT.
14.ayment of an Order must be ob ained before the end of the Sixth Calendar Mouth after that in which it was drawn, for instance, if drawn in January, paviment must be obtained before the end of July, otherwise the Order will become lapsed, Hon, W, KESWICE, FORBES, Esq.
Trustees, sale und a new Order (for which s second Com
JOEN DENT, mission to be deducted from the amount
H. G. THOMBETT,
Esq., EN.
of the Order, will be charged) will become necessary,BRA.
Directors
W. MAUAULAY, Esq. D. SASSOON, Esq.
J. J. MUREAT, MID. RBY W. R. BEACH,
Committee of Management, th Hon. W. KEEWICK, Chairman.
of the Harbour Master as President, the received from the Harbour Master's D or a) Senior Pilot, and two persons whose partient take charge of reseple shifting names shall be drawn by lot, by the Harberth, going in and out of dock, or to und fisked by the Harbour Master in consulte to assist and report to the Harbour Master's tion with the Coneuls and Chambers of in Port, and the conservancy of the river Office all matters concerning the shipping Commerce,
GENERAL REGULATION IV: Vacancies: how to be filled up. 1.Whenever there may be a vacancy Kinnog the Pilots, it shall be duly notified in the local prints and eight days afterwards the Board of Appointment ball proceed to fill it up by a competitive examination.
2-The Board may r
refuse to admit to heen & Licensed Pilot, has had his License the examination any one wap,
having once
to Character, sko withdrawn,, and also any candidate who is unable to presuro Consular Certificates as
8The examination shall be public and and the vacancies shall be given gratuitous,
Collections are made at Panama th team Lines upon the West Coast of Cen
15.-1f an Order be not paid before the Hon. H. B. Gran, It is hersby notified that, under the au-end of the Twelfth Calendar Month after G. J. HELLAND, Esq. tral and South America, si Aspinwall with the Royal West Indis Mail Line," West May last, Superintending, of First-Class drawn in January and not paid before W. LEMANN, Esq. wall thority of a Treasury Warrant dated the let that in which it was drawn, for instance, G. HRABH, Esq." Ladia and Pacift Storm-ship Company" Schocinarters in the Army will, in future, She end of the following January-all claim (Limited) and the French franistlantic be entitled to the same privileges in regard to the Money will be forfeited, unless, And, st Now York, with the to Letters sent by or addressed to them on under pequliar circumstances, the Port Uompany" variona linas to Ehbore. - Tickets jerued their own private affaire as are at present Omos of the Country in which the Order W. for the following Steain-ship Lugs Inman enjoyed by Commissioned Officers in the National "General Transatlantis Coy Army; and all Aring Schoolmistresses will was drawn think proper to allow it. York End Havre Steald-ship Co., New York be entitled (is Army Sohoolmasters of all and Bremen Steam-ship
16 After once paying a Money Order Gorman do, and Nox but the First Class now are) the same by whomsoever presented, the paying Office
·Favorable arrangements have been mede privileges, in regard to their Letters, are will not be liable to any further claim Ifvers, Clothes, de., will, be most the e
North
for through phengers and freight to Ame-enjoyed by non-commissioned Officers and
Private Boldiers: body lingerie, jak
rice, from Calcatta, Penang and Singapore, WA MITCHELL, and, from Swatow, Amoy and Foochow
Through Bills of Lading given for Ports
Postmaster General,
of Mexico and ext the West Coast of Cen-
General Post Office, Hongkong, July 81, 1868.
tral and South America to as far as Valpa raigo, to New Yorky Liverpool, Southampton and St. Nazaire, France,
FT Is
a wrong payment, however, be made owing
of
to negligence on the part of any Officer the Post Offies, the Postmaster General of the Country or Colony in which the negli gence occurs will, if he see fit, require the Officer in fault to make good the loss,
17.--No Money Order will be paid unless the advice has been previously received.
eight to United States payable in ads hereby notified that, under the pro 18Additional Rules for greater secu-
Vance in Mexican Dollars, or on delivery in Amerion Gold Coin with 8 per cent ad- ditionalist shipper's loption. J
For further information, apply at the Agency of the Company, Praya West
A. HARRIS,
Agent.
Hongkong, August 16, 1869.
Post Oice Notifications,
JAILS BY THE UNITED STATES MAIO PAU
BET "AMERICA.” MAILS WILL CLOSE
FOR YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, THE UNITED STATES AND THE UNITED KINGDOM.
Por the United States Mail Packet
visions of s, Treasury Warrant dato the 7th May, the Postage on a Letter not exceding balf-an-ounce in weight ported China and Japan addressed to Egypt, or in Hongkong, or at any of the Ports in posted in Egypt addressed to Hongkong or any of the Ports in China and Japan, and conveyed in the Mails by British Packet, is reduced from Twenty-four Cents to Twelve Cents,
MACAULAY, Esq. H. FROMSET,
G. J. HELLAND, Esq. Esq., B.N
NATIONE of Books, Periodicals, News bankfully received.
A. OVERBURY,
Superintendent Hongkong, October 20, 1888,
HOLLOWAY'S PILLS & OINTMENT. HOLLOWAY'S PILLS.
or
harbour.
2.-In berthing vessels the Harbour Maa- ter will, as far as possible, meet the mishen of Commanding Ufficers and Consignees and the entrance, working or clearance of vessels taking berths not assigned to them, shall be stopped by the Customs until the Harbour Master's orders are complied with Master, and they are not to remote from S.--Vessels, are to moor in accordance with orders received from the Harbour the anchorage without his
permission, 4The Harbour Pilotage Fees payable to the Harbour Master are as follows
Shifting a vessel's borth; taking a vessel to or from a hea
a heaping down Buik; $10, in
f
-
HE TREATY PURTS OF CHINA QUERIES ON CHINA AND JAPAN
& JAPAN AND NUTES AND
XXTHAUTE FROM REVIEWS.---
(From the "Strasts Times," July 27, 1868)
dates without distinction of nationality, to the most competent among the caud provided always the competency of the first on the list be not relative but absolute
4.The Cimul concerned may in person, or by deputy, be present and take part in
examination
of
candidates. Tho
majority of the votes of the members of the Board shall decide the edmission of candidates for Pilote Li- censes, each member having one vote in the apon the progress that Literature as repre Some time age we had occasion to remark Ballot bat in the absence of the Cousul sented by the Press had made and was concerned the Harbour Master shall have a making in the East, and our attention has casting vote.
GENERAL REGULATION V. ·
again been called to the subject by the re Pilots Licenses; by whom to be issued.
ceipt of Hongkong publication which Commissioner of Chatons in the same and ledge of our readers. We allude to Notes deservca some notice and which we hars Pilote Licenses shall be issued by the much pleasure in introducing to
to the know- Chinese Government; and Queries on Ching atid Japaik
published monthly by Mr Saint, the be viséu and
of the proprietor China Mail its effects in all diseases peenbar to females,very Licensed Pilot shall be given and shape is very like its well-known manie newspaper. This publication is well printed on good paper, and in size while those who are attenuated by the de-a printed copy of the General Regulationsanke or bilitating effects of the above telimates will and Local Rules and shall produce the same mine containing very curious and Veelal
prototype at
At home, and is equally s find in this wonderful remedy a kind of ta as well as his License when required. tion to robust health; t lisman whereby they may insure a restara-
8-Un the first of July each year every ture, bistory, altaners and sustonie of the information regarding the language, litera Plot, shall pay the aum of Tan Hakwan Chinese and in a lean degree of the Japanese Taels for the renewal of his License.
It says a good deal for the extens and GENERAL REGULATION VI.
stability of the Apprentice Pilots; how to be taken.
footing of Europeans in China, that such a publication as this Pilot to
known to the world. No prepistation is so to be the most efficacions remedy
suitable to the climates of India and China
as this fine sind invigorating medicine. It centers issued to Pilots not being natives is particularly adapted to the constitution of china shall subagent
of European ladica, ne it is never failing in registered at the Consulate concerned.
rity against fraud, and for the better works. Medicine is universally admitted ing of the patch gatotally will be made as occasion may require, bu
10.--Should it appear that Money Orders are used by mercantile men; or others) either in the United Kingdom ar at Hong kong, Shanghai or Tokuhama, for, the transmission of large sums of money, the British or Colonial Post Office, as the case For Letters exceeding half-an-ounce in may be, will consider the propriety of in weight a further rate of, Twelve Centa van half ounce in chargeable. Coho power of wholly suspending for a time creasing the Commission, and will exercise Prepayment of the Postage is compulsory, the issue of Money Orders.
F. V. MITORELL, Postmaster General,"
General Post Office, Hongkong, July 16, 1868.
Eu the 1st October next, and thence
AMERICA on SATURDAY, forward Money Orders will be issued at 6 18th Eeptember, at 2 P. The Rates of Postage on Correspondence this Office and at the Agencies thereof at forwarded by this opportunity, which must Shanghai and Yokohama on all the Money
To Yokohama, San Francisco and the Onited Bates,
For Letter & cents per half-onmce.
By Command
FAW MITCHELL, Postmaster General. General Post Office, ; Hongkong, 2nd August, 1868,
HOLLOWAYS OINTMENT The science of Medicine has never before
ment
Hongkong, February 1, 1867.
NOW READE
bent,
should be established and conducted with apparently successful vigour.
The 1
་
produced any remedy that in be compared shall be allowable for each Licensed to this wonderful Ointment, as it cures
an apprentice, for whom ho after all other meapa baye failed, all shall be responsible; on the application of
orce, ulours and also the most Pilots, the flatbour Master will supply Apteresting one, and wighing it every success, epublication is altogether a very in invaterate skin diseases peonlist to the cliprentices with apetat certificates. CHAIR AND BOAT HIRE.
we commend it to the attention and suppert 2.When the circumstances of the Fort of our readers. mates of India and Chits. It is the true The following Regulations for Street friend of the Soldier and Civilian, an cer- appear to demand it, the Harbour Master
• łowißi riz)zəm) beside hintat will be Great Britain and Ireland, for amounts not uial: Becretary of Ulice, Hongkong, and cannot be conquered by any other treat provided they have received certificates of of the numbers for the current year of in each babe be paid in advanovare un fol. Order Dios in the United Kingdout of Chairs and Chair-Coolies, bear date Calotain old sores can be removed by if that may authorita apprentices to set tempore (From the "Friend of India,”" June 4, 1868.)
rily and within certain limita, as Pilots: exceeding 210, at the rate of Exchange April, 1869 ----
We acknowledge with thanks the receipt Current for Esch Mail, and charged with There are two asses of Street Chairs,
sonipetency from the Board of Appoint Notes, and Queries," a most deseritag Comisaton sccording to the following
Ordinary and Special Scale, viz.
Anglo-Chippe GENERAL REGULATION VII.
monthly, edited by Mr N. B. Denny
whose Licensed Pilots; to whom subordinated,
Treaty Ports of Chine and Japan" are Unlicensed Piloting, de
From Ar so well known. 1-Licensed Pilots may carry on their that the contributors include some of the names attached to the "Notes" we can are business either singly or in Companies. best Chinese scholars in the East. Its in- They must pay due respect to the wishes tereat and instructions of the Harbour Master, be of valuable assistance to all scholars, who not confined to China, and it will placed, and who is invested with power to subject of Buddhism and its literature, and under whose order and control they are have directed their attention towards the suspend or disuisa, subject to an appeal to generally to all who are intarested in ori- the Consal concerned; when the Pilot is a sntal antiquities. It deserves to be better Foreigner, the appeal to be lodged within known in India.
(From the London Examiner," May 16, 1888.)
For each Newspaper m scceeding 4
ounces, 2 cente
For Packet of Booka, 8 cents per 4
Packets inust not exceed two fest Bonk Packer one foot in width or
in
To the United Kingdom.“ For Letters, 24 cents per half-ounce. For each Newspaper, not exceeding 4
ounce conte For a Packet of Books or Patterns, &
canta per 4 ounces,
Correspondence addriered to Yokohama,
Cents.All Street-Chairs may carry persons who have engaged them up to shy hour, but Ordinary Chairs may not ply for hise after first gunfire (8.M.), nor Special Chairs after midnight.
For sums not exceeding £2,12 Above £2 and not exceeding £ 5.4
与
As Special Chairs are secured for a higher £10,....48 guin (300) than Ordinary Chairs ($25), it
is for
2.--No Money Order to include a fractal the former ist of the Publie to engage tional part of a Penny.
former after gunfire, Bon Street-Obair carries a Number, and its two Coolies a Badge each, bearing the same Number as the Chair, restored
3.-Orders drawn in the United King dom ugen Hongkong, Shanghai, and Yoko bama, will be paid at the rate of Exchange The Numbers and Coolies Badges of
The Numbers and Coolies
.
(AT THE "OBIA MAIL" OFFICE.) PRICE $1.00-
THE
ANGLO-CHINESE CALENDAR
MANUAL
three days.
2-If guilty of any misconduct for which
at which aloney. Orders are being issued at Special Chair are mine, (1 to 200) period from 1860 to 1860; with comparativa Consular punishment has been indicted, or
the time of their presentation
San Francisco and the United States
be - puperscribed "pår « America," Alphabetical Lists of over 3,700 Ordinary Chairs are Blue, (201 to 700).
must
nos fully prepaid will be sent me
W. MITCHELL **Postmaster General, General Post Office, Hongkong, August 29,
ui 29, 1869.018
Handbook of reference for the deter A
mination of Chinese Dates, during the Tables of Annual and Mensnal Designations, BTOR MAYERS, EMC
if proved to have committed any offence against Revenue Law, the individual
Any one
tha
This really useful volume "Treaty Ports
to and Japan, and as a book of reference for
days.
guide for travellers and residente in Chius mercantile men generally. It contains an account, historical and political, of all the open ports of theat
and Macao I
authorities, who will deal with the Fedo, Hongries, together with
been carefully compiled and edited by
ter or Payee be a Peer or a Binnogy hih! or the Registrar General at once without any pose of determining dates, according to Country. Any Pilot lending bis License to and plane, with which the work abounds, tion that, henceforward closed mails for the usual designation, of such firm,anok Number: Board, a Tariff of Furea con- sun for the names attributed to years, ing his License.ay, addition to forfeit considerably enhance its value. ̄*****
It is hereby notified for general informe
United Kindom will be made up at this
and at addressed to the United Kingdom Money Order Offices in the United King-Wen ground of Complaint arises agaitist dec., do. Compiled by WILLIAM FERDE concerned may be suspended or dismissed of China and Japan" is intended a s
ball per seri bed bid San Fransisco, dom, shewing the Countles in which they any Street Chair Coolie, the perzon
onduce" addressed to, the United are situated, or bug up for public refer-grieved may either batid the offender over
by the Harbour Mastor, subject to ence at this Office, and also at Slinghai to the Eulice, or send a memorandum of
poal to bis Consul." If and Yokohama.
the complaint and the Chair's Number to
Author's Preface.
to be lodged within three, the 5.Applicants for Money Orders must the Registrar Genoral,
Most persons whose avocations or studies
piloting without a License; furnish, in fall, the surname, and, at least, of Waving retained missing property, the subjects are wont to confess the end of offender in accordance with the Laws of his Mr N. B. Deunys; and the elaborate maps
When Street Chair Coolies are suspected are connected even remotely with Chinese shall be anbject to prosecution before his the initial of one Christian name, but of the Remitter and the Payes; if the Remit Number of their Chair, abould be sent to convenient manual of reference for the pur- dinary title will be sufficient, if a
loss of stimul & firm, the
either the European or the Chinese method another will be proceeded against and dealt Esels Strent-Chair curries on the back of of computation; and a spatons of compari- with in the same "Bazing Brothers "will mitice but the
We have thus given in ontline some of Ones and forwarded to London by tlie Uu mere term Mesars, such as Messrs. R densed from the following.
montbs, and other periods is also frequent
Any Commanding Officer employing devoted to Canton, ass specimen of the Ons and it all Packets vid San Fraticizio, vington," or the name of a Company trad. LABED TABLE OF FARES FOR CHA; readers of Chinese literature. The com-helle to be the authorities, or hene Macas, Formosa, Ningpo, Shanghae, and the more prominent portions of the chapter desideratum with translators and an unlicensed person to pilot him yes whole volume. Other chapters tresting of Corresponderos intended to be forwarded ing under a title which does not consist of
CHAIR BEARERS, AND BOATS, IN THE COLONY OF HONGKONG,
piler of the following tables has thought, by this Toute must be widressed via & San the names of the persons composing it, anch Francisco. dead rostagem Carron Oo" is inadmisible. Chels
Chaires or Ordinary Pullaway Boats orient form may prove useful, although GENERAL REGULATION VILL
that their publication is a Letters Newspapers, Booksnud Patterns, The Rotter on stating that the Or Half bour, 13 cts. Three hours, 50 cte, much yet relaxing to be done for the eis bes
only the capital, are so interesting ind The pages describing wife to lable to the same rates of postage der is to be paid only through a Back to Hout 20 cta. Six botira,.75 ots should leave nothing to be desired. With their crows at the Harbour Master's Office, dings, and general charneteristics, that we
Pilot Boats: Regulations to be observed
Feling those sent by the British Mail Packets have the option of string or withdrawing Day (from 6 to 6), One Dollar.
of comparative calendars, eto, that 1. Pilot Boat shall be registered with readers respecting its history, publie beh contain so much that is new to European via Bouthampton víz, ;---
the naine of the Payee in such base, the Night Fares (after 8 p.M.)...1 ets, extra
hers cach: boat will be given's certificate would fain transfer them to our columna, For Letters 24 cents per half-mice. Order will be crossed in the same way that
Morrison, and afterwards republished with painted at the stem, and on the head of the accurate notion of the relative position of Chair Hire to Out Districts.
and number. The words "Licensed Filot & complete and intelligible plan of the Im of which were originally compiled by Dr. Boat" shall, with the number, be legibly perial City and neighbourhood, gives us sh Improvetaents in Willatos Commercial Mainsail; and a fag, of which the upper its divisions, streets, and places.
For each Newspaper not exceeding
ounces
cents
For a packet of Books or Patterns, & centa
$
•par 4 ounces
60
the exception of the Cyclical Table of Years; and the Table of Sojat Terms, both
jurisdiction he is amenable, walk Hundred Tasks by the authorities to whose the remainder of the treaty ports, we c
4 Cheques are commonly crossed when they Beyond Victoria and back, 60 cts. por man,
are intended to be paid through a Bank.To Stanley and back
7 --- When an Order is presented through Victoria lies below the level of Robinson Cude, from which (with some alteration) borizontal half shall be yellow, and the In the introductory chapter to the notice The Foatage pinot in sil casas be paid in Bank, ceipt by any person will be auf Road and includes all the town between they are not copied, the whole of the mat lower green, shall be town, Such reglatut of the Treaty Ports of Jaben will be found advance; correspondence not fully prepsidlicient, provided the Order be crossed with the Mint and the Western Slaughter House, tar assembled in the following pages is for ed Pipt Boats ahal deposit, their national a succinct history of that Empire, together
sont við Suez
the name of the receiving Bank, and be presented by some Person known to be jo
with the Race-course
F. W. MITCHELL, "Postmaster Genarai.
the employ of such Bank,
Licensed Bearers (each).
General Post Offic Hongkong Februar
1884;
Hour, Half day, Day,
+
8-cents. 2:20 cents.
30 cents.
8. The signature of the Payee of a Mo- ney Order to be attiged to the Order.br the
reference,
the first time made accessible to general papers with their Consul or the Customs with remarks on its government, geography, they shall be at liberty to move freely and limits, which will be found particularly within the limits of the Port and Pilotage interesting as throwing a considerabla light Published by O, A. Saint, Ching Mall ground, and shall be exempt from Tonnage on a part of the world so long entisely, and Office, Hongkong.
ves. On the squisition of the Harbour still comparatively, unknown in Europeate
194
CIQABS and of 200cm -
Hongkong,
To arrive per ste
BERNAY'S
A To pusp
with 18 inch Su $1,250,
Hongkong, J
FEW Bags per bag of Apply to
Hongkong, A
f
F Sto. Germo HAMPAGN
And, a few d (fine Champagn
Apply to Hongkong, Ju
aud
HAMPAGNI And Du St.
London Club, a
DRAUGHT A and Younger.
BOTTLED A STOUT, in qu
Small Invoices and Roofing Felt
Apply, to
RO Hongkong, Av
N Invoice WATER Apply to
RO Hongkong, Tur
DRAUG
RAUGHT:AI Apply to
"RUBER Hongkong, Jun
STA
Fur Sole from Stor ANGLISH-L M. Davinson's West Bartley
WELSH – Bles Apply to R Hongkong, Ma
"FO Just landed ex M
·LARETS: C
WHITE WINE
MADEIRA, XE DAT, MUSUATE
Hongkong, Ma
FO
FEW Superi price shootin
zle loaders, regulat
Hongkong, May
ÁLANILA HARI
Consisting
MOLAVES
BANAI
MAR
And othe
Apply to Hongkong, Augu
FOR SALE BY
NGLISH and CERFINAS, VIOLINS and
FLUTES, NOW ME Pianofortes tune
Hongkong, Marc
VELLOW MET Nails Appl
GIBE, Hongkong, Septe
FOR
BITTER BEER
GIBB
Hongkong, May
FOR Casks beat
Apply Hougkong, July ATHAM'S BRA
200
SLIE POR
OLA
Hongkong, Apr
FOR
UNTZ Yellow
Nalls.
Vivian's Patent PLATES, 12lbs, an
Apply to
HOLI Hongkong, June
FOR
ELLOW META and Vivians.
J
Hongkong, Apri
HE desirable F
FOR
· Italy lately Batth KANNEDY & For further partic SALIT
Hongkong, Kaptat