THE CHINA MAIL.
SHIPPING IN HARBOUR
HONGEONG.
[No. 1937 ----AUGuer 23, 1869.
VESSELS ON THE BERTH.
Destination.
Find's Nove, Flag it Rig.
OHINA & JAPAN PORTS
NINGPO
Consigness.
મં વસવાટ
Florin Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of
WOTAWZED
errors in the following
Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported
-
TIENTSIN
OTHER PORTS
LONDON
LIVERPOOL HAMBURG
rotet Brit. bk. Wm. Pustau & Co
Vanguard *
Grasamnero... Veronica
Falke
Unkel Brasig {Seamew*
Game Cock
N. Ger. b Malchers & Co
N. Ger. bg Win. Pustau & Co
Brit.
h. Birley & Co
Brit bk. Jardine, Matheson & Co Brit bk Gibb lávingston & Co Brit.
bk. Gilman & Co 1.1
IN, Ger. th. Win. Pustaw & Co-
N. Ger. Wm. Pustau & Co
N. Ger. bk. Melchers & Cooling Brit Thomas Howked Amerith Olyphant, & Co ...Dr. Peterman N. Gar. bk. Olyphant & Co bee Bightingale, Amer, the Russoll di Co
North Star
EUROPE
satte dabe out all teris per bag
o-day.
0 on Pedder'a Whert WC, from Fedder's
(að Val á 2009 gyharf to the Military: Hospital
Kemel's Norse and Where to be, as
Flag and Anchored
fito Gibb's Whirl.-W., Westward of Gibb's Wharf-BO., on Fedder's
stward of the Hospital, K., on
NEW YORK Do.
Captain,
13: Tons..
Date of Artical.
So intended:
MELBOURNE & SYDNEY
of Argyle
Brit
Consignees or Agents,
Destination. Despatak
Do.
Joshua Bates
SAIGON
H. Doctor
MANILA
Rodrigo
„LAAB-09.
America
WiDeane Tu Wikacjadillo
Dioned
WC Prompton
We Donde
Hoofly
Awang Tung
Malabong
Rons
beatum anoMiquel de la Victória
para asilipendija "cal United Bervice, Ma
WODe Barely
Amer B 4500 August 21 P M S S Co Span. at 1387 April Landatoin & Co Britto 1201 August 19 Briey & Co
Brit, i sty 1190 August 15P. & O.SIN, CA Brit Katsi 1067 August 6 Jardine, Matheson & Co Veht 1667 August 18 Messageries Imperiales
Bak Brit
1606 August
1800 August 17P & 0.9, N. Co 1200 August 10 Spanish Consul Briefs August 18Wm. Puatan & Co Tabitat 205
Britter. I wou zngustine Heard & Co
18 Wm. Pustau Go
(WC Pitman
WO Day
WO Bernard
Hutchison
Shanghai
Calcutta,
o-day noon
10s, m
Fast Const
Shanghai
SINGAPORE & BOMBAY Rohills SINGAPORE
At Whampoo.
Bet b. A. Heard & Co
ab Rosario &00
Brit sh Tsan
N, Gora Slemsson & Co Span. bg. Remedion & Co
Drita Gibb, Livingston & Co
-bg: Gran & Co
+At Canton
N-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.
VOL. XXV
AGENTS FOR LONDONE A Lombard Stre Gornbill Go bor Hill, B. 4.Uld story,
AUSTRALIA, T
ZEALAND
bourne and Sy
SAN FRANCISC youprally; ---
Francisco
OHINA 800
Name.
Mag
fa Big
Commander,
Avon
British
gun boat
– SAIDINO
Bouncer
British
gun boat
Brit, bk.640 July
Legendubey Balmacarra
West
Föritish Empir
Teach le fatrcsbunken Hill de
Bonotactress
WC Eldred
Amer. hk. 624 July
W Schmidt WYzanviets WWitt WKirk
KUförd
Ner, sh.887 July
8Wm, Pastau & ¤Ð“
Spaq ch 601 Unly 14 Remedion & Co. Siam bg. 285 July22Chiness:
Hamburg
Warly
Cookohafer
British
gua boat
32 R, Habibbhoy
Klaiper
British
Naval hospital
230
376 July
28 Jardine, Matheson & Co
Hornet
British
gun boat
drika
bano
Schmidt
Dalm
Brith N. Ger. bk. Brits Brit Brit ah. Span big. Dat, bs. N. Ger. b.
Babe N. Ger. bk Brit. bk, Amer, sh.
260, July 612
August 43, August 908 July 811 July 220 August
10 John Burd & Co
6 Borneo Company ma
17 Tudor Company
12 Smith, Archer & Co
Janus
British
guo boat
Bourjan, Hubener & Co
Juno
British
corvette
Mecantee
British
Military b'pital 2591
4Gibb, Livingston & Co
18 Carlowits & Co
Melville
British
790 July
20 Augustine Heard & Co
750 August
200 July 184 January
John Burd & Con
29 Augustine Beard & Co.
Prinossa Charlotte British
30 Remedios & Co
Rifleman
362 July
17 Bourjau, Habener & Co
480 August
Borneo Company
Starling
British
British
Denis
Denmark
Span Bch, Siam bk.
230 August
8 Remedios & Co
928 July
Weasel
British
12 Chinese
Naval hospital
receiving ship 2443|14|
surveying ship
:boat.
gun boat
284 8 80C. Crowdy, Lient, Cour. 286 360 In ordinary;
Dr Petermann
rioka N. Ger, bk
712 July
27 Olyphant & Co
New York
Duke of Markon
ariot
dward P. Bouverie
Foh, br. Brit
477 August
15 Gas Company
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.
997
11 Jardine, Matheson & Co
Foodbow
Dubb
260 August
8 Siemsson & Co
Foochow
Encarnacion
jaque
Span bk
493 August
7 Remedios & Co
Est
· Ettrink
Lamont
Brit b Brit. bk.
404 July
30 Bussell & Co
Fleur et Maurice
Frankland
Ampra
Frederic
Galveston
Graemere
tockman
bk.
Balg sh
310 August 16Jardine, Matheson & Ce
333 August 8 Douglas Lapraik & Co 1124 August 16 Russell & Co.
808 January 6 Borneo Company
Amer. bk, 622 August 17 Wm. Pustan & Co
Beit by 456 July 20 tribb, Javingston & Co
An-lan
Chinese
gun vestel
Chen-to
Chinese
gun vessel
221 221
7
Godail (cruising in Gulf of Edwards
[Tonquin)
Ching-taing Chin-hat
Chibere
gun boat
Bestard
Chinese gun bant
Demée
Fei-loong
Chinese
gua boat
Francis
Spy S
Chiness
Custome' lorcha
Spi-teing
Chineso
gun beat
· 180 6
Stewart (cruizing in Gulf of
Tien-po
Chipaia
gun:boat
de Longueville
Touquin)
Pointer
467 4 120G. D. Fitzroy
230 8 60 Rodney Lloyd, Lieut. Comr.
230 3 608. 8. Smith, Lieut. Comr.
Attached to Melville
464 4 120D. G. Davidson
280 40 In ordinary. 14626-400 K. Hardings
Hospital ship
R. Pottinger, Dep. Insp. GL
Oliver J. Jones, Commodore
486 81000. W. Read
Aug. 33, Seaman 314, Andreasin, Ba ralChinese
Aug. 28 Walter Wotherspoon, Bar Obinese,
Dep
Aug. 24, Sonado 24, Meteor, to 24, Scythia, f 24, Ellinn, fo
Pass
Par Walter: 80 C Per Staman's Bri
Shippin
The Siamese ba Captain Andreasin, Eine whatlier and ste the passage to Hong in Culf of Siam sam frond Bangkok boun
Enterta
LUSITANO
TUESDAY
Hermann
WO Loftu
KHaber
Grave KBahen KDiederichs
Brit ach
126 August 6 Hogg & Co
NG bk
328 August 18 Wm. Pastati & Co
N. Ger, sh.
589 June 11iemason & Co
Saigon
N. Ger bg
232 August 16 Wm, Pustan & Co
Tientsin
Swed, b
411 August 10 Bourjan, Hubener & Co.
Tiantain
To-day
Dut bk. Norah
800 July 24 Niemsson & Co
Tientsin
To-day
262 August 16 Wm. Pustan & Co.
Belt, bk. 391 July 24Order
Joshua Bates
Brit, ab
Vessel,
Flag Tons. Captain.
Neville
WC Hamaw
WS
WC dates
By Me Alaris Alexandrine
Maria Rosario
Matador Siptour!
Minerva
WO Morrison
WBrown Kuldarap
K Bonnet
KBilly WLiborio
KMcKeon WG Fekken KKinne W Petterson WDis
N. Ger, kk,
561 August 6Teeng
320 August 18 Wm. Pustau & Co
Fel, k 410 AugustGrin & Co Febbg 202 August Uarth & Co. D
264 August 1 Remedios & Co 616 July 4 Rozario & Co
598 Joly 26Wm. Pustan & Co
Brita Dat
bg.
bk.
395 July
N Ger, sh
Blam Span, bk.
720 August 17 Siemsson & Co
22 Chinese
273 August 17 Remedion de Go N
749 August 722 Joly 93 May July
6 Russell & Co.
Melb. & Sydney
Amoor River Today
Dragon
Fame, (110 k power)
British Do.
Fire Dart
Db.
$380
Bingapore.
Kin Shau
456 Cary
Kin Kinng
Do
617 Thebaud
Mulb. & Sydney Immediate
Lintin
Do,
Little Orphan
Do
46 Benning
Foyang
Do
379
Prince Albert
Do.
180
Sir J. Jeejeebhoy
Do. 101
Brit. sh,
Holliday, Wise & Co
Spark
Saigon
Amersh
San Francisco
Open
Bissch
Angustine Heard & Co
White Cloud
Anter, Do British
140 Wilson Graves 280 Carrol
Brit sh
North
Beith
818 July
Balja
30 Gilman & Co
6Angustine Heard & Co
gr
Yokohama
To day
San Francisco
Early
Race Horse
1517
Santa Ana
Sea Hipple
HONGKONG, MÁCÃO AND CANTON
EIVEŁ STRANERS.
117 Stephenson
Owners or Agents.
P. & O. 5. N. Co
H. & W. Dock Company's Tag
H., C. and M. Steam-boat C.pany H. C. & M. Steam-boat Co. H., C. & M. Steam-boat Co.
Jahong
Union Dock Company и Tug.
H., C. and M. Steam-boat .pany
Q. Acheong
Achaong
Thomas Hunt & Co
Thomas Hunt, & Co
H., O. and M. Steam-boat C.pany
RECEIVING SHIFS & HULKS,
Owners.
Name.
Flag.
Rig Tons, Captain..
Chase B
288 Mason
-1000 Purchase
$18 Dennis Daly Water Police
Barbour Master (Gunpowder P.&O. S. N.06
SHAKESPEAR
ENGLISH
-Misa FAN
a
Mr. W.
HAVING arrived
will have the above in one of their trical Representation Box Plan now on y Mosary Lan
See Programmes Press on these Gen Artistes.
Hongkong, Angust
New Adver
STEAMER DIOME Positive extent o 300 Te aist of I
the above steamer of instant, after which paly be noted pendin steamer from Shangha For Freight or Feas
Hongkong, August NEITHER Captain IN Dutob Barque
be responsible for any tracted by the Crow Feel
Those
27 Gibb, Livingston & Co.
20 Arnhold, Karberg & Co
Siam, sh 604 June 14 Chinese
bk 887 August 20 Chinese stripin 17 Wm. Pustau & Co Brit. 408 July 23 Gilman & Co tam
14 Remedios & Co
Span. by 187 July
Gulbrandsen Now bg 199 August
ford WPerello W Dougall Widower Nilson W/Gavito
Brit B 1000 July
KPringlo WThulo
Amer. ah 704 July Sred. 'Bk. 676 August Span bk. 402 August Brit sh.886 July Brit bk187 August Biam. bk. 382 June
11 Gibb, Lávingaton & Co
9 Augustine Heard & Co 18 frederie Degenser
6Remedios & Co 20 Order
Siamesen & Co"!
EFerguson Amer. 1049 August 18
WNohman
Dubbk 294 July Sismbk 893 July! Amer, st. 1000 July
Teresa
Uncowan
Bollo
Ital Salv,
Uranus
erley Western Star
KiSchool WO Femmyth
Turpic
h1094 July
sh 898 July
Ger. bk. 263 August Brit.
bg 276 July
Brit bg 170 August
& Co
24 Siemssen & Co. 88 Chincae
Augustine Heard & Co
26 Remedios & Ca
18 Jardine, Matheson & Co
9Wm. Pristan & Co
Manila S'pore &B/kay New York Saigon
P.M. Fort William British ship John Adam British barque
Kiss Joo Hong
Chinese Advertisements.
啟館本
白告梳燕
後
WHAMPOA.
如字干唐項本或癸倫華常第爐同投 啟字 欲一個人刷館架頓新儷壹保 刷,再仙字香印承四年等加银等 甲先印士價閱唐 者地假此
内每以白澈司公險保爐布段味亞
五備等者
Date of
Intendal
多印銀第半 將牛减
Vettel's Name,
Captain, Plog & Big. Tons.
Amimi Protet
Chattanooga
Falko
Game Cock Juno
Martha Parsjero
Grat
reeman
(Gottals
проп
Arrival Consignees or Agents.
Brit. bk. 16 Auguss 16 Wm. Purtsu & Co Amer. bk. 525 August 19 Augustine Heard & Ce
N. Gar, bk. 280 July
Amer. h. 1119 August
N. Ger, bk. 295 August
N. Ger. bk 221 August Brit, bk 462 July Foh, str. 780)
12 Olyphant & Co
18 Arnhold, Karborg & Co 16 Melcbers & Co 118 6 Walker & Co
b 468 st 12 Mesageries Impeziales.
Ger. gr. 517 August Car, 278 Jane
bz 608 August Brit, bk. 952 August Brit str. 680 June
16 Birlo
&to 20 John Bard & Co 26 Thomas Howard.
27 Melcher O
Dentination..
Deipätche
Ningpo
八支波其駛司 月夜加填之辦或 公开持利補船事理架 六此吉項火出亞巴 歌日记 「輪保味刺 明望在船皐廠參 買中保布公
Wm. Pustay & Co.
New York Tiantain
For Sale.
London:
Buenos Ayres Immediate
Immediate
Котора
Burope
Jardine, Matheson & Co
London
18 Gilman & Co 14Douglas Laprajk & Co
Price
未英管教自賣英德飯 士八理目是與八 先月故均日未月公今 地十特醫所士十司朱 略五字未有无五之士
⠀⠀±***
无支承巳意地 *ECRA
The Hongkong Signals,
Alio
the Principal House Flags,
belonging to and frequenting Hongkong. PRINTED IN COLORS.
Hongkong, August 2 FUR S Ex "Samue
Ex
BORDEN'S Condens
Soutch SALMON, F
ap LBSTERS, in
choice variety of SOUF
Apply to
Hangkung, August 2
Ex "CHE
DE LA RUE'S NFA
Ships' LAMPS. Waterlow's STATION Bodgers' CUTLERY CRICKET BATS, E Plait and Dress SHI
80 BFS and TIES.
Waterproof COATS &
Carriage
CANDLES
and RUGS
CAR CRACKE
NAPKINS and TAB
Carriage RUGS
Billiard CLOTHS Billard and Pool BAT Writing CASES Ginger WINES Account BOOKS.
Crosse and Blackwe
STORES.
And, from J Handsome VASES, C
AWORDS, GONGS, an
LANE, CRA
Hongkong, August 28