70
ாம்
G
Weiming er koble sou
THE CHIN
SHIPPING IN HARBOUR
HONGKONG
A 15 PONE
guess of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of
WƆTA errors in the following list.
Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances
U. on Fedder's Wharf.-WOy from Fodder's Wharf to Gibb's Wharf. — W.-, \
Wharf to the Military Hospital-F., Eastward of the Hospital.
of Gibba A, op Kowloong side.
Fon Pedder's
here
flag and Tons
Date of Arrival,
Consignops or Sports.
Destinats
Intended Despatch
[No. 1919 August 2, 1860.
BAL VESSELS ON THE BE
·Destination.
Vessel's Name Flag & big.
Consigners.
CHINA & JAPAN PORTS BRU
"FINUPO® Jane Canton
TIENTRIK
VOROBAMA
OTREE PORTNI
LONDON
NEW YORK SAN FRANC
Odétune*
Ger. bk. Sinussen & Co Danach John Bard & Co
fearge Avery Brit Carlowits & O
Briksh Jardins, Mathison & Ge Brit Birley & Co Brith: Gilman & Co
By N. Gur, bl. Wm. Purtau & Co Branigt N. Ger. bk. Melobera & Co
Britbk. Thomas Howard.
Olyphant Co
Quet
ame Cock
Nightingale
Am
Amer.
Plyphant & Co
Russell & Co
North Ste But A Heard & Co
URNE & SYDNEYİM.
Brita Rosario & Co
Carl Ludwig Dau. be Bourjen, Hubener Ga H. Doctor N. Ger..Bismen to Co
Verangraiana Fch bk. Fredens Degenser
N, Ger. Stems an
Lavid W
scajadille
Span. str. 78 April Bolt F600 July B1605 July HTE 700 Fly Britt 950 July
8 Landsteine za en 21 Messagories Imperiales 27 P.&.0.8. N. Co M4P.&O. B. N. CONT
20.8. N. Co
Reme Heard & Co
Pahit str. 805 January 21 Augustine Heard & Co
Matr.147 October 19 Landstein & Co
'hampoa.
tai Canton
MEN-OF-WAR. I HONGKONG HARBOUR.
4.
VOL XX
AGENTS FOR
SAN
CHI
na bent !im
Amiral Propet
Gdenand
Name
Big
Commander
gun boat gun boas Nayal hoppi
230
60 Rodney Lloyd, Lieut. Coms,
232 3 600. F. W. Johnson
Attached to Melville
gun boat
D. G. Davidson
40 In ordinary.
Hospital ship
Bri
SeohareBrith
Darison
BK Andrew
Gerah
887 July
bk 216 July bg266 July
An AL 501 July
SR. Sohellham & Co 14 Remedios &
29Wm. Pustan & Co
22 Chinese
426 July
97 Order
22B, Habibbley
Jaly
30 Borneo Company
June
27 Chinese
KUfford Brit bk. 576 July
Amer. bk1624 July Britto ok. 266 July foian. I bg. $49, July Ameriah 006 July 465 July
28Jardine, Matheson & Co
12Smith, Archer & Cor!!
16 John Burd.&O. 11 Chinese T 17 Tader Company 12 Chinese
5 Bourjau, Hubener & Co
4Gibb, Livingston & Co
TADDA
gun boat
Military 'pital
Naval hospital
Cathaye
Britah, 790 July
611 July
626 July
20 Angustine Heard Co 18 Jardine, Mathieson & Do 20 Anguating Heard & Co
British
British
shir
18 Chinese
gunboat
478 July
79 Carlowits & Co
Unadilla
225 July
30 W
200 July
**** Certiölis "Hendrika
Pustan & Co stine Heard & Co
ourjau, Bubener & Co
Tientsin
Wense!
U States gun boat
British gun boat
784 8.60
5003
4. B. Yates 250 3 60W. H. Richards, Lt. Comr.
1870
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.
O Landstein & Co
R. Postinger, Dep, Insp
Oliver J. Jones, Commodore Crowdy, Lient, Conr.
gon vessel
221
gun veszől
ging
gun boat
Bessard
Godall (cruising in Galf of Edwarde
Tonguin)
gun-boat
6
Deine
oong
kun boat
Francis
Customis' Jordha y
Pointer
-taing
igun bost
1805
boat.
de Longueville
Stewart (oruizing in Gulf of
Toaquin)
New York
Yokohama
Balgon
de, Dr. Petermann
Dom Pedro II
Edward P. Bouyeri
E
Mme Esmeralda
Flying Tigh
Frederic
Game Cock
George Avery
Grimere Hermann Doctor Hop engin Iduna
Kestrel
Idzzie
Lorelei
* Biscis Gabrielle,
Marquis of Argyle
Mathilde
Meteor
Brit
244 July
N. Ger, bk.
Brith: 997 July Britbk.404 July uppelmann N Gar bk. 400 July
burne Jhristy
Stockman
Grave
Bron
KSar
69%
W Morrison
---Iversen
W Longmuir Kotzén WJengermann WBlanchard K MeMeón WCTokken
Petterson
7
Siam. bk 206 July Belyph. B03 January
Amer. sh. 1119 July Brit. bk.467 July Britbk. 456 July N. Gerah 089 June. Siam. b 544 July
Dut
300 (Brit: hk.... 391
N Gor. bk1296 July
bg. 170 July N Ger. bk. 890 July Gor: bk 803 July Fab bk 254 July Brite515 July Duthbg 328 July Slám. bk 900 July Amer. sh. 722: July
2 Chinese
18F. K. Bansjee
27 Siemsee & Do
11 Jardine, Matheson & Co
Russell & Co
Bourjau, Hubener & Co
11 Chinese
6 Borneo Company
70lyphant & Co
Carlowitz & Co
20 Gibb, Livingston, & Co
11Яienssen & Co
Chinesa
diemssen & Do
24 Order
20 Arnhold, Karberg & Co 28 Order
31 Arnhold, Harberg & Co 21 Bourjau, Hubener & Co 22 Sieussen & Co 4 Bazario & Co. 20 Win. Pustan Co 24 Chinesa
6 Russell & Co
Augustine Heard & Co 19 Chinsëë
Melb.& Sydney mediate
* Li
HONGKONG, MACAO AND CANTON
RIVER STRAHERE.
Beping.
Vessel
Flag.
Tons. Captain
Dragon
Fame, (110 h. power)
British Do
117 Stephenson
Fire Dart
Do.
980
Kin Shan
Do
456 Cary
Kin Kiang
017 Thebaud
Lintin
69
San Francisco
Little Orphan.
Do..
Do, 379
Star
WOJeffers
jam. sb., 711 July
July: 818-July
Prince Albert
Do
30 Gilman & Co **
Augustine Heard & Co
Six J. Jeejosbhoy
San Francisco
Spark
Bped
WiBackmann Waljo
White Cloud
180 Do. 101 Amer
Do British
140 Wilson Graves 280 Carro
Hofmann
Boythia.
walnoowah
Vanguard mom | Veragruzana Villa de Rivadavia Villa de St. Servan Waverley
Stoop
Nohman EMullin
W Bontfall
K Bollo A
Huyter WDesplas W Distillo
Dibost
WGForssyth
454 June
604 June 1540
40 July
Brit, bk. 498 July Span, bg 187 July
sh. 1000 July mer. bk. 704 July Brit.
July
N. Ger. bk 825 July Siam. bk. 382 June Dut bk. 294 July diam. bk. 380 July Amer, sh. 1000 July Siam bk. 802 July Iltal sh1084 July,
Salv. ah.
898 July
Brit. bk. 850 July Fob bk. 434 July Span by 201July Foh bk,284 July Britbg 218 July
30 Chinese 14Chinese
21 Chinese
22 Gilman & Co.
14 Remedios & Co
31 Gibb, Livingston & Co
@Captain
20 Order" a 10 Melchers & Co- 12 Chinese 24 Siemssen & Co. 23 Chinosa
Augustine Heard & Co
22 Chinese
26 Remedion & Ce.
18 Jardine, Matheson, di Co
2 Jardine, Matheson, & Co
24 Frederic Degenser
Remedios & Cache)
20 Douglas Lapraik & Co Gibb, Lavingaton & Co
WHAMPOA.
Orgners or Agents.
P08. N Co
B. &W. Deck Company's Tug H.; and 3d Step-Book Cany H., O. & M. Steamfobat Ed. - l E., G. & M. Sce-boat Co.
Tohe
Dock ompany a Tug.
H., C. and M. Steam-bost C.pany
Q. Acheong
Q. Adheang
Thomas Hunt & Co Thomas Hunt & Co
BO. and M. Staro-boat C.pany
RECEIVING SHIPS & HULKS.
•Name.
Mag
Rig. FORE. Captain
Chase
Fort William
P..M. British
283 Mason
ship
John Adam
British barque
Kim Joo Hong
13
Cronera
Harbour Master (Gunpowder
1000 Purchase P. LO. S. N. Co
318 Dennis Daly Water Police 288
Chinese Advertisements.
啟館本
Ang & Fad Rä Hanterola, Minil in Consul
Aug. 3, Sunda Sommer, Shanghai Silk, 124 boxes Age Sundries.P
Dep
Aug. 3, PrinÁÐ
ARRIVED. Per Jane Healey, Hol pean mid 26 Vhine
Shippin
The British at Soames, from Sha tar and steady sage to Hongkong. the steamer anges)
Entert
AMATEUR
HD Amateups: 7 to nabun granted permukion GARRISON THEATE 2nd, Ird and Stu the whole of the de: recently destrp) Tenovated under the Sergt. G.
CE MEW they trust that ox be supported by the
PROGR Drama in Tv
THE GIPS codyno rip Folk Comic Songs,Men The whole te The Laughable Far
THE ARE
Front Seats, Second Seata,.. Book Seat
By kind permise
and Officers 75th Ro
be in attendance......
Messrs LAYE, CRAW SONG, BOTEL, also MAJOR W. ROBINGDE at, the doors of TH performances
Hongkong, July &
New Alve
FOR SH
The Ge
WINTE from
DAY, the 6th inst.,
the above port, on S
7th inst. at 6 p.m
For Freight or Pas
Hongkong, Angust FOR SH
Dish at The ste
Capt.
despate
TO-MORROW, the
For Freight or Fas
AUGUSTI
Hongkong, Angust
FOR: M
•The steame
Manila
白告梳燕
未 英贊數自費英德廠 是與八臣者
特所士士)
只有先五之士
司公險保爐作及味亞 或癸倫華常 保安頓新價
加等
dus from
轻於公开持利補船事
猛之辦或
port)
inediate
六年以白敬
六此吉项火 巴 日開打 音保味刺 勇望在船豐最
For Freight or Pan
AUGUSTI
Hongkong, Angust
FOR MA
parate The A
(laté Captain
with quick despatch
字十唐項本
一個人刷館
For Freight or Pass Hongkong, August
T
Captain. Flag & Big. Tons.
•Date of Arrival,
Consignees or Agenda,
Destination,
Canton China (Af Canton)
Gatt
Ningpo
Shanghai
Dunmail rique
hompson
London
Orgutt
Gottche
New York Buropea
Immediate Marly
Rapatel
Diederichas
Baker
Coulson Kings Thompson
Kajsen i Schiedner
N. Gerbk. 994 July N.Ger, str. 648 August Brit sh7 July Amer, bb. 400 July N. Gur. bk 280 July
wed. bk.400
11 Siemsson & Co
18temsen & Comand 14 Gilman & C 11 Olyphant & Co 2 Wan Fustan & Co
Hubener & Co Imperiale
July Bo
N, Ger. bk 280 July 708 July
31 demon & Co
8 Jardins, Matheson & Co
118 5 Walker & Co
16 Birley & Co
Getzmediate
Buenos Ayres
Immediate
London
Bárly
Europe
14 Douglas Laprak »k Co
Brikk 462 July Brit. Jah 626 July Brit. hi. (400) July-26
Ger, b773 June Brit, str. 580. Juns
Thomas Howard
27 Melchers & Co
刷
冉仙字看印承
# 横往印
印先甲士價閱唐日大精番怡
者地彼此儼如字各月到朝亞船 多印分第半有另行十本貫花:
一費服具門九行客利
沿多者新告歌購貨日
KIRA
印 间有英团夾板
二枝牛桅尖联
TO I
ONE ROOM, furnis
situated on a Bu Strest near to the bating a Verandah an Harbour
Apply to "A. X.) this paper.
Hougkong, August &