0. on Fodder's Wharf,
on Kowloong side.
Vessel's Name and H here
sub Captain, bu
"Flag ant Date of
Tom
Arrival
Conaguses or
Agente.
Destination, "**
Interaleu
···Despatch,
Khuzi Bus BTEAMERS
1808-69,
Brajadillo
Donna
WOAR WMacuamara WBotchison
21 & 0.8, N. Co.
22P &.0.8. N. Co
784 July
24 Wm. Fustan & Do
liai To-day-5p.m
WC Aitken
624 July
Landstein & Co the pri
T.. A. Gibb Titana Yung-lini-ah
Olark WCMontgomery. Kritt
Amer. str.
1802 July:30 Augustine Heard
Ob
dec.
To-day noon
Wa
Bu kendly
Tema idassed b)BAILING
VESSELA ZORG
Bhough not list ohranit den fore be sukka
THE CHINA MAIL.
SHIPPING IN
HARBOUR
[No-1918, JULY 31, 1869.
VESSELS ON THE BERTH.
#0000 234ICON TO OBAT-
Junire i zbio0 Unigation's Name. Flag & Nig
UHINA & JAPAN PORTS OVO NINGPO
Consignees
anton*
N. Ger, bk. Siemssan & Co.
TIENTSIN Do
MAIENT
SEND TAGOVIHONGKONG
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of
10kelerfors in the following list.
Róna
dim The Suwonads
Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.
YOKOHAMA
and jeden OTHER PORTS---
C.; From Pedder's Whart to Gilb's Wharf. W, Westward of Gibb's Wharf.-B., on Pedder's Wharf to the Military Hospital, Kastward of the Hos
Span str. 707 Apr
str. 1505 July Bnt az 700 Juy ritatr, 930 July Brits Ruze s
21 Messageries Imperiales.
27P.&O.S... Co
80 July 11 Gibe, Levingston & Co Tabit str. 805 January 21 Augustion Heard & Co Busty 447 Outober 19 Landster & Co
ggle
LONDON
Da
EUROPE
NEW YORK
Dona
SAN FRANCISCO
Hand?
Dan sch. John Burd & Co N. Gor. bk. W. Pustan & Co Avery Brit. bk. Carlowitz & Co
Britsh. Jardine, Mathoson & Ce Brit
ch. Birley & Co
Brit sh, Gilman & Co. N. Ger. bk. Wm. Postan & Co
&Co Brit
bk. Thomas Howard
Unkel Brasaig N. Ger. bk. Melchers
Amer. bk Olyphant & Co Amer, sh. Olyphant dr Co
Enrique* Game Cook Eleano
Amer sh, Russell & Co
Nightingale
North Star
Amer sb. Bussell & Co. Brit sb. A. Heard & Co
MELBOURNE & SYDNEY M. of Argyle Brit sh. Rozario & Co...
...Carl Ludwig. Dan, bg: Bourjau, Habener & Co
Name:
Doctor N. Gerah Siemasan & Oo Yerangruzana Fch. bk. F
Fredario Degenas?”
Landwursten N, Ger, bk.siemsen & Ủỡ.
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.
VOL. XX
AGENTS FO LONDON: F
Lombard St Cornhill G born Hill, E
4. Old Jewry
AUSTRALIA,
ZEALAND bourne and SAN FRANCIS
generally Franciaco CHINA: Stoate GILES&Co
Manila, Da
BONOLULU
SAIGON
CALLAO
i.
Rig,
Commander.
dine દ
ahojm to melaka to Adlarnizati Chriyel to voljak v Alavica
Amiral Protet
Amoy
W Sabmalist WYzanvieta WGraat Wwitt
Antifer
WGuerand WBaler
BK
Britannish
N. Ger. sh887 July Span all 501 July -Brit, bk. 218 July
Siam, bg
265 July 426 July 630 July
14 Remedios & Cond
22 Uhinese
27 Order
8E. Schellhasa da Co
28 Wm. Pastau & Co
Bouniver
British
gun boat
te
Bustard
British
gun. boss
230 5 60 Rodney Lloyd, Lient. Comr.
232 8 60C. F. W. Johnson
4P. 3L S. S. Co
Singapore
"To-day
Brit, bk.
548, July
22 R. Habibbhoy
Flamer
British
Naval hospital: 230
attached to Malville
Aurora
Siam. bk
296 June
27 Chinese
"Hornet"
British
gun boat
404
D. G. Davidson
Balmacarra!
Brit bk.
Amar bk. Brit. bk. Siam,bg.
духаны
Benefactress Blue Jacket Brilliant: Bruker Hill Burlington
Carl Ludwig Carmarthenshire Cathay Cecilia Chattanooga Chow Sye Clydevale
Colima Competitor
Constantia
Conttelik Hendrike
Crofton
Demo
Denmark
Dom Pedro II
Dr Petermant
Sands poc dien manjine Edward Bouverie
Ufford WCEldred W Lusby
W Schroder
WODavis
Wachsze
KCarlis W Davis WFaterson
E McClellan W Freeman
We were WWilliams
Bubrfeind W Matbow
WO Van
W Rooke
K Decourt
206 July
99 July
ainera, 4008 July
Brit. bk. 295 July
11 Chinese
17 Tudor Company
12 Chinese
5 Bourjau, Hubener & Co
Brith 811 July4Gibb, Livingaton de Co
Brish. 780 July
20 Augustine Heard & Co.
Matheson & Co
Brit. bk611 July Beard & Co
Amer, bk. 525 July
Siam ab 402 July
Brit. bk. 473 July
Gerbk. 226 July Brit. sb. 800 July 20 Augustine Heard & Co Sab 184 January 20Remedios & Co
682 July***** 17 Bourjau, Hubener & Co
23 Chinese
bk.
Brit bk. 870 July
Foh bk. 586 July
Pros bk1928 July
WYoungBritbk 244 July
Friedericks
Blcanu Esk
EBrown
Nodda
2018
ying Fish rodório
Grieneré
Hordain Doctor Hop Song
Iduna
Denhreson
Icaise
Esherburne
WO Christy fusy Bookman
KiGrave
N. Ger, bk.
712
Landstein & Co
12 Chinese
18F. K. Bansjee
BHSHATA 47 Stemssen
$1.997 July
Amer, sh 1312 Jane
Brit, ok. 404 July
11Jardine, Matheson & Ob
Russell de Co
20 Russell & Co.
Sian, bk. 296 July1Chinese
Belg sb. 809 January BBorneo Company"
Amer sb. 1119 July
Brit,
bk. 467 July Brit. bk. ( 468 July
N. Ger. ab. 589 June Siata. bk $44 July
Dut bk 300 July Britbk. 991 July
San Francisco To-day
Yokohama
Olyphant & Co
New York
5Carlowitz & Co
200ibh, Livingston & Co
118iemisen & Co.
27Chinese
248icmaen & Co
976 July
26 Jardins, Matleson de Co
524 July
12 mith, Archer & Co
JADUS
British
gan boat
230
40 In ordinary.
16 John Burd & Co
Meeance
British
Melville
British
Dan, bg 333 July
Princess Charlotte British
Starling Unadilla
190bicane 1
79 Carlowitz & Co
My
Wessel
80 Win. Pustan & Co Tientsin
Military b'pital 2591 Naval hospital receiving ship 2448 14 British
gun boat:
10. States gun beat
British
gun boat
Hospital ship
B. Pottinger, Dep. Insp. Gl
Oliver J. Jones, Commodore 254 8 00, Chowdy, Lient, Coms.
500 8 Ai R. Yates
258 3 60W, H. Richards, Lt. Comr.
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.
M
July 81, Avon, 4 guns, Fitzroy,
Aug. 1, Mana 354, Liborio,
REMEDIOS & C Aug-Pros Osborn, Bangkok
дева.
Aug. 2, Kwan 496, Pitman, Sha DOVELAS LAPRAI
De
Aug. 1, Tom Pett 1, Colima, f
- China, fo
An-lau
Chinese
gun vessel
231
Be Chen-to
Chinese
gun vexiel
2217
Edwards
Godsil! (cruizing in Gulf of [Toaquin)
Ching-talug
Chinese
igun boat
Beasard
Chin-hai Fei-loong 8py
Chinese
Igun boat
Doiné
Chinese
gun bost
Francis
Chinese
Customa torcha
Foluter
Sui-taing Tien-po
Chinese gun bost
1801 6
Chinese
gun boat
Stewart (cruising in Gulf of de Longueville
[Tonquin)
ARRIVED.
Pe
son, Esq., and 9 ‹ Fer Prospero, 2
Shippt
The steam-ship hai direct, report throughout pasang soon. The steam Shanghai on 25 Venis on 27th. Douglas off Dodd Breaker Point.
2001.
N Ger. b 303 July21 Bquejau, Hubener & Co
22 Chinese
Fire Dark
HONGKONG, MACAO AND CANTON
RIVER STEADERS."
617 Thebaud
Owners or Agents.
P&.0. S, N. Un
& W. Dock Company's Tog
H., C. and M. Steam-boat C.pany BC. & M. Steam-boat Co. H., O. & M. Storm-boat Co.
Acheong
Dook Company a
Tug
H., G. and M. Steam-boat U.pany
Acheong..
Q Acheong
Vessel
Flag. Tons. Captain.
Kar WMorrison
www
24 Order #
KIversen WLongmuir of
N Gerbk206 July
Arnhold, Karberg & Co.
Dragon
British
Britg 170 July
23 Ozder
Fanie, (110 h. power}
Do.
Do
Kin Shan
117 Stephenson 3800 Do. 450, taxy
Kin Kiang
Da
Fch.
bk. 254 July
22 Siemen & Co
Tintin
Do
Brit.
ah. 515 July Dut bg 338 July Biam, bk. 395 July.
4 Rozario it Co
Mélb. & Sydney Immediate
Little Orphan
Do
48 Benning
28 Win. Pustan & Co
Poyang
Do.
379
Prince Albert
Do.
--180
Do.
101
6 Russell & Co
Ámez,
140 Wilson
Augustine Heard & Co 19 Chinese A
GAugustina Heard & Co
15 Ch se
Speo
Do..
AGraves
San Francisco Early
White Cloud
British
280 Carrol
H., C. and M. Steam-boat C.pany
Swatow
To-day
20 Melchers & Co 30 Chinese
Bangkok
To-day-
R
21 Chinese
22 Gilman & Co
Ban Franola Barty Sir J. Joojeeblioy.
latapu
apestrek
Matie Gabriello Marque of Argyle Mathilde
Motuot
Nightingale Nivate!
pelized from Doorsdinan
Lamus. To far North Stär- f
Omar Facha
Preciosa Princess Saraphi Frospérily Queen of Englan
Clyde
Sebastian Book· Senator Soplue Amaha
Success
hope, pl Akelauals lif
Telegraph
Teresa
mara Villa de St. Servan In Aguli Laborau má v Waverley
W Jungermunu
W Blanchard
KMcKeon WO Fokkes
W Pettereon
W Sparrow Wsteurat
**W Harion WO Juffere
WHoppers
Amer. Rosa, ph.
722 Jnly 03 May Siam sb.711 July Brit. sh. 818 July Brit bk. 392 July N. Ger. bk. 744-June Siam. bk. 454 June Siam, eh 604 Janes Whofreeniamiah $40. July
W Franke W Backmann WSalje
WO Crawford W. Perello W Dougall
Мовен
KBauntedt WThale K Stopp WNohtoan
EMulin
W Buntfall -K Bollo
W Rosiano
EHunter WDW
Brit. bk. 498 July Spa by 187 July Brit.
sh 1000 July Anier. bk. 704 July Brits. 886 July N. Ger bb 825 July Siom.bk. 382 June Dut, bk 294, July Siam bk 308 July Amer. sh. 1000 July
Siam. bk. 302 July Ital. ab. 1094 July.
Balv ah. 808 July
Brit. b. 666 July Fall916649334 July JAY Onatilo e Mopan bg 261 July Dibost ur Fobb: 284 July | 3,143,
WO Forsyth
Brit. bg. 215 July RADIA
14 Chineesilaustegia W
14 Remedios & Cor
17 Gibb, Livingston & Co
20Order
10melchers & Co
19 Chinose
248iemasan & Co.
23 Chinese!
Augustine Heard & Co
22 Chinese
25 Remedios & Ce
18 Jardine, Matheson & Co
24 Frederic Degenser
20 Dougins Lapralky dr Conviv
then Mirella, u shpa
eqel bus serant) 4
River
Rodrigo Rohila
901
sda H
Vangua
T
Captain
2Jardine, Matheson & Co
ge
Remedios de Coco Manila
27 Gibb, Livingston & Co
Vessel's Name.
Captain.
Flag & Big. Tons.
Date of Arrival,
Canton
Dubmail
Enrique Falke
Labourdonnais
Landwurstau Maitland
Bazoti Parajero +
Seawfell
Name
Thomas Hunt & do
Thomas Hunt & Co
RECEIVING SHIPS & HULKS.
Owners,
288 Maron Harbour Master (Gunpowder
Rig. Tons. Captain
Ohare *
PM
RD AB
British
ship
John Adam
British
bang de
Kim Joo Hong
WHAMPOA an
Consignees or Agents.
Ningbo
London
....
Gate, A N Gerbk. 284 July Thompsvr
Brit. shi 771 July Oroutt Amen bk.490 July Cattalio
N. Ger. bk. 280 July Diederichs
400 July Swed. bk. Rapatol
Foh. str. 910 July Bakeres Gerbk280 July Brith. 788 July Co
Brit B1107 July King Thompson Brit sh. 226 July Brit, bk. 466 July Ger. bk. 373 Juno Brit, als 680 June
Beamer.
Unkel Braasig
Bosieduer Ashton
11 Siemssen & Co-
14 Gilman & Co
11 Glyphant & Co.
2Wm. Rustao đi Ch
30 Bonija, Hubenor & Ca 14 Mezasgories Imperialus 31siemsson Camera
Jardine Matheson & Co HR, S. Walker & Co 16 Birley & Co
Fort William
รา
1000 Purchase R&O. 8. N. Co
318 Dennis, Daly Water Polibe
288
Chinese Advertisements.
啟館 本
韓未英管數目寶英德敬
十八理目是與八臣者 无月故均日未月 地一
特瑞所士十
白告梳燕
「公險保爐布取味亞 或癸倫華常第爐司者 深咳幀新價壹保在者 自先五之士
1年等加級等公本 数就避士 地就生帥
剌八支波其駛司港士 知先支承已意地
爹月交加填風之辦或 地收受轻於列 公持利補船事理架 熊之间大此吉項火出亞巴
HOG敬日聲打可輪保味刺 明望在船單融爹 買中照保布公
Depatch 歌字歡一個人刷館
大每以白敬
廣後
一五借胖者
Intended
7+1A
棒刷再仙学看印承
檳横往邮
印先印士價閱唐印
二司未
New York Early
者地價此跟如宇 各月到 多印银第华有另行一本貴花
船校有士 一半英梨
Egrope
AROD ILIKO 將絲減一員勝具鬥九行客利
37歲館半月每顧一票日
Callao London
Buenos Ayres Iraedi
London
Early
Europe
Europe
14 Douglas Lapraik & Co.
26 Thomas Howard
27 Melchere & Co
桅國售 尖夾滑 幅啟爍多者戳告啟瞒貨日佐頭板公
Frinted and published by CHARLES A. SAINT, Proprietos, at the Chips Mail Office, No. 2, Wyndham Street, Hongkong,
Enter
AMATEUR
THE Amateurs
beg to annou granted permission GARRISON TREAT 2nd, 3rd and 5th
the whole of the
e. recently destre renovated under ti
Sergt. G. E. ME? they trast that or be supported by thị
PROG
Drama in
THE GI
Fol
Comic Songs,M The whole The Laughable Fa
THE AN
PRICES Front Seats,... Second Seats,... Back Seats,
By kind permis and Officers 75th E be in attendative. Mesere LANE, CRA KONG HOTEL, al Major W. ROBIN performances.
at the doors of I
Act Hongkong, July
New Adv
SIM SWATOW, A SHANGHAL NA THE P.&.0.8.
YOR
FO
will leave for the al
WEDNESDAY, sh
Hongkong, Augu
FOR SWATOW,
The
above ports.
Capts
imare
For Freight and DOUGL
Hongkong, Augu
HONGKONG & SI
CORP
No
NOTIUS TO
TOTICE is hereb nary Half-yea
beld at the Head
Shareholders in thi
Songkong, on MON
August proximo, at
Court of Directors,
the purpose of recei
ment of Accounts to By order of the C ท
Bengkong, Augus