Vessel's Name and Where Anchored
Captain.
Flag and Ktg.
Tons.
Date of Arrival
Consignees or Agents,
STEAMERS
1808-00:
Cataluna
Donnalee
Douglas
Formosa
Ganges
lizan C'Toppin
Andervon Cates
str. 1000 July
Brit
Str. 615 July str. 700 July
Blast Coast
Brit, str. 1190 July
20 P. & 0. 8. N. Co
Dorna
Ottawa
Macnamara Brit. Edmonds
stx: 930 July Brat. str. 1274 July
22 P. & 0. S. N. Co 20 P. & 0, S. N. Co
Patino
Atarios
1200
July 19 Spanish Conanl
Shanghai
Yokohama Manila
Today To-day
THE CHINA MALL.
SHIPPING IN HARBOUR
HONGKONG
Consignees of, Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.
Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.
Oon Pedder's Wharf.-WC, from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.-EC.; on Pedder's Wharf to the Military Hospital, E., Eastward of the Hospital-K., on Kowloong side.
Span, str. 13 April
8 Landstein & Co
21 Messageries Imperiales
22 Donglas Lapraik & Co
2P. &0. S. N, Co
[No.-1915. July 28, 1469-
VESSELS ON THE BERTH.
Destination.
Pessel's Name Flag & Kig.
OHINA 4 JAPAN PORTS
“NINGPO
TIENTSIN
Do
...Canton* Odense* Colima
Do. УОКОНАМА OTHER PORTS
LONDON
Do
*Do. EUROPE
Consignees.
N. Ger. bk. Siemssen & Co
Dan seh. John Burd, & Co.
N. Ger bk Wm. Pustau & Co
...Land. Brann, N. Ger. bk. Bourjan, Hubener & Co
Ger. bk. Siemissan & Co
... Hugo & Otto N. Ger
Maitland*
Scawfull
Danmail
Falke
Brith Jardine, Matheson & Co
Brit.sh. Birley & Co.
Brit sh. Gilman & Co
N. Ger. b. Win; Pustau & Co
Unkel Braeng N. Car. bk. Melchers & Co
bi Thomas Howard
Amer. bk. Olyphant & Co
Amer. sh. Olyphant
Anier. eh Russell &
Do.
De.
Beame
Brit.
NEW YORK
Enrique
Do.
Game Cock
Destination.
Intended Despatch.
SAN FRANCISCO
Eleano
Nightingale
Do Do.
Sarah March North Star Brit.
Brit.
MELBOURNE & SYDNEY M. of Argyle
HONOLULU SAIGON CALLAO
&Co
Co
Amer. sh. Russell & Co
Heard & Co
Brit. sh.A. Heat & Co
BİL A sh, Rosario & Co- ...Carl Ludwig Dan, bg Bourjan, Hubener & Co
H. Doctor N. Gar.s b. Siemacu & Co Landwursten N. Ger..bk, Siemssen & Co
7Al Cartoon
VOL. XXV
AGENTS FOR LONDON F. A Lombard Stre Cornhill GGI born Hill, E.C
AUSTIND
-bourns and Sy SAN FRANCISC negaṣerally :--
QHINA watow
*At Whainpea.
Bons
Hutchison
Brit otr.
784 July
Shaftesbury
Aitken
str.
624 July
Pastau & Co 1Landstein & Co
4. Gibb
WC Montgomery
860 July
11 Gibb, Lavingston & Co
Calcutta, to.
10th instant
Titans Ve
Tabit. str.
805 January 21 Augustine Heard & Co
Yung-hai-an
Buss, str.
447 October 18 Landate & Co
BAILING VESSELS
N-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.
Name
Flag
Rig.
Commander.
Lons.
Adler
Schmidt
N. Ger. sh.
887 July
8E. Bohellhass & Co
Amiral Protet
Yanviets Grant
Span, sh
501 July
14 Remedios & Co
20) Ganges 20, Douglas, 29, Tay Wat
Brit b
216 July
23 Wm. Puston & Co
·K), Hugo &
Amoy
Antifer
Foh. bk.
Apenrade
Argonaut
N. Ger, bl. Brit. ab.
Asia
Aurora
Stam, bk.
Amer. bk.
Brit bk.
N. Ger. bg.
*W Schroder
biam, bg.
Amer. ah
Bongfactress Blue Jacket Brami Brilliant Bunker Hill
Burlington
Carl Ludwig Carmarthenshire Cathaya Cecilia **Chattanooga
Chow Sve Olydevale
WWitt
Wutenand Davidhen
W Baker WKirk
Plettmer
Worldred Wimsby KJurgensen
WODavis
Wacheza KCarllson W Davis Waterson
McClellan W Freeman
WWillams
Dan bg. 333 July Brith $11 July Brit sh 790 July Bzít, bk. 611 July Amer. bk. 525 July biam eh. 402 July Brit. bk 479 July opan. bg.
Dut. bk.
184 January
Bourjan, Hubener & Co 4Gibb, Livingston & Co
20 Augustine Heard & Co
Matheson & Co
Beard & Co
13 Chinese
70 Carlowits & Co
30 Remedios & Co
17 Bourjau, Hubener & Co
23 Chinese
Biam.bg. 266 July
22 Chinose
Boubeer
British
426
July 342
July
27 Order
10 Wm. Pustan & Co
Bustard
British
guri boat
gun boat
280 960 Rodney Lloyd, Lieut. Comr
289 3 600. F. W. Johnson
630 July
4P. M. S. 8. Co
Brit bl. 549 July
22 R. Habibbhoy
Flamer
British
Naval hospital
230
Attached to Melville
296 June
27 Chinese
Hornet
British
gun boat
524 July
18 Smith, Archer & Co
266 July
16 John Burd & Co
Janus
British
gun boat
464 4
230
D. G. Davidson
40 In ordinary.
196 July
10 E. Schellhass & Co
Tamsui
To-day
599 July
11 Chinese
Mesanse
British
988 July
17 Tudor Company
Brit. bk. 486 July
12 Chinese
Melvilie
British
Hozolulu
Princess Charlotte British
Starling
Unadilla
Weare!
- Military b'pital 2501
Naval hospital
receiving shir 2448 14
British
gun boat U. States gun boat British
gun bast
235 360 W. H. Richards, Lt. Comir.
Hospital slip
R. Pottinger, Dep. Insp. Gl
Oliver J. Jones, Commodore 2843 60 Crowdy, Lieut. Comr. 300 a A. R. Yates
ORINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.
'Obristantia
WAbano
Cornelia Hendriks
WO Van Daim
582 July
Crofton
W Rooke
Brit.
bk.
370 July
Detto
K Decourt
ch . b
586 July
10 Landstein & Co
Denmark
Prowes
Siam, bk,
828 July
12 Chines6
Dom Pedro II
Young
Edward P. Bouveris Hoano
WTilly
Brit. bk.
Brit.
244 July
18F. K. Banajee
AnJun Chen-to
927 July
11 Jardine, Matienz & Co
Ching-taing
Chinens Chinese Ulinese
İgun verset
221
gua vessel
-321
Godall (cruizing in Gulf of Edwards
Tonquin)
gun bost
Besanrd.
EBrown
amer, sh. 4912 June
San Francisco immed
Chin-hai
Fei-loong
Chinese Chinese
6
Dainé
Francis
Flying Fish
W Deuhrssen
le
Spy
Customs lorcha
Poluter
Frederic
Sul-teing
Chinese
Tien-po
Chinese
gun boat gun boat
180
Stewari (cruizing in Gulf of "de Longueville
[Tonquis)
Came Cock
George Avery Grisnere, Hermann Doctor Hilda
W Nicaise
Sherburne
WC Obristy
W Stockman
Grave WDiederichs W Bron WRickert
Siam, bk. 293 July Belg.sh. 80S January
Amer.sk. 1119 July Brit. b. 467 July. Brit. bk. 450 July N. Ger. sh.
344 July
7 Russell & Co 11Chinese
Borneo Company
Olyphant & Co
Carlowitz & Co
11Siomassen & Co **
10 Bourjau, Hubener & Co
Yokohama
Saigon
Chinese
gun boat gun boat
HONGKONG, MACAO AND CANTON
RIVER STEAMERS.
New York
20 Gibb, Livingston & Co
589 June-
Swed. bk
400 July
Hop Song Hugo and Otto
Siam, bk
27 Chinese
A. Ger. bk.
250 July
11 Siamesen & Co
Tokohama
Iduna
KSar
But bk
300 July
24 Siemssen & Co
Istapa
W Morrison
Brit. bk
$91 July
24Order
KIversen
N. Ger. bk
296 July
20 Arnhold, Karberg & Co
Fessel,
Flag.
T'ora. Captain.
Longmuir
Brit bg.
170 July
23 Urder
W Harten
N. Ger. bk.
219 July
27 Bourjan, Hubener & Co.
W Baker
280 July
5 Sienissen & Ca
Tientsin Callao
Dragon
Fame, (110 l.power)
British Do.
WJengermann
303 July
Fire Dart
Do.
380
Kin Shan
Malb: dr Sydney
Kiu
Kiang
Do.
617 Thobaud
Lintin
Do.
69
995 July
22 Chinese
Little Orphan
Do.
48
Poyang
Do
379 Benning
722 July
6 Russell & Co
San Francisco
Frinos Albert.
Du,
180
Augustine Heard & Oo 19 Chinese
6Augustine Heard & Co
Sir J. Jeejeebloy Spark
Do.
101
San Francisco
Spec
White Cloud
Amer. 140 Wilson
British
Graves 280 Carrol
Owners or Agents.
P.&O. 5. K, Ca
117 Stephenson JH & W. Dock Company's Tog
H., O, and M. Steam-bost C.pany.
456. Cary
H., O. & M. Step-bout Co
H., G. & M. Steam-boat Co.
Union Dock Company Tug
B.,
C. and M. Steam-bont C.pany
Q. Acheong
Kalienug
Thomas Hurt & Co
Thomas Hunt & Co.
H., O. and M: Steam-boat O.pany
RECEIVING SHIPS & HULKS.
Juno
Keatrol
Landdrost Braun Landwursten
Lorelei
Marie Gabrielle Marquis of Argyle Mathilde
Meteor
Nightingale Nivo
Norseman North Star
Omar Pacha
Preciona Princess Saraphi Prosperity
Queen of England
Red Riding Hood
River Clyde
Rodrigo
Robilla
Воте
Sarah March Boythin
Sebastian Back
Senator
Sucoesa
Sophie Amalia
Sumatra
Tay Watt
Telegraph Teresa
Uncowab
Vanguard
Yeragruzang
Villa de Rivadavia
Villa de St. Servau
W Blanchard
Mekoon WO Fekku
WPetterson
WSparrow WiStourat WHansen
WC Jeffece
WHopper
Wranke WBackman WSälje WiHoffmann
N. Ger. bk. N. Gor. bk. Fon. bk. Brit ab Dut, bg. Siam. bk.
254 July 516 July 338 July
Amer, ah, Rus, sch. 93 May Bism. sh. 711 July Brit sh 818 July
Brits bk. 392 July N. Cler, bk. 744 June Sam, bk. 454 June Siam, sh 604 June Slati ab 640 July W Henderson Brit. ah: 720 July Brit hk.498 July Span, bg. 187 July Brit. Amer. bk.
WOOrawford
W Dougall
W Parello
W MOBER
WMorton
WLawson Kantedi WThule K Stoop WNohman
W Sert W Boatfall KBolto
WRosiano
EHunter W Desplas
WCastillo EDibost
sh. 1000 July
Brit sh. Brit, sh
704 July
524 June 886 July N. Ger. bk. 825 July Siam. bk. 382 June Dut. bk. 294 July Sum bk. 993 July Amer. ab 1000 July
Siam. bk. 654 June Siam. bk. 802 July ∙Ital.: ab. 1094 July
Salv. sh.. 898 July
Brit. bk. 656 July Feb. bk. 234 July Span. bg. 261 July. Felt, bk. 284 July
21 Bourjau, Hubener & Co
328iemssen & Oo
4Rozario & Co
26 Wm. Pustan & Co
10 Chinese
20 Melchers & Co
30 Chiese 14 Chinese 21 Chinese
10 Melchers & Co 12 Chinese
24 Siemen & Co
23 Chinese
6Augustine Heard & Co.
28 Chinese
22 Chinese 26 Remedios & Co
18 Jardine, Matheson & Co
Jardine, Matheson & Co
24 Frederie Degener
9 Remedios & Co
20 Douglas Laprik & Co
Chinese Advertisements.
啟館本
未英普数自賣英德啟 士八理目是與八 先月故均日未月公 地十特醫所士十 藍五字未有先五之 敏就道土各地
先
3Jardine, Matheson & Co 22 Gilman & Co.
To-day
Name,
Flag.
Big.
Tont. Captain.
Owneri.
14 Remedios & Co
11 Gibb, Livingston & Co
9 Captain
Uhase
Fort William
P. M. British
Barbour Master (Gunpowder
21 Augustine Heard & Co 20,Order
San Francisco Early
John Adam
British barque
Kim Joo Hong
WHAMPOA.
Vaul's Name.
Captains
Flag & Rig. Tons.
Date of
Arrival.
Consigness or Agente,
Intended
Destination.
Despatch
Abiatio
Brit
Canton
Colima
Dunmait
•Thompson
Enrique
Groutt
Falke
Gottche
IN.
Labourdonnais
Rapatel
Maitland Parejeno
Conison
Brit.
ab.
King
Brit.
Scafell
Безгле
Savonada
Unkel Brassig
Yesso
Thompson Rateen Clark
Schiedner Ashton
Andrew Gats
ah. 1150 June. N. Gar. bk. 234 July
Bührfeind N. Gar, bk 226 July Brit sh. 771 July
Amer. bk. 400 July
N. Gar. bk.
Felt
str. 910 July
b.
289 July July
10
482 July Brit. sh. 828 July Brit. bk 466 July Amer, str. 1802 July N. Ger. bk, 278 June Brit str. 680 June
23 Borued Company 11Siemisen & Co
7Wn, PustRU & Co 14/liban, & Co 11Olyphant & Co.
2Wm. Fustau & Co
14 Messageries Imperiales
Jardins, Matheson & Co 18. S. Walker & Co 16 Birley & Co.
26 Thomas Howard
28 Augustine Heard & Co 27 Melchers & Co
14 Douglas Lapraíx & Co
·等之如欲再印價錢半
283 Mason 1000 Purchase ship
P.&O. S. N. Co
318 Dennis Daly Water Police 288
啟者今未士帥地列
看印承
個人刷館
價閱唐
此銀
六拜以白敬
-
五帶者
Ninypo Tientaiu
又麗
如字十唐項本
London
敬字 欲一
New York
Early
Europe
印先
London
Immediate
Broncs Ayres London Еигоре
·
Shanghai Вигоре
白告梳燕
司公險保爐布啟味亞
白癸亥年八月十六日
司 或架巴刺爹公司取
倫華常第爐司救
新價壹保
銀等麼
波其駛司港
持利補船事理架
加填風之辦或
司六此吉項火出亞巴
聲
打可輪保味刺
明
望在船單取
中照保布公
it ep.
六月十九日敬
往 風船一隻名
· 治亞花利早書
未士架香滑公
司有英國夾被
二枝半桅尖顾
到
本貴花
面附早名
購貨
半英
Now Adv
FOR
The Sp
VILL
CASTLES
within
the above port, 10)
For Freight or F Hongkong, July
EE Adjourned Members of TION, will be held o August next, at dig CHAMBER OF Comu By order of the
Hongkong, July
...A VICTORIA E
General MEE of this Club
Kosa Olive Hous
MONDAY, the 2nd consider the advisa Shanghai Boat Uln
Hongkong, July
FOR
Ex Cecil
ko) Chake P LANE, Hongkong, July
MORRIS & C6) MCecilia and no lowing first-class CI Sr. ESTIFEE, MEDOC,
ST. JULIEN, CHATEAU TIOKAC, PADILLAC MEDGE,
Bass's BEER, in ca
doz. pta.
Elonnessy's BRANĮ Booth's OLD TOM Johnson's SHERR York HAMS, Chedder CHEESE,
Queen's Road.
Hongkong,
200
FOR
Casks best Apply t
Hongkong, July
NOTICE TO S
HONGKONG ANI COMPAN
IN Pursuance of th
Article of Asa ORDINARY GEN Shareholders will b the Company, Clu on TUESDAY, the purpose of taking Advisability of Chai 142nd Articles of
By order of t
Hongkong, July:
NO
pany,
HONGKONG AND
COMPAN
THE TRANSFER pany will be C
By order of t
Hongkong, July 2 NOTICE TO S
HONGKONG AND COMPANY
17th August, both d
THE ORDINARY
the shareholde Office of the Compan 3.30 F.M. on TVESI
for the purpose of re
Accounts, the Repur
for declaring a Divie
By order of t
Hongkong, July 2
GENTLEMAN Spanish Lesso Apply to "C" car Hongkong, July 2