THE CHINA MAIL.
[No.-1914. July 27, 1800.
VESSELS ON THE BERTH.
SHIPPING IN HARBOUR
HONGKONG
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of
Averrors in the following list.
Fosterkt als de 2 » pk Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.
C. on Podder's Wharf, ——WO,, from Pedder's Wharf to Gill's Wharf. Wz Westward of Gibb's Wharf.-EC., on Fedder's Wharf to the Military Hospital, Eastward of the Hospital.-5., on Kowloong side.
WC Oates WO Macnamara
1868-69
Span. str.
Brit str. Brit, str. Brit. Brit str. 930 July
737 April
str. 1600 Huly 616 July 700 July str. 1190 July
Landstein & Co
21 Mesangeries Imperiales Douglas Laprak & Co 21P.&O. & N. Co
20 P.&0.8. N. Co
22 P.&O. S. N. Co
Consignees.
Destination.
Veuel's Name. Flay&Kig
CHINA & JAPAN PORTS-
NINGPO TIENTSIN
Do..
Canton Odense*
IN, Gar. bk. Siemssen & Co
Dan Boh. John Burd & Co
Colima
УОКОНАМА
N. Gor, bk. W. Pustau & Co.
Land. Braun N. Ger, bk Bourjau, Hubener & Co
Hugo & Otto N, Goc. bk. Siemsson & Co
FOOCHOW & AUSTRALIAJ. I. Erickson Dan. sc. John Burd & Co OTHER PORTS
LONDON Do.
Do. EUROPE
Do
Do.
NEW YORK
Destination.
Intended Despatch.
SAN FRANCISCO
Mod Do
print ball de bain whwa
Fersel's Name and here Anchored.
Captaisi.
Flag and Rig
Tons.
Date of Arrival
Consignees or Agents.
STEAMERS.
Cataluna
W Escajadillo
Domai
Douglas
Formosa
WOMilizan WO Toppin WO Anderson
East Const
Go! Genges
Shanghai
Ottawa,
WO Edmonds
Brit,
tarida
Span
Hutchison
str. 784 July
str. 1274 July str. 1200 July.
20 P. &0.-6. N. Co.
Yokohama
19 Spanish Consul
24 Wm. Pustan & Co
Shaftesbury THA
WC Aitken
Rues str.
624 July
1 Landstein & Co
Gibbo
WO Montgomery
Brit. str.
800 July
11 Gibb, Livingston & Co................ Calentts
Talit, ste.
605 January 21 Augustine Hoard & Co
447 October 19 Landstein & Oo
Do.
Maitland Brit
b. Jardine, Matheson &
Scafell
Brit
Danmail
Brit
Falke
ah. Birley & Co Bhilman & Co
N. Gar. bk Wm. Pustau & Co-
Unkel Bracnig N. Ger bk Melabers & Co
Brit bk. Thomas Howard
Seamen
Enrique
Game Cock
Elcano
Nightingale
Sarah March
North Star
MELBOURNE & SYDNEY M. of Argyle
HONOLULU
SAIGON
Do. CALLAO
*Atıf hampas:
Amer bk. Olyphant & Co Amer. b. Olyphant & Co Amer. sh. Russell & Co Amer. ah. Russell & Co Brit. ah A. Heard & Co Brit, sh.A. Heard & Co
=
Brit. sh, Rorario & Cò ́··· Carl Ludwig Dan bg Bourgau, Hubener & Co H. Doctor N. Gor.s b. Siomasen & Co
Mysore. Fch. bk. Frederic Degenser Landwursten N. Ger. bk. Siemssen & Co
tới Ban
"VOLM XX
AGENTS FOR
LONDON: F.
Lombard Si Cornhill G born Hill, E
4 Old Jewry,
AUSTRALIA,
ZEALAND bourne and S
SAN FRANCIS generally: -
GILES & Co.
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.
Adler
W Bobmide
WYzanviete
WGranit
WWitt
K Davidson
W Bakér
Benefactress
F
anker Hill
• 175
been diendo 64 | SAILING VESSELS
Zou Alaves
Amiral Protet
„KI VRTI 26. Apearedé d
da byna ng kuwek Argonauti
staby out thich, aurora
"Guys Blue Jacket,
ACM rij
lliant
head Burlingtor
WKirk WPlettmer WO Eldred W Lusby KJurgenson WSchroderta WODavis
Wachsme
Siam,
Amer, bk: 524 July Britbk 286 July N. Ger, bg106 July Standby 330 July Amera 988 July Brit bk. 495 July
12 Smith, Archer & Co
18 John Burd & Co ·
10 E. Schellhaes & Co 11 Chinese
Cerah.
887 July
BF. Schelihasa & Co
Name:
Spanah
601 July
14 Remedles & Co
Flog.
Rig
Commander,
Brit, bk.
$16 July
23 Wm. Pustau & Co
Stam. bg.
265 July
22 Chinese
N: Ger. bk.
542 July
10 Wm. Postau & Co
Brit
630 July
4P. MS. & Co
Bouncer
British
Brit, br.
40 July
22 R, Habibbhoy
bk. 206 June
27 Chinese
Bustard
British:
gun boat
gua boat
290 a 60 Rodney Lloyd, Lient, Comr,
252 8 600 F W. Johnson
Flamer
British
Naval hospital
280
Attached to Melville
Hornet
British
gun boat
404 4
D. G. Davidson
!! #4 #
17 Tudor Company
Janus
British
gun, boat
200
40 In ordinary,
-19 Chtuese
Carl Ludwig
KCarlison
W Davis
WiFaterson
to Janda
Autodo so bungan Pula
Chattanoo28.
Clyde
WFreeman
Amet.
WWilliams
Constantia
Cotdela Hendrika Crofton ou
WAbano
WO Van Doim
WRooke
KiDecourt
phday (anal, orned
Denmark
e pulsando
Dom Pedro II
Prowse
WYoung
mter kon be Edward P. Bouveriy
Eleano
EBrown
42140 WPPER
Hying Fish
GZAGOZA UZ
UNTAT
Frederio 1,
WiDeuhrsson W Nicaizo
CA Game Cook
EMUlellan Brit bk. 611 July
W Wewezeriam ab. 482 July 13 Chinese
525 July 2014 Heard & Co
ESherburne WC Christy
WStocknian
Grave W Diederions WRickert
British
478 July
Spaz bg. 184 January Dusbk.682 July Brit k 370 July
Siam. bk, 328 July Brit. bk 244 July
sh. 997 July mer al 1312 Jane Siam, bk 298 July Belg.sh. 1: 803 January Amor. sh. 1119 July Brit. bk. 467 July Brit bk 456 July N. Ger, sh. 80 Jund
70 Carlowitz & Co
30 Remedios & Co
17 Bourjau, Hubenur, & Co
23 Chinese
10 Landstein & Co 12Chinese
18.F. K. Banajes
7 Russell & Co
11 Chinese
6 Borneo Company
7Olyphant & Co.
Carlowitz & Co
Dan,
983 July 5 Bourisu, Hubener & Co Brit. 811 July V kr. 4Gibb, Livingston & Co Brit
sh790 20 Augustine Beard Cote
0 July
Honolulu
Моевдое
British
Military b'pital 2501
Hospital ship,
Melville
British
Matheson & Co
Princess Charlotte British
Staring
Unadilla
Wessel
Naval hospital
receiving ship
British
gun boat
V. States gun boat
British
gün boat
R. Pottinger, Dep, lusp. Gl
2443 14....
234-8
500
Olivor J. Jones, Commodore
60- Crowdy, Lient. Comr.
A. R. Yates
235 3 60 W. H. Richards, Lt. Comr.
:
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS,
11 Jardino, Matheson & Co
San Francisco
fimmediate
An-lan
Chinese
gun-vessel
2217
Chen-to
Chinese gun Yesre]:
221 71
Edwarda
Godsill (crnizing in Gulf of [Touquin)
Ching-teing
Chinowo gun boat
Bossard
Chin-hai
Ohiüsse:
gun bent
bi
Doiné
Fei-toong
Chinese
gun boat
Francie
Spy
¡Chinese
Customs Jorahal
Pointer
Sui-tsing
[Chinese
gun bost
1805
Tion-po
Chinese
gun busi
Stewart (cruizing in Gulf of de Longueville [Tonquin)
New York
autor heHilde 20
George Avery Grioneze Hermann Doctor Hugo and Otto
Yokohama
20 Gibb, Lávingston & Cu
11 Siemen & Co
Saigon
Swed, bk. 400 July N. Ger. bk.
10 Bourjau, Hubener & Co
260 Jaly
11 Sierussen & Co
Yokoka
Dutbk.
Morrison
Brit. bk.
300 July 991 July
24 Order
24 Siemmen & Co
dan
4. F. Erickson
WLohmann KIversen
WLongmuir
Danach N. Ger. bk.
Brit. bg
101 July 296 July
12 voln Burd t Đồ
Arnhold, Karberg & Co
HONGKONG, MACAO AND CANTON
RIVER STEAMERS.
170 July
23 Order
Vessel
•Labust
Tandwurster
E-26 Marie, Gabriello
Simonson WFaker WJengermann
Bianobard
N. Ger. br. N. Ger, bk.
Brit. bk. 288 July
20,China
280 July
Sierosen & Co.
Tamsui Callao
Flag.
Tons. Captain.
Owners or Agents,
To-day
303 July
21 Bourjan, Hubener & Co
Dragon
British
P. & O. 8. N. Co
254 July
22Siemsson & Co
Fame, (110 h.power)
Do.
117 Stephenson
H. & W. Dock Company's Tug
Margais of Argyle Meteor
Brits
515 July
4Rozario & Co
WPetterson
Siam bk:
395 July
22 Chinesa
Fch bis
443 July
11Frederic Degenser
Melb. & Sydney! Saigon
Fire Dart
Do.
$80
H., C, and 3. Steam-bost C.pany
Kin Shan
Do.
466 Cary
EL,
To-day
Kiu Kiang
Do
617 Thebaud
H
Lintin
Do
69
Acheong
W Sparrow
mer sh
722 July
San Francisco
Little Orphan
Do.
46 Denning
C. & M. Steam-boat Co,
& M. Steam-boat Co.
Union Dock ompany s Tug.
Wieurat
Poyang
Do.
379
H., C. and M. Steam-bost Č.pany
W Haugen
Prince Albert
Do. 180
WO Jeffers
San Francisco
Q. Acheong
Sir J. Jeejeebhoy
Do
101
Omar Facha
Brit hk. 392 July
Spark
Spac
Amer. Do.
White Cloud
British
21 Angustine Heard & Co 20Order
Ban Francisco Harly
Nightingale Niva All CARE, Norsemen
Mutarbeks to North Star
Poker audit Preciosa
same bette Princess Baraphi ***
Prosperity
Queen of England Red Riding Hood River Clyde
Rohilla Rome
A Rodrigo
Sarah March Scythia Sebastian Back Senator, Sophie Sophie Amalia Success Sumatra
Tay Watt Telegraph
Uncowah
Vanguard
Veragrusana
Vilis de Rivadavia Villa de St. Servan Young Greek
Whopper
W(Franke'
W Backmann WiSalje
W Hofruan WBendarson WCCrawford:
W Perello W Dougall W Mores
WMorton WLawson KSanstedt WThule WHinson KiStoop WNobman
EMullin WiSarf
W Bootfall
WRosland
KHunter
W Desplos W Castillo EDibost
Beinroth
Russ sob. 83 May
Siam ab 731 July Brit ah... 818 July
GRussell & Co
9 Angustine Heard & Co
19 Chinese
6 Agustine Heard & Co
Lo Chinseg
744 June 20 Melchers & Co 454 June 30 Chinese 604 June 14 Chinese 21 Chinese
N. Ger. bk. Slik Siam. sh.
Sism: ab. 540 Jnly
Brit
20 July Brit. bk498 July Span, bg. 187 July Brit. sh. 1000 July Amer bk. 704 July Brit. ah 524 June Brit. ah. 886 July N. Ger. b. 82 July Siem bk. 382 June Siam. Jug. 304 July Dat
bk, 204 July Siam, bk, 893 July Amer... sh. 1000 July 664 June bk. 302 July
Salti sh, 898 July
bk. 686 July
234 July
261 Jaly
264 July
BK. 424 July
3 Jardine, Matheson & Co 12 Gilman & Co 14 Remedios & Co
11 Gibb, Livingston & Co.
9 Captain
10 Melchors & Co 12 Chiitesé
24 Chines
24 Siemssen & Co 23Chinese ****
6Augustine Heard & Co.
28 Chinese 22 Chinese
18Jardine, Matheson & Co
Jardine, Matheson & Co- 14Frederic Degener 0Remedion & Co.
20 Douglas Lapraik & Co
Yuan Fat Hong
Uhase
140 Wilson Graven 280 Carrol
Q. Acheong
Thomas Hunt & Co
Thomas Hunt & Co
H., C. and M. Steam-boat O.pany.
RECEIVING:SHIPS & HULKS.
Name.
Flag
Rig. Tons.
Captain.
283 Mason
Diners.
Harbour Master (Gunpowder
P. M. Fort William British ship John Adam British barque
1000 Purchase ¡P. &.0. S. N. Co`
318 Dennis Daly Water Police 288
Kim Joo Hong
Tientsin
To-day
Yokohams
To-day
Chinese Advertisements. -
啟館本
未英管数自賣英德敢
·理目是與八
故均日未
本 英八月十五 冼已經
賣與未士先地承受
自是日所有各支收
德臣公司之生意養
啟 英八月十五號
未士先地藏版
地十特
白告梳燕
司公險保爐布敬味亞
或突
司 或架巴刺爹公司
啟者今太士帥地列
白期
告 保 華新加波加利吉打望買
事理架 火出巴 可輪保味刺
WHAMPO A.
Versal's Name:
Captain Flag Rig, Tone.
Date of Constgress or Agents,
· Intended
Destination.
Dorpatah.
-Asiatic
Canton
Colima
Andrew Gatt Buhrfeind
Ningpo
Tienta
·Dhimmail"
Kurique
·Falkə
Thompson Drautt Gottche
London
Barly
New York Early
又唐如子十唐項本 啟宇
「人刷館
Europe
印承
Labourdonnais
Rapstal
Landdrost Braun
Harten
Tientsini
印先印
Maitland
+
London
Immediate
者地價此
腿唐 六講揚治
A
Parejero
11R 8. Walker & Co
Buenos Ayres
Scanfell Beatnew Suwonads
London
Europe
行
23 Angustine Heard & Co
Shanghai
-Unkel Braasig
Europe
14 Douglas Lapraik & Co
貨
Coulson King Thompson Ration
Clark Schiedner
Ashton
Arrival:
Brit. Ah 1100 June N. Ger. bk. 234 July
N. Ger. bk. 225 July Brit
Amer bk
ah 771 July 490 Jy July N. Gor. bk 280 July Fol {stz: 910 July
462
July
N. Ger. bk. 210 Valy Brit b. 798 July Brik bk. Brit BL 826 July Brit. bk. 466 July Amer, str. 1802 July N. Ger, bk. 273 June Brit str. 680 Jáne
28 Borneo Company
118ionissen & Co
7 Woi. Pustaa & Co
14 Chilnun & Co.
11 Olyphant & Co
2Wm. Pustau & Co
14 Messagerie Imperiales
7 Bourjan, Babener & Co 3Jardine, Matheson & Co
15 Birley & Co.
26 Thomas Howard
27 Malchers & Co
船單取量
中照保布公
往
未士架香滑公
Co. Shangh
Manila, C. E
July 27, Emeu Babot, Bombay, pore, July 9, Treasure and Cott July 27, Wave Forayth, Batavia LIVINGSTON & Co. July 27, Dr. P 712, Friedericks, toni Coal.—SIEMS
Den
July 28 Ottawa, Í
·98, Red Ridi 39, Brami, fo 28, Patio, i
Pass
Bd
ARRIVED.—Per berg, Mrs Horten laine's amah and Muzserwanjee, Talliday, C. & C Walcott, Walcott, gaard, Sale, Pro Briancon, Reboul, P. Ortega. Thoa
P. W. Brock, 3 Na
Shippin
The British stean arrived in harbor a with mail, reports f Yong monsoon all
The British brig sayth, from Batavi and light &. W. mon Hongkong. On lõt sed a wreck lying at little Island in posed to be a new w
The North Germ ann, Capt. Freder
$
porte fine weather; 11th April in long, 2 ridian of the Cape May in lat. 40 S.; July; arrived at An en the 4th; up Chin steady S. W. monzoo kong on 27th July.
New Adve
STEAM TO
THE P. & O. Co.'s
GA
will leave for the a TO-MURROW, the
Hongkong, July 2
FOR SINGAPUR:
CALC The Br
Captain be dest
ports, on SATURDA at noon.
Daspatches will clo For Freight or Pass GIBB, LI Hongkong, July 28
NOT
HE Adjourned G Members of the Tun, will be held on? August next, at 3.p.m CHAMBER OF COMMER By order of the Con
Hongkong, July 27,
Mo
FOR S
ORRIS & Co. h lowing first-class CLA
Cecilia and BOW
8. Катардь,
Hapoo,
87. JULIEN, CHATEAD TIGRAO, PAXILLAO MXDoc,
Aris
Bar's - BEER, in six d
caaks,
Hennessy's BEANDY, Booth's OLD TUM, Johnson's SHERRY,. Yerk HAMS,
Cheddar CHEESE,
Queen's Road.
Bengkong, July
200
FOR SA Casks best Po Apply to
LA
Hongkong, July 27,