[No. 1905-July 16, 1860
VESSELS ON THE BERTH.
Vase's Name Flag & Rig.
“Dorfination:
TAPAN PORTS-
...Thorkild
Nort
...Canton
China
THE CHINA MAIL
SHIPPING IN HARBOUR
HONGKONG.
Donsignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.
Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.
10. from Fedder's Wharf to Hibh's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.-EC., on Pedder's
the Military Hospital, E., Eastward of the Hospital.-K., on Kowloong side.
OTHER PURTS——
G. Nagtglas ...Оделяе*
...Thetis
Colima
Land Braun
Magdalene Gateshead
Consignees,
N. Ger. bg Arnhold, Karberg & Co
N. Ger. Steinsson & Co N. Ger. bkiemssen & Co N. Ger, str. Siemsson & Co Dut.oh. Wm. Postan & Co Dan sah. John Burd & Co N. Ger. bg. Wm. Pustad & Co. N. Ger. b. Wm. Pastan & Co
N. Gerbk Bourjau, Hubener & Co
IN. Ger. bk: Siemssen & Co
Brit bk. A. G. Bogg & Co
Amer str. Russell de Ch
Amer. str. 2. M. S. 8, Co
Brah Douglas Lapralk & Co.
Brit,
ah, Gilaan & Co
Brit, bk. Jardine, Matheson & Co
SHANGHAI
TIENTSEN
Do.
Do
YOKOHAMA
NAGAJAKI & HIOGO
Nautilps
YUKOHAMA & S. FCISCO Chins
LONDON
Belted Will
Destination.
Intended Despatch
Do.
D. Castle*
Do.
Deerhound
Calcutta, &e.
20th, noon
Do. EUROPE
Dü
„Maitland*. Scawfell*
Brit
Swatow &c.
NEW YORK
Saigon, Suez, de
Do.
Do
Yhama & S. Fee19th, 3 p.m.
Nightingale
·Caloušta, & 6,
120th, noon
SAN FRANCISCO
Blcano
Amer, ah: Russell
East Coast
Sarah March
Brit. ah. A. Heard &
Co
North Star
Brit.
ab, A. Heard & Co
URNE & SYDNEY M. of Argila
Brit.
sh. Rozario & Co.
Constance
Dut.
bit. Russell & Co
Cleopatra
on Fedder's Wharf
hari
or khantur Vessel's Name and here:
Captain
Telag and Tops. Arrigal,
• Date of
Consignees or Agents.
STEAM
Arratooi
Gardner
Azof
Cambodge
SPM. The
str: 938 July
st: 1689 July
3 April
bina
Amer.
Alpins
1868-69.
7Gibb, Livingston & Ca de. &o. 8. N. Co 14Messagerie Imperiales
8 Landstein & Co 3:
Matheson & Ce 7Douglas Lapraik & Co Amer air, 13 June21 Russell & to the gate
Svit str. 1119 June 20P. & 0.8. N. Co Brit e 805 January 21 Augustine Heard & Co 850 July 11Gibb, Livingston & Co
1185 July 1-13 P. & 0, B N. Cò 17 October 19 Landstein & Co
N'aaki & Hjogo
Bombay, & Today
Falke
Brit.
ali, Jardine, Matheson & Ce ch. Birley & Co
IN Ger, bk. W. Pustau & Co
Unkol Eraosig* N. Ger. bk. Melolers & Co P. Rickmer N. Ger, bk Melchers & Co Anor. bk. Olyphant & Co
Birique*
Game Cook
Amer. sh. Olyphant & Co
Amer. sh. Augustine Beard & Co
MANILA
AMOOR
Fidelitas
CALUUTTA,
A poar
Olan Alpine
Freya HDoctor
San Lorenzo
Co
Aust.sh. Melchers de N. Ger. bk. Siemssen & Co N. Gersh. Siemisen & Co
Spari, bg. Remedios & Co-
N. Ger. b. D. Schellines & Co Brit,
tr, Gibb, Lavingston & Co
Brit. str. Jardine, Matheson & Co.
“At: Whampoa,
VOL XX
AGENTS F LONDON
Lombard Cornhill
Bill,
born 4 Old Town AUSTRALIA ZEALAN bourne ath
SAN FRANC
generally Francisco CHINA S GILES& Co. Shas
sur
sus str.
BAILING VEĄSILA
Adler
Alave
4pego Argonaut
Zelik weide gan pulsoft main we do
may not be
Bally Bo
Brille
| Candel
Cari Indiwig
Curiosethenabira.
Cecilia
Chow.Bye
Cleopatra
det bed Comet na s
Jelgava Constance
Siemian & Co
14 Remedios & Co.
10 W. Pusts & Co
4P. M. SS Co
887 July
342 July
brit.
-630 July
bk
206 June
27 Ukinese
Donald.
Brit. Bob. Amer. b
186 July
524 July
930 July
485,
Span bk.467 June Dan bg 388 July Brita sh. 811 July
EMcClelland Brit. ok..611 July WWewezer Nim sh. 462 July Vibruscovich Auth 800 Juno Siamh 507 July Dut bk. 950 May Spanbg. January Foh. bk. 688 July diam bi328 July
KiSchroot
by Constantin die ein
Pater Demo
Abano
Degourt
Denmark
Provee
Edward P. Bouzer
Elcano
Brown
mer.
Da Fidelitasj
WOJE
Flying Fish
Frederie
Freya
sh. P07 July.
1812 Juno
681 Dec
12 Douglas Lapraik & Car
12Smith, Aroner & Co
11 Chinese
12Chinese
Remedios & Co 6R. S. Walker & Co.
4ibb, Livingston & Co 19 Jarling, Matheson & Co 15 Chinese
delobern & Co
1 Chinese
20 Russell & Co 30 Remedios & Co.
July P Crowel, Shan AUGUSTINE H July 17 Com 589, Van Dui ral÷BOUBIAU
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.
Name
Flay:
Rig.
Commander.
July 17, Chine 17, Doug Ellen
Cleop
Bouncer
British
gun bost
Bustard
British
gan bost
Saigon
Flamer
British
Naval hospital 230|
Attached to
Melville"
Chefoe
To-day
Sydney
Immediate
Janus
British
gun: bost:!!
280
40 in ordinary.
Mésance
British
Military b'pital 2591
10 Landstein & Co 12 Chimere
Melville
British
Jardine, Matheson & Co
Princess Charlotte Uritisk
7 Russell & Co
San Francisco
Immediate
20 Olyphant & Co-
Starling
British
813 July
6F. Schallhang & Co
Amoor
295 July
11 Chinese
Unadilla
States
803 January 495 July
Wm. Pustau & Co
11 Chinese
744: Jone
20 Molchers & Co
30 Chinese
14 Chinese
20 Chinese rat
THE PRIOR Game Cock
Gafashiond
George Avery Georg Becker
RE
Gouverneur Nagtglar Hermann Doctor
Bilda!
Ga Honolulu
Hugo and Otto
Landwirkten
Marquis of Argyln
yaaren
Night
Niya
North
Ocean
Paragon
Predicta
Princess Saraj Prosperity
Red Riding Hood
Résolution gufferty Robert Fletcher: Rodrigo
Rohilia Kome
Lorenzo Sarah March Soundary
Sea Flower
Hebastian Back: Senator Shooting Star Sumatra B
Tay Walt Thetis
Thorkild
KQuedina WKlindt
ESherburne WLamb WC Obriety K Beluok KiMellema Krave Miederichs KHildebrand WKickert
W Simonsen WBaker
Kodie Boysen
KMoKeon. WBoa
Sparrow W Stegrat WC Jeffers
Wanderada WWichers WFranke
W Backmann
Widalje
W Henderson W Garnier.
Pettendrich W Perello
Dougall
Belg ah. N, Ger. bk Siaip,
Amer. sh. 1119 July Brit b 605 June Brit; bk: 467 July N. Ger, b 265 June
Dut noh, 212 July: N. Ger..sh. 589 Juna Swed bk 400 July N.Ger, poh 275 June N. Ger, bk. 200 July Dacich 191 July Brit-bk.[280 June N. Ger. bk 280 July N Ger. bk 382 July Gen: bh 400 June Brit sh516, July Foh bk. 443 July alt, 722 July Buss, oh
93 Day firit, sh 818 July
Brit bk Siam ah N: Ger. bk. Siam hk. Siin sh.
552 July
735 July
464 June. 604 June
Brit sh, 720 July Sism sh 816 Jane bk 526 July Spannbg., 187-July. Britesh 1000 July Amer. bk704 July Span,
by 208 June
6 Borneo Company
Siemsson & Cn
17 Chinese --
Olyphant & Co 144.0. Hogg & Co
5 E. Schellhaas & Co 33:8iemsson & Ob
5Wm. Postau & Co
11 Siemssen & Co.
10 Bourjsu, Hubener & Co 27 Melchers & Co 11 Slemesen & Co
12Order
28 Chinese
5 Malchers & Co
12 Siemissen & Co
Rozario & Co. 11Frederic, Dagonaor
Augustine Heard & Co Augustine Heard & Co 6Augustine Heard & Co
4Thomas Howard:
3Jardine, Matheson & Co
Messageries Imperiales
14 Remedios & Co
11 Gibb, Livingston & Co.
Captain
22 Remedios & Co
21 Augustine Heard & Co
Brit. h. 624 June
Fob.
Brit
bk. 486 July 41. 1075 June
3 Chinese,
20 Borneo Company
Brit. b
468 July
6 Thoniss Howard N. Ger, bk.
825 July-10Melchers & Co Siam. bk. 982 June 12 Chinese. WThompson Sam ab. 592 June
29 Chinese Amer, a 1000, July
Withule
EMullin
・W Sart
KVeltermanns WAnderson
Vanguard Villa de Rivadav Young Greek
E Hanter ・W Castillo
W Beinroth
Name.
Flag
Big. Tons. Captain
Ouquers,
Chase
P. M.
288 Mason
Bussell & Co
Fort William
British
ship
1000 Purchase
Harbour Master (Gunpowder P&O. 8. N. O
John Adam
British
barque
28 Chinese
Kim Too Hong
32
10 W, Pustan & Co
Tientsin
28 Arnhold, Karberg & Co
Foochow
5k. 424 July
2 Jarding, Matheson & Co DRemedios & Co Yuan Fat Hong
Siam bb. 654 June Ger, by 241 July N. Ger bg. 164 June.
Britbk. 6658 July Span. bg. 261 July
Saigon
Weazel
British
Naval hospital receiving ahir 2445 14
gun bost
gun boat
gua bost
934 360
500 5
A. K. Yates
230 8 60 Rodney Lloyd, Lieat. Come.
232 5 600. F. W. Johnson
Hospital ship
R. Pottinger, Dep. Insp. GL
Oliver J. Jones, Commodore Crowdy, Lieut. Comr.
336 3 60W. H. Richards, Lt. Comг.
Por Vente,
•Per Cornelia
Ship
The 8. S. V this morning s Nine Pins, wi astern, and a Вигорения кас was making for and saw no. sig
seemingly not
The Dutcht Capt. Van Du
New York
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.
Yokohama
fine weather an
the passage to
New
Án-lati
Chiness
Shanghai Balgon
Chew-to
Chinese
gan vease!
221
Edwards
Godsill (cruizing in Gulf of [Tonquin)
The
Ching-tsing
Chiness
gun boat
Незвага
Uhin-hat
gun hoar
Deine
Ros
Fel-loong
gun bost
Francis
dem
Spy
Customs loreha
Pointer
--For Freight
Sui-tsing
Tien-po
Chinese
guu boat gua bost
180 5
Stewart (oruizing in Gulf of
de Longueville [Tonquin)
-- Hongkong, •
Early
To-day
HONGKOND, MACAO AND CANTON.
LIVEE STEAMERS.
Yokohama
To-day
Melb. & Sydney
Feszel
Flag. Tons. Captain.
New York
San Francisco
Dragon
Fame, (110 k power)
British Do
117 Stephenson
Fire Dart
Do.
880
Kin Shan
Do:
456 Cary
Kin Kiang
-Do.
617 The baud
Läntin
Do
69
Little Orphan
Do
Do
Benning
Poyang
Do.
379
Prince Albert
Do. 180
Shanghai
To-day
Sif J. Jesjeebhoy
Do, 101
Spark
Spec
White Cloud
Amer. D6 British
140 Wilson Graves 280 Carrol
Manila
San Francisco
WHAMPO A.
Vessel's Name.
Captain
Plag de Rig Tone
Date of Arrival
Intended
Consigners or Agents.
Destination
Despatch
Carlin
Andrew Lopke Gatt Buhrfeind MoRitchie
Brit.
Orouts
Bernard
Pohl
Brit
Aniatio Belted Will Canton Colimas Deerhound
Douglas Cantle
· Dunmaily PAY FO
Enrique Falke
Governor Higginson Labourdonnain Landdrost Braun
Langhing Wave
Lorelei
blaitland
Parejero
Peter Rickmers Scawfells
Unkel Brassig
* Al Canton,
Thompsou
Cottons Mathows Rapetel Barten Show Jengormant Oonion
King Meyer-
Thompson Schiedner Aphton
. Gerbk234 July
N. Ger, bk 225 Jele Brit. bk.
678 Jiume Brita 670
British.-771-Jály..
Nr. Ger. bk.280. Juty Brit: str. 410 July Feb.
str,!~ 910
N. Ger. bk 219 July Brit bg. 161 July. N. Ger. bk 303
July ¡Bril
2 str. 1800 ds.
June
IN. Gez, bl
Brit, bk. 402 July N.Ger, hk 600 July Brit.ab.825 July
N. Ger. bk, 278 June Brit, st $80 June
14 & Co
Plant & 00.
Pustan & Co
& Co
18 Wm. Pustan
14 Messageries Imperiales
7 Bourjan, Habener & Co 13 Siemssen & Co
30 Siemesen & Co
118.8 Walker & Co
3 Melchers & Co. 15 Birley & Co
27 Melchers & Co
14 Douglas Layrsik & Co.
slu 1150 Jone sh. 812 May
23 Borneo Company
30 Douglas Lapraik & Co
London
Immediate
11 Siemseen & Co
Ningpo
Win, Pautan & Co.
Tientain
10 Gilman & Ca
24 Jardine, Matheson & Co.
London
Immediate
Landon
Immediate
New York Europe
Early
X F
Jaly
Tientsin
OP & D. B. N. 00
7Bourjau, Huboner & Co 3Jardine, Matheson & Co
London
Ningpo
New York
London
Europe
P. &u, §. N. ČNÝ
H. & W. Dock Company's Tug
H., C. and 31. Steam-boat U.pany Hi, C. & M. Steam-boat Co.
H&C. & M. Stonm-boat Co. Acheong
Union Book Company's Tug. H., C. and Steam-boat C.pany.
Q. Acheong
Q. Acheong
Thomas Hunt & Co
Thomas Hunt &1Co
H., O, and M. Steam-boat C.pany
RECEIVING SHIPS & HULKS.
318 Dennis Daly Water Police 288
Chinese Advertisements:
啟館本
未英管数自寅英德啟
白告梳燕
士八理目是與八臣者 司公險保爐布戳味亞 先月故均日未月公会或 ·倫華常第爐司滋 地十特羁所士十司未架
五字未有先五之士巴年等加眼等公本未 1新價壹保在者 收 载道土各地就生帥刺八支波其駛司港士 無先支承已意地爹月交加填風之辦或 地收受親於列公计持利補船事和
等六每以白敬
之一五鋪等者 如字十唐項本 啟字歡一個人刷館 刷 再仙字看印刷 印先印士價閱唐中 者地價此鏌四字各 2001 將字戒
司大此吉項火中草色 啟日整打可
保味 明望在船單聯
其中照保布公
For Sale.
The Hongkong Signals,
Also
the Principal House Flags,
belonging to and frequenting Hongkong. 場具門 新館半月每
PRINTED IN COLORS,
Pricējasmine semimanus $2.
SU No. 2 No. ЯE Under
the above
of their. Rexİ and molassen f For parsionls ties, apply at t
East Pointy
With
THE Upper
HOUSE
occupied by
Hongkong,
[OUSES
rough repair. Apply to
Hongkong,
THE very co
No. 1, in splendial view
eight Rooms;
the necessary.
are laid on all
For Particul
ARN
Hongkong,
DR. VA
HOLDING
phia D
practice of hi
Uffles and Rest
sired. All di
-but patients
and artificial w
volcanite and *Hongkong,
"PRIVATE Sto (BEBIND
Hongkong,
THE Unders
Agents at Grant's T T
Bog to state the
patched once
Shaughai Me
in London with
left Shanghai,
-saved by peopl
Hongkong,
PEAR
Late of Gre **89 WILLIA TELEGRAPH new the GEN
AGENCIES: At Galle,
Ousers or Agents.
Ho Road),