THE GAINA MAIL.
[No. 1902-JULY 13, 1869.
VESSELS ON THE BERTA.
SHIPPING IN HARBOUR
HONGKONG.
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of
errors in the following list.
Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.
Pedder's Wharf,-WO, from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.-H., Westward of. Gibb's Wharf.-EC., on Fedders
Wharf to the Military Hospital.-E, Eastward of the Hospital, on Kowloong side.
Destination
Fessel's Name. Flag & Big.
Consigness.
CHINA & JAPAN PORTS--
FOOCHOW
...Chusan
Do,
Do.
Do.
NINGPO Do.
SHANGHAI Do
..Chinat
Vessel's Name and Where' Anchored.
Captain.
Flag and Rig.
Tons.
Date of Arrival
Consighets or Agents
Destination.
Intended Despatch
TIENTSIN De. Du..
G. Nagtglas
...Odense
...Thetis
Colima
Do. YOKOHAMA
Magdalene
...Thorkild
Catharina
Brit sh. Holliday, Wise & Co N.Ger. bg. Arnhold, Karberg & Co N, Ger. bk. E. Sahelihasa & Co
...M. Campbell Brit, ach. Arnhold, Karberg & Co
N. Gar. bk. Siamesen & Co
Norma
..Canton*
N. Ger. bk. Siemasan & Co
N.Ger. str. Siemzsen & Co
Dut woh. Wm. Fuatan Co Dan
sab. John Bard & Co
N. Ger. by, Wm. Pastau & Co
N. Ger. b. Wm. Fusta & Co
Land. Braun N. Ger, bk, Bourjau, Hubenar & Co
N. Ger, bk Siemssan & Co
VOL
STEAMERS Arratoon Apear
1868-69.
Do Do.
Helene N. Ger, bk. Bourjau, Hubener & Co
...Gateshead
Brit
b. A. G. Bogg & Co
AGENT
Asof in
China ti
We Gardner WO Johnson
WEscajadillo Warsaw Hutchison
Brit str. Brit Span. str. Amer, str. Brit
938 July
7Gibb, Livingston & Co
| OTHER, PORTS—
LONDON
a
700 July.
Douglas
Labourdonasis
Madras
Manikúa,
Sunda
litaus
Vencedora
Yung-hal-an
SAILING VESSELS
Adler
Advance
Apenrade
Argonaut
Asens
WBaker К.Леркеп WPlottmer
McDonald Bobroder
Sen wipe and
and wild plakal by
Aurora
Bella Rose Brilliant
Calabar
Carl Ludwig Carmarthenshire- Catharins for Orrian
Oleopatra
W Fains
KDavidson
WO Taylor WLara KCarlson WDavis 47
Karani
ERoy
Druscovish
"
Siam. bk. 336 Jade 20 Chinese zal gra N. Gerbk342 July 10 Wm. Pustan & Co Brit sh. 630 July4PM. S. S. Co Dan ob 300 June II John Burd & Co Siam, bk.. 296 June 27 Chinese
Brit, soh. 185 July Siam, bg. 389 July
12 Douglas Lapraik & Co 11 Chinese
& Co
Brit. bk 037 June Remedios & Co
Span bk.
467 June
Dan bg. 399 July
E
W Schmidt
N. Ger. sh
July
Catalana
Clan Alpine
Governor Higginson
Mathews
B
78 April 3859. (July: 948 July
Brit. str. 615 July Brittle. 410 Fuly Fob str. 4910 July Bed Britzat: 1152 July Amor. str. 1633 June Brit: Brit atr. 1119 June Brit. str. 1217 July etr. 850 July Tahit str. 805 January
July
WO Repatal WC Davis WC Hodges Wanderson WC Soames WOMontgomery Brit.
ervantes.
Span
6P. ME 8. Co
7Jardine, Matheson & Co 7 Douglas Lapraik & Co 11Wm. Pustau de Co
Messageries Imperiales 0. S. N. Co
21 Russell & Co 28 P. & O. S. N. Co 1P, &0.8. N. Co
11 Gibb, Lavingaton & Co 21 Angostino Heard & Co
Spanish Consul
447 October 18 Landstein &
6P. & 0.8. N. Co Landstein & Co
Swatow &c.
WHAMPUA & LONDON...Scawfoll
Brit.
ab. Birley & Co
Lomb
LONDON
Belted Will
Brit.
ab Douglas Lapraik & Co
Cornh
Caloutta, &c.
Yhama & S.Foo13th, 3 p.m.
20th, noon
Bast Coast
Do.
De EUROPE
D. Castle
Brit.
sh. Gilman & Co
born
Deerhound
Do.
Yokohama
To-morrow:5
NEW YORK
N'saki & Hiogo
Da
Bombay, de
Shanghai
To-morrow n.
SAN FRANCISCO
Manila
To-morrow 9
Eleano
Sarah March
Brit.
SYDNEY
BATAVIA, &o,
SAIGON
Do
Biemmen & Co
Do,
MANILA
Do
Maitland Falk* Unkel Broesig
P. Rickmers Gains Cock
Nightingale
N. Ger, hb Meichera & Co N. Ger. bk. Melchers de Co Amer. at Ulyphank & Co
Ámer. Brit
shiRussell Beard & Co
& Co
og handle any. Mary Ingall & Co
MELBOURNE & SYDNEY M, of Argyle.
* Conalance.
... Calabas
Cleopatra Freya
¡H. Doctor
Gravina
sh. A. Heard & Co
ab, Rozario & Co
Dut, bk, Russell & Co Brith Sherajee. Co Anat
sh. Melchera & Co
N. Ger. bk. Siemssen, &r Co
N. Ger.sh. Siemen & Co
Brit bk. Jardine, latheson & Co Brit.
Old
sh. Jardine, Matheson & Ce
AUSTRA
N. Ger. bk. Wm. Pustau & Co
ZEAI
bourns
SAN FR
ganan irane CHINA
GILES
Co. Manil
AMOOR
Span. bg. Remedios & Co
Navarino
Brit
b. Landatein & Co
Fidelitas
N. Ger. br.E. Schellass & Co
July 14, M
+At Canton.
14 1
July 14, Perello, Ma
DIOS & Co.
At Whampoa.
Batavia, do
Early
Cornet
Constance
Schroot
Constantia
WAbang
Brit Bb. Ger. bk Brit ab. Aust, sh. Siam.. sb. Dat Span, bg
811 July
238 Jane
5 & Walker & Co 4Gibb, Livingston & Co 29 E Schalhais & Co
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.
810 June
890 June
bl.
Dama
Decourt
Foh bk.
686 July
607 July 350 May 184 January
10 Landatain & Co
10 Holliday, Wise & Go
Melobers & Co.. 1Chinese
Foochow Fooshow
To-day
Saigon
Name
Flog.
Big..
擗
25 Russell & Co
Sydney
Immediate
30 Remedios & Co
Denmark
W Prowse
Siam bk
828 July
12 Chinese
Bustard
British:
gun boat
Domini
WC Thompson
Brit. b.
771 June
29 Cilman & Co
Whampoa
To-day
Brit. al.
997 Jaly Amer. sh. 1812 June- Brit. sh.
Sism. bk. 205 July
Goorg Booker
KMelleme
Edward
1 P. Bouverie⠀⠀⠀ W Tilly
Brown Ellen
Elena
Fidelitas Flying Fish Frederic Егора Friendship Game Cock Gateshead
George Avery
Gouverneur Negtglaz· Gravina
Hermann Doctor
Honolul
W Windsor
Wodospéresn
W Denbrsson. WINicaise KQuellius W Klindt
Sherburne WiLamb WOOhriaty K Bebuck
W Barelo
KGrave
W Diederichs WFrendenberg Kildebrand WRickert WiLohmann
N. Ger. bk.
Belg sh 803 January IN. Ger. bk.
495 Jaiy
Siam. bk, 480
July
Amer. sh. 1119 July
Brit. bl. 505 June
Brit bk,
N Ger. bk.
N. Ger. eh. Swed. bk Siam. sh. N.Ger, soh. N. Ger. bk.
467 July
250 July
31 Chinese
Borneo Company. Biomssen & Co Chinese
7Olyphant & Co 14. G. Hogg & Co-
5E. Schelhaas & Co
28 Siemseen & Co
5 Wm. Pasteu & Co
Remedios & Co
10 Bourjau, Hubener & Co
27 Malchers & Co
116iemssen & Co
12 Order
New York Takohama
Flamer
British
Naval hospital 230
11Jardine, Matheson & Co
7Russell & Co
San Francisco Immediate
Janus
British
gun boat
230
40 In ordinary,
681 Deo
20 Olyphant & Co-
Meranee
British
318 July
6. Sobellhass & Co
Amoor
Melville
British
Military h'pital 2591 Naval hospital
Saigon
Princess Charlotte British
266 June
Dat. Boh
212 July
Span.
bg.
246. Juno
689 June
11 Siemisson & Co
400 July.
636 Juge
29 Chinese.
275 June
Starling
Unadilla
Weasel
British
U. States gun boat
British
igun bost
gun boat
234 3 60
50205
295 9 60W. H. Richards, Lt. Comr.
Shanghai Manila
To-day
Saigon
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.
282 3 600. F. W. Johnson
Attached to Melville
receiving ship 2448 14
Hospital ship
R. Pottinger, Dep. Inap, Gl.
Oliver J. Jones, Commodore
Crowdy, Lient. Conf.
4. R. Yates
An-Jan
Chinese
gun vestel
221
Chen-to
Chinese
gun vessel.
231
Edward
Ching-tsing
Chinese
gan boat
Dodaill (cruizing in Gulf of [Tonquin)
Bessard
Chin-bai
Chinese
gun boat
Deine
Fei-Joong
Chinese
gan boat
Francia
Bpy
Chinese
Customs forcha
Pointer
Sui-teing
Chinese
gun boat
180
Tien-po
Chinose
gun boat
Stewart (cruizing in Gulf of de Longueville
Toaquin)
HONGKONG, MACAO AND CANTON,
RIVER STEAKEES.
BILAN 1440
14 H
Ден
SINGAPOR
THE P
will leave fo on-FRIDAY
Hongkong
STE
THE P&
will have imp Port
Hongkong,
"CEC1 ONSIGNE
named
their Bills of countersignat
livery of their
84: Con MADAN, JARI *Hongkong,
C
Bx. “Dunmai
YUPS and
*Invalid "CARBONA DAWSON'S E
Ottendorf's
THODS
French, Ger
and En
Commander,
400 June
N. Gor. B. IN. Gor, bk.
382 July Brit. Boh. 122 Jane Brit. ah, 515 Jaly Brit. sh 1140 May N. Ger, bk. 545 Jane Fol bk.
443 July
Hongkong
Engo and Otto
J. F. Erickson
Dan. sc.
191 July
Labuan
Landauraton
W Simonsen
W Baker
Brit Uk. N. Ger. bk.
286 June
280 July
Magdalene
K Poyses
Malabar
K Godia
Margaret Campbell
W Scott
Marquis of Argyle
K McKeon
Mary
Molima
Мувога
Navarino
Townsend Wiese WBOBO
Paddon
¡Brit bk
Nightingale
W Sparrow
Amer. sh.
407 June 722 Joly
Niva
WiStearat
North Star
WCJeffers
Russ, sch. Brit ah.
99 May 818 July
Ocean
WAnderson
Brit. bk.
50% July
Siam
736 July
N. Ger, bk.
744 June Siam. bk, 454 June Slam, wh 604 June
28 Chinese
5Molokers & Co
12 Siemssen & Co
3 Wm. Pustan & Co
21 Arnhold, Karberg & Co
4 Rozario & Co.
23 Russell & Co
23 Bourjeu, Rubaner & Co
11 Froderic Degenaer
14 Landstein & Co
6Augustine Heard & Co. Augustine Heard & Co Augustine Heard & Co
Thanisa Howard
11 Chinese
20 Melchers & Co
30 Chinese
14 Chinese
Yokohama
Foochow
Mulb & Sydney
San Francisco Immediate Yokohama
Manila
New York
To-day
Rutter's Tes
Veszol,
Flag.
Tous. Captain.
Others or Agents.
Dragon
British
Fame, (110 h.power)
Do.
117 Stephenson
Fire Dart
Do.
¡980
Kin Shan
Do.
458 Cary
E Pettendrich W Dougall W Moses
Brit. Bh. 720 July Siam. sb. 816 Juno Brit hk. 626 July Brit h. 1000 July Amer. bk. 704 July
Kiu Kiang
Do.
-617 Thebaud
Tintin
Do
69
Little Orphan
Do,
48 Benning
P. & O. 8. N. Co
H. & W. Dock Company's Tag
H., C. and M. Steam-boat C.pany
H., O. & M. Steam-boat Co.
& M. Steam-boat.Co.
Acheong
Union Dock Company s Tug.
Straw and E
COIR MAT Liebig's EX PICKLED
and Ver BAKING F
Beart's COF
BOXING G
11 Gibb, Livingston & Co
Poyang
Do.
370
B., C. and M. Steam-boat Č. pany
Prince Albert
Do.
180
Q. Acheong
Europe BOI
Sir J. Jeejeebhoy
Do.
101
19. Acheong
Wynand Foo
Span. Brit
b. 203 June
22 Remedios & Co
Spark
Amer.
140 Wilson
524 Janu
21 Augustine Heard & Co
San Francisco Early
Spec
Do,
Graves
White Cloud
British
280 Carrol
Thomas Hunt & Co
Thomas Hunt & Co
H., C. and M: Stearo-bust C.pany
Krug's CHA Crosss and
3 Jardine, Matheson & Co 29 Chinese
2 Messageries Imperiales
9 Captain
-Paragon
Preciosa Princess Saraphi Prosperity!
Red Riding Hood Resolution
Robert Fletcher. Robilia
Home
San Lorenzo
Sarah March Saundary Seawiell Sea Flower Beamer Sebastian Book Senator Shooting Star Sophie Halone Sundstes
Tay Watt
Thetis
Thorkild
Valador
Vanguard
Villa de Rivadavia
Young Greek
WWichers W Franke W Backmann WBalje
W Henderson W Garnier
WiLedesma WMortons K Bertho
W Ratzen KSanstedt WThula WThompson K Petscliko Mullin
W Sarf K Veltarinanus WAnderson
WTorgow EHunter W Castillo W Beinroth
Fch. bk.
Brit
ab.
¡Brit.
Brit
486 July
825 June
b. 1075 June
b 466 July
N. Get. bk. 825 July Siam, hk. 382 June Siam. sh. 882 June N. Ger, bk. 390 June Amer. th. 1000 July Siam. bk. 654 June N. Ger, by 241 July N, Ger. bg 164 June N,Ger, koh. 280 July Brit. bk. 656 July Span. bg. 261 July Brite bk. 424 July
3Chinese
Birley & Co
20 Borneo Company
Thomas Howard
10 Melchers & Co
12 Chinese. 29 Chinos8>
10 Bourjan, Hubener & Co -6 Rossall & Co
28 Chinese
10 Wm. Pustau & Co 28 Arnhold, Karberg & Co
12 E. Schollbass & Co
2Jardine, Matheson & Co
Remedios & Co 1Yuan Fat Hong
WHAMPOA.
W'poa & London
Yokohama
Vessel's Name
Captain Flag & Kig. Tons..
Date of Consignees or Agents. Arrival
Intended
Destination,
Despatch,
Andrew Looke Haaaalle
Carlin
Deerhound Douglas Castle
Enrique
Falke
Landdrost Brauu
Laughing Wave Lorelei Maitland
Maisons
Bernard
Norma Parejero
Pohl
Peter Rickmers
Unkel Brassig
Yong
King
Brit bk. 402 July Meyer
5. Ger, bk.
609 July Schiedner N. Ger. bk, 279 June Ashton Brit at 380. Jus
Brit. Brit.
Brit.
Brit. Brit.
Asistio
Belted Will
Cambodge
Canton
China
Colima
(At Cauton)
Gatt
Winter
Bubrfeind
N. Ger, bk. 204 July N.Gor. str. 048 July
220 Jal
N. Ger. bl.
bk. 679 Jane
MeRitchie Orcutt Gottche Harten Shaw Jangermann N. Ger. bk. 303 July Coulson
bg. 161 July
str. 1800 July N. Ger. bk. 332 Jane
30 Siemssen & Co 11R 8 Walker & Co ̈ ̈
3 Melchers & Co 27 Melchers & Co 14 Douglas Laprik & Co
Brit Brit. sh. 812 May Fab. str 1682 June
sh. 1160 June
13 Barneo Company
BO Douglas Laprak & Co
London
Immediate
118iemsson & Co
80 Menageries Imperiales
Nagpo
Siemmen & Qo'
Jaly
7Wm. Pustan & Co
Shangkal
Tiantain
24 Jardine, Matheson & Co
London
Early
Wh 679 Jane
10 Gils & Co··
London
N. Gor, by.
Ayres
Gor.
bk
490 July
Early
11 Siémasen & Co
280
2Wm. Pritan & Co
Europe
bk.
210 July
7 Bourjan, Huboner & Co
Tientsin
13 Siemssen & Cords
Bourjatt, Hoboser & Co
sh. 798 July
Jardine, Matheson & Co
London
9 & 0.8; N. Co
Ningpo
New York Barone
East Coast
Chinese Advertisements.
啟本
未英管數自賣英德啟
士八理目是與八
先月故均日未
地十特崗所士十
敬號週
白告梳燕
司公險保爐布敬味亚
·倫華常第爐司
新價壹保
銀等
瞼 倫頓等支交持此聲明
公 癸亥年八月十六日
司 成架巴刺爹公司服
啟者今未士帥地
啟者本館承 各行門票鈽
德臣公司之生意於
本 英八月十五號已經
五備等者
字十唐項本
個人刷館
白刷印唐字男具一
EHTENETEEN
以嫩唐人看閱如有麗穎考
第
等之如欲再印價缺减半
日後唐字刷印者多將耦幅
六一字一仙士此第一月船
KPENEO
增廣叉取
火出
巴
·輪保味赖
望在船簞
蕾
中照保布
For Sale.
The Hongkong Signals,
Also
the Principal House Flags,
belonging to and frequenting Hongkong,
PRINTED IN COLORS. · Price mine și
STORE Bass's DRAU
Veyron's CA
Waterlow's
CHOICE PA
PIGNON
A 6 feat D
TABLE Balls, Me
GUINNESS' ORUBB'S D LANE,
Hongkong, J
FAWETT &
Rogaheads BA Barrel
Kilderkins BASS'S ALE
Guinness's ST
Pale SHERRY
UHAMPAGN
Sparkling and
York HAMS American AUT Galvanized Ir in, to 4 in.
Galvanized Ir
in to St in.
PAINTS and
OILMAN'S ST Fairbanks SOZ Infield Conver with Ammouition
·Ex C Hennessy's BH Hongkong, Ju