THE CHINA MAIL.
[No. 1898-JULY 8, 1800.
VESSELS ON THE BERTH.
-Destination
Fessel Name Fing & Rig,
Consignees
CHINA & JAPAN PORTS-
FOOCHOW Do WNINGPO
Chusan
Brit ah. Holiday, Wise & Co
Scarfoll
Brit sb. Birley & Co
Norma
N. Ger. b. Siemen & Co
PATIENTSIN
Chlerine
Dan.
sch John Burd & Co
Do.
Thetis
N. Ger. by W. Pustan & Co
Do.
Hawa, sch. Melchers & Co
Do
Colima
SHIPPING IN HARBOUR
QUT KAZ
2008 Wan
HONGKONG.
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of
W??//errors in the following list.
Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to day.
MeDo,
Con Pedder's Wharf-WO., from Fedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.-EC., on Fedder's
Wharf to the
lary Hospital.-E., Eastward of the Hospital-K.; on Kowloong side...
| YOKOHAMA addy Dopl
WWANAW Elutchison
N. Ger, bk. Wm. Fustan & Co
& Co
Land. Braun N. Ger, bk. Bourjau, Hubener Magdalene N. Ger, bk, Steinsson & Co Sophie Helene N. Ger. bk Bourjan, Hubener & Co
Baitland
Mary
sh Douglas Lepraik & Co
sh. Gilman & Co
b Jardine, Matheson, & Co
ah. Jardine, Mathasan & Ce
IN. Ger. bk. Meichers & Co
Briksh Russell & Co
VOL.
AGENT
LONDON.
Lomba
Cornhi
born H
OTHER PORTS
· LONDON
Belted Will
Brit.
Flag and
Tons
·Date of Arrival.
Consignées or Agents.
Destination.
Intended Despatch:
Do.
D. Castle
Brit
**
Do
Deerhound
Brit
Do.
Brit.
NEW YORK
P. Rickmers
HAN FRANCISCO
1968-69.
?
Do.
Akbar
Amer. sh.A. Heard & Co
Do...
Eleano
Amer. sh Russell & Co
6F, & O. 8. N. Co
Swatow de Bombay, &c. Y'haina & 8. F'co 19th, 3 p.m.
To-day Da.m.
Do. SYDNEY
Sarah March
Brit.
sh.d. Heard & Co
Constance
Dat.
bk. Russell & Co
BATAVIA, SAIGON Do
Calabar
Brit
bk, Sherajce & Co
Cleopatra
Aust,
sh. Melchers & Co
Stephanie
N. Ger. bk. Melcbers & Co
To-day 4p.m.
At Whampoa.
+At Canton.
Vessel's Niere and Where Anchored,
STRASCENS
Beliar
WOJohnson WaLackie
Brit
Cataluna
Chins
Clan Alpins
Douglas
• Formosa
Yang Shuey
Madras
Maixoca
Nautilus
Nige
OTK
Rona
Bhattenbury
Buwounds
Titaus
Vencedora
WO Cervantes
Yung-had-an
Anderson.. McCasliu WO Davis WO Bernard.... WOHodges WC Jobling WC anderson WO Hutchison Wo Aitken
Clark...
DAVBAILING VESSELS
WTAms
Crooker. W Bakor Klepsen WPletter
700 July str. 1603 June Spas, sir. 73/ April Aner, sir, 8853 July Brit, 946 July Brit str. 615 July Brit.tr. 700 ¡Amer. IX. 048 Judy Beit atr. 1182 July Brit str, 1800 July Amer, atr, 1633 June Brittz, 1125 July, Frif: sir, 1118 Jugu Brit, str. 764. July Aut 624 July Amer, str. 1803 June Tabit str. 805 January Span str. July
str, 447 October
Siam, bk. 386 June Amer. als 908 May Brit, h 680 July Dan. sob.: 500 Juna Blam bk. 299 Juns
Brit. bk687 June
...
30P. & 0.8. X. Co.
8 Landstein & Co 6P. M. S. 8. Co
Jardine, Matheson & Ca
7 Douglas Lapralk & Co 231. & 0.8, N. Co
Augustine Beard & Co 4P.&O. B. N. Co 7P &0.8. N. Ca... A 21 Rus& Co
Borneo Company 26 P.&O. 9, N. Co
9Wm. Purten & Co
1 Landstein & Co 26 Augustine Haard & Co 31 Augustine Heard & Co
5Spanish Consul
19 Landstein & Co
20 Chinese
27 Augustitie Beard & Co
4P, M. S. 8. Co
11 John Burd & Co
27 Chines
11 Sherajes & Co
East Coast Kart Const Amoy
London:
Bombay, ko.
Shanghai
: 4 Old J
· AUSTRAL
“ZEAL
bourne
SAN FRA general
Francis
BHINA
GILES
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.
Today
Nami.
Flag.
Rig.
Tonk
H. P
Commander.
July 8,
ter, Shangha
· July:9, Vi
201, Castillo
RaMEDIOS &
Advanse den.
San Francisco
Immediate Bustard
British
gun bost
Flasher
British
Naval bospital 230
Janua
British
gup boat
230
232 8 60C. F. W. Johnson
Attached to Melville
40 In ordinary.
July 9, Nige
9, Dry
9, Lick
9, Step
gabysidad vibe Calabazing
Canton Penggananda téh Carl Ludwig, wbigin all Ham pot-Carmarthenabire
selman) by Catharina Bl
WoTaylor
&o.
Early
Candelaria
W Lara
Span, bk
407 June
Remedios & Co
Mucaree
British
Military b'pital 2691
Hospital ship
KGatt
Ger. bk.
234 June
23 Simson & Co
Kartion
Da bg
883 July
Order Morg
Melvile
British
Naval hospital
R. Pottinger, Dep. Insp. Gl..
WDavie
Brit
811 July
4Gibb, Livingston & Co
ABRIVED.
KiGram
K. Ger. bk.
938 June
28 E. Schellhaus & Co
Princess Charlotte British
Hor
Brit sb
810 June
10 Holliday, Wise & Co
Foochow
Oleopatra Opinet
Drusooviol
Aust.
800 June
9 Melokers & O
Saigon
Slamh 507 July
10hinese
"
Joe Dopistance
Schroot
Dut, bk 380 May
25 Russell & Co.
Sydney
Immediate
Wessel
Unadills.
British
U States gun boat.
receiving ahir 2448 14 gur bust
Oliver J. Jones, Commodora
236 3 60 W. H. Richards, Lt. Comr.
Shi
500 of A. R. Yaten
Constants
WAbano
Orimon
Drydens
Danmali
WOMcMillan WO Thomps
Edouard Marie
Blenno
Elles
Tarique
Lotto di salah Ernst de Mario! MAA KRON
Fidelitan Wradurio Freysch
Barrow.
anh bia 18 January
478 June
Brita
N. der, bk 494 Jun Brits al 771 Juno
KVan der Tas
Dut. bk June Brownmez sh. 1814 June Windsor Brith 681 D KOrentt
B.Ayres bk100 June WGenuurich N, Gier. bk, stb Juso
WLamb
WOChristy
KMelloms Warelo
605 June
11Cilian & Co 20(Ulman & Co.
18Wm. Pustau & Co-
Tiftumell & Us
20 Olyplant & Co. 148iemseen & Oo 14 Melchera & Co
GE. Sohallbass & Co
Bones Company
Slemsson & C
14 Jardine, Matheson & Co
Order)
6Order
Remedion & Co
Fesperver
N. Ger, bk.
813 July
WNicaisa KQuedlus
Bulg
sh
803 January
N. Ger. by
405 July
Gatbalioad
Brit. bk
George Avory -
Brit, bk.
467 July
Genry Becker
K Buhnex
N. Ger. bk
266 June
28 Siemssen & Co
Gouverneur Nagtglas
Dut.
212. July
auto bastiruvian
Spau, bg.
246 June
Herniausi Doctor⠀⠀---
Hongkong
Honolulu
Joanne Alloy
Grave
KHildebrand
Moutier
¡N, Ger, sh
689 Juus:
11 Siemsson & Co
036 June
N.Ger.ach
275 June
Labuai
30 Renedion & Do
18 Chinese
Salgon
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS..
Macan
San Francisco Whampoa
To-day Early
An-lan Chen-to
Chinese
gua vesicl
Chinese
gua verBel
221 2217
Godall (cruizing in Gulf of Edwarda
[Touquin)
Ching-teing
Chinosa
gun boat
4,
Bessard
Ohin-hai
Fei-loong
Chinese Chinese
gun.boat.
6
Deiné
gun boat
Francis
Spy
Chinese
Customs' loreba
Sui-tzing Tien-po
Chinese
gun boat
180 5
Painter
Stewart (erizing in Gulf of
Chinese
gun bost
de Longusville (Tonquin)
The N. G. from Shangh passage fine winds, the lat and squally Jale peed t Passage, bout Turnabout, bound up.
New
Manila
John & Paolins
Lenwursten
Laughing Wave” Lucky
W Prendoyberg Bian, Bl
WO Maderos
Foh.
ah. 1100 May Gor, bk. 200 May
Britbk. 236 June No Gerbk 280 July Britbg
:181 July
Siam. bk. 494 Junio
WBaker WSHAY Jorge
KPoysen Godl W Scott
IN.
Marquis of Argyle
KMoKcon
Magdalene
Malabar
Margaret Campbell
Mary
Melissa
เทย tlingale
North Star
Ocenar
Parafero Prefor Princess Saraphil Prosperity.
Red Riding Hood Rolution: Robert Fletcher
San Lorouso Sarah March Baundary Now fell
Flower
Boninow Renstor Mivoting Bar Sophie Helane Stephanie Bimates.
Tay Walt Thorkild
Vanguard Young Greek
Townsend Wiene
Paddon WiSparrow Visiourat WO Joffer
Anderrell
WKing
W Franke
W Backhaun
N. Ger. bk, 400 Ju
N..Ger, bk. 382 July
Brit: mols.
122 June 616 July 831-1140 May 8. Cor: bk 645 June
British Brit
Bk.
407 June wer shi 792 July Russ Bol May Brith 818 July
Britbk 369 July
Brit.
bk. 462 June N. Ger. bk. 744 June Biam. bk. 464 June SINID ahi 004 June
23 Obiness
27 Mulchers & Co
Landatom & Co
30 Bull, Pardon & Co.
28 Chineso
Malchers & Co 23ionissen & Co :
27 Chinese
12 Sielsson & Co
Order
21 Araholi, Karberg & Co
4 Darlowitz & Co
23 Rnasoll & Co.
23 Bourjan, Habener & Co.
14 Landstein
Oo
Augustine Heard Co BAugusthe Heard & Co
Order
4Thoma Howard
11R. 8 Walker & Co 20 Meléhers & Do 30 Chinese
Whampoa
Walls
14 Chinese
W Henderson WGamler
¡Belt. Siam
Alt 720 July
Bh 816 June
20 Chinese
020
July
Pettondrich Brit
WLodosma
WMorton
K Bertho
WThompson
Thom WBatzen WThule WThompson KPetalike Schulte EMullin
WBarf WAnderson E-Henter
vBeinroth
203 Juno
824 June
bka 488 July
tah 895 June Brit b. 1078 Juno
108 July BE-982 June
ini sh. 592 June N. Ger. bk. 330 June N Ger. bk 320 June Amer. sh. 1000 July
Slain bk. 054 June N. Ger. br. 164 June Brit. bk 080 jľuly
Brit
bk. 421 July
Jardine, Matheson & Co
2 Messageries Imperiales
22 Konindios & Co
21 Augustine Heard & Co
3Chinese
7 Birley & Co.
20 Borneo Company
Thomas Howard.
13,Chines
29 Chinese
10 Banriau, Hubener & Co
11 Melehem.& Co,
6 Russell & Co
28 Chinese
28 Arnhold, Karberg & Co-
Jardine, Matheson & Co 1Yuan Fat Hong
Yokohama
Foochow
HONGKONG, MACAO AND CANTON
EIYRE STEAUZEG.
Oimera or Agents.
P... 8. N. Ca
117 Stephenson.&W. Dock Company's Tug 380
H., O. aud M. Steam-boat Cpany H., O. & M. Steam-boat Co.
Kessel
Flag, Tone,
Captain
Dragon
Fame, (110 h. power)
Fire. Dart
British Do. Do.
Kin Shan
Do:
456 Cary
Kiu Kiang
Do.
617 Thobaud
Lintín
Do,
69
Little Orphan
Do
46 Banking
Poyang
Do.
979
Prince Albert
De.
180
Sir J. Josjeebhoy
Do. 101
San Francisco
immediate
Spark
Yokohama
put back
8peo
White Clond
Amer,
Do. British
140 Wilson Graves 280 Carro!
Manila
H, O. & M. Steam-bost Co.-
ong
Dock l'ompany s Tug.
H., C. and M. Steam-buat C.pany
Q. Acheong
Q. Acheong
Thomas Bont & Co
Themas Hunt & Co
H., O. and M. Steam-boat C.pany
RECEIVING SHIPS & HULKS.
283 Mason
Owners.
Harbour Master (Gunpowder
Name.
Flag.
Rig, Tond Captain
Chase
P.M.
Fort William
British
ship
1000. Purchase.
John Adam
British
barque
P. & O, S, N, Co
318 Dennis Daly (Water Police
Kim Joo Hong
288
San Francisco Foochow
Early
PROBATE
ment of of Hongkong a having been g one of the Exe All pergans J are hereby re their debts f
Claims agains quired to send to the Undersi DOUGLAS LAPH CALDWELL, ES the Sist day of date no Claims Dated Hong
jan31
CONSUI
HE Under Exequat
meist at Fék, CONSUL FOI CONFEDERA gives notice th of this office, a Consulates at discontinued.
Canton, 7th
SWATOW, THE P. & U
will have imin ports.
WHAMPOA.
Varel's Name,
Captain Flag Hig| Tons. |
Date of
Arrival
Consignees or Agents.
Intended
Destination.
Dapstok.
Andrew. Locke
Buhrfand Cartin MeRitchie Clottche Harten
Bolted Will
Cambodge
Collana
Deerhound Douglas Castle Falke
Landdrost Beaun
Maitland
Coulmon
Norma
Pobl
Peter Rickamas
Haper Meyer
Feltermanus
chiedner
Feb
Brit ab. 1150 Jone Brit
b. 819 May str 1682 June Ger. b 920 July Brit bk 878 June ah) 679 June
Brit
N. Ger. b. N. Ger, bk. 219
a.
23 Borneo Company 30 Douglas Laprak & Co. 30 Messagerie Imperiales
Wm. Pustan & Co.
24 Jardine Matheson
10Gilman & Co
Win Poslat & Co
London
Immediate
Tientain
& Co
London
Early
London
Bourjan, Hubener & Co
Tientsin
Bourgau, Hubener & Co
July Jane
3 Jantine, Matheson & Co 30 Siemmen & Co
London
Ningpo
New York
Bart Court
Hara, ach 150 June N. Ger. bk. 600 July N. Ger. bg. I June Ger bE 279 June atr. 800 June
15 Melchers
Co 3.Melobern & Co 26Wm. Puatan & Co 27 Melobere 4: Do 14 Dongles Laprak à De
Chinese Advertisements.
啟館本
敬
【未英管數自真英德
士八理目是與八 先月故均日未 地十特鎘所士十 五字未有先五
ANKARA
==<<
NEGA
德臣公司之生意於
知先支
地收受翩於
啟者今未士触地列
白敬
1人刷館
啟者本館承日各行門票資
嘶之如欲再印價镞减半 六一字一仙士此第一月 日後唐宇刷印者多將紙隔
每五十個字價磲半月每事
白等項刷印唐字真一般 先地印学曾融
以備唐入愛掷如有取頍有
白告梳燕
司公險保爐布歇味亞
或獎 華當第
爐 常價鏐其填補項可在中
· 或架巴刺多公司取
公 癸亥年八月十六日
喩 楡頻等支交持此整男
亞技者未士或架巴刺著公
味 司在本港辦理亞味啟布
爐保公司之事出保單保
第壹等駛風船火輪照
差
明望在
買中
For Sale.
The Hongkong Signals,
Also
the Principal House Flags,
belonging to and frequenting Hongkong,
PRINTED DI COLORS,
Price is
Hongkong,
The
is po
TO-1
For Freight
Hongkong,
AUG
THE Undarai Agents at
Grant's Tr
&
Via
Beg to state the patelied once (a Shanghai Me
in Loudon wlti:
left Shanghai, saved by people Hongkong, J
PEARC
(Late of fres
88 WILLIA TELEGRAPH GEN
AGENCIES
At Galle, UNION INS
HARE NO
hands of Bealed: Tenders. be received unti
By order of th
Hongkong, I d