THE CHIN
SHIPPING IN HARBOUR
HONGKONG.
[No. 1893-July 2, 1869,
VESSELS ON THE BERTH.
Consignees.
Brit.ah Holliday, Wise & Co Scawfell Brit ab. Birley & Co
Destination
Voel's Name Flag Hig
CHINA JAPAN PORTS
FOOCHOW
Chnsan
Do. SHANGHAI TIENTSIN
Dan
Do.
DA ХОКОПАМА
Do.
Samuel Russell Amer. ah. Saith, Archer & Co
sah, John Burd & Co
N. Ger, bg. Wm. Pustan & Co
Hawa sch Melchers & Co
bk. Landstein & Co
WHAMPOA & N. YORK... Peter Rickmers. Gerbk. Melchers & Do
OTHER PORTS
LONDON
Do.
NEW YORK
sh. Douglas Lapraik & Co ̧·
sh. Gilman & Co
Odense
Thetin
Nuuanu*
Calutobus
Britab. árnhold, Karberg & Co
St. Germaine Fob.
Belted Will
Brit
D. Castle
Brit
Deerhound
Brik
H. Upmann
Mary
Akbar
ERCADO
Sarah March
Brit.
Constative
Dit.
bk. Russell & Co
Calabari!
·
Brit. bk. Shèrajes Co
Cleopatra
A fist.sh. Melchers & Co
Stephanie
N. Ger. bk.Melchers & Co
bk. Janine, Matheson & Co
N. Ger. bk. Carlowits & Co
Britah Rosella Co
Amer. sh. A. Heard & Co
Amer. ali ftussell & Co....
Bh. A. Heard & Co
At Canton
.L
Vol
AGENT LONDON
Lomb
· Cornh
· born"
4 Old
AUSTRA
ZEA
bourn
SAN FR
gener
2
Frenc
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.
Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.
Con Pedder's Whart
arf. -- IFC., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.-EC., on Pedder's Wharf to the Military Hospital --H., Eastward of the Hospital,.-K., un Kowloong side.
Vessel's Name and Hflere Anchored
Caplam
Flag and Big
Tons
Date of Arrival
Consignees or Agents.
Destination.
"Intended Despatch
SAN FRANCISCO
Do Do
ᎠᎴ .
SYDNEY. BATAVIA, SAIGON
"Do."
Bahari
Cataluna
Formosa
Tang
WOLackie
WEscajadillo
Anderson
C Cafes WPitman
1888-89.
str. 1603 June str.
737 | Apžì) |
700 June
1190 June
Amer, str. 1693 June
Amer, 957.) 1802 June
30P. & O. 8. N. Co
B Landstein & Co
23.0 S. N. Co
16 P&O 5, N Co.
30 Douglas Lapralk & Co
71 Russell & Co
20P. & D. B, 1, Cơ
Landstein & Co
Nautilne
Niger
derson
Brit fr. 1125 July Brit
1 Borneo Company
1119 June
Orlasa
Shaftesbury
itken
str. 624 July
Suwonada
Titava
Venna
Hamlin
Yung hal-an
ste. 805 January 21 Augustine Beard & Co
Bombay, &
Kant Coast
Shanghai
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR,
Fast Coast
London
Name
Flag.
Rig.
26 Angustine Heard & Co
Dock
671 July
1 Augustine Heard & Co
Shanghai
447 October 19 Landstein & Co
GILES
• Мани
Commander,
Bustard
British
BAILING VESSELS
Flamer
British
gun.boat
Naval hospital: 230
232
Advance
W Tame
396 Juse
29 Chinese
Janua
British
gug boat
W Santor
360 Jaue
J. Remedios & Co
Crocker
POD May
27 Augustine Heard & Co
Ban Francisco Immediate
Mecanee
British
W Goyeneches
207 June
28 Remedios & Co
W Peters
Ger, bk.
298 May
· 13 Russell & Co
Portland
To-day
Melville
British
КПеред
Dab. n. 300 June
11 John Burd & Co.
BK
206 June
27 Chinese
Princess Charlotte British
Brit
637 June
11Shersjee & Co.
Batavia, zo.
Early
Span
bk.
467 June
7 Remedios & Co
Cer
284 June
28 Siemaren & Co
Weasel
Unadilla
N, Ger, bk
288 June
23 E. Schellhass & Co
Military h'pital 2001
Naval hospital
receiving shir 244314
British
gur beat D. States gun bont
60 C T. W. Johnson
Attached to Helville
40 In ordinary.
Hospital ship
July 2, 526, Pette
tons Coal June 3,
Godie, Sai
July 8,
Bertho, S
"OWUSE
July 8,
ohison, Sh General.-
- 500) B
R. Pottinger, Dep. Insp. GL Oliver J. Jones, Commodors
60W, H. Richards, Lt. Come.
A. R. Yates
July 3, Fe
3. M
B, LV
Asklock
Brit. bk. Brit.
339 June
15 Carlowitz & Co.
AERIVED
819 June
10 Holliday, Wise & Co
Ast, h,
890 June
N Gar. bk:
225 June
12 Wm. Prstani dr. Co
744 Jonc
Melahers & Ca
7Arnhold, Karberg & Co
Foochow Saigon
Mitchell, R
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.
Chinese.
OZA MANA-
Crimes
Drydens
Danmail
Edouard Maris Eleano Ellen
Enrique
80broot Abatio Barrow
WC McMillan WC Thompson
KVon der Tas E Brown W Windsor Orentt Wennerion
350 May 184 January 478
424 June
N Ger. bk. Brit, ah, 771 Jane
Dut bk.
Amer. sh. 1312 Jane Brit: sh, 631 Dec 3.Ayres b 490 Jtine N. der. bk. 365 June
ah. 843 January
13 Chinese
11lman & Co 2001lman & Co
18 Win. Pusta & Co
Russell & Co 200lyphant & Co. 14 Siemasén & Co 14 Melobere & Co.
10 Chinese
6
6 Borneo Company.
24 Carlowitz & Co
Matheson & Co
Siam sh Dut, bx,
507 July
1 Chinese
25 Russell & Co
Yokohama
Sydney
An-Isa
Chinese
u vessel
221
Chen-to
Chinese
gur vessel
221
Edwards
Godsili (cruising in Gulf o Tonguin
Spán, bg.
30 Remedios & Co
Ching-taing
Chinese
gun boat
Bessard
Jtine
Chin-hai
Chinese
gun.boat
Deiné
Fei-loong
Chinese
igun boat
Francis
Spy
Chinese
Customs lorcha
Pointer
Sui-taing Tien-po
Chinese gun boat
180
Chinese
gun boxi
Stewart (cruizing in Gulf of de Longueville
[Touquin)
Saai Francisco
Early
SI
The Briti hai and Ni
a large atea
passed a Fr
The Briti Pettendrick weather; c
in long.
23.
the Cape lat. 41.46
10th
June
pass
weather wit sage
Gravine
Handy
Hermann: Doctor
W Haben Konve WFrondenberg K Hildebrand KSwartze
Krust & Mario
Tatyne
WLubeck"
Frederia
WNicafée
Fromin
Kimljen
Siam, bk. 447 June Balg N.Ger. sch. 196 June
HONGKONG, MAÇAO AND CANTON
RIVER-STHAMERS.
Gateshead
Becker
WLamb
Brit.pk.
505 June
14 Jardine,
KBebuck
M. Ger. bk
266 June
23 Siemssen & Co.
Fessel,
Flag- Tona.
8. Captain.
Conersor Agents.
W Barelo
Siam bk. 542 June Span, by
28 Chinose
246 June
3 Remedios & Cu
Mayila
Dragon
Siam. bk.
632 Jone
120hinde
Fame, (110 h.power
British Do.
N: Gor: h.
589 Jane
11 Siemssen & Co
Fire Dart
Do.
480 Carrol
Siam ab.
IN. Ger, sour:
N. Ger. bk.
688 June 276 June 350 June
23 Ohinese
Kin Shan
Do
456 Cary
H
27Melohars & Co
Kia Kiang
Do.
617
H., C. & M. Steam-bost Co.
30 Carlowitz & Co
Now York
Lintin
Do
69
Acheong
Little Orphan
Do
46 Bending
Union Dock fompany a Tig,
Fch.
ah.
1100 Bay
Brit.
680 June
2 Landstein & Uo 24Order
Poyang
Do.
Prince Albert
Do
370 Thebaud 180
WO Maderos
N. Ger. bk.
290 May
Brit. bk
286. Juze
30 Bull, Pardon & Co
28 Chinese
Sir J. Jeejesbhoy
Do.
101
Q. Acheong
Spark
Spec
N. Ger. bk. 919 June
26 Bourjan, Hubener & Ca
White Cloud.
Amer,
Do. British
140 Wilson
Graves
280
P.&O.E. N. Co*
117 Stephenson. & W. Dock Company's Tug
H., C. and MSteamboat C.pany
0. & M., Steam-boat Co.
H:, C. and M. Steam-bual .pany
Q. Acheong
Thomas Hunt & Co.
Thomas Hunt & Co
H., and M. Steam-boat C.pany
till arz
113 days ou long, 107,13 Parides, fr 102 days ou
New
HOUSES
Road
rough repai
Apply to
Hongkou
Siam. bk.
424 June
27 Chinesa
•Maitland
K.Poyson
Coulson
N. Ger. bk.
400 June
798 June
12
Hongkong Honolulu H. Upmann
Jeanne Alice
John Banks John & Pantine
Labuan Landdrost Braun Lucky
Magandere
Margaret Campbell
Mary
Melissa Meridian
Navarino
Niva p
Parajero
Preciosa Princess Saraphi Prosperity
Peter Bickmers
Resolution
San Lorenzo Sarah March Saswiell
Sea Fluwer Benator Shooting Star Bing Lee Sophie Helene Stephania St. Geramino
Tay: Watt Thorkild
Young Greek
Moutier Keynolds
W Simonsen Karten
Jorgenson
W Scott.
Townsend
Tese
lund
E Paddon
Steurat
King
K Meyer
anke, Backmann Salje
Brit sh
Brit. sch
192 June
Brit ah: 1140 May
N Gar. bk. 645 June Slam, Bol 294 June
Brit. bk. Buss, ach
Brit. bk. N. Ger. bk. N. Ger, bk. Siam, bk.
407 June 93 May
462 June 600 June 744 Wane 454 June
Siam, sb: 604 June
12 Siemazon & Co
10 Jardine, Matheson & Co.
21 Arnhold, Karberg & Co
28 Rossell & Ce
23 Bourjau, Hobener & Co 17 Chinese
& Co
14 LandstHeard & Co
JR S. Walker & Co 11 Melchars & Oo 20 Melchers & Co
38 Chinese
14 Chinese
Wiernier
Siam sh. 816 June
29 Chinese
WLedesina
22 Remedios & Do
& Co
Company
W Morton
Thompson Thomas WThule W Thompson W Randell BPetselike K Schuite WRullier
Span. by 203 June Brit sh.
524 June. Heard & Co
Brit ah 823 June Brita ah, 1075 June Sian. bk. 382 Jurie 66. 592 June Siam. bk. 386 June N. Ger. LE 880 June
N. Ger. bk. 820 June bk. 330 June
Fob
12 Chinese 29 Obinrae 14 Chinese
10 Bourjau, Hubener & Co
11 Melokers & Co
San Francisco Yokohama
Manila
Whampon
To-day
Immediate put back
RECEIVING SHIPS & HULKS,
Name.
Flag
Rig. Fons. Captain
Chise
R. M.
283 Mason
Ownery
Barbour Master (Gunpowder
Wpos& N. York To-day
Fort William
British
ship
1000 Purchase
John Adain
British barque
Kim Joo Hong
P. & O. 8. N. 06
318 Dennis Daly Water Police 288
San Francisco
Foochow ..
Chinese Advertisements.
啟館本
白告梳燕
Saigon
未英管自賣英德啟
11 Landstein & Co
Yokohama
士八理目是與八臣
司公險保爐布啟味亞
W Sarf WAnderson
W Boinroti
Siam, bk. 654 June N. Ger. bg 164 June
Brit bk. 424 July
28 Chinese
28 Arnhold, Karberg & Co
先月故均日未月公今或癸倫華當第爐司兹 地十特鎘所士十司未架 新價壹保有
1 Yoan Fat Hong
隆 五字未有先五之士巴年等加銀等 乘號避士各地就生刺八支波其联
SWATO
THE P; &
P.
will leave f
on TUESDA
-Hongkong
THE follo the Consigne immediate d
and sto
Br Can GFC 15985
Be Cu
JDS (in Dia
M
gra
Hongkong
General
A of the
receive the
for the traus
will be held
OF COMMER
instant at 3:
By order
Hongkong
WHAMPOA.
Votsol's Name,
Captain
Flag & Rig. Tona. Arrival.
Date of
Intended
Consignees or Agents.
Destination
Despatch.
Asiatic Belted Will
Cambodge
Deerhound
Andrew Locke Escselle Carlin
Brit. ah, 1160 June Brit sh.: 812 May' Fch. str 1682, June Brit: bk. 573 J
23 Bornes Compány »
30 Douglas Laprail & Co
London
Early
30 Messageries Imperiales
24 Jardine, Matheson & Co
London
Early
Douglas Cantle
BigRitchie
Falke
Labourdonnais
Gottche Rapatel
Brit. al. 679 Jave N. Ger. bk. 280 July Feb. str. 910 Jane
10 Gilman & Co
London
Early
20
Wm. Purtau & Co
28 Messageries Imperiales
Pohl
Hager
Thátiás Fot
Unkel Brassig
Хено
N. Ger. bk 832 June Hawa sch150 June
Veltermant N. Ger, bg. 241 June: Bohiedner 5. Ger. bk. 975 June Ashton
Brit. str. 580 June
25 Melchers & Co
26 Wm. Pustan & Co 27 Melcher & Co
30 stemsson & Co
Tintain
belonging to and frequenting Hongkong.
Tientain
PRINTED IN COLORS,
先支承已意地爹月安加填風之新 地收受解於列
「大每以白殷
三一五備等者 如字牛唐镇本 耿字 歡一個人刷館 再仙字看印承 印先印士價閧唐山 者地價此跟如字各
***
將字减一段
汁持利補船事理架 司六此吉項火出亞巴 日蟄打可翰保味剌
明望在船皐取
買中照保布公
Bollers me
Now Boilers,
Gardens.
Hongkong
For Sale.
The Hongkong Signals,
Also
the Principal House Flags,
VIO
MBOILE
FOUNDERS, WORKERS,
dio.
新館半月每顯一
M
188 GAI NETS fashion, Le 4, &
Has a large
dies, Gentler
Gentlemen
Glenfield S Hougtong
14 Douglas Lapraik & Co
East Coast