TIONS
Bih June, 1868.
6421 607
500
nge.
4/65 47
ght, R. 223
ght, Ra, 228
ight, Bank, Th, 7511
2.76 a 2.10
a 22.90
105. 10
dijot,
35. p. 6. din
June, 1860.
or & Jo's Premiere oad.
nm ver
88 80
arly requested thắt
ting to the general
be addressed to the
e to individual by dinconventerice in ens will thereby be
NDENTS
imate grounds, pref
to all who wish
responsible for. The
Len's,
dressed to this paper-
the name of the
publication, but as :
AMAIL.
JUNE 29, 1869.
AILROAD.
of the Pacifie incalculable im- the United States
box the fringe of
ta former aspect
dealt with by
the quotations/
are sufficient to
not merely ap
the undertaking arrels aside ar
in hearty good
most striking
can energy and
Era jubilant style
tion has been Californian press cho in the breast giastio/creature, iz Bull; and he'
anot
very ro
in relationsliip
Italented people
en the iron hors
oundless wilder
d with iron rods
States together.
ingly expressed accorded by the sidents of other
the world,
in Hongkong. ive for regard Pacific Railroad interest, for it number of stion, will yet maintenance,
to the more rd. It is, how- irst great work solution of the
more sparsely Continent that
en so great an
en the scheme
The
ed in wonder,
'come Rescribes how,
No. 1:90–June 29, 1869.]
to
de-
Mr Walker observed that it was a very heavy sun which had been paid for the Harbour Master's Office
laborers. They are reported as promptly outlay would not be large, including only a on the ground ready to begin work the few Chinese servants. The Government moment they hear the signal, and laboring had given a grant which provided for a steadily, and honestly on till dmonished Curator to the Museum and Library that the working hours are ended. They These offices were at present filed by Mr have no story to companions:
they have no senting! Dennys on the appointment of the old set to watch their pipes, and b) was the word when the be made for the taking over of the Library: Committee, because, arrangements had to albos to the Bohaytgacquire and they bad every reason to be satisfied they have few fights, with the arrangentcute made by that gen sud no blue Moudare
Overners tleman. clare that they can drill more rock anil Mr. Pollard femarked that the report move more dirt with Chinamen than with would have to be adopted and the accounts an equal number of the men who claim passed the kind of ocespation sa their specialty.
Now that the railway is duished some are inclined to fear that the labour The chairman replied that it was ; but market will be overstocked. We do not think O
Master and fide like that which had pre long, cover the Pacific alope of America the present office really cost more to the with a network of wire like its Eastern Government than the City Hall Committed neighbours, Nor need we overlook the gave for it. A boat slip and the building pegability that before many years, have had a Baht over it with this biblack of the sea-wall cost a great deal; and they elapsed, Nova Scotia and Vancouver's
Mr Walker said that, with that Island will be similarly connected. Aletion, he pull propose that the report and ka again in those energetic and forward accounts be adopted. pressing bands has yet to be pinced in ih
Mr Pyke having sesunded in mediate, contact with civilization, and it was earried. natural difficulties notwithstanding there Mr Rowett observed that he did not
think, the r
* report should be thus passed and
THE CHINA MAIL.
that Mr Heliand was declared the twelfth member of Committee
that he could not have had his own name 5tr Rennie remarked that he was sorry down again, sa he had taken so great into rest in the undertaking ; but as it was very Hidingkong, has had witshield his nanie alle, improbable that he would ever return to gither. This closed the business of the meeting; and the new Committee could go on now and collect new subscriptions, and decide as to the opening of the building.
The meating then separated.
IN THE SUPREME COURT. Court Paper for Wednesday, 30th July 1869, at 11 o'clock am.
claimed on a promissory note was paid one very little personally, his evidanes was work. A work is most excellent only when influence of drink and the money ad cumstances in which plaintiff arrived, and perfect compared with other Greek solenti was a debt of honor, contracted under the morning about four volack at cards: it worthless.
paid to defendant by Williams in order the fact that he was so treated by young fic, writers, but how is he considered; at compared with other works of the same His Honer said that, looking to the cir-kind and inferior merits.. Aristotle was that defendant might pay his lo sas. men first starting in business, (together present Confucios is perfection among account), to res inclined to look strongly feet wert is perfection as long as no besser Defendant admitted this; but stated with sums amounting to $21, paid on his the Chiseer, da Even the most imper
further
that he had ajaid it to Willins, who said that the nota was mislaid; and alloged that were made was hot produced at the arbi- at book in which those entries tration t
against the clatin."
work of its kind exists. This at least we nist maintain of Mr L's Dictionary,
Compare Mr L's Dictionary with every existing English-Chinese Dictionary, and you will find:-
and has extracted the best they have.
lat, That the author knew those works
veniences of those works regarding paper, 24, In Mr L's Dictionary many incon"
to him the satisfation he felt at getting
G. Tidd stated that Freer and expressed His Honor observed that the place to stop in for some time till he would matter was better himself. very mixed up, but he did not think that plaintiff could recover, as the claim arose drunk more than once, and aitting in the The shroff deposed to having seen Freer say that the defendant had not raised that out of a gambling transaction. He must sun asleep
His Honer said that in the common fact. The action was therefore dismissed. ferent from & house established in business here were young men starting. They treat clothe bis, and lodge hiin, promising that, the plaintiff with kindness and hospitality, if the business turns out well, they would deal fairly with him. The business as yet for Under the word nong, p. 896, had barely paid its expenses, and could not almost every character is wrong. Under afford the salary of a clark. He would not say I (concave, indented) is trans mach about the plaintiff getting intoxicated
The Pacific railroad is but they were bound to give the Harbo Pipon and others v. Bosman, Judgment Plea, the arbitrator having mentioned that zeuse point of view, the case was very dif- types, printing, do, are avoided.
that motion,
Before Hou, J. PAUNCEFOTE. June 29, 1869.
and wther work doun-Mr E. S. Walker $64.35, for beaching the yacht Re-Enko, Union Dock Company E. Blackwood,
appeared for the Duck Company, and pro- duced the account ju question...
Defendant (who is shipping-master at the American Consulate) stated that the $38 put down as the cost of the beaching he paid to Mr A.D. Mitchell in January 1888,
F. Vincenot. Jauffret, $266, disputed partnership accent. This casp was agreed to be referred to the French Consul. Mr Hazelaud appeared for lofendant.
vices rendered for two months as manager F. Frear. J. B. Morris, $250, for ser- of the auction business of Messes Morris & Co.
Sd, in Mr L's Dictionary many wrong characters and imperfect or false transl liams has tions are corrected; for example: Dr Wil- 堅 for 竪:砍for政歛
Bat he thought there was no rational, fated bas-relief, whilst the reverse is cur reasonable or just ground for the claim, rent. (to hand down one's and stated the facts of the case Plaintiff and by paid him a salary; but he had been office and place to a disciple. (to The young man had been very kind and doctrines to) is rendered, to leave one's Mr. Hazoland appeared for the plaintiff, hospitable to plaintiff, and might have by is but little doubt that even the frozen disposed of without some reference being While in a boat at Pedder's Wharf this arrived in Hongkong, and on meeting. ragions of the North will yet be brought made to the satisfaction of the shareholders. Payraent was made in notes and silver, and Morris, it was arranged that be Mr only two months with them. He would reach the door) Dr W. has, to enter the
under the dominion of the railway engi neer. Upon the whole therefore we may be satisfied that not only will the labour market be fully availed of but that freak: deraands will arise for willing hands
ahouki diarias the uction S
from the "far East es we call it were much obliged to the Committee for was also paid to Mr Mitchell, either in the clerk and hoted generally an managing |
entry
CORRESPONDENCE.
for a moment to constitute myself the
door. Under is put FRE
(the twitching of muscles) the mampe, De W. renders a swelling of the cheek, eto. There are acine colloquial words which W. gave without pharaotors; for example, tap, L. has and wing, to throw away, L. has sto
Medhurst, p. 1435 above, puts a tail
for handsome, to strain for to clarify, a chemical process for which Ħ
is used. Jelly he rendere
the nearer West as its title is already becoming in the vernacular of Califoraint enterprise 8a zealous is the exposure on the part of the Californian press of any wrong doing and so upright seem to be the administrators of her lawn, where Chinese ars concerned, that we have little fear work, The main part of the credit was defendant, since he admitted the supply of ant in charity, she was destitute; bat he/ stato that the basis upon which the above which is soy,, to keep silence,- lest emigration to the United States become a synonym for Coulie traffic. Certain evils always threaten any such system, but at Yeast they lie on this side of the Pacific, and are preventible by
But it was
local effort. Hitherto there eppests to would say that the thanks of the share anything of and he did not thing proposed terms of business to him. He Baron, whatever his nationality, portion Sia in orig. In very many instances he
have been little sense for complaint as regards the numerous gangs which have
of abuses.
holders and the public generally were due
liave been
the
they
It is
of
therefore clear that there is no truth
I am, Sir, yours obediently, A PORTUGUESE BESIDENT.
pattero;
a robber, and a cap to distinguish, with
kau's rule, with 'yung an officer off duty to assist, for
dua contemporary draws attention to a new Committee, as they were coming into pany, stated that he had seen and spoken Bir Wallace, a friend of his. If the bus-abould constitute himself an "interpreter," de.
for to fade (1348); and chong lim or ka' chong, a lady's [We do not see why our correspondient dowry or trousseau, is translated toilette, From De Morrison's English-Chinese Dictionary it would be useless to select some examples. A right knowledge of Chinese will enable any person to perceive. that most of the Chinese sentences are not idiomatic. We do not mean to depreciate the above-mentioned works, for we are muol indebted to their merits.
and subscribers at the splendid building more check was kept of it than that assist in the auction business; he got a -- which the Commitice had given them. made in the memorandum-book of Mr room in the house, and basied himself in He thought only should. Expres to Ficht that they Mitchell, who has since disappeared, from getting. business; be carried on the su
scene Another sum in the bill, via, tious, kapt the books, signed compradore's as sure everybody would agree that they $25 for Non-pin balls for the Oriental Hotel,
THE PORTUGUESE MEMORIAL To the Editor of the "CHINA MAIL He was told, after being there two the trouble they had taken in the matter. Hangkang Hotel or in the Oriental Hotel mouths, that his services were no longer
HONGKONG, June 28, 1869. Mr Pollard, of behalf of the Committee, he could not really any whether it was paid required-and the now claimed what be evening, an aftigle relating to the memo- thanked Mr Rowgit and the museting, for in noten or not. This made $63.0 the for sucli services to managing clerks who cares MacDonnell, by the Portuguess BIB,—Having read, in your issue of this the way which their efforts towards sum claimed. Defeadout showed an
thought was a fair amount generally givenrial addressed to Ein Excellency Sir Richari the advancement of the building had been in his book, in which the sims were entered got business to a firui. entitled as a body to much credits as they referred to But the Committee was not as paid.
His Honer asked what the defence was sommunity of this Colony, I do not hesitate had merely to approve and, watch over the that the money was paid rested upon the Défendast replied that he took in defend interpreter of the same community, and
His honor said that the onus of proof to the action,
due to the architects to B Hermitte, and the goods and the work done. then to Mr Salway (including the late certainly a very curious way of doing basi-
was never in the employ of the firm.
article is grounded is simply false, and lamented Mr Clarke; and they had been as to pay money in that way without Mr Duddell for six years, said he returned
Francis Freur, formerly in the employ of therefore the article itself in utterly unhe substitutes for to impose
truthful. fortunats in securing the services of Mraining any sort of well used to do was invited to the house of defendant who the Portuguese monarchy, any injureduses tattered garments, for
to Hongkong on 2nd April. He said he
Th Mando, as well as in any other part of Bilance. Under curse and imprecate he Heliand for the decorations. On behalf of Defendant said that Mitchell Bimself mud his fellow-committee mer, heitle things for
was certainly not wall of when he arrived the Portuguese Criminal Law, has the confounds
and place of residence may be, by virtue Mr Walker stated that Mr Mitchell was to their worthy Chairman, to whose preo- not authorized to receive any monies for friends, two or three of whom asked him to Portuguese tribunals, the punishment of (see mitre);
in the Colony, but he had many old
indisputable right to obtain, before the; left Hongkong for San Fransisco, and toal knowledge, experience and activity in the Company but the payment.alleged toeral old friends to aolioit business whatever in your article; but it only con
with them. go ani stay for the sake of their national interesta, pushing the thing on to do which the Lave been made of 538 in January wond aid "We don't un
When he went to the
offender. wa-may: expect that the Americans here other members had neither time nor abbofore the services were rendered and and carried on the suctions during the two tains a grost, deal of abuse against the to undertake (1859); to engravé
*payment made three months brought the business for the first auction,
Mr will cordially on operate with the Gowas chiefly owing the fact that the work. vernment in guarding against the advent After a pause, the Chairman observed oott had the management of the Company, been so well and so quickly done.
debt incurred. At the tinie Captain Endi-mouths chiefly on his influence and previous memorialists, and in this respect your that he would be glad of any suggestions and all montes were received through him. Connection with the different houses. He remarks deserve no comment, which might be taken as a guide to the Mr Guttierez, book-keeper to the Com- got business from Schelihase & Co., Hesad Ehtera Co., and Jardine & Co., through fset with which we were some time since what pretty nearly scented like chaos. to defendant three or four times since Sep- sequainted, but upon which, in the ab was no basts for action. It would be for pay so soon as the affairs of the Oriental would share in the benefit, or in remunera, or are we disposed to accept his opi- They had a building certainly, but there tember last, when defendant promised to nees succeeded, defendant told him, he Bande of defiilits information, we have as the shareholders either to give such pag- Bowling Alley was arranged, yet withheld comment. The Governor 18 gestions, or tu leave it entirely to the
the profits, or have a salary? You must
uion before that of the law officers of the charged with having transmitted to Committee; that
His Honor: Did he say you would share Portuguese Urawn-El, 0. M.] England a larger sum than was necessary Committee of twelve was agreeable to the was, presufning that a
particular about that.. to defray the Military Contribution, for shareholders en p
Witness. continued to say that he would
To the Editor of the "CHINA MAIL the alleged purpose of chewing that under Mr Pollard here said that, as he was no
HONGKONG, 29th June, 1889. bezsafit by the business generally, and aut his management the income of the Co-longer, & Comitice-man, he would proses whether there were any receipts there, onurably towards him; seatedly any the China Mais of last night on the Cele S13,-Having read your comments in lony has increased to such an enormous pose, as a shareholder, that the Committee not that he would pay him.
agresments are made here. He kept ac brated" Petition in which you involve His Honor observed that if he did his counts and signed cheques, which latter whole of the Portuguese Community in the extent that an unused surplus is the empowered to look after the conduct, business in a basiness-like... result. So serious an accusation must, if ing. And further, that the said Committee have no trouble; but he ought to haveing that, witness was a responsible person to your notice that the Portuguese Commnt would were acknowlarged by defendant, show charge of impertinence; allow me to bring mubstantiated, cause a very marked change be entrusted with the drawing up of files proved that he not
in the place. Ho signed himself out of the alty is not composed of the 130 individuals, he paid it to the proper person; it regarda Sir R. MacDonnell's legislation, and, to call
be loft, one whip J.,
Defendant told him to find upwards of 500 male individuals, and a authorized to receive it fair to condemn Une thing is certain:
Defendant said that Mitchell was the por
of June.
issue of such a doeúmout. lo son who took his order, and he was vudof auswer
swer to if the statement be true, Sir R. Mac
the impression that Mitchell did outside on 3d April, Lasked if I could sleep at your
defendant, Witness said... Dahinulf is committing the error of Sir
work which did not belong to the Com-thing in busiliess; yon offered. Deuy house; don't remember offering to do any Hercules Robinson over again; he is
pany. further making the home Government a
payment, while at the same tins he did not Hal my clothes on board, but
Honor aid hu had not preval having offered to assist you in business.
hub particeps criminis in the gambling in
dispute the promise to pay mentioned by your linen and sleeping on your couch in admit using may bayou, any region the Militaryed by Bir Roweth, it was carried-unant the plaintifs wiltores. Judgment for the as I camsssay in a hurry bad few clothing, may attach to it as regards the
To the Biltor of the "CHINA MAIL:" plaintif Contribution; and is finally treating the
HONGKONG, June 29, 1850. On the Share List having been read over, Colony which now complains of over it was remarked by the Chairman that the
am very sorry to see in your J. Crókór D. Illingworth, $89.76, For
very ably written leading article of last In short, if one will compare the sections of expenses in Government in a way in Parsee community had subscribed very work and labor done as an engineer.great difference between the relation of a night, about this foolish memorial, that you Mr L's Dictionary with the corresponding which weit, the trend we cannot put Chairman tugu need a list of twelvo namps fendant for the lum, to net nebo to have the line drawn very clearly, are not composed of only 138, individuals, but abscheid's comparative perfection, Look,
handsomely towards the building. The Plaintiff has been employed by the de gust and that of a balaried servant and involve the whole of our community iu ones in the other dictionaries, claimant money; and he would
that childish business. Our community is willingly blind, one is sure to find in r for the new Committee Keswick (who as representing Messrs at the West Point Foundry. He stated tor of business after the first auction, and for Mr J. J. dos Remedios,
There was Mr- a dispute having arisen; he left his employ Jardine's owns pretty nearly half of the that he had undertaken to do a lot of wirk
for example, at: But," By,'
"Fall" etc. institution) Mr Gibb who had beau
for $280 by July day on condition that he so far as living in the bouse was concured, very
odmah and a gentleman, but as Consul-Geno- To (plainti) should bare the control of the that was always understood. He went of our country, all our thinking mou able to see faults tou, we will appond some
et from that post the better. This is the.
and waintenance of the build
stated that the defchidsuit said he would The compradore was also called, and he settle with Mr Mitchell
Defendant said that he had told the book- keaper that I would go to the Oriental to
tion.
be
printed sources which those other Diction
4th, Mr L' 's Dictionary contains many tho terms
and the lots mortes
for English words from Chineso aries do not. For example: astronomical physiognoiny, palmistry, ahiromaney, divi-
terras of
duce, of trade, official titles, otc
in the public opinion of the Colony as or by-laws relating to the Theatre, &c.; at that hey paid the money, firm, and as he was coolly treated by Mr who signed the above Potition, there being nation, artioles of native and foreign pro-. bat in the absence of proof it is scarcely randie meetings with power to, fill up was no payment to pay money to another TERIB was in the beginning good many of them were opposed to the
-deserves to be treated We
the matter inore formbly.
LOCAL
Mr Rowett hers made & remark that it ought to be decided whether the Committee should be anual, triennial or permanent
The Chairman observed that the Com- mittes could draw up the rules, and then call a meeting to have them confinuet by the shareholders
Mr Pollard's motion having been sound. mously, VERG
was s not
rupm.
but that has
has nothing to do with the case. His Honor remarked that theng was à
did not sign the Petition in question.
Hoping you will do justice to those who
I am, Sir, yours faithfully,
A PORTUGUESE. P: S-I send you my card.
SIBI
----
5th, Mr L's Dictionary contains many which the others do not. Examples-near- sentences and phrases from Chinese sources
ly
every page.
6th, It contains other words which the author formed according to clear principles Specific Western scientific or teclinical terms belong to this class. These newly- coined charactors ay of
course, open to criticism, but it ought
to be positive criti ciema rere negative is unprofitable.
Cail,"
Witness said that the renition was at of nearly 600 ment, I bave much of Due to the patient reader that we are -
સં
iss. An
ful little publication entitled Tus ANGLO (Treasurer, to whom elioily they owed the one of the workmen, plaintiff "throw up the promise that defendant would set in second time that he has made our comin- i pronunciation in other type than the Eng- active in the interests of the underta men; but upon defendant sending away into baruega 30 soon sa ho arrived, under ara of opininu that the sooner he is rooy-wonld have been better to give the
foundry. dry.
which plaintif
tu staty
of reference for the determination of Monoke and Buzey. He thought that that got from defendant for ti said and be edly what were the terms;nity the laughing-stock of the others. The fish. Excusable on account of the difficulty
Compiled by William Frederick verned of Mr Falconer we mentioned present from his master: he had a loan of neoted with the house when con any notice of what it says. It is not a speak from the Punti point of view; whe
Mayers, H.M.O.S. Students of Chinepp.
The
was made, Wagner he believed had some thing to do with the business; Mr T. Rogerson had nothing to do with it.
J. H. Morris was next called He said.
We acknowledge a copy of a lost tise Messrs Pollard, Kresser, Ryrie,
CHINESE CALENDAR MANUAL, bandbook satisfactory state of the finances), Lorain, agreement, and left the
Thure Way (Here the witness triod, but failed, Uverbeck, 0. F. Heard, F. was a set-off, which was admitted
W$10 for a stoem-gauge,
except Upiness Dates, during the period from 1860
*added that be thought a promise
first time in the case of Regina v. Saint,
Sist of printing in China. 1869 with comparative
Tables of these names pretty fairly represented the
small was fuade of a half of the profits) He said and now in this foolish memurial.
4 The Mandarin pronunciation should Anutal and Mensual Designations, &c., Various interests and nationalities con- steamer and had bad in his possession since se was recoguised as ninnaging clerk of the As to the Independente, pray do not take have been omitted. Excusablo, because we
November under the impression that it was house, There was no one
the agreement
newspaper, it is only a pasquinader. Wether this pronunciation does not make the and all to whoin a reference as to native, by several present us a représentativo man ; the gango and though he had frequently
Chief Justice Smale in the two judgments living in the Northern parts of Chins one fully coincide with our worthy and upright work profitable in some parts to people Bates is of service will appreciate the work but there appeared to be some difficulty as saked for his account since, nothing had It is published at the China Mail office. to the amount of shares be represented been said of this article. He bad retinued
in the cases Regina v. Saint and Regina unprejudiced Sinologue from there (South- The Chairman, before taking the vote, the gauge, however, since then.
Souza-they are, especially the former orn Mandarin) might judge. Baid there was one thing he wished to
Defendant, who was 1
3. We do not like many muere gramma- THE CITY HALL
notice, and that was that no subscriptions fet fall a number of ty much excited, that, on Sunday, the 4 April, he gave ope, models of wisdom and justico.
remarks which showed some
A. PORTUGUESE.
tical paraphrases. Excusable, insatsuch as fealing had -entered
We gladly render the Portuguese com- they may be practical to the Chinese. night, saking to sleep there. Then he ask-munity the Justice of absolving them, as a
4. We would have liked to as distan if he (Morris) would be a friend to him, der. But it must be recollected that Mr Chinese words introduced by the tailor.
ould stop altogether, saying, that community, from participation in the blun- guithed, by a mark, all
newly-composed Remedios described it in his despate as a He replied that he was just starting, and this Colony, Ed: C. M.]
bad yot been asked from the Chinese, while that a strong personal
A meeting of shareholders and subscri- bars of the above-named institution was he was certain that sowie of them would be to the case, and he insisted on the 810 held at the City Hall Building yesterday willing to come forward, in which can they for the use of aud damage to the atom afternoon. Present Hon. Mesars Renute might be placed entirely out of difficulty. ganze
M. Morgan, Dr. Adams, and others
Hon. W. H. Renuia having been called
to the chair, said that was certain
that all had aom the published report
and well know the object of the meeting:
It was simply to appoint a new Committee,
The institution, and the establishment neces-who were equally able to be committee plaintiff.
idea was acted
of:
gita au eclat to the institution,
the Chinamen,
re put to work,
Felling to the
u thousand du
and during
has been un
2 63
would
ad-parties 11
labourera for
tent through,
There people arrow to other the green valliž CR, and in the
17 days where
ill amongst the
their way to
of the Mortaka
brs on the Fend
would
Mr Rowett auggested that tou should be,
the Duke of Edinburgh cause better, plan, as the two last would then be plaintif
It to be talked about and he better, known
Bud
came to
ng to Mr Tidd for the plaintiff,
came up to his house that:
but
་་
1 ans, Sir, yours &o,
JUSTICE,
(in the chair) and Gibb, Mesara Pollard The Library And Museum would at least be His Honor said that all the differen he would do what he couldt for his business petition from the Portuguese residents in Ress characters arranged according to their 5. The work wants an Iudex of the Ohik Krester, Herwick, Rowolt, Pyke, Coxon, open to the Unitere, if not the Theatre, served to be the $10 obsimed on this gang could offer no anlary to a clerk as yet i 1 Holland, André, Bayke, Hogg, Arabold, too. If exertions were made, and the Chi used in plaintifa suallateemer, Now, as that he would ask his partner (Mr Wagner)"
clasa fore with reference to the number of Wa Wilson, G. Cohen, R, none were pointi talon the subject, he was bout de o fidant, admitted having
the pages. The value and usefulness of B. Deason, Norton, H. Davie, W. sure they would get some subscriptions, dont this article to plaintiff when they lie afterwards told plaintiff if the business MR. LOBSCHEID'S DICTIONARY. tho Dictionary would be highly enhanced
while
thus be done for were good friends; but as it was lent could pay no salary. Witues admitted e a good deal could
and improved, bo would do what was
was fair, bnt To the Editor of the "CHINA Mart."
for the Chinese scholar. Excusable, as it the institution.
got hired, defendant could not claim any
(Continued from the 26th inst.)
may be done yet. Mr Walker (referring to the list of names thing for the loan of it. It had very patrat Freer had got some business for him,
Mr. L's Dictionary contains some wrong distinctly understood that he bas no con The writer of this letter wishes it to be for the Committee) suid that there were parly been returned, and the $10 claimed but questioned whether he could not have translations! Of some names on the list who did not think for it would be disallowed.
got the saine bastions by applying
for it, marvellous if so comprehensive a work did only to do justice to the value of the Eng cenres, it would neotion whatever with Mr L, but desires worth while to take the trouble to come!
Judgment for $23.65, being the sum Owing to the austendy course of plaintiff not have more or less defects. One wa lish-Oliness Dictionary. -k to docide upon the plan of conduct for to the meeting and he saw souse présent claimed, less the Bat-off adroitted more harm than good, and decided to send smallest particularities of civiliand,file as to ho the conclusion that he was doing cannot possibly be acquainted with the My to retain on the building. If the new me
him away because he was continually half be able everywhere to find the most appre Committee of the same opinion as the
#ers.
Tang Awing v. E. Esterico, $47.20; and he vomited all over his bed-room foreigners in China occupied with different
drunk; every alternate day he was drunk, pris old Committee, the opening of the institu-elected by aculariation; and that then two tailor's bill-Defendant failed to app He bad shared his wardrobe, food and official duties and with different tastes for
priate expression.
But as there are many fin would be postponed until the arrival should he cleabed by hallot
although the case was twice set aside to
Witness never said-
THE EXPRESSION, goddem," as signify. word about their private occupations, one incorrecting an Englishmau, is of most respectable Mr Vilker observed that this was a enable him to do so. Judgment for Too
half-prodts;
but even these would not be expression in the Dictionary might elicit antiquity, much in a ucwly started busincas, pa the valuable results of their observations.ro" declare that it is the groundwork of the Beaumarchais makes" Figa great distinction between living on a man's the article in the China Magazine, who basis being once given, great variety of His Honor repeated that there was a We wish only to encourage the writer of English language, on which, the essential The relations could not glide into each other in the China Mail entranced with was peculiar to Besutuarolais, other; and it would be a fearful principle "ancivilised" foreign wenches, do to far dem, or rather
admit that a man who goes to a house nish the world with a whole range of tech French of the people, signifies, and has sig whore everything is open to him
goddem," in the which he thought would be a much more before the maceting by the old Committee, only, which plaintiff dented to be correct. Mr Bazeland said it was simply for so one. Perfection Dictum horribile: If Joan of Arc, in whose honour a great wall. The uritius want a portect Dictionary or simply an Englishman. It was so need by desirable body than a smaller ons. The while the second would be more from the former Committee became so diminished
much work done, and was not exactly all works published by the old Sinologues gioua commemoration is now being held at that they were barely suficient for the
choice of those present.
Bulary J. Willianis R. Devine, $150,
had reached perfection what would be left Orleans. In one of the discourses pro- ark. If the shareholders cured to
Mr.Rowet here read a list of ten is has promissory note. This was a debt con solely to give him a chavice because lie was Bave zeros apons us you, id quos, weting into battle at the gates of Orleans the on a Defendant said he s took him into bie house for the coming geueration of Sinologues bunced, the fact was recalled that before pose anything regarding the waver in which (ozcept by excluding those of her nected in some way with the parties' destitute, thinking that he would be "worth younger would say have metoy upnu ne! L hich the institution should be
Byrie, Lemann and Mitchell, and inserting interest in the Crown and Anebur tavern his salt. He told him not to sign cheque vouchsafe us graciously a leaf of your. In declined, saying," Koop it, I will managed, he would be very glad to hear any one that of Mr Whyte) was the same st that which question was settled by arbitration Plaintiff's opinion of the business was, that rels, leave us something to be accomplished and eat it presently with a goddem. Was offered some inuch, which she There was no plan agreed upon was yet. Tise formerly proposed, in pigs stratte ten some time since. Defendant sought to it had better be sunt up (laugh) The com after your accomplishments!
come revenue would accrue partly through the Mr Aruhold seconded the proposition; aix up the matter with the matters include mission on evictions for April was $159; of rental of the Theatre and partly by the which was unanimously carried. On the ed in the award, but the plaintiff (adminis this plaintiff may have got in it or so created things? It is development, perfec- fastness in this reply, which is novel but What is the common law pervading all avec un goddem." There is a touch of Gardez le je viendrai le manger tantób rooms cocupied by the Chamber of dom ballot having been taken, Messrs Rowett tratrix in the estate of Williams) objected and be considered it well repaid by his board tion by degrees. He is a fool who is not not wholly disagreeable in the mouth of the merce, with probable concerts and public and Pyke had the bighest numbers of votes; to this.
eetings in the ball in which they wet but as Mr Pyke refused to serve, the ballot Mr Petersen, arbitrator In the formon nd lodging. The plaintiff was drunk dur conscious of the universal law of pature." charming young heroine and int whom
ing the last auction.
We may speak of relative but never of abso the Bishop of Orleans now proposes should Wagner was called but as he knew late perfection in regard to any hunta be officially canonized,
ballotted for and be chosen by the voice of Ullman J. Wood, $16.50 for goods adwhero. In the appointment of the new the nicetings Vaiko sau a krk, pupplied Defendant did not appear, and Committee, he thought, that the sharehold
Mr Pollard said ho did not understand
ers should appoint twelew members, so as Mr Walker's remark, as the entire pumber Judgment went by default in the usual bositality and a servant who was paid seems to be fond of plisti cakes, to, and the phrases may be composed. But this view
to set as a sort of General Committee ilke would be elected by the voice of the
course.
that of the Hongkong Club. Sub-Commit meeting.
es could be appointed to carry out the
Lu Tung. J. Forster, $47.05, ol
Mr Arnbold said that there was only
to
12
God.
details of the work from this number, this difference that the first list was laid Piery note.- Dafendant admitted $11 round and claim salary turn nical terms of their respective departments.. nitiut for at least four centuries and a half,
pro-
Case was postponed
Hap met (St. Andrew's Hall); while the had to be taken again. The result was cases, informed the Court that the money