THE CHINA MAIL.
SHIPPING IN HARBOUR
(No. 1885-JUNE 23, 1869.
VESSELS ON THE BERTH.
Name Blog & Rig.
Consigness.
20008200
__& EQ»k«{wtvx} } XS
stupak pada keldris to Derlination.
o da je do CHINA &JAPAN PORTS
G FOOUHÓW;A
'zolipeclid% bis 68-
-761 KUO DE Á bojelerial
PECIALABONG KONG.
WOTAW
Ag her main
Consignees of Vessels
is will greatly oblige by forwarding correctione for errors in the following list.
Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.
0. on Pedder's Wharf, 0., from Fedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.-EC, on Peddler's
Wharf to the Military Hospital,-, Kastward of the Hospital, on Kowloong side.
Swatow to.
SHANGHAI Do
.. TIENTSIN
aDo, Amasar TOKOHAMA
Do
Dog Bas
...Chusan
Scarfall chinat
...
Brit ali. Holliday, Wise & Co
Brit sh. Birley & Co
N. Ger. str. Siomasen & Co
nuel Ramell Amer.,ah. Smith, Archer & Co
N. Glar. bg. Carlowits & Co
Odense Columbus
Gipscy
Dan sch. John Burd & Co
Brit
sh. Arnholl, Karberg & Co
N. Ger. bg. Wo. Pustan & Co Brit
St. Germaine Fah
WHAMPUR & LONDON... Deerhound! Brit.
b Bourjau, Hubener & Co
b. Landstain & Co
bk. Jardine, Matheson & Co
Do. & N. YORK... Peter Rickmers N. Ger, bk. Melchers & Co
Do.
Do
Nuuanu
& TIENTSINNAN
OTHER PORTS
LONDON
Do
NEW YORK
Do. Thetis
SAN FRANCIS00
Hawa. sch. Malckers & Co
N. Ger. bg. Wm. Pustan & Co
Balted Will. Brit. sh. Douglas Lapraik & Co
.D. Cantle
H. Upmann
Mary
Akbar
MELBOURNE & SYDNEYU SYDNEY
(-)
Brit.
si. Gilman & Co
Brit
N. Ger. bk. Carlowitz & Co
ab Ruamoll & Do
Amer ab. 4. Heard & Co
Amor. b. Russell & Co Brit
bk Rosario &
Co
Constance Dub bk. Russell & Co Andreas. Ger, hk, Russell & Co
Sherajec & Co
EBATAVIA, 50, 5 do 25/Calabaremedios & Do
PORTLAND 24
Kessel's Name and Where Captain bout anchored
Flag and on
Rig
Arad
Date of Argital
Comognese or Agents, a
Destination.
Intended Despatch
MANILA
SAIGON
87EAMERS "Ped Adeu
WC Hockin Agory Ann WO Johnson
.1868-69.1
Wabajadillo
Columbian
Fung Shuey Ganges
Labourdonnais
WC Toppin WC Noel HW McCaslin WOOster WO Rapstel
WO Weidl
Jarques de la Victoria WC Arofra
tilus“
Lang
WO Hodges WC Edmond bigbend WoBinsin
9) WO Barredos
Jayne awwe Watech
20 P. &.0. 8. N. Co 16P & 08. N. Co.
8 Laudstein & Co 10 P. & O. B. N. Co 20 Douglas Lapraik & Oo 16 Messageries Imperiales 43 Augustine Heard & Co
N. Co
Bombay, & East Coast Yokohama Manila
P.ries Imperiales: 20
Brittz 812 June Briksbr. 700 June Span ste 731 April Britsar, 1480 June Brit str. 615 Jane Foh 4 str. 200 June Amer, str. 740 June Brit str. 1190 Jand | Foh. tr.10 May Span. atri 1200 June Brits st 710 Jane Apier. str. 1653 June Brit-str. 1274 June. Feh, str.740 June Span: str.200 Juno Amer. r. 1802 June Tahit str. 805 January Amer. str. 1633 June Russ. str. 447-October 19 Laudstein, & Co. ha
21 Spanish Gortenl
Viszam & Co 2Sonyeebhuy 21 Russell Co
P.&O. 8. N. Co 21 P. 15 Messageries Imperiales 20 Remedion & Do
20 Augustine Heard & Co 21 Augustine Heard & Co 11Russell & C'
Do,
Do
Do
At Whampoa,
Santa Ana Spanis Lau Tong
Cleopatra
Elida
„Navs
Stopbanie
bk. Wabeo, Smith & No Austi ah. Belchers & Co.
Norw. bk. Bourjau, Hubener & Co
N. Ger. bk. Arnhold, Karborg & Co
N. Ger, bk. Melchera & Co
PUR
VOL. XXV. No
AGENTS FOR THE LONDON. ALGAR,
Lombard Street. G Bowhill GonDON &
E.C. B 4. Old Mary, M. 0. AUSTRALIA, TASMAI -ZEALAND :--Gone huurne and Sydney." BANNCISCO and
SAILING UTSUSES
tdt Canton.
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBÓÚR..
Zona
Commander.
Attached to Melvilla
Name
Flag.
* Rig.
Shanghai Manila
Shanghai
Argus
British
ateam gloop
6 300, Hallowes
Воцсет
British
gun boat
230 8 60 Rodney Lloyd, Lieut. Comm
Bastard
British
gan boat
239 3
800 F. W, Johnson
Flamer
British
Naval hospital 230
San Francisco Early
Janus
British
gun boat
230
40 In ordinary.
Portland
Early
Мевалео
British
Batavia, do
Melville
British
Princess Charlotte British
Weasel
British
receiving ship 2443 14
guz boat
285 3 60
you
Military h’pital 2691
Naval hospital
Hospital ship
R. Pottinger, Dep. Insp. Gl.
Oliver J. Jones, Commodore
Richards, Lient. Come
CHINESE GUN-VESSELA IN CANTON. WATERS.
An-lan
Chen-to Ching-taing Chin-hai Foi-loong
Chinese
poa & London!
11 Gilman & Co
13 Wm. Pustau & Co
7 Rusepill & Co
San Francisco
SPY ting
10 m Pustad & Co
Yokohama
Tien-po
Saigon Newchwang
To-day-
•
Chiuose
gun-vessel Chinese gan vessel
221
Godsil
2817
Edwards
Obinees.
gum boat
Bossard
gun best
Deiné
Chinese gun boat
Francis
Chinese Chinese
Customs barcha
Pointer
gun boet
180 5
Stewart
Chinoce
gun boat
de Longueville
HONGKONG, MACAO AND CANTON
P. & O. S. N. Co
H. & W. Dock Company's Tug
H., C. and M. Steam-bont C.pany [H., C. & M. Stonm-bost Ce
H. C. & M. Steain-boat Co. Acheong
RIVER STEAMERO.
Veasel,
Mag. Tons Captain.
·Owners or Agents
Tientaiú
Yokohama
Dragon
Mauila
Fame, (110 h,power)
British Do
117 Stephenson
Fire Dart
Do.
380 Carrol
Kin Shan
Do
466 Cary
Kiu Kiang
Do.
617
Lintin
69
Saigon
Little Orphan
40 Benning
Poyang
879 Thebaud
Prince Albert
Da
180
353 May
19 Wahee,
Smith & Co"
Manila
Sir
Do J.Jeejeebhoy
101
Spark
19 Nicmser & Co 10Jardine, Matheson & Co 21 Arnhold, Karberg & Co 23 Bell &
Speo White Cloud
Amer.
Do. Britisli
140 Wilson Graves 280
San Francisco Early
Chinese
11 Remedios & CoAR
Andress⠀⠀⠀
Capiz y Candelaris
WiBantos
Cracker ¿WIPeter
Jepsen
Port sch360 June Amer.. sh. 005 May
IN. Ger. bk. 893 May Dan sub. 300 June Brit. bl. 837 June bk. 467 June C-Briti bkiy
839
June Brit. ah. 819 June Aust. sh. 800 June N. Gor, hk, 220 June Brit.nb. 744 fune Dat, bk. 560 May Span, bg 184 January Brite Bh 478 June Siam, bk. 474 June
Chieftain Chukan
WO Blacklock Boy,
Оворага
W Druscovich
Colima Columbus
KCroat
Unnatance
APMAN 12 di Constantia
Crimea
Best Boyang Cutty Sark
Deerhound
Drydens
Edouard Marro
W Buhrfeind
Bebroot WAbano
WBarrow
W9 Meyer
WCarlin
Ale BunBrit, bk.): $73. Juno ;~ WO MoMillau IN- Geri bk. 424 June
KVan der Tas: Dutbk.
June Brownier. eh. 1912 June N. Ger bg 204 June
Eleano
Elise
K Thuren
Elizabeth Cushing
W Colly
WiWindeorr
Alldag
Enrique
Ernst & Marie
Fatke
Elvira
Fortune Frederic
Gateshead Gazelle
Gipsey
Gravina
Hermann Doctor
· Handy
Jaya
Joanne Alice
John & Pauline
Lan Tony
Magdaleno
Maitland
Margaret Campbell
Mary
Meridian
Minerve
Navarino
New York
Niva
NOTIDA
Nuuanu
Odense
Pacojero
Peter Biakmere;
Precioss Prosperity
Sanzuel Russell Santa Ana
San Lorenzo Sarah March.
Sea Flower Scafell Senator Bing Lee
Sophie Helene Stephanie Bt. George
Germaing
Bword Fish
Thetis
WGottake WLubook P WNicaise
W Lamb
W Green: WO Sienissen W Barolo
Нарвен
KGrave
K Macbell
EMoutier
WO Maderos
........
KPaysan WCoulson W Scott
BTownsend WZutterinnd
Woonzich
W Staurat KPohl
KHager
Balken
WKlog
K Moyer
WiFranke
WCLuc
WGavito! W Ledesma WMarton Thomas
W.Randell K Petechke
Amer sh 988 May
British.
631: Dəd Norw. bk. 218 June N. Gur, bk. 845 June B. Ayres bk 490 Jime N. Ger, bk. 868 Jone
N-Gerbk
Siam, bk.
bk447 June Belz.sh. 803 January
Bar bg 193 June Brit. bk. 606 June Brit. bk. 250 June Span. bg 246 Ju
June Siam. bko
649 June
IN. Ger. sh: 580
Juno
7J. J. Remedios & Co 27 Augustine Heard & Co-
13 Russell & Co
11 John Burd & Co
11 Sherajes & Co
7 Remedios & Co
13Cariowitz & Co
10 Bolliday, Wise & Co
9 Melchers & Co
12 Wm. Pristau & Co.
7 Arnhold, Karberg & Co 26 Russell & Co
80 Ronindios & Co
13 Chinese.....
6 Chinese
10 Jardine, Matheson & Co
31 Order
20 Olyphant & Co
Bourial,
Habener &00 Sohelihase & Co 14 diesean & Öö ̈ ̈ 14Melchers & Co
11Wm. Pustan & Co
10 Chinese 6 Boruso
22 Carlowitz & Co 14Jkraine, Matheson & Cu 12Bourjan, Hubener & Co.
Remédios & Co
12 Chines
118iemssen & Co
IN. Ger. bk. 809 Jnold, Barberg & Co
Foh.
shi 1100
May
Ni (fer. bk 290 May
Brit
N. Ger bk 400 June Brit.sh 728 June Brit. Boh 122 June Brit. ah, 1140 May Bism. Bok 204 Juns Span bk. 278 June
Brit. bk
June
Brit. bk. 536 June Russ, soh, 93 May N. Ger. bk. 392 June Hawa, sch 150 June
Dan sch 241 June
Brit. bk. - 467 June N. Ger. bk. 600 June R. Ger. bk. 744 June Siam.sh. 604 June
Amer. Span
sh
402 May Stan bz 203
une Brith 624 June Brit. 10
B.1075 June
Brit. 8 225 Jme
Biain. bk 882 June
-2 Landatein & Co
30 Bull, Purdon & Co
14 Landstein & Co
16 Chinesen que
9 Augustine Hoard & Co
11 Siessen & Co 10 Melchers & Co
20 John Bin
Bird & Co
10th Archer & Co
16 Remedios & Co
22 Remedios & Corre 21 Augustine Beard & Co
20 Borneo Compsay
& Co
bk. 888 June out h
N. Ger, bk. 950 June
KiSchulte IN. Ger;
||Petersen ve Siam, bk 818€ ¿W Rullier
Feh, bk. 830 Jusie 27 May WMoller
in thi
·E VeltermannG
WBirkinshaw
10 Bourjan, Hubener & Co
Ji Melchers & Co 11,Chinese
11 Landstelt & Co.
24 Chinese
N. Ger. bg 241 June 16Wm, Pustan & Co Britbk 361 May
Bozarjo
Foochow
Saigon
Yokohama Sydney
Foochow
Union Dock Company & Tug
H., C. and M. Steam-boat C.pany
Q. Acheong
Q. Acheong
Thomas Kunz & Co
Thomas Hunt & Co
H., O. and M. Steau-boat C.pany
RECEIVING SHIPS & HULKS.
Name.
Flag.
·Rig,
Captain,
Owners
pos&Tientsin
Chaso
Fort William
P.M. British
285 Mason
Barbour Master (Gunpowder
ship
1000, Purchaso
Tientsin
John Adam
British -barque
118 8 Walker & Co 11 felchers & Co 20 Melchers & Co -14 Chinese
Whampoa
Kim Joo Hong
Wpoa & N. York
318 Dennis Daly Water Police
Chinese Advertisements.
啟館本
未英管數自賣英德 士八理自是與八臣 先月故均日未月
啟者今未土帥地列
Fokobama
地十特歸所士十司未 謚五学未
Wpos &Tientsin!
就道士各
Melb, & Sydney To-day
先支承
地收受餐於残
大每以白殷
廣後
静者
WHAMPOAN
Vettel's Nome.
Captain Flag & Big. Tona,
Drite of
Intended
唐項本 人刷館 看印承
Arribal
Consignate or Agents.
Destination.
Degpatak
印先印士價閱唐口 者地價此錶如字
Aslatio Belted Will
China (At Canton)
Douglas Castle
H. Upmann
TOBIO
Andrew Locke Winter MoRitchie
Swarize Anton
Brit. Brit sh. 812 May N. G. str. 642 June Brith, 679 June N. Ger. bk. Jons Brit, str. 580 June
sb. 1150 June
13 Borneo Company
19 Stemsson & Co
80 Douglas Laprnik & Co London
10 Gilman & Co
Changhai
London
將字藏一員賜
21 Carlowitz & Co
New York
14 Douglas Lapraik & Co
East Coset
第半有
紙館半月每
白告梳燕
司公除保爐布殷味亞
3
ESTPRENTE
公 癸亥年八月十六日
司 或栾巴刺爹公司融
價壹保
Arrival
June 23, Groig Hecker, 286, 1, 1 elnick,· Chiefor pioule Benna-DIEMA EN
Jung 23, Alelissa, N. Ga Wiese, put buck, June 2
Huashen it Co,
Departu
June 24, Columbian, for H
Thepleix, for Yo 24 Phuse, for Shang
for East C 24, Fang Shuey,
4, Pam, for Blanil 24, Ellida, for Saige 24, Elise for Yokoha 24, Nuutánu, for Wh 24, Minerva, for a
Passenge
DEPARTED Per Phase Barou Herbert.
Per Duplex, for Yakob Me. Bertrand and child, N
Shipping Re
The North German barg táin C Wiese, lett Hou hams, on 3d, just, with On the 23rd, at 150 a.m. had no wind, and strong car ship on the rock; got off 8.30 p.m., then put back to --- same night at 10 p.m,
•
The North Gorman bargu from Chefoo; reports fine w wind till last 24 hours, thes E. wind till arrival in port. in lat. 27.29 N., lang. 122 British barque bound to Japan, 195 daga o
Entertainme
AMATEUR PERFOR
THE
HE Amateurs 75th Rog announce that they inte in MURELY BARRACKS, on FRIDAY, SATURDAY,
the 25th, 26th, and 28th
PROGRAMME
A Comedy in one Act, THE VILLAGE I
Songs by Mosers GREEN
To conclude with the Lai
Entitled
44 JOHN WOPP:
PRICES OF DATAS Front Seats. Spound cats,
Back Seats,.
Doors open at 8.45. comence at 9 o'clock."
P
War. Roj
Chr. Nerg, 7 Hongkong, June 24, 1869,
Ser Advertisent
CONSULAT DE FRA
HONGKONG.
→ COLONIE DE SAÏÇ DIRECTION DE LINTI
AVIS,
E mercredi, 1er septembre
heures du soir, il sers
les bureaux de la Direction d
A l'adjudication, sa francaian
uunissa
de la ferme d'opiam de la
Durée de l'enterprise, douz
da ler jausier 1870.
Le caltier den oharges es Chancellerie di Consulat, Elgi
康等公
其
̇之辦或
補船事理架 吉項火出亞巴 整打可翰保味刺 望在船單取爹 資中照保布公
ijoj
For Sale.
The Hongkong Signala,
the Principal House Flags,
belonging to and frequenting Hongkong.
PRINTED IN COLOBE.
Price.......
Hongkong, 24 Juin, 1869,
Le Consul de France
H. DU
Few Sets of good N ANESS, both single an assorted sizes.
LANE, CRAWFOR Hongkong, June 23, 186
TO LET. very nicely FURN
A HOUSE in Elgin
Apply to
LANE CRAWFOR Hongkong, June 22, 186