Page
THE CHINA MAIL.
SHIPPING IN HARBOUR
[No. 1883-June 21, 1869.
VESSELS. ON THE BERTH.
Consigness of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of
errors in the following list.
Destination.
Fenel's Name Flag Big.
CHINA & JAPAN PORTS-
SHANGHAI
Chinat
TIENTSING
Gazelle
Odense⭑
Do
LONDON
Doin
UTHER PORTS
SAN FRANCISCO
Da
Do
Do..
Consignees,
N.Ger. air. Siemssen & Co IN. Gor. bg. Carlowitz & Co Dan, sob. John Burd & Co.
Balted Will* Brit. ...D. Castle Brit
National Eagle Amar
Brit
...Mary
Akbar
MELBOURNE & SYDNEY Union
SYDNEY
FORTLAND
SAIGON
MANILA
Do..
...Constance
Andress
Meria Milos Santa Ana ...Lau Tong
Amer.
sh. Douglas Lapraik & Co sh. Gilman & Co
ah A. Heard & Co shows & Co
Ca
A. Heart & Co. Amer alt. Russell & Co Brit. bk. Rosario & Co
Dot.
b. Russell &'Ca
N. Ger. bk. Russell & Co
N. Ger. bk, Bourjan, Hubener & Co
Span. bk. Remedics & Co
Brit bk. Wahee, Smith & Co
+At Cantor
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.
PUBL
VOL. XXV. No.
AGENTS FOR THE C
LONDON -F. ALGAR, 11 Lombard Street. Gad Cornhill. GORDON & born Hill, E.C.
4 Old Jerry, B.C.
Bar
AUSTRALIA, TASMAN -ZEALAND ----GORDO bourne and Sydney - SAN FRANCISCO and generally WAITE Francisco
CHINA Scalow, Drom ChaLaagde Co, Fooche BIBL
Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to day
0. on Fedder's Wharf-WO.; from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.-EC., on Pedder's Wharf to the Military Hospital, Eastward of the Hospital-K., on Kowloong aide.
*At Whampoa.
Vessel's Name and Where
AnchoredTMTMTM
Cupluky
Play and
·Hig
Тоте
Date of Arrival
Consignées or Agents,
Destination.
Intended Despatch
STEAMERS
1866-69.
Arof
Catalana
Columbian
Dapleix
Ganges
Labourdonnais
Nada
WC Wood
Brit str.
Phase
WORinsti
Foh.. akr.
Titaus Yung-bai-
Tahit str.
WC Johnson
WFxcajadillo WC Hyde WUNDE WOCates WOBapatel
Brit air. 700 June Span, T. 737 April Brit. vs. 1480 June Feh. Nr. 900June Brit, str. 1190 June.
Fob at
18 Menagerien Imperiales
15P. & O. 8. N. Co
Messageries Imperiales 2onyeabboy Visram & Co
16 Messageries Imperiales
805 January 21 Augustine Heard & Co
Buse; s. 447 October 19 Landstein & Co.
16P.&O. 8. N. Co. 8 Landstein & Co [16]P. & ̈O. S; N, Co
Swator &c
Bombat, &o,
24th, 0a.m.
Name:
Flag.
Rig.
Commander.
Yokohama
910 May
716 June
Argus
British
steam aloop
6 800 Hallowes
740 Jube.
Shanghai
Bonnoer
British
gan boat
230
60 Rodney Lloyd, Lient. Comr.
Bustard
British
gun boat
232
600. F. W. Johnson
Flamer
British
Naval hospital 290
Attached to Melville
|: BAILING - VERSKI
Janus
British
gup bost
230
40 In ordinary.
Akbar
Aguia
Alice
WBanton
Croaker
Port seh
360 (June)
7J. J. Remedios
Co
Measuee
British
Amer. b.
905 May
27 Augustine Beard & Co
San Francisco
Early
W Schink
N.Gor ash
300 MAY
31 Urder
Nagasaki
To-day
Melville
British
N. Ger. bk.
398 May
13 Russell & Co
Fortland
Brit. b. 1150 Jane
17 Borneo Company
Span b.
Dan. ch. 800 Junë
270 Feb
11 John Burd & Co. 18 Order
Princess Charlotte British
Weasel
British
Military h'pital 26591 Naval hospital receiving ahir 2443 14
335 360 gua buat
Oliver J. Jones, Commodore
Richards, Lieut. Comr.
WOTaylor
bk
Span
Androse Antatio Амеда Asunción
Calabar Candelaria Chieftain Obusan
Cleopatra
Colima
Columbus
Cobstance Constantia
Crimea
Cutty
Deerhound
Drydenв
Edouard Marie
Hoano
Eliso
W Peter
WAndrew KJepsen WO Borri
W LATE
WO Blacklock
W
covich
W Buhrfeind
K Groot Kschroot WAbans W Harrow
W Meyer
WCarlin WC MoMillan
KVan der Taa E Brown K Thuren
WGolly
W Windsor
K Ringborg KARd
Crouti
W Gottche
837 June11 Sherajoo & Co bk.467 June
Brit, bk, 930 Jun
Brit ah. 819 June
Ault h.
N. Ger, bk.
Brit sli.
800 June
425 June
744 Funa
Dut bk. 360 May
Span bg
Remedios & Co
18 Augustine Heard & Go
19 Holliday, Wise & Co
Melobers & Co
12 WE
7Arnhold, Karbery & Co-
WEA Pralatt & Co.
26 Russell & Co.
184 January
30 Remedios & Co.
Brit. Siam. bk.
sh.
478 June
19 Chinese
474 June
5 Ohinese
Brit
bk.
873 June
N. Ger, bk,
11 Ginan & Co
424 June
Dut. bk. Amor. sh 1812 June 1910 June N. Ger, bg. 204 June Amer. sh. 989 May Brit eh: 631 De
Norw. bk.
218 Jane 345 June 40 June
10 Jardine, Matheson & Co
13 Win Pustan & Co.
7 Russell & Co
10 Wm. Pustan & Co
31 Order →
20 Olyphant & Co
9Bourjau, Hubener & Co
N Ger, hk
1E. Schollhans & Co
B, Ayres by
14 Slemesen & Co
Clanneriols
N. Ger. ba
305 Jone
14 Melchers & Co
N. Ger. bk.
11 Wm. Puatan & Co
Siam, bk.
10 Chinese
Belgeh
6 Borneo Company
Brit. bk. 505 June Brit bk 209 June
Elizabeth Cushing
Ellen
Kllida
Elvira
Enrique
Kenst Marie
Fajke
Fortune
W Lubeck
Frederic
Gateshead
Gipsey
Gravilia
W Nicaire
WILamb
WC siemasen WBarela
Handy
Hermann Doctor Hermine
Hanson Gravo
W Plambeck
Jaya
K Macbell
N. Ger. bk.
Jeanne Alice
E Moutier
John & Pauline
WOMaderon
Fch sh. N. Ger. bk.
Hospital ship
B. Pottinger, Dop. Insp. Gl..
́CHINESE GUN.VESSELS IN CANTON WATERS.
An-Isu
Chen-to
Chinese Chinese
guir vessel·
221
¡Godell!
gou veanel
221 7
Edwards
Sydney
Ching-taing
Chinese
gon boat
Bessard
Chin-hai
Chinese
guin boat
Deine
Feiloong
Chinese
gun boat
Francia
Spy
Chinese
Customs' lorchs
Pointer
Bar-taing
Chinese
gun boat
180
Stewart
Tien-po
Chinese
gun boat
de Longueville
San Francisco
HONGKONG, MAÇÃO AND CANTEN
Owners or agents.
U. Si. N. Co
H, & W. Dock Company's Tug
Q. and M. Steam-bost C.pany
H., O. & M. Steam-boat Co.
O. & M. Steam-boat Co.
RIVER STEANDES.
Vessel
Flag.
Tons Captain.
Dragon
British
P.
Farpe, (170 b.power)
Do.
117 Stephenson
9 Remedios & Co
Manila
Fire Dart
Do.
350 Carrol
Kin Shan
Do.
456 Cary
12 Chinese
Kiu Kiang
Do.
817
11lemsan & Co
Lintia
Do.
69
4Bourjau, Buboner & Co
Manila
Little Orphan
Do. 46. Benning
-Poyang..
Do
379 Theband
H., C. and M. Steam-boat C.pany.
Pruce Albert
Do.
180
Q. Achoong
Sir J. Jeajeobhoy
Do.
101
Q. Acheoug
30 Bull, Purdon & Co
Spark
Anier..
140 Wilson
:
Spob
White Cloud
Do. British
Graves
280
Manila Foochow
Katarina Maria
Lan Tong Louisa
Magdalona Maitland Blaria files
Mary
Matador
Медівна
Meridian
Minerva
National Eagle Navarino
New York
Niva
Norms
Nunarii
Oriente
Parefero
Peter Rickmers Prosperity
Samuel Russell Santa Ana
Senator
Bing Lee
Sophie Helena Stephanie St. George Bt. Cormaine
Sword Fish
Thetis.
Union
W Brandt
К Папаев
КРоувен W Coulson WO randt
Townsend WKalkloser Wiese WZutterlund
ENickerson EPeddon W Mouunich W Steurat
K Pobl
KHager
WHalenbeck
WKing
K Meyer
Wsaljo
WO Lucas
WGavito
WThule WRandell KPetaalke Kschulte
280 June
447 Jone 303 January
Span bg. 246 June
Siam bk. 692 June N. Ger. sh. 589 June N. Ger. bk.
June
809 June 1100 May 290 May
340 June
Dut bk.
Brit. Utr.
352 May Dan, bl. 227 Jue
N. Ger. bk. 400 June Brit ah. 708 Jane N. Ger. bk. 268. April. Brit
ah. 1140 May N. Gor. bk. 303 Juite N. Ger. bk 145 Jupe Sisin, sch 284 June Span. bk 273
June
Amer sh 1095 Feb.
Brit, bk. 407 June Brit. bk. 536. June Russ. sch N. Gar. b Hawa, sch
bk. 462 Jujte N. Ger, bk. 600 June Siam, ch. 604
Amer. sh
sh 75% Spau, hk. 402 May
WThompson Brit sh. 825 June Siami. bk. S82 June Siam, bk. 886 June N. Ger. bk: 390 Juno IN. Gor, bk. 820 June Siam bk. $18 June Fob bk. 330 fane Siam. sh. 578 May
N. Ger, bg. 241 June
Brit bk. 361 May
W Peterzen W Rallier WMailer
EVeltermanus
W Birkinshaw
14Jardino, Matheson & Co
12 Bourjau, Hubenor & Du
10 Arnhold, Karbery & Co
2 Basman & Co
68emssen & Ou
10 Wahce, Smith & Co
1Captain
12 Siemsson & Co
10 Jardins, Matheson & Co
20 Bourjau, Hubener & Co
23 Russell & Co
10 Smith, Archer & Co 18 Remedios & Co
7 Birley & Co
12 Chinese 14 Chinese
10 Bourjau, Hubenér & Co 11 Melcher & Co 11Chinesa
11 Landstein & Co 24 Chinese
16 Wm. Puslan & Cn
7 Rozario & Co.
Acheong
Union Book ompany s Tag.
Thomas Hunt & Co
Thomas Hunt & Co
H., C. and M. Steam-boat C. pang
RECEIVING SHIPS & HULKS,
Dioners.
Harbour Master (Gunpowder P. & O. 8. N. Co
318 Dennis Daly Water Police -
Saigon
San Francisco
Early
1Wm. Pustsu & Co
10 Bourjau, Hubener & Co
7 Chinese
Nome.
Flag
Big.
Tone,
Captain.
11 Remedios & Co.
Augustine Heard & Ûv
San Francisco Lanmediate
Одаве
P. M.
289 Mason
14 Landstein & Oo
16 Chinese
Fort William John Adam
British
ship
1000 Purchase
British
barque
93 May 332-June
9 Augustine Heard & Co
Kim Joo Hong
11 Siemsson & Co
160
June
10 Melchers & Co
N. Ger. bk. 285 June
14. Schollhaas & Co
Amoor River
To-day
Brit
June
11R. Si Walker & Co. 11 Melchors & Co 14 Chinese
June
Manila
Melb. & Sydney Early
Chinese Advertisements.
啟餡本
未英普數自套英德敬
未士先地椹敬
TEKE
(均日
本 英八月十五班已經
實與未士先地承受
·德臣公司之生意於
五子未有无
白告梳燕
司公除保爐布殷味亞
白 癸亥年八月十六日
司 或架巴刺爹公司股
啟者今未士帥
白敬
WHAMPO A.
五術者
Date of
Intended
Vers' Nome.
Captain.
Flag & Rig Tone.
Arrival,
Consignees or Agents.
Dertination.
Despatch,
1字十唐項本 欲一個人刷館 再仙 DA
Balted Will
Gazelle
China (At Canton)
Douglas Csatle
H. Upmann
Udenie
Locke
Winter
Brit
ab
813 May
30 Donglas Lapraik & Co
London
印先甲士價閱) 者地價此錶如
Green
Baisen
McRitchie
13warine
IN, O, str. Brith
679 June
183 June
N. Gar. bg. N. Gar, bl. June
Dan, - ach. – 241 June
21 Carlowita & Co
642 Jane
19 Siemssen & Co
Shanghal
10 Gilman & Co
Loudon
多印線弟半有
6 Carlowits & Co
Tientain
John Burd & Co
Tientain
截鱨半月每顯一票
Ashton
Brit. str. 380 June
16 Dongina Lapraik & Co.
Best Coast
險 倫頓等支交持此聲明·
華常第
價壹
等
其駛司 印填風:
聲打
明望
事理架
此吉項火出巴 可輪保味刺 在船單啟爹 貿中照保市公
For Sale.
The Hongkong Signals,
Also
the Principal House Flags,
belonging to and frequenting Hongkong
PRINTED IN COLORS,
Consul
son Departur
June 9, Melicia, for Yoko 322 Katarina Maria, 22, deiatic, for Wha 92, Matador, for Nag Gaviota, for Food
22,
Passenger
ABSIVED l'er Margui Revda. Gregorio Meliton Pedro Fuente y Martines,
Shipping Re
The steamer Diomed, 131 Richard Croinpten, belongi pool Line of Steamers, gut on the 20th March. She The 10th, Hongkong and
20ib, 28th Feb., with a
Chipa produce, consisting ilk, and other merchandi She made the run from Sin ritius in sixteen days, and to Table Bay in twelve d from Shanghai to the Cape, pages was performed in th
fey Advertise
des FOR SAN FRAN The ship
Capt. Morrow, patch for the alr For Freight, apply t AUGUSTINE H Hongkong, June 22, 1865
FOR
WANTED TO BO
$5,000.
one or two Yuars, anuum, and good ́s given. Apply to
EDMUND I Hongkong, Jana 22, 1801
FOR FREIGHT ON C
The A1 French
JEANNE Captain MoxTIE
Register.
For Particulars &o, appli LANDA
Hongkong, June 22, 18ûs
TO LET very nicely FU AHOUSE in El
Apply to
LANE, CRAWF Hongkong, June 22,
CITY HALL MEETING of the Shar Ascribers and others in Undertaking, will be held DREW'S HALL, CITY HALL, the 28th instant, at 3 P.M., of receiving the Report o Committed and for electing a tee to mauage the institutio
Hongkong, June 21, 1869.
JOAO DA RO BARBER AND HAIR Wellington Street, i
Does all kind of Barber Bu moderate prices, and also Head-cleaner.
Hongkong, June 21, 1869)
FOR SALE.
Ex Late Arrival
WIRE ROPE from inch Best Westphalian RA Breakfast BACON in tins. ANCHOVIES and ANCH Table JELLIES.
Dessert RAISINS.
Dessert FIGS.
Finest Vanila, and a lot of
Stores, just received.
Also,
CLARET in hogeheads an L. FRIC
Hongkong, June 21, 1869.
A
BUGGY, with real Lex
Apron, and sets of Pli
neas, by Brauny of Nottingha
A handsome BROCGHAS
&Co, Paris.
LANE, CRAWF Hongkong, June 21, 1960.
NOTICE THE Sale of FURNITUR residence of the Hond Resure, advertised for Frie Itist, is withdrawn.
LANE, CRAWF
Hongkong, June 21, 1809.
خیبر