Page
THE CRIFA MAIL.
SHIPPING IN HARBOUR
HONGKONG.
[No. 1879.-June 9, 1869.
VESSELS ON THE BERTH.
Consignees.
Brita atr. i. Pustan & Co Brit. bk. Landstein & Co
Destination.
Fessel's Name Flag & Rig.
CHINA & JAPAN PORTS-
SHANGHAI
..U. Service
УОКОНАМА
Courier
OTHER PORTS
LONDON
... Feiga
BAN FRANCISCO
Do.
Do.
Do,
Mary
Do.
Malay
N. Gor. bk. E. Schellhsas & Co ..National Eagle Amer. sh.a. Heard & Co
Amer. ab. A, Heard & Co N. Gar. bk Russell & Co Brit. sh. Rossell & Co
Eduard
Akbar
MELBOURNE & SYDNEY Union
PORTLAND
SAIGON MANILA
Do
Do.
Detlination.
Intended Despatch.
At Whampoa.
...Andreas
Maria Miles
... Rodrigo ...Formosa
Carin
Santa Ana
Amer. ab. A, Heard & Co
Brit. bk. Romario & Co
N. Ger. b. Russell & Co
N. Gar, bk. Bourjau, Hubener & Co
Span, bg. Wahee Co
mer. sh. Tuder Company. Brit.
al. Jardine, Matheson & Co Span. bk. Remedion & Co
+At Canton.
Vo XXV.
AGENTS FOR T LONDON FALE Cat Lombard Stress
Domki GOR barn Hill-E.C 4 Old Jewry, AUSTRALIA, TAI ZEALAND bourne and Spa SAN FRANCISCO
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.
Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.
on Pedder's Wharf.-W.; from Fedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.EC, on Pedder's
Wharf to the Military Hospital, Eastward of the Hospital.-K., on Kowloong side,
Vessel's Name and Where i Anchored.
Capitain
Flag and Big.
Tone
Date of Arrival
Consignees or Agents..
AMBÉLB
1808-00.
Bengal Catalunia
Catherine Apoa Douglas Flying-8cud
WC Hector
WEscajadillo WC Swanson
Brit. str. 2185 June Span str.
Brit, str.
73 April
P. & O. S. N. Co
Landstein & Co
Bombay, &c.
10th, 9 am.
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.
WoToppin
Forniosa
WC Fullam WC Anderson
Brit. str.
[Brit. str.
Glengyle
EHooper
Japan
Labourdonnais
Lightning
WFreeinan WORapatei WORodgers
Titaua
Vencedors
Malacca
Nada
Noran
Suwonsda Tigra
Wo Bernard WOWood WOMacuamara
WJayne
WO Rousseau W Bamlin WC Cervantes
B40 May 615 June 103 June
Brit. str. 700 June
Brits str. 1265 June
Amer. str. 4100 Juno Feb. str. 910 May Brit str. 672 June
Brit str. 1800 June
15 Gibb, Livingston & Co
Name
Flag.
Rig,
Commander.
Douglas Lapraik & Co
East Coast
8 Bornes Company 4P. & O. B. N. Co 4Jardine; Matheson & Co
Pacific Mall 8, 8. Co
East Coast
Archduke Frederick
Argus
Aust. corvette
British
16
steam aloop
Y'ma & S. F'cisco 19th, 8 p.m
Bouncer
British
gun boat
West Indian
WC Miller
Yesso
WC Ashton
Yung-hai-an
KMorison
atr. 716 June
str. 980 June
Amer.. str. 1802 June str. 1700 May Tabit. str. 805 January (Span, #tr. | June 7 Spanish Consui Brit, str. 1804 June 2Jardine, Matheson & Co Brit, etr. 580 June Douglas Lapraik & Co Russ. str. 447 October 19 Landstein & Co
20 Messageries Imperiales
5 Gibb, Livingston & Co -
P.&O. S. N. O 2Sonyeobboy Visram & Cu
ōP. & O. 8. N. Co
2A, Heard & Co 27 Messageries Imperiales 21A. Heard & Co
Bustard
British
gun boat
Dona12
Austrian corvette
196018
Baron Anton Petz, ádmiral
Co
Flamor
British
Naval hospital 230]
Attached to Melville
Janus
British
guin-boat
230
40 In ordinary.
-Juno
British
atcam sloop
1464 4
Shanghal
Saigon, Suez, &c.
Mesanee
British
Military 'pital 2691|
Melville
British
Naval hospital
Princess Charlotte British
Unadilla
receiving ship 244314
U. States gun boat
500 4
Chevalier de Pittor
6 300- Hallowes
230 3-60 Rainey Lloyd, Lient. Comr.
292 3 600. F. W. Johnson
Edward Hardinge
Hospital ship
R. Pottinger, Dep. Insp. Gl.
Oliver J. Jones, Commodore
A. R. Yaten
Arr
June 9, Cerer N Schwartz, Yokoham Wh. Pusrau & Co. Jane 10, Jass N. bell, Newchwang Pens-ARSHOLD,
June 30, Sophie H
C. E. Petachke 6700 picola Pena
930,
June 10,
Melisso,
K
ie, Ni
Wiese, Yakuhama, BOURJAU, HUBERNER
June 10, Thuren, Tientsin, Ai PISTAU & Co.
* June 10, Fung Shi
McCaslin, Manila, Ji -A. BEARD &Co.
Depa
June 10, Hengal, for
Swatow, du.
SAILING VESSELS
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS,
W Banton
Port sch.
350 Juno
7J. J. Remedios & Co
An-Jan Chon-to
Chinese
Run Vessel
221
Godzill
Chinese
gun vökkel
221
Edwards
Crocker
Amer. sh. N.Ger, aoh. Salv. IN
995 May
27A. Heard & Co-
San Francisco
Early
Ching-teing
Chinese
gun bust
Bessard
300 May 31 Order
Ühin-kai
Chinesa
gun boat
Dainé
sh.
1450 January
16 Captain
Fei-loong
Chinese
gun boat
Francis
13 Russoll & Co
Portland
Early
Spy
Chinese..
Customa loroha
Pointer
512 May
28 P. & P. Derode Freres
Sui-teing
Chinave
19 Order
gun, boat
180
Stewart
bk.
210 May
271
27 Bornes Company
Tien-po.
Chinese
gun boat
de Longueville
20 Jardine, Matheson & Co
Manila
Manila
Aguia
Akbar
Alice
America
Andreas
Ango Asuncion Ayrshire
Candelaria
- Durin
Carl Ritter
Chin Chin Cintra Columbus Condor Constance Constantia Courier Cutty Sark
Douglas Chatia
Eduard
Biegnor
Eleanor DixoD
Elizabeth Cushing
Ellen
Elvira
Emulation
Feiga
Fortnos
Frederic Freya
Gravina
Bermine
H. Upmanu
Jeanne Alca John & Capline Joseph-Hambro
W Schink
K Perka W Peters
Fierard
WC Berri
Berri
Ger. bk. 998 May
Felt. bk. Span bk
Guimbertesu Brit.
WLars W Gray W Sachan WGrand W Favacho Koroot.
K Sebroot
bk. 270 Feb.
Span. bk,
467 June
Brit -sh. 947 May N. Ger, bg. 230 May Brit bk 340 May Port. bk363 May Brit ab: 744 June
May 960 May 184 January 861 May 474 Juna
879 May
Dut. bk. Span. bg.
Frit. bk Siato. bk.
довно WOsmont W Meyer
WOMcRitchie Brit. sb.
WRohst
E Brown WiMatthewes
WColly W Windsor Kallang WC Wardla
W Lewrideon
WC Cobb
W NicaiBe W Quelens
W Bazelo
W Flambeek W Swartze EMoutier
WC Maderos
Moller
W Petersen
Remedios & Co
25 Bourjau, Hubener & Co 28 Order
19 Wahoe, Smith & Co
7 Arnhold, Karberg & Co
Hay
26 Siemazen & Co
30 Remedios & Co
J4 Landstein & Co
5 Chinese
24 Gilman & Co
N. Geri bk. 800 May Amer. sh. 1228 Juno Brit. bk. 405 June Amer. sh. 988 May Brit. sb. 631 Dec. N. Ger. bk.
345 June
Brit bk.! 992 May
N. Gar. bk. 280 June Amer. sh. 1952-May
Belg sb. 203 January N. Gor, hk
495 May
Span bg 246 June
IN. Ger. bk. N. Q. bk.
ah. 1100 May
5 Russell & Co
7 Menageries Imperiales
3 Thomas Howard 31 Order
20 Olyphant & Co
1. Schollhass & Co
28 Bourjan, Hubenar & Co
TE. Schellbase & Co
Tudor Company
6Borneo Company
HONGKONG, MACÃO AND CANTON
RIVER STEAMERS.
Fessel
Flag,
Tons. Captain
Yokohama
To-day
Dragon
British
Fame, (110 b.power)
Do.
117 Stephenson
San Francisco
Karly
Fire Dart
Do.
380 Carrol
Kin Shan
Do.
466 Cary
Yokohama
To-day
Kia Kiang
Do.
617
Lintin
Do,
69
Little Orphan
De.
46 Benning
Poyeng
Do.
379. Theband
Prince Albert
Do. 180
Sir J. Jeejeebhos
Loudon
Immediate
Manila
Spark Spoo White Cloud
Dv. 101 Amer, 140 Wilson
Do.
Graven British
280
Owners or Agents,
P. & O. S. N. Co.
H. & W. Dook Company's Tug
H., C. and M. Steam-bost .pany H., C. & M. Steam-boat Co. &M. Steam-bont Co. Acheong
Union Dock Company & Tug.
H., C. and M. Steam-boat O.pany
Q Acheong
Q. Achooug
Thomas Hunt & Co
Thomas Hunt & (70
H., C. and M. Steam-boat C.pany
RECEIVING SHIPS & HULKS.
11
25 Siomsten & Co
3 Remedios & Co
Manita
June
4 Bourjau, Hubener & Co
May
28 Carlowitz & Co
Fol
2 Busman & On
N. Ger. bk 290 May Dan.
bk. 285 May
30 Ball, Purdon & Co 22Order
Tientsin
To-day
Nome.
Flag.
Rig. Fone Captain.
N. Ger. bk. 347 June
Dat. bk. 340 June
4Wm. Pasta & Co -6Siemesen & Co
Chase
P. M.
283 Man
Fort William John Adam
British British
ship
barque
Kim Joo Hong
32
San Francisco Saigon
Immediate
Kalga Katarina Maria
Louisa
W Brandt
К. Надзе
Luisa Canevaro
W Moro
Malay
E Clough
Maria Miles
WO Brandt
Marie
K Sorensen W Koch
Martha Mary Mary Nicholson Matador
Mauritius
Meridian.
National Eagle Niva
Rodrigo
Santa Ana
Scawfell Singapore
Sword Fish
Duion
E Townsend Freebody W Kalkloser WO Peterson
WZultoriund
ENickerson W Steurat
W Parello
W Gavito
Dan. bk. 227 Juna. Salv. sh. 1100 March
May
Aroer, ah, 812 May N. Ger, bk, 238 April N. Ger, bk. 333 N. Ger., bk. 210 May Brit. ah. 1140 May Brit. sk 804 May N. Ger. bk. 202-June N. Ger. bk.
360 May Siam. ach. 294. June
Amar. sh. 1005 Feb. Bass sch.! 93 May Span. bk. 187 May Spau. bk, 402 May
Brit. sh. 825 June W Comfurius Dui. bk. Su8 June W Moller Siaus, al 675 May
W Thompson
W Birkinshaw
1 Captain 20Wm. Pastau & Co
6A. Board & Co 25Bourjazz, Hubener & Co 19. Sohellhage & Co
27 Malchers & Co 23 Russell & Co.
20 Jardino, Matheson & Co
iWm. Pustau & Co
30 Order
7 Chinoo
A. Heard & Co A. Heard & Co
15 Walice & Co
15 Remedios & Co
7 Birley & Co 1. Pusteu & Co 24 Chinese
Brit. bk. 381 May
7 Rozario & Co
San Francisco Early
San Francisco umediate
Manila
Manila
Melb. & Sydney Early
WEAMPÓA.
Vessel's Name.
Captain
Dale of
Intended
[Flag & Rig.] Tons. }.
Arrical
Consignees or Agents.
Destination.
Despatch
812 May 184 June
103 Jane
30 Douglas Lapraik & Co
Bearjan Bubener & Co.
-5 Carlowitz & Co
John Burd & Co-
21 Remedios & Ca
Ww. Pustan & Co
Belter Will
Locke
Brit. ab.
Ellen Morris
Selliok
Brit. bg.
Gazelle
Kreen
N. Ger. bg.
Udense
Baisen
Dan
ach. 241 Jusa
Beyns
Barredo
Span str. 200 April
United Service (Canton) Tough
Brit. str. 680 June
Shanghai
1000 Purchase
Owners.
Harbour Master (Gunpowder P. & O. 8. N. Co
318 Dennis Daly Water Police. 288
Chinese Advertisements.
白告梳燕
啟館本
未英管慤自
故均
司公險保爐布啟味亞
本 英八月十五 號已經 德臣公司之生意於 啟者今未士帥地列
「癸亥年八月十六日
自是日所有各支收 實與末士先地承受 目均謝卡士先地
「英八月十五號
未士先地藏最
DBREKEL
日後唐宇刷印者多將概
等之如歡再印價銀减半 六一字一仙士此第一月 每五十個字價碏半員每多 以備唐人看閱如有腸願者 白等項刷印唐字另具一般 先地印字
本館は各行門票告・
對腐艾啟
啟:
『項本
|
F KORMÁFÉ
· 倫頓等支交持此聲明
保 華新加波加利去打望買
媿常價鋨其與補項可在中
布第壹等駛風船火輪船照
亞料者未士或架巴刺齡公
可在本港辦理亞味散布
啟 爐保公司之事出保單保
̇輪保味刺
For Sale.
The Hongkong Signals,
Also
the Principal House Flags,
belonging to and frequenting Hongkong.
PRINTED IN COLORA, Prices
10, Formosa, fo
10, Douglas, for
10, Glengyle, fo
10, Feigd, for
10, West Indian
10, Rourigo, fo
Passe
ARRIVED.Per Fu His Excellency Don'. Celestino, Mas y Al Lopes Pinto, Don Ca nel Unia, Dan L. Bog Appleton, C. W..Di Don Donato Valura
French,
Por Ceres-20 Chin
Shipping
The Ainer, steamier A. A. McCaslin, from weather and S. W. strong E. alea and ho in port. On 7th Jun Weasel arrived in Mar
The N. Germanı ba Schwartz, from Yokol part of passage tine
. W. monsoon as far
wind from N. W. to E. port.
The N. G. barqne chwang, repris ind f winds and calus until. N.E. ind til last 1 pretty strongly tilt wer
New Adver
FOR AMOY A The steame
FU
will be des Noon, on S instant, and will call just., on her way to 31 For Freight or Passi AUGUSTIN Hongkong, June 10
STEAN SWATOW, AMON THE P, &O, S. N
"FORA will leave for the above MONDAY, the 14th i timo, previously advert
Hongkong, June 10.
STEAM YOKOHAMA
*HE
*NOE
will leave for the ab
hours after the arrival: due here on 17th lust.
Hongkong, June 10,
"MALA
STEAM TO S THE P. & O. 8. N. will leave for the ab bours after the arrival! Que here on 17th Inat.
Hongkong, Jave 10,
MR.
NOTE
JR. FRANCIS FREE) ponsibility in th MORRIS & Co. cuases fr Hongkong, June 9,
WANTED IMA CAPTAIN and
ACINTRA
Apply to
WAHER
Hongkong, June 8,