1869.
Co
Co
Co
Co
Co
1. Comt.
pap. GL
modora
Tug C.pany
Co.
Co.
ug.
C.pany
C.pany
powder
陳亞
同料
花味 司在本卷辦理亞未救市
亞者未士架巴刺参公
1s,
gkong,
CHINA
MAIL.
PUBLISHED EVERY EVENING. AND WITH WHICH IS INCORPORATED THE “HONGKONG EVENING MAIL, AND SHIPPING LIST.”
VOL. XXV. No. 1868.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL
號三月六年九十六百八千一英
LONDON :-F. Augar, 11, Clement's Lanej Lombard Street. ĢEORGE ÜYEEST, 30, Cornhill. GONDUR & GOTCH, 121, Hot born Hill, E.C. Barts HENDY & CO., 4 Old Jewry, B.0. AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW. * ZEALAND :-Gonnor & Gorun, Mel-
burne and Sydney.
SAN FRANCISCO and American Parts
generally: WHITE & BAUKE, SO
Francisco Be CHINA: -Soaters, Dapwa & Co., day, GhLES & Co. Fouchow, Thompson &
Arrivals.
Yew Advertisements.
FOR SALE,
DRAUGHT ALE & PORTER in Hhas
Apply to
ROBERT S, WALKER & Co Hongkong, June 1, 1869.
NOTICE.
THE Undersigned request that all de counts Due them be paid on or before THE 16TH INSTANT, and all. Claims against themant in immediately.
THÚS, HUNT & Co.
Juels Hongkong, June 1, 1868.
WASTED. N_intelligent, energetic, business-like
A European, able to take entire charge of the China Magazine, printing and pnb liahing business. A thoroughly accurate Bar-knowledge of the English language is an
June 2, China, from Canton. June 2, Grasinu, Spanish brig, 248, belo, Manila, May 18, General. REKEDIOS
*Co.
June 3, George, Iroto Whampion." Jane 3, United Norvice, British steamer, Tough, Shanghai, May 30, General WH. PESTAY & CO.
Departures.
June 3, Olanda, for Shanghai.
Sunday for Yokohama, Ciros, for Manila.
Bir Birtle Frere, for Singapore.
8, Ellen Morris, for Whampoa
3, Kuang Trung, for Swatow.
8, Amiral Protet, for Labuan.
8, Maury, for Saigon.
8, Queen of the Ocean, for Yokohama.
Passengers.
ARRIVED Mr Haken and 40 Chinese,
Shipping Reports.
plute necessity and some acquaintance either with Printing or Photography would be an advantage. The most satisfactory references will be, required, and a person who can produce these, and is willing to devote himself energetically and industri- ously to the business, will be liberally dealt with. Apply by letter only to the Proprie- tor of the China Magasino, 7 Polder's Wharf, Hongkong.
Hongkong, May 31, 1809.
NOW READY.
(AT THE "OBINA MAIL" OFFICE.) PRICE $1.00.
THE
jun7
ANGLO-CHINESE CALENDAR
A
MANUAL
Handbook of reference for the detor. mination of Chinese Dates, during the period from 1860 to 1869; with comparative Tables of Annual and Hensual Designatione, te, de. Compiled by WILLIAN FREDE RICK MAYEES, H.M.C.S
The British atentier United Hermica, Capt. Tough, from Shanghai, reports fine weather all the passage Hongkong. The P & 0. Co. steamer Norad, left hanghai 16, mi- nutes before the United Service; for Swatowaru connected even remotely with Chinese and Hongkong.
New Advertisements.
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW. The Steam-ship
"DOUGLAS."
Captain TOPPIE, will have rodiats despatar for the
above-porta
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAÍK & Co. Hongkong, June 3, 1860.
NOTICE
WE have RICMOVED to the Hours No.
20, Lyndhurst Terrace. HASANBHOY GOOLIN HOSAIN & Co.
Hongkong, June 2, 1869.
june „FROM PENANG AND SINGAPORE. THE West India and Pacific Steam-ship Co's steamer" West Indian," having arrived from the above ports, Consigneva Cargo by her are requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature and to take immediate delivery of their Goods.
Cargo impeding the discharge of the Steamer, will be landed and stored at Con- signees' risk and expense by
JARDINE, MATHESON & Co. Bongkong, June 2, 1869.
TO LET.
junb
HOUSES in Seymour Terrace No. 2, 6, 6. 9, 10, 11 and 12, each containing ROOMS with outbouses attached. Waiter
And Gas laid.
Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, June 2, 1869.
INSTRUMENTAL MUSIC.
HONGKONG, THURSDAY, 3D JUNE, 1869.
New Advertisements.
RE RAY & Co.
NOTICE TO GBEDITORE PURSUANT TO THE BANKRUPTCY ORDINANOS
∙1804, 8, 170.
New Advertisements.
ANTED to BUY, 4 SHARES in tho!
廿三十月四年已已治同
Auctions.
PUBLIC AUCTION,
HUNGRONG FIRM INSURANCE COM-HE Undersigned will sell by Public
PANY. State price and all particulars,
Address "A" care of China Moil Ofice. Hongkong, April 26, 1869.
MILK MILK || MILK !!! the public for the liberal patronage have extended to him for the last 15 UM TOONG begs respectfully to thank
1.to inform them that he has re-
a
JOSEPH JOHNSON RAX, Intely trading a Storekeeper ani. Commistiou Merchant at Victoria, in the Colony of flourkony, under the Style or Firm of
RAY & Co. haring on the 28th day of the May instant executed a dead of Assigonist
tha benant of Creditork, which for the bate
be Creditors, which can be Pà
Kuery(dig in 11 4) and made dir LENTIN and JONK FAIRALAN both of premises, no that he is auabled to sap Victoria aforesaid, Merchants are Trustees Ply genuine milk in larger quantities then the Creditos de Mod JOSEPH JOHN heretofore at moderate prices. SON BAY are hereby required to signify
36, SHIP STREET, their assent to or dissent from much deed by
Queen's Road Rast. Kongkong, May 21, 1869. notice in writing addressed to the Trustees
jyn21 within fourteen days from the date of the insertion of this Notice.
EDMUND SHARP, Solicitor to the auid Trustees. Bank Buildings, Hongkong, May 29, 1869.
NOTICE
Juab
THE Underagued returns thanks for post favore, and would remind the Gentlemen of Hongkong, that the Most Agreeable Health-inspiring treats, obtaini ablo, can be had at the HONGKONG HOTEL HAIR-DRESSING. SALOON; Constant-moving FUNKAR and Shower of
E. B. HANDLEY, (DATE PATHESON & HANDLEY,) House and Ship Plumber, Copper Smith, Zino Worker, and Gas Fitter,
16, Queen's Bosd West. Hongkong, May 24, 1859,
Auctions.
PUBLIC AUCTION. GENERAL WEEKLY SALE.
EXORAN TOUR, which render the BodyANE, CRAWFORD & Du, will sell by Public Auction in their Sales Rooma, Queen's Road, on
Cool and Comfortable,
W, P. MOORE, Tonsorial tist Hongkong, May 15, 1800,
jul25
FRIDAY,
the ith inst., at Noon,---- 100 cases Breakfast Claret, ex Victor.
50 cases good Dinner Claret,
7 cases Constantia.
Auction, at their Godowns in Queen's Road Central, on
SATURDAY.
5th June 1860, at 12 o'clock Noon, 3 rolls 34 lbs Sheet LEAD 3 4lbs.
71
3
D
23
ba
6 casks No. 9 Sheet ZINC. TERMS OF SALE. Cash before delivery in Mexican Dollars weighed at 7.1.7. MORRIS & Co., Auctioneers. Hongkong, Juno 2, 1869, jun5
PUBLIC AUCTION.
DENT & COS ESTATE -
"PHE Undersigned has received instruc-
tions from the Trustees of DENT & Cos Estate, to sell by Public Auction, (if not previously disposed of by private contract), on
THURSDAY,
15th July, 1869, at 3 P.,
At the Office of the Trustees, 7, Pedder's
Hill, Hongkong,
The Property at FOOCHOW, known as DENT & Co.'s, copaisting of:
DWELLING HOUSE containing 8 Rooms and Bath Rooms, with Servants' Offices and Stables detach- Alberted; the whole surrounded by a Garden,
This House is at present let on a short Lease.
25 cases sach Booth's and Swaine and Boord's Old Tom.
A fow cases each, Sherry, Port and
NOTICE HE Undersigned, in the name of the Pprietor,, begs leave to inform for sign oclawranitics in China that, Having as sumed the business and acquired the "good will" of the late URIENTAL HOTEL," be Author's Preface. Moat persons whose avocation or studieaw prepared to offer to Ladies, Gentlemen
and families,
quilies, visiting this park on his newly-Moselle. opened firemises, entitled "ONTON subjects are wont to confess the need of a TELAND BAKERY first rate accommoda convenient manual of reference for the pur- tion, & superior table, as well Toss of determining dates according to Wine and Spirits. Duo regard having also as excel'ont sither the European or the Chirieze method been paid to selection of intelligent and atten computation; and a system of comparitive domosties, the proprietor, is assured, But for the names attributed to years, that visitors will be wanting in no collfort months, and other periods is also quout they can possibly desiro.
desideratum with traurlators
of
And
My reature of Chinese turshire. The makey being attached to the estab↑ piles of the following fabb has thought, abiens, Bread and Biscuits, made of the scordingly, that
Anest American flour, are, constantly on that
their publication in a convenient form may prove useful, although band mnch yet remains to be done for the alabo- A Billiard Saloon, with a magnificent ration comparative calendare, etc that table, by-Mesars Shearwood & Co., Cal- should leave nothing to be desired. With cutta, will be also opened on the premises. the exception of Lite Cyclical Table of loa creans of all descriptions can be had Years, and the Table of Solar Terms, both on application, during- the evenings of the
which were
originally by Dr. ensuing summer.
Compiled Morrison, and afterwards iraprovoments to Willinpublished with Commercial Guide, from which (with some alteration) they are now copied, the whole of the mat- tar assoubled in the following pages is for the first time made accessible to general reference.
Published by C. A. Sainr, China Mait Office, Hongkong.
SPANISH CONSULATE.
DEQUIRED for the Spanish Service,
Canton, May 11, 1869,
F. XAVIER,
Manager.
jun11
FESEFELD & Oo, AUCTIONEERS,
COMMISSION MERCHANTS,
AND
GENERAL AGENTS, QUEEN'S ROAD.
Next Door to "HONGONO DISPENSARY."
Hongkong, May 1, 1869.
augl
SAIL MAKING!!
20 pairs Carringe Lampa. ·· Electro Plated Table and Bedroom Candlesticks.
Reading and Kerosing Lamps, Eight day Clocks. Files, Jump Cod Fish, Frosh Hed: docka, Eau de Cologne, Cotton Socks, Delt Hats,
100 each long and Andrt Langalan Crova ernment Muskéts
10,000 Brown Bess Cartridges.
1,000 lbs, Good Musket Powder.
Carbines, each with 100 Cartridges.
5 Greene's Patent Brucch leading
10 Silivated Carbon Filters. 50 mil. Percussion Caps.
11480,
1 case Fronting Linen. And the usual Miscellaneous Assort mont
TERMS OF SALE-Cash before delivery in Mexican Dollars, weighed at 7.1.7. All lots with all errors of description whatever at purchaser's risk on the fall
of the hammer."
Hongkong, June 1, 1809.
jun
PUBLIC AUCTION, THE Undersigned has received in- atructions to sell by Public Auction,
on
FRIDAY,
seven first class accoud Engineers and nine second Engineer. The Government invites those who are capable to be as such for the satisfaction of the
service. Who- ever wishes to engage for 1, 2, or 3 with a salary of 1,420 Spanish dollars an- W Hongkong, has reeuzzed his business the Godowns of Messrs SHITE ARCHER & years, 47ILLIAM DOLAN having returned to the 11th day of June, at 12 o'clock, at anally, and for first class second gingers of BAIL MAKING in all its branches, at his Co., Wauchi,
Engineers 1,170 dollars annually. It must be
that,
to prove
they old place in Duddell Street, and solicita the their alitity must present cortificates sufficiently au- patronage of the Public.
He has on hand a tine assortment of 8 to certify
***** and 19 ounce RAVEN'S DUCK suitablo!
stood
shey
thorized by the Gobarked, having for Roat Sails or Awnings.
where they have been charge of Engines of more than 100 nominal horse power Steamer or Bents, or at least the second Engineers in 200 horse power Bosts for 2 years, for which they must
it is in contemplation to form an A Instrumental MUSICAL CLASS for thead possessing a knowledge of Music & vell as an Instruction class, Gentlemen wishing to assist in carrying out the Barne, are requested to send in their names to Mechant's Service, or from other Governments.
.Q, STORGY.
Hongkong, Joue 2, 1889.
܂
NOTICE OF REMOVAL,
junt
BE PRINTING OFFICE of the Under signed has been REMOVED to the House No. 1, Hollywood Road, opposite the "Hotel d'Europe."
NORONHA & SONS.
Hongkong, June 1, 1860.
july
UNION INSURANCE SOCIETY OF
UANTON,
NOTICE.
BARE No. 119 has been placed in the hands of the Directore For Sale. Eeal- TENDERS for purchase of same will be received until the 15th June 1869.
By order of the Board,
ROBERT WATMORE,
Secretary.
Hongkong, June 1, 1869.
SP
FAWCETT & Co.,
ABIP CHANDLERS, GENERAL
STOREKEEPERS,
jun15
WINE & SPIRIT MERCHANTS, SAIL MAKERS,
AND,
Commission AgaNTS, Wyndham Street, Hongking. Hongkong, April 1, 1800,
guarantee themselves, and trust to carTY the job and repair of the Engines, or they must certify that they have been in
The Engineers after their arrival hare,
Hongkong, April 29, 1889,
OCCIDENTAL HOTEL
SAN FRANCISCO, CALIFORNIA.
will be examined in the work-shop after-THE Occidental Hotel having been re- wards they will make an agreement for six cantly improved and refurnished, in months, and when they are proved to be now in complete order in all its appoint- capable enough to carry the job is air ments. monthe time, then they can make
Jake for longer time in both cases; the Government will pay the travelling expensee from Hong kong or from Shanghai, if the examination proves that they are capable of undertaking the job.
JOSE PERLA.
Cavite, April 17, 1869.
By Translation,
MANUEL DE COLARIE,"
Acting Consel for Spain. Hongkong, May 28, 1800.
inno
NOTICE.
of this well known Hotel equal to those of Travellers will find the Accommodations the best Hotels of the Eastern States and Europe.
Hongkong, April 19, 1869.
MESSRA. KOSS & Cn.
oc 13
EG to informs the public of Hongkong Bthat they had stablished themselves
AN
TAILORS & GENERAL OUTFITTERS. on the premises hitherto occupied by Messrs
Ladage, Orixe & Co.
1
20 barrels Butter. 33 barrels Pork, 100 bales American Oaku. 100 barrels Tar.
1027 pieces Tongued and Grooved
Pine Lumber, 37 Oak Planks.
15 cases Bay Rum..
And,
2 House Boata,
TERMS OF SALE-Cash before delivery
in Mexican Dollars weighed at 7.1.7.
T
J. M. ARMSTRONG,
Auctioneer.
Hongkong, June 2, 1869,
PUBLIC AUCTION.
junii
OFFICES AND GODOWNS.
PRICE, $24 PER ANNUM.
Shipping.
STEAM TO
SWATOW, AMOY & FOOCHOW.. BE P. & U. Co.'s S
will leave for the above places, on SATUR DAY, the 5th Inst, at Noon.
W. MACAULAY, Superintendent
Hongkong, June 2, 1869.
FOR SHANGHAI
CHINA"
WINTBE Master will, ba zee- patobed for the above pork o FRIDAY NEXT, the 4th inst, st 8 p.m.
For Freight or Passage, apply to a hit
SIUMISEN & Ca Hongkong, June 2, 1869.
Jagt,
FOR FREIGHT OR CHARTER:
The A 1 French Barque
"ANGO,"
FIBBARD, Masier, of 522 Tons Register.
For particulars, apply to
P. & P. DERODE FRERES.
Hongkong, May 31, 1960.
FOR SINGAPORE The steamer
SIR BARTLE, FRERE," Capt. THOMPSON, will have quick despatch for the above port. For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SUNS & Co.,
Agents,
Hongkong, May 28, 1800.
FOR LONDON,
The O. S. S. Goy's Str.
"ACHILLES," RUSELL, Master,, will be despatched from "B'ooches for the above port soot
A Bouso containing 4 Offices and after the opening of the Tea Market, cal Spacious Tea Room, with fure-proof Geling at Hongkong, if sufficient inducement downs, largo Treasury, and Compradore's offers, Rooms below, Sorveots' Offices, &o., ut. tached.
Three large Godowns, A, B, and C, as per plan, adjoining the above.
This property has water frontage, is aituated in the most eligible portion of the business quarter of Fuochow, and is let on & Repairing Lease for 5 years, commending from the 1st May, 1869, at
For futher particulara, apply to
FRANK PEREIKA, Auctioneer.
Hongkong, May 20, 1869,
Banks.
Rata of Freight as follows:
If the passage is made to Gravesend it
70 days or under, £6. 6j per tou 404,
£0.
75
80 21 over 60
"
£5, 10/
1
*03
BIRLEY & Co.
Hongkong, May 3, 1869.
INSURANCE.
F required by skippore, at the time of making freight ougagements, certificate july15 of Edenramor, against Tea or Silk, on firs
HONGKONG & SHANGHAI BANK- ING CORPORATION,
N
- NOTICE TO SHAREHOLDERS.
CE is hereby given that the Unpaid Capital of One Hundred Dollara par Shure on the 20,000 Now Shares of the Corporation's Stock will fall due on the dates following, viz.
On 1st July, 1869, $25
1st July, 1870,
1st Jan., 1872, 25 1st Jan., 1873, 20
$100 Shareholders alecting to nails by antici
the whole
class English Companies, may be obtained from the undersigned, at the following rates: 478. 6d. per cent, Shanghai sud Foochow
to Laudon.
58s. Od. per cent. Hankow to London. Net cael, including averago and cost of stamp.
BUTTERFIELD & SWIRE. Shanghai, 27th April, 1809,
tf
FOR FREIGHT OR CHARTER.
The North German barque
"MATADOR,
7500 picula capacity.
Apply to
MORGAN LAMBERT & Co. Hongkong, June 2, 1889.
FOR SAN FRANCISCO.
The American ship
"AKBAR
or any portion of the above pation will receive interest at the rate of per cent. per annum, payable half-yearly, Calls shall fall due, and receipts for such until the respective dates at which the Port.
payments will be issued at the Head Office and Branches.
By Order of the Court of Directors,
VICTOR KRESSER,
Chief Maunger. Hongkong, March: 2, 1869,
HONGKONG & SHANGBAI BANK- ING CORPORATION.
SUBCRIBED CAPITAL, FIVE MILLIONS OF DOLLABS.
COURT OF DIRECTORS. Chairman-Oro, F. BEARD, Esq. Deputy Chairman JULIUS MENKE, Esq. GEORGE J. HELLANI, Hon. J. B. TAYLOR,
Esq.
A. JUOST, Esq. WILLIAM LEMANN, J. F. DUNCANSOX,
Esq.
ROWETT
W. H. Fonses, Esq. RICHARD HE Undersigned has received in-S. D. Sassoon, Bay, Esq.
atructions to sell by Public Auc- tion, (unless previously disposed of by private contract), on
TUESDAY,
the 8th June, 1869, at Noon, on Board
The Portuguese Barque
CINTRA,"
352 Tons Register, as the now lies in Having secured the services of an expe- this harbour with all her appurtenances. rienced European Cutter, and also having This vessel was Yellow Metalled in No RE Undersigned begs to inform his received per late arrivals a very superior vember 1867, and may be sent to sea
Patrons, buat bis GALLERY will be stock of NEW GOODS, of the latest pat- within a short notice. Closed on the let of June for taking Card terus, they are prepared to meet all the re- Photographs, consequent on his Removal to quirements of the present season. the New Establishment, on the corner of Wyndham and Wallington Streets, opposite ING, of the latest Faslituna, always on
A large stock of Ready-made CLOTH ATICK, Tailor.
Ordinary business will be conducted dut
KOSS & Co., ing the month of June, in the present Es
Queen's Road Central, tablishment.
Hongkong, February 6, 1869.
W. F. FLOYD.
Hongkong, May 24, 1869.
H
jun 24
OTEL DE FRANCE,
A CANTON.
Service comfortable, prix modérés.
Mal, 1859
hand.
F. A. WHEELER,
HAIR OUTTER & HAIR DRESSER, 26, Queen's Roud,
(Oppoalto Lawn & Crawford's.) Hongkong, March 19, 1869.
For further particulars and Inventory,
chase money to be paid on the fall of the apply at the office of the Undersigned.
TERMS OF SALE.-One-half of the Pur-
hammer, and the balance on the transfer of the vessel, in Mexican dollars weighed at 7.1.7.
The Vessel to be at Purchaser's risk from the fall of the hammer.
Expenses of transfer to be paid by the Parchaser.
J. M. ARMSTRONG, Audionter
蝼
Hongkong, June 2, 1869,
Jun8
And,
E. R. BELALIOS, Esq.
Managers.
Hongkong..
VICTOR KREBSCE, Esq.
Chief Manager. Shanghae,
DAVID MAULKAN, Esq. LOSTON BANKERS.-London and Count
Bank
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED
Current Deposit Accounts at the rate
on
balance.
21
}}
12
$1
"
11
On Fixed Deposits.---- For 9 months, 2 per cent. per annum,
per cent, per cent., Loot Bite Discounted. and every description of Banking and Credila granted on approved Securities,
Exchange business transacted,
Drafir, granted en London, and the chief Commercial places in Europe, Indis, Australia, America, Chins and Japan,
VICTOR KRISSER, Chief Manager. Omoes of the Corporation,
No, 1, Queen's Fiond East, Hongkong, January 1, 1869,
tf
CHOOKER, Master, will have quick despatch for the abova
For Freight or Passage, apply to
AUGUSTINE HEARD &Co. Hongkong, May 39, 1860. jul10
port.
FOR SAN FRANCISCO.
The British slig
"MARY,"
Captain Townsend, will have quick despatch for the above
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, May 27, 1869.
FOR SINGAPORE, The First-class French brig
"EMMA,"
Capt. Eute, will baro quick des- er patek for the above port. For Freight or Passage, apply to
FREDERIC DEGENAER. Hongkong, May 25, 1860.
FOR MANILA. The Spanish barque
**SANTA ANA,”" - Gaviro, Master, will meet with quick dispatch as above,
For Freight or Passage, apply to
REMEDIOS & Co.
Hongkong, May 24, 1862.
FOR MANILA. The Spanish brig
** RODRIGO," will be despatched as above of MONDAY, the 7th June next
at Noon.
For Freight or Pasange, apply to
WAHEE, SMITH & Co. Hougkong, May 18, 1869.
patch. For
Jus?
FOR NEW YORK.
The American barque
"d. W. STEVENS," will load here and Whampion for New York and bave des
Freight, apply to
AUGUSTINE HEARD &Co, Hongkong, April 10, 2869,