No. 1864 MAY 20,
SHIPPING IN HARBOUR
HONGKONG
ASTRIDOBINA JAPAN PORTS
YOKOHAMA
OTHEN FORTS
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of LONDON
errors in the following list.
Trail! Bet data, Dry inch
NEW YORK BANDERANCISCO
Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to day.
ON THE BERTH.
Feber's Name Flag Big.
Pilger N. Ger, sh Carlowits & Co Courier Brit bk. Landaten & Co Don Maria Pia Port ah. Landstein & Co ...Johann Satiat Ner: bk. Bourjau, Bubener & Co
N. Ger. bk E. Schellhaus & Co Stevens Amer. bk. A. Heard & Co tional Eagle Amer, ah, A. Heard & Co.
Amerah. A. Heard Co
bir. Bosario de Co N-Gee, br. Eull & Co
(uard:
MELBOURNE & SYDNEY
Brik
お
C. on Pedder's Wharf.WO, from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf W Westward of Gibb's Whart-80 on Podder OTUNDIG
Wharf to the Military
A Hospital. Eastward of the Hospital~K.json Kowloopg side.
BINGAPORE
D
Da
Fuer Name and Where
Спра
·Flag and
Tons
Date of Atrical.
Consignees or agent) | Destination,
Intended Despatch
MANILAYA
Da
Do
BESOK VORST Do/29T A
F. Dagenser
N. Ger bh. Bourjat, Hubener, & Co N. Ger. bk. Bourju, Hobener & Co British Turner & Co 21213
Span.bg
Span.bg Wabee & fo
mer ab. Tudor Company
Brith Jardine, Matheson
USTR
una
1868-69
Bril. str. 700 May
26P
At Whampoa.
At Canton
Britta 840: MBY
Fehrzest 10 MBY Bpan, war, 1200
der Laprati & 35- 200Messageries Imperator
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.
Brit
Spanish Consul 19P.&O.N, N. Uo
Name,
Flag
Commander.
11917 MAY
20D, Bassoon Sons & Co
24P. & O SONYÜZ
Bouncer
British
WO BOTAL
str. 1709 May 27 Messagorica Imperiales Tabotak, 306 January 21 A. Heard & Co Amer str. 677 May 26 A Heard Russ. str. 447 October 19 Lardstom & Co
Bustard 24
gun boat
gun bost
230 5 60 Rodney Lloyd, Lieut. Comr.
232 8 600 F W. Jehason
Brick
નિર્માણ પ
steamer
Naval hospital 250
gun buat
230
800 2
Rock
Attached to Melville
40 In ordinary.
Imoifer renal
Bloop.
Julliet, Comr
Amer. Ah,
4. Heard & Co
000 May Brit Ch 008 May 17 THE & C quinoa Salah 1450 January 18 Captain
bk860 May
Brigby 1200 May - 27 Borneo Company (1730
h.947 May 211 May May bk349 May Port, b858 May
Ger. bg60
380
May 14 Landstein & Co
si apoi bate 21 Wm. Pustan & Co
2725 Captain
18,Order
red Mecanopy British
Melvils
British
Charlotte British Principessa Clotilde Italian frigate
Military h'pital 2691
Naval hospital
receiving ship
Hospital ship
Unadills
States gun boat
2443 14
2400 14
500
B. Poltinger, Dep. Insp, GL Oliver J. Jones, Commodore
Radchis
A. R. Yaten
Ufford
Brit Brit
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.
18 De
Lapraik & Co
Bourjau, Hubener & Co
20 Jardine, Matheson & GoT Manila 6
Arnhold, Karberg & Co
An-Jan
Chinese
gan Tessel
·221) 221
Godall!
Edvarde
Ching-taing
Chinese
gun boat.
Hossard
28 Order
19 Rogario & Ca
25 Siemssen & Co
Chiese Chinese Chinese
gum boat
Deine
gun boata
Francis
Customs Jorcha 3
Pointer
Yokohama
Sulting Tien-po
Chinese
gün bost
180:6
Stewart
Chinegun beats
de Longueville
અમ
679 May
16 Landstetu & Co 24 Gilman & Cold
Yokobama
Ger. bk. 300
Russell & Co.
San Francisco
SKU HANCKONG, MACAO AND CANTON
play
Fch bg.
B12
167 May 392 May 400
231. 28
RIVER STANZES.
Singapore
Fessel
Flag Tons Captain.
Saigon
T
Dragon
Manila
Fame, (110 h.power)
Fibo Dart
2RU
Do Do
Kin Shan
Kiang
Do617
27 Carlowitz & Co
11 Beeding & Co
Mauila
Orphan
Do. 46 Benning
$79
Thebaud
Prince Albert
Sir J. Jeejeebhoy Spark
20) Bourjan, Hübener & Du 23 Ball & Cor x the
Yokaligma
20180 101 140 Wilson
Graved
San Francisco
Early
White Cloud
* Güzell
H. Upma
Jeanne Alice
Wo Cobb
W Quedeus
Green y
Barelo
Swartza
Amer. 2 ab. 1962 May
Bedrjan Habener & Co.
23 Melchers & Co
18Bourjan
Habener & Co Commit a
$13 Jaunary 495 May N. Der bh 103 THẤT
pan bg 248 March
TNG. bk M
Eph. th. 1100 May
Wanoliell
N. Gerbk 400 May
Brith 1047 March
zh 706
May
11 Tudor Company
Borneo Company.
&Co
Johann Smidt w
BNOVA VEZ John L. Dimmock
સાપસ છે.
WG Anderson
inson
Tinta Cadevaro PROSJE
Moro
#Maria Miles
the
we
-KUP: 140 4 1/7 Nicholson
Freebody
117 Stephenson 880 Carrol 456 Cary
Owners or Agents,
P.&Q. S. N. Co H&W. Dock Company's Tug HO. and M. Steam-boat C.pany H, C. & H. Steam-boat Co.. B. & L. Steam-boat Co.
Union Dock Company's Tig H., C.
C. and M. Steam-boat O.pany
Q. Acheong
Acheong
Thomas Hunt & Co
Thomas Hunt & Co.
H., C. and M. Steam-boat C.pany
RECEIVING SHIPS & HULKS.
Choners,
San Franço Baigon
Early
Tamé
Rig.
TORE Captain,
San Francisco
20 Jardine, Matheson & Co
"Chase
P. M
285 Mason
•
Fort William John Adam
British ship
1000 Purolase
British
barque
Kim Too Hong
818 Dennis Daly Water Police 288
San Frandson
Immediate
brgensen
Nickerson
b. 288 October 10 Order stayi
1100
March Wm. Pestan & Co,
64. Heard & Co
1 Ger. bk2 April 25 Bourjan, Hubener & Co
Ger, bk 210 May Briksh 11.40 May Brit eh. 604 May N. Gar, bk 350 May Siarn, ali 647
Amerah. 1095 Fob," Priego90 May Span bg-208 May Dan, ah
National Frigle
Nuevo Constanta
WStearat WFabie
Odense
WC Baisen
Star 419 194 7411 – Pilger 11
WOde
Pons Bi
Providensa
Pill
K. Veyanway
1501
1, Buy Murray
Brit
Möller
1E, Sonellbar & Oc
27 Matchers & Co
23 Russell & Co
1 A. Heard & Co
04 Heard & Co
18 Remedios & Co
May --- 193ohn Burd & Co - 112009
N. Ger. sh. 647 May Brik hk. 346 May Selvy - db, 664 April
Carlowits & Co
13 Gibby Livingsten & Co
3 Remedios & Co
370 Maye
May 15 Wakes & Co
26 Jardine, Matheson &Co.
lo Remedios. Các 20 Siemsson & Co *MAY** 24 Chinese Ze
Rotario & Co
16 Chinese
Opan bk. 648 May
Yokohama
Saigon
3
Saigon
To-day
Melb, & Sydney
Qupery of the Ocean 65 1W Corbery,
anyang Bodrigo na makaoW Patello BALTA Banta Ana
1 Haripakos
Chinese Advertisem
啟餅本
英管教自叀英德敏
Harbone Master (Güispowder P. & O. S. N. Co
大通首是與人巨白告梳燕
先月故均日未月公今
地十特爾所士十司未
五子未有先五之士可公除保爐布般味亞
就暴士各地说生成 癸
如先支承已意地实
Hay S1, Tropi
Nutte Con
New Adr
FOB SWATO W;
the 2nd eight or Pr DOUGLA
Hongkong, May..
AS FOR SE
The S
Hongkong, May S
FOR FREIGHT The 41
FIBRARD Hegister
For particulars, ap P & P.1 Hongkong, May 31
RE RA
NOTICE TO CREDITO: RAY BANKKUPTO 1804, 8
JOSEPH JOHNSO |04, a Storukee Merchant at Victori Hongkong, under th & Co.
BAY
bavi
May instant executed for the benent of Ch inspected at the Offic ignol, sk wokeof
dat vényi and Jouk
foresaid, Me
the Creditors of the s
BON RAY are berab their assent to or disse natice in
Writing
within fourteen days insertion of this Notice
ED
Bank Building Hongkong, May 29,
HAMS, CHEESE,
STORE ExDough
MAUR
AORWEN &
from the above Y A choice invoice of York HAMB Prime Cl kins, and Breakfast BA Also, Crosse sul PIOKLES, Capt. Hill' and a general assortiner MAN'S STORES for f
1 een's Rod
Hongkong, May 29,
Mary Nicholson
TUBBUCK'S PAINT
PENTINE.
Bear'. AL5, in Quart
Ghinner STOUT, I
OLARET, VERMOE
To arrivo per *
AM'S ALE, in Kilde
Bongkong, May 29, 1
地收受轻於列包
保在者
MATIC BUS AVID
Amer bl. 126 MAY
HAMPOA...
Dhake of Aical B
6. Heard &
#Intended.
Destination
Dispatch.
New York
Dixon
Thomas Howard
N. Ghar mola 118 May
20 B. Bebellha Co
Jóesby Hambró
29 Order
21 Benedion & Co.....
日俊唐字刷印者多將紙帽
公本未 灣士 【之辦或 公开持利補船事理架 每以白敬司大此吉項火出巴 備尊者取日聲打可輸保味刺 1字十唐項本 明望在船单取 啟字歡一個人刷館 刷再仙学看印承
H
A
買中服保布公
先甲士價閱日
半有另名
Street, Victoria,
每半月每顧
地價此眼如字爷 Printed & Published by CARE ABLANCAM
SAINE, Proprietor, at No..
"OUR LIFE I Lieutenants JEPH
B. Dth Regimen ANASTANE, OR
Hongkong, May 24, 1
FRICK
SHIR CHANDERAS, GENERAL STORE
COMMISSION A Queen's Road, HO
OPI BIL