THE CHINA MAIL.
SHIPPING IN HARBOUR
[No. 1846-MAY 8, 1869.
VESSELS ON THE BERTH.
€11OVE (1 13 185 188623351108 18:37 138
100 02 dong
18588.8118 1182811181321888555880018333 125–58 13 12568 18 188 12 1888-65 1 (1189558 122 instalpit -ěl€€€€€×© 2=-4-88-8
།
Consignees
HONGKONG.
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of
errors in the following list.
Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.
on Pudder's Wharf.-WC., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf, Westward of. Gibb's Wharf, Wharf to the Military Hospital, E., Eastward of the Hospital-Kon Kowloongside,
Destination,
Vessel's Name, Flag & Nig,
CHINA & JAPAN PORTS.
SHANGHAI
Do
Obina Venus
Do.
SHANGHAI, &c.
-- YOKOHAMA, &c. ̈
YOKOHAMA
UTHER PORTS—
BOMBAY, do. (Mail) LONDON 201 New York
SAN FRANCISCU
Do Do
Do
MELBOURNE
Do
N Gar. str. Siemssen & Co Amer. str. A. Heard & Co Shaftesburyt Russ, str. Landstein & Co. Bertha
Brit. Fusiyama Brit
N. Deeper'dum Brit.
Tranvanovre Birit Chillingham Brit. AW. Stevens Amer. National Eagle Amer. ..J. L. Dimmock Brit,
rir. Douglas Lapraik & Co str. Douglas Lapraik & Co bg, 0, 0, Cohen & Co
str. P. & O. §. N. Ca bk Bourjan, Hubener & Co bka. Heard & O sh. A. Heard & Co sh Rossell & Co hk. Bosman & Co sh. A. Heard & Co
SYDNEY Chelses
SYENEY MANILA
Malays Salacia Atrevida ...Gravies
Amor, Amer.
Brit.
a. Rosario & Co.
Ent.
bk. Rosario & Co
Brit, bk Rozario & Co
Span, bg. Remedios & Co
*At Whampon.
+At Canton
VOL. XXV
-AGENTS FOR LONDON |--F. A
Lombard Stred Cornhill-Go bors Hill, FIC 4 Old Jewry, AUSTRALIA, TA
BAN
and Sy
FRANCISC generally
Vestre Name and Where Tidg and po
Captain
Date of Toni Arrival
Consignees or Agents
Destination.
Intended Despatch
Nume,
"ETZAKITUS vid
1868.09.
Arratoon Apcar
Azof
WCBmidt
Johnson.
Bertha
Brittstr. 1419 May Britty 700 May Pit or 285 May Bat-737 April
China
Clan Alpina F
Fung Shuey Fusiyams
ang
Ganger, insert Imperatrice
Japan Khang Long Nigapatam
Ottaya
Titaua prouděl Travancore 1
Venns
Yung-hai-an,L
WC Mooney
WEdjadilld!
WG Weinter-LN.Ger, str,:`648 |
EHutchison McCaaliu WG Dands: WOOster WC Macaire WC Lenon
WC Pitman
WC Hamlin
WC Macnamara, Edmond Hamlin
6 Gibb, Javingston & Co IE, & O. 8 N. CÓ
4 Douglas Laprak & Co
6 Landstein & Comm
Siemssen & Co Jardine, Matheson & Co 74. Heard & Co 28Douglas Lapraik & Co
AP. 40. N. Co 28Messageries Imperiales 2 Gibb, Livingston & Co Douglas Legrais Co
Britzd str, 17746 May Amer. str. | 948 May Brit Mr15 April
Brit str. 1200 May Teatr: 1901 April Brit. 850 May 488 May Brit. str. 184 April Str. 930 May Brit. str. 1274 April Tahit at 808 January 21A, Heard & Co Brit" str 1990 Máy HP : 0 N
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.
Commander
British
East Coast
Shanghai, &c.
British
fgün boat
gun.boat
2303, 60 Rodney Lloyd,
282 3 60 Johnsori
British
Naval hospital. 30
British
Shanghai
To-day. 4pm.:
gun-boat
167 3
British
Military h'pital 2391
Melville
British
Naval hospital
day 5pm.
otte British.
gun host
receiving ship 2448 14
301
Attached to Melville
4 Leicester C Keppe
Hospital ship
Geo. B. Hill, Staff Surgeon Oliver J. Jones, Com
May 8, Madura. hay, Chefoo; Aprí May Great F
3881, Caverly, Sa hama, April 5, Ma
B. Co
1 May 9, Niga, Ru
Ballant
Gesan Tamperley, Glasg Cape of Good poru, HAY 1
May 10, Princ frigște, 2400, 14 gi
Dep
24 Jardine, Matheson & Co.
IP & OBN Co- 18P 0 8 N Co
An-Jan- Chen-to
gun vesel
221
Godsili
Chinese
gun-vessel
2217
Edward
Amer: str. 677 August 904, Heard & Co
WO Ashton LAWO Marison.
Brit. str. 580 May 1 Douglas Lapraik & Co Buss, str. 447 October 18 Landstein & Co.
Bomley, do Saboghai Swatcw, do
18th, 9 a.m.Ching tong
Chinese
gun boat
Bessard
Chin-hai
Chiness
guh boat
Deiné
Fei-loong
Chinese
gun bost
Francis
To-day Sp.zo. Spy
Chinese
Customs lofcha
Pointer
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.
May 9, Feiga, for
Pass
troller Fotgister, M and 100 Chinese in "Per Ocean Queen Staff Asian Surge
H.M. Dockyard, 2 se
Sui-tsing
Chinese
un boat
180)
Stewart
S Women and 4 chil
Tien-po
Chinese
gun boat
de Longueville
for this port to Yok
for Yokohama, and
Wo Batley B Owo cuning
li
HONGKONG, MACAO-AND CANTER
Shippin
*Tufort line weather
Ascendant
K Perks WGerdea
SAILING VESSELS
Albert Victor
Alexandrina
Amatica
WC Hacking
Sangster
bk. 384 Apr
28 Carlowitz & Co
Brit, sh 670 April 22 Borneo Company Baly.
sh. 1480 January 16 Captain
19R. S. Walker & Co
KIYER STEAMERE.
Brit. bk.
617 Apri
Aannsione
WC Berri
Span. b.
970 Feber 190 der
g
Atroyida
EBennet
Brit
·bk;
457 March 6 Rozario & Co
Sydney
Early
Vessel
Flag. TORS. Captain.
Owners or Agents,
Cholson
WLowe
EDarke
Constantia
Abano
A bano
Denia
WOnaindi
N. Gar
280 April 272 May
May Britak. 631 De
sh.004 March 18 Rozari & Co. Brit, bk. 452 May Bonejau, Hebener & Co Span, bg 194 January 30 Remedios & Co
Span, tch Brit. bk.
Melbourne and Sydney London
Early
Remedios & Ce
Dragon
Fire Dart
Faine, (110 b.power)
British Do.
117 Stepbenson
Do.
580
Kin Shan
Do
466 Benning
Kiu Kianga
Do.
617
fu & M. Steam-bost Co.
Lintin
The
49
Little Orphan
-Do
Do
16 Banning
Payeng
Do.
379, Cary
Prince Albert
Do.
180
Acheong
Sir J. Jeejeebloy
Do,
101
Spark
Heartb
April
Jeanine Alive
WC Riaker!
Bhoutter
Fub.
11 Remedios & Co 20Meloher & Co 22urder
Mapila
Zelni
Spec White Cloud
Amer. Do British
140 Wilson Graves 280 Carrol
Botman & Co
Francisco
Early
RECEIVING SHIPS & HULKS.
[P, & Ú, S. N. Ca
E. & W. Dock Company's Tug
C. and M. Steam-boat C.pany. H., O. & M. Steam-boat Co. they
Acheong
Union Dock ('mpany's Tugi
C. and M. Stown-boat Ü.pany
Q. Acheong
Thomas Hunt & Co
Thomas Hunt & Co-
I, C and Al. Storm-bund C. gany
Owners.
Harbour Master (Gunpowder P. & O S N
818 Dennis Daly Water Police 288
·
J. M. Cavarly come cisco for Yokohama 5th, at 12 LOOR, and U. S. Mails
wit
the Meridian mode ward and Westwa Crossed the Meridi
tude $6.20 North to: Yokohama stro ward and Westwar Arrived at a.m., discharged and en board coals
Yokoha
ed May 2nd, at 1.3 from Yokohama to Hongkong May 9th, nese passengers in a
New Advo
STE
- SWATOW, AMİ BE P. & Ó, S. N
THE P
+4
will leave for the ab
THURSDAY, the
Hongkong, May
FOR The S
2000
005
01 Poker
Out1 002 to
09/L 00ST
d
Doon of Ayr A
Eduard
Lilon
Feiga Fray Bentoe
Frederic
Gravina
High Otto
John L. Dimmock
WMunro
W Sohrt
W Windsor
ELowridsen WMrba WNicuise WBarolo
A Tiedebalia
WWanchell
Wočollinsen
Leen Haji brt 2 WC Utzen! Lizie Luiss Malay Evausty Maria Miles
National Eagle Nile
Nil Desperandum Nuevo Constants
Onward,
Paras Felger Providen
Queensland
Salucia 17
WMoro
Clongh
WC mandt
Nickention W Moran WC Tonner
Fabia WWhyte
W Souls
Vevanway
N. Ges, bk 280 April Salv. bk. 471 April Belg, sh 803 Jaunary
Span bg 246 March
N Ger, bk. 394
N. Ger, bk. 450 April
10 May
4 Arnhold, Karberg & Co
20 Olyphant & Co
13 E. Sohellbass & Co.
3Remedios & Co
Boruco Company
Brit.sh. 1047 March, 23 Russell & Co
Brit, hii. 280 October 10 Order
N.Get.bk. 250 April 25 Bourja, Hubener & Co
ざ sh. 1100 March 20 Wm. Pustau & Co
Amer. sh. 1005 Feb Belt bk 271 April bg 167 Ajm 203, Dec.
Brit
¡Brit
ainer. bk540) April N Ger sh 647 May Sally. ab 564 April
23 Thomas Howard
15 Bosman & Co
7 Siemseen & Co
3 Remelios & Co
Brik bk. 414 May
1 Russell & Co
Brit. bk. 124 Marcb7 Rosario & Co Amer, sh 1828 May 2 Russell & Co ¡Brit. b285 April 20 Arnhold, Karberg & Do
7 Captain
Name.
Flag.
Rig. Tons.
· Captain...
Amer, sh. 812 N Ger, bk.
A Beard & Co
San Francisco
Aprik
26 Bourja, Hubener & Co
Chase
P. M.
283 Mason
1A. Heard & Co
20. C. Coben & Co
San Francisco
Tukohama
Fort William
British
ship
1000 Townsend
Immediate
John Adam
British barque
Kim Joo Hong
}
I Remedios & Co
600 April
2 Captain
San Francisco
Chinese
14
will b
above
vertisements.
白告梳燕
·險保爐布啟味亞 華當第爐司格
臉·倫等支交持此聲明
公 癸亥年八月十六日
司 或架巴刺爹公司收
本英八月十五 就已經
啟者今未士師地
德臣公司之生意於
價壹保
銀等
其駛司港 加填風之辦或 持利補船事理架 吉嗩火出亞巴 有可保味刺 在船敬奮
at pm, and call bi ront, on her way to i For Freight or Pa AUGUSTI
Hongkong, May 1
FOR SAN
The N. G
Captain & dospatch For Freight, Hongkong, May 1
FOR SWATOW, A
The at
Captai for the
day, the 18th instant
For Freight or Par DOUGLAS Hongkong, May 10
PACIFIC MAT
COME
EMurray
091 021
Sonora
Suit Shine,
WStuart
Probyn
Hutchinson
啟
Melbourne
未英管數自籜英德
Union Birkinshaw
Bạt, bài 301 May
Villa de Hivilaria.
Castilho
Span.
11 Remedios & Co
Willism Fruing
Bust.
28 Arnhoki, Karberg & Co
魔五子未
就进
061 008
1000 40%
士八理自是與
先月故均
與末士先地承受
大
VOL 02).
0085 1827. Lupią
BOIT 0411 262
DOTY DOGS: Bed
Call (5
DOT OST.
WHAMPÒÀ.
031 081
cal's Name,
Stevena
Captain Ping & Hig. Tona
Ingraham Meinschien Noel Kampfer
Date of Arrival
Candace
Elise Now. Urazada Reyna
Shaftesbury
Ved Ri
41 Canton.
Bauer: Barredo Aitken Garcia
mor. Uk
525 May N Ger. bk. 230 May F'chiatr. 900 May N Gér bk. 950 †M» N. Gerblu 350
Span, atr. 200
Kura str. 624 May
Span. tr. 500 April
Consignees or Agents,
á. Heard & Co
3 Boaman & Co.
101essageries Imperialos
2 Wm. Fustad & Co
3 E. Bohellas & Co
21 Remedios & Co -Blandetain & Co 288panish Consul
Destination.
New York
Intended
Despatch
日後唐字刷印音多將幅
(PEED
以白段
帶者
項本
館
字薯印承
【閱唐
[真門
For Sale,
The Hongkong Signals,
Also
the Principal House Flags,
belonging to and frequenting Hongkong.
PRINTED IN COLORA.
Printed & Published by OxaRLES ÅBRAHAN BADI, Proprietor, at No. 2, Wyndham Strest, Victoria, Hongkong.
ΝΟΣ
The St
#GRI
Captai
sail fro
ham and San Franci
at Sr. precisely.
No Freight receive
18th instant.
P
Passengers are requ day of sali
4tIP.M
Hongkong, May 10
#VBSITESET 大一字一仙士此第一月船 每五十個字價銀員每多 * 先地印字館取
!