For Sale..
NOTIOR.
E. J. THOMSON bege to intimate that
Mhe I now publishing a Series of 40
VIEWS OF HONGXoxo, price $26 -
10 Views from Piasea,
28 do, do
14 by 12
10 by B
Small instantaneous Subjects from
the DRAGON PROGRESIÓN,
Hongkong, September 4, 1868
FOR BALE.
NOTION
COMPAGNIE DES SERVICES MA KITIMES-DES MESSAGERIES
IMPERIALES. AL PAQUEBOTS FOSTE FRANCAIS,
STEAM FOR
ANILA HARD WOOD, EL SAIGN SINGAPORE BATAVIA
BLINABAS.
NGAS,
And othgg descriptions. Apply to
LANDSTEIN &Co. Hongkong, August 11, 1868,
POINT DE GILBƒ AÐEN; SUEZT
ALEXANDRIA, MERSINA,, CA MARSEILLES DA
BOMBAY, PONDICHERY, MADRAS, AND CALUUTTA,
HE Company Stedm-whip" IMPERA, FOR SALE Z TRIGE Commandsat Magsins will save this Port for the above places, with HE desirable PROPERTY on Queen's
MALIA, PASSENGERS, SPECIE,. lately occupied by Mesal
OF THURSDAY, THE S at Noon.
For furter particulars, apply to
SUBMITH, ARCHER & U Hongkong, September 2, 1867.--
doz, carpe.
Cargo, and Bigcję (will be fegistered fox undon as well as Moe Shoeller, and
transit Blough! Marabillés fór |
te
places of Europe. B Cargo will be received on board until 4 M. vi the lath, Hipage and Parcels until 21.1 M4 pkthe 19th... (Parcels are not to be
tbey must bat laft
* BIRLEY « genus Olhos.) Hongkong, ALI JE Ital For Particulars regarding Freight and VEN COMPassage, apply at other Company office, Hoogkong CONTENTS AND VALUE
·F PACKAGES ARE REQUIRED,
For Sale from Store, or delectable on Board, NGLISH-Londonderry West flartley, Davissoda West. Hartley," Straker's
Went Hartley, feru
WELSH Bisongware Marthyr, bola PA 1902 BAB, 9. WALKER & Co.
Hongkong March 16, 1800
કામare
OTUD FOR SALE
ULES MUMM & Vo ECHAMPAGNE Moй-&-Co■ HOCK & MUSLELE, qta and play a mot Chillingworth's SHERRY and PORT,
AMGENTINAVISKEY, TALINE PRICHTBRANDY daptore! ALK, draught and bottle, GRABOLAY & GUINNESSTOUR
BRIDGES & SONS PURTER
ROB, 8 WALKER & Hongkong on vygüber 20. 1607,
NEW BOOK, HE Speculations of g
The Old Philosopher
Lat Tete"
Good covariainted from the Chifters.
O BERTRAND, Brincipal Agent. Hongkong, April 99, 186900 m20
sa43-7 modo?
Koh. Bog sob, O'z No Sa
Oblagan,
China,
Great Republic
19.
August 19
A Steamer will leave. Shanghai un or ibore same date, conslecting at Yokoma
THE CHINA MAIL.
Post-Once Notifications.
Intimations.
THE
CHINESE COMMERCIAL
GUIDE.
Ln the 1st Ustobór next, and thữnce- forward Money Orders will be issued at this Office and at the Agencies thereof at Shanghai and Yokohama on all the Money Order Offices in the United Kingdom of Great Britain and Ireland, for amounts not exoveding £10, at the rate of Exchange By & WELLS WILLIAMS, LLD Current for Koch Mail, and charged with Commission according to the following Stale, viz:-
For sums not exceeding ..
boy and not exceeding £ 5.24
Conta
:12.
Published at the "CHINA MAIL" Office, Hongkong
PADKU
2-Nd Money Order to includi'a frad M | | 739 PP. ODNY 812 wyn errands. tional part of a Penny
3.-Order drawn in the United King- dom opon Hongkong; Shadgasi, and Yoko- bama, will be paid at the rate of Exchange at which Moive Orders are being issued at
be time of their presentation;
Alphabetical Lists of over 3,700 Money Orties Officer in the United King lom, shewing the Conilties in which they are situated, are bung up for public refer
heat thig Ofices and adeo at Bhanghai and Yokoham
5--Applicants for Money Orders must urnish, in fall, the surname, and, at lost, pame, both of
FIFTH EDITION, 1663................
Prica, $/DA 251 Original Rublishing Price, Ten Dollars.
intimations.
Nu 846-MAY 8, 1860.
stimations.
No 1846-1
Houses
CHINESE PILOTAGE on registered Flies Bouts to convoy froux
GENERAL REGULATIONS- WITH LOCAL RULES
~FOR THE
PORT OF SWATOW.
BLIVUENERAL REGULATION Í.
aldaketa zung input The following is an Abstract of the Con- tents of this Books Plage quelques
CHAPITRO, I TO 4.
Hour Treaties prithi China,“ Treaty with Great Britain,
Culfese Text of the re 2.—Treaty with the United States", 734 Treaty with France, suficient, if i bruz, the 4 Treaty with Russin. -
cre term Mesare; all is vington or the name of a Company trad ing under a title which does not consist of the names of the persons composing it nob
Carron Co," is inadmissible
i
6.The Remitter on stating that the Or ||der is to be paid only through a Bank, to
lave the option of giving or withdrawing | the uaris of the l'ayes in such case, the Order will be crocked in the bamb" way that duuues are commonly crossed when they ata to
tended 16 be paid through Ban 7.-When an Order is presented through i Bank, a receipt by any person will be auf- |ficient,, provided the Onder, he crossed with the uauis of the receiving Bank, and be presented by some Person known to be in the employ of such Park H
8–The signature of the Payee of Me-
place to placo within the limits, employés belonging to either Customa or Harbour blaster's
May to penta, with auch-stores a
either Light-houses of Light-ships
2Fvery Licensed Pilot Boat shall pay fee of Twenty Tuels for renewal of Li couse on the first of July each year,
3.-In case of a Pitot geing off in an on- registered Boat, he will be authorized to carry the Pilot Beat Flag during the time ---I Bye Laws and Local Rules.le is on board; but no Filot is authorised to orilize in an huregistered Boat, wRECHT Bye-Laws and Hples necessary for special permission from the Harbour
the better ordering of pilotage; måtteri di Fer. the Ports are to be drawn up by the Har-The owner or hirer of any unregis bour Blaster in consultation with the Con-tered Boat asking use of a Pilot Flag and sals and Chana Commerce, with whom not living a Licensed Pilot on board, shall alsa it rests in the same way and define which bo is amenable, or whose Flag of fix the numbe prosecuted before the authontas
*ber of Filota, tariff of charges, and del
me number of Pilot for the Port of the limits of the Fifotage ground, "fo +
Врагов
The Filotage grou
age ground for the Port of Swatow shall be of Bill Tolet to the lower
Supplementary Treaty with Bunia.
limit of the shchorage Kahcinio Point.
4. –Tlie rates of pilotago shall be as fol lows for all sized vessels between the limits of the Pilots, a ground: stambs on Vessola, $0.50 jar fuos hnglish measurements To Harbour
Pilot fur Berthing or Haberle ing, 50 centa
English measure ment, por fuot
GENERAL REOVCATION HII Pilots Indienduals Eligible The subjecta, citizens ar proteger of Treaty Chap. II,—HED, 1 TO B. - ››
Power shall equally with Natives of Chins, Articles of Trade with China and without dutination of nation.sity, be pardaligible for appointment when vacancies Tariff on Artülen of Importing occur the Board ofppointment, sub,
by 2. Tariff on Articles of Export.jeet to the General Regulations now lasted
Hales respectitig Trade and Dues,
and the Bye-Laws to be under them enforced Chinese Text of the same.
at the several Port
#respectively. Description of Arlines of Importi 6.Description of Articles of Export.
Foreign Commerce with. Ching,
Portif Cantabs NATASA 2.-Port of Chapchat or Swatow. 9.- Port of Krungabku in Bainan, 4-Port of smoyi 6.—Port of Fuochów, 6.—Forls of Tamshui and Tajwan in For-
muaa.
7-Port of Ningpo, 1-8-Port of Bhanghai, A OZJJZUL
9.---Ports of the Yaligter and Trade in
the lutorior.
10-Port of Hangelati or Chefov. 11.Port of Tientsin.
* "GENERAL REGULATION FIR
* III: Board of Sepanément, hire
unional Ensign he has the right to use.
5 registered Filot Boat is not per- ither a Licenced F'ilut or certificated Ap mitted
to fly the Pilot Flag, save when there retice on board.
GENERAL REGULATION TX Flags to be exhibites en arrival. sbal cause to be exhibitedung When nearing the anchorage the Pilet
Red and White Flag (No. 3), it is vesaal in from Liongkong, Japan, or any Chinese Park
A Blue and White Flag (No. 2), if from
any Foreign Port
Yules and blue (No. 10), if the vemRİ
is in ballast.
A Bid Swallow Tail (No. 6), if the verzo!
board.
as gunpowder ur other combustibles op GENERAL REQULATION. Harbour Pilots Fessels in Barbour, Berthing, de.
The date of the Harbour Pics where a existe, will be to take charge of attracted to the sesals. the outer limit of the anchorage,
accordance with thuKU
The Board of Sppointment shall consiste e
our Master as President, the received
of the Harbour Master as
ora) Senior Pilot, and two, peraque whos. I partient take harbour Master's De
of vessels shifting
mames shall be drawn by lit by the Harberth, going in and one of deck, or to and 100 Master, from list prepared and pub from a whart or out of the auchorage, and
ished by the Harbour Master in consulta tion with the Consula and Chambers of Commerce (HR
to assist and feport to the Harbour Master's Office all matters concerning the shipping Fort, and the conservancy of the river or harbour.
in
GENERAL REGOLATION Facu cies: fine to be f
2-in berthing vessels the Harbour Mas filled up.
ter will, as far as possible, most the winles 1.Whenever there may be a vacancy of Commanding officers and Corrigreed amnog the Pilots, I shall be duly notified in the local prints; and sight days afterwards and the epizace, working or dearalice, the Bugil of Appointment shall procebil toessels taking borthe.not assigned to the
stopped by the Cuesoma until Sp I ́ll it up by a competitive examination shall be
gbo, Board may refuse to admit to Barbour Master's orders are complied with the examination any one who, having once
-18-Vesaola.
craola are to moor in accordance Been a Licensed Pikost, hes had his Bronze with orders revived from the Harbour
unable to procure
the auchorige without his permission. Consular Certificates Chargers &
4. The Harbour Pilotage Fees payable 改
to the Harbour Master are as follows
Shifting a vessel'e berth; taking a vesel to or from a heaving down Bulk; $10, in
JOHN CHALMERS, AMI with above-named steamar! - rzjú Which the Urder was issued, at sotne other Colony of withdrawn, and also any candidate who is Master; and they are not to remove fro
coraling Price 1: 8020 M2, 304.
REGIO,
The Origin of the Chinese" by the same author: Price $1
Apply at Meters Lang, Chawrord & Co. or The Landon Mission House. Hongkong, October 17, 1868.
Pabediliby ticketed throughs to Uniforms, lantio States, and to England or, France, Mazido, Contral and South America, the
SUPÁCIFIO MAIL STEAMSHIP -n
COMPANY terra' THROUGH . 8. MÁJL LINE TO NEW YORK.
TEAMERS of this line will be despatcher Undic to be sized to the Order in the Blada provided for the purpose. If the 7oved me followej w T
Great Republic Maybeceipt bydunking his mark in the presence Pages be unable to write by must sign. the
of Witness who.must sign ble name, with his address in the presence, of the Officer who pays the Order o
gold the Pryce of a Money Order esire to relive pay rent iu Thu Country in one tant ligt in which the Order was ori, provided the Orler be inclosed to the gially drawu, the transfer will be granted,
both vis Now York and by lines from Pa- Pustusaater of Obce in which it was
of the tama and Aspinwall Trava
drawn. In such case a new Order will be Return tickets issued at a reduction of ted the Commission chargeable apon 10 upon the whole amount for the round which will be deducted from the amount of voyage, voidance the new Order
Connectionis are made at Fanstra with 10-12 the event of & Money Order Steam Tales upon the West Coast of Cen-niscarrying or being lost, a duplicata will Utral and South Amerios, at Aspinwall with be granted on a written application from
the Rogal West Indis Mail Jans particulare, and accompanied by an ad
West the Payee, (containing the necessary India and Pacino Steam-ship Company, (Limited) and the French Transatlantic sional Chimalssion) to the Uffice where s Company Andy at New York, with the Original Order was payable. various lines to Barope Tickets
Is inquey 11. On the receipt of a similar applies sor the following Steam-ship Lines: Inmay,
will be given to stop payment phone orders National General Transat antic Co., Newfa Maney Onjury or to renew a spec York and Havre Stuam-ship Co., New York Order." The additional Commission in the and Bremen Steamship Cỡ, and North just case will be deducted from the amount German Lloyda
of the new Order. Lapsed Orders must be presented with the application for a new
fdex.
Phunk á aum) FOR SALE. VERDA Hood Ex 8.8. TIGRESE
FEM Baga of Mocha COFFEE, $7
pebag of 28 lb,
Apply to
KARMATG, DUBOST & 06. Hoogkong, August 31/1808an sejtf-
TOBACCO
OR Bale by the Undersigned, an Infold
OF AMERICAN TUBAUGO, comprising
GULD TWIST
GOLD LEAF
SINAN FOURS
SOLACH
And other BRANDS.
lo san our M ARMSTRONG, pittoon Auctioneer and
General (yninissjoti Agest. fedt no dis
Commercial Bank Singsfy the maidot astat v Quepus Borderladen one man Huurkung, April 10, 1869.⠀⠀⠀⠀ ***
FOR SALE
Favorable Arrangements have been made for through passengers audifeight to Amo rice, from Uslentia, Peluang and Singapore,
12-But when it is desired "that any
and from Bwinow! Anand Foodhorror m the name of the Remitter or Payes
Through Bills of lading given for Ports of Mexico and on the West Coast of Gen- traland South America to nal far as Valpa raiso, to New York, Liverpool, Southampton and St. Nazaire, France.
Fraight to United States, payable in ad- vance in Mexican Dollars, or on delivery
should be corrected or that the amount of Money Order should be repaid to the emitter, or that a Lapsed Order should be renewed for payseat to County
to the Chief Application must be piade to als Money Order Oflice of such Country. This
which the Order was
121
AT THE "CHINA MAIL" OFFICE. in Anrise Gold in with & per ocut ad-hittionist be accompanied by an
pdditional, at shipper's option,
12-Port of Newolwang or Yangtaz, 13 Colony of bangkong,
1990, 2016
:
26
CHĄP.
Foreign Commerce with Japan.
1. Intercourse with Japan. 2-Treaty between Great Britain and
Japan. 3.-Porta open to Foreign Commerce,
Kanagawa and Ħskoðsdi.
Japanese Coins, Weights and Meg
surés, 6.American Complet with Leweber.
CHAPT
Moneys, Weighte, &o., in China
1.Chinese Currency. 2-Chinese Numerals. Mend 3.--Chinese Couniercial Weights.
Measures of Capacity Monaten of Langth, 6-Chipces Land Minauros, 7.-Chinaru Divisions of Time.
CHẠP. VIBEC
........ Western Aloneys, N eights, dc.
1. Anuamuse Money's, &c. 2-Port of Saigon. 3-Treaty with Stato, Tariff, &ej
Biainese Money, Weiglits, do fiziketherlands Ludin Philippine Jalanda.
additional Commission, unless it-liste re│5-
Commission, will be deducted from the
THE following SETS of the CHINA For further information, apply at the ference to a Lapsed Order, in which case the
PUNO can be obtained, stitched Agenes of the Company in paper wrappers, At the rate of 28. or
cents
For copy AIT
Price
$2.50,
Alaga Bay, separate copiba că Nouch 2, 7, 11, 12, 13, 16, 17; and from 1910EN,
A. SAINT!
FOR SALE Aquoli UNTZ's Yellow METAL 20128 02. and MANKER GODINAR HOT
romeda va152 daðalso ent
Vivian Fabris Yellow. METAL Keal PLATES, 12lbstand 1ölb. with NAILS,
Apply to
,00 % KOTZHOLLIDAY WISE & Co..
jongkong, due 214, 1867 celjstni
SAYLE & Co., VICTORIA EXCHANGE,
uffici doberen. Aura sold by a g
BONG KONGEW
kaj
Large assortment of MILLINERY,
A
Nangunt of the New Under Are
GEO E LANE, NHS) Agent, - Hongkong, February 16, 1869.
Post Office Motifications.
13yment whether of an original, or renewedly or a duplicate Order, will not be made to the remitter until it has been {asodrtained) that the advice has been can
celled at the Office on which the Order was originally drawn
the caudi
3. The examination shall be publio and gratuitous, and the vacancies be given to the me
¡mpst evu patent sung dates without distinction of nationality, provided always the competency of the first ou the list be not relative t
o but absolutu
full d
& JAPAN," AND "NUTES AND
4. The Cpuant concerned may in person,REATY PORTS OF CHINA or by deputy, be present and take part in QUERIES ON CHINA AND JAPAN." Le examinativi of candidates.
the votes of the 5-The b
|| EXTRAITS FROM REVIEWS, Dujanty members of the Board shall decide, the admission of candidates for Pilote” Li- couses, each member having one vote in the Ballot, but in the absence of the Courul concerned the Harbour Master shall have a Casting
GENERAL REGULATION VA
(Fm the "struits Tuniz,” July 27,"1808)"
Some time ago we liad occasion to restark
of a
re-
the
upon the progress that Literature, na repre stod by the Piese had made and was nking in the East, and our attention bas again been olied to the subject by the Pilote "Licenses; by whom to be red.
ipt
4 Hougkong publication which 1.—Pilots Liomises shall be issued by the deserves sous noctes and which wo bave Commissioner of Cristoma in the bine cu un plasies in introducing to the know.
of our readera...... on behalf of the Chosene tiovernment; Li
allude to censes issued to Filots not being natives and Queries on hinu and Japan,
published of China shall sul'sequently, ha vised and routhily by Mr Saint, the proprietor of registered at Corisulate
China Mail concerned.
newspaper.
This at the.
publication 12 very
Licensed Pilot shall be given is well printed on food paper, pad in ze a printed loops of the fioncral Regulations and shape is very like its well-known name
the same suks or prototype at home, and is equally a as well as Iris License when
in containing very curious and fut 3-Uu the first of July, each your every information regarding the language,
Ten Buikwanture, history, Pilute aball pay the sum of
mauners and custosus nf The Taels for the renewal of his Licener,
Chinese and in a less degree of the Japanese GENERAL REGULATION VISA It have a good dal for the extant and atability of the footing of Europeans in boallowable for each Licensed China, that ancha publication as this an. apprentice, for whom he should be established and conducted with The publication is altogether a very in will supply Ap fientes.
teresting one, and wishing it every TSUOMI,
and Locales and shaqired.
1. that Lilots ;. hunc to be taken
Pilot to
take shall be
Pilot the application of apparently sucessful vigour.
Saling Decution for Brainy 1.
Indian Presidencies Bengali Ma-prentices with special 6.- Malayan States-Singapore, de. 7.- Burmese Moneys, Weights, do
dre
Bumbay
10 English and French Weights, dre 11-United States of America.
going
CHAP! Y11,820, 1 rq 6.
Tables on Prices, Exchanges,
Tia hereby notified for general informa
A Payment of an Order must be obtingu tion that henceforward the Postage rained pnture the end of the Sixth Calendar chargeable ou Book And Packets of Patterns Mouth after that in which it was drown ;- addressed to the United States of America for instance, if drawn in Janury, payment transmitted via the United Kingdom will must be obtained before the end of July, be as follows, viza
otherwise the Order will become lapsed, and a new Cider (for which a second, Com- Above 4ointe and hot on 12 cents. mission to be deducted from the amount
da
||la SOUTHAMPTON, 272 Under 40uuce;"
cending 8 ounce,
Above 8 ounce and not ex-
24
**** desdibk 13 burice, - - 840 Bul
Above 12 ounce aux not ar
peed 16 onoces,- 280, For every additions 4 of 12,
Viu-MANBRILLES, Under 4 ounce,
10 cents. Above 4 ounce and not ex.
KY MAIL STRAMER kas sa oveding Boulde
Above 8 munce and not use 13
oceding 12 ounce, Above 12 ounce and not
ceeding lû ounce, For every additional Prepayment of the Fo
HONNETS, and HATS, of the
S
MUS A Choice mesortment in SI LIN, and GRENADINE for Byening
Ane smurtment of new French FLOW: BR HEAD-DRESSES and FEATHERS,
large assortment of new TRIM MINGS AN FRINGES in all colors.
anties and Gentlemen's Kid GLOVES,
in white and coloza, all size
Gentlemen's Drab Shell and Felt HATS.
Blus and Organ GOSSAMERS, &
20, Foochow Road, Bhanghai, Hongkong, February 3, 1800,
in each
a kit wil
Post General Post Office Hongkong, June 18, 188
of the Order, will be charged) will become
Pomparison of Friss N 2-Relating to Exchanges, Relating to Fine: 4-Comparison of Weights, 5-Measurement of Cargo: breed 6.Bullion Operations Hi
a cu
9.—When the circumstances of the Port we commend it to the attention and support rappear to demand it, the Harbour, Alaster of our readers.
may authorize apprentices to set tehoo
Got teniporaFrom the "Friend of India," Jne 4, 1868.) rily and within certain limits, as Pilots y provided they have received certificates of sampetency from the Board of Appoint
We acknowledge with thanks the receipt of the numbers for the current year of Notes and Queries, most deserving Anglo-Chinese monthly, edited by bir B. Deuays, whose Treaty Ports of China From the
and-Japan" are so well know names attached to
to the
ment. PALM GENERAL REGULATION VII: V
Licensed Pilots; th whom subordinated, alicent Piloting, We Licensed Pilots may carry do their business aither singly or in Companies that the contributors include some of the They must pay due respect to the wishes best Chiness ncholars in the East, te in and instructions of the Harbour Master,terest is not confined to China, and it will under whose order and control they are be of valuable assistance to all scholars, who placed, and who is invested with power to have directed their attention towards the Hapend or dismiss, subject to
to an appeal to subject of Buddhism and its literature, and the Consul construed when the Pilot is a generally to all who are interested in cri Foreigner, the appeal to be lodged within antal antiquities, 16, deserves to be better
known, in India...
Shat in which it for instance Japan istards; also giving the meanings ankommidet for which(From the London Examiner," May
of any
15.If an Order be not paid before the
AFFENDIX – Cholaining Sailing Dirac- end of the Twelfth Calendar Mouth after tious for the Coast of China, and for the if drawn in January paid before of Chinese Worde ocurring in Charts and
Sailing Directions; and also a Table of Po. Conquar punishment has been fuflicted, or 16, 1868.) itions of placed on the Uhinese and Japa
ared to have committed any offence
Revenue Laws, the individual of China and Japan is intended as 4
This
really useful võlunie [Treaty Porta concerned may be suspended or dismissed The author in this Preface says The by the Harlour Master, subject to an appide for travellers and residents in China
VIL, for estimating prices, mesurament of
the end of the following January all day to the Money will be forfeited, unless under peculiar areumalances, the Post Gilice of the Country in which the Order was drawn think proper to allow it.
Cussia,
Deal
16.After once, paring a Money Order tables in oods, exchanges, de have, appeal to 987) If a Foreigner, the and Japan, and an a book of feference for
by 7hquova presented, the paying Offes will not be liable to any further claim. If a wrong paylfent, however, by hide awing
the Port Omice, tlie Postmaster General of
in
with in
17.-No Money Order will be paid ünlem Turnished for the Guide by Patrick R98 bi same way, in addition to forfeita enfiance its value. ***
4--ADY
radiation he is smerable.
to his
lodged within three days. mercantile
men generally. It contains an beet selected froin those constantly
ány one piloting without a License,
historical ami political, of all the among the foreign merchants in China: shall be subject to prosecution before his open ports of these countries, together with Thoso for calculating the prices of tea in town antibrities, who willides with the Puking, Yedo, Hongkong, and Macau. It to abgligence on the part of any meer of dollars or pence have been copied from the offender in negerdanes with the Laws of his has been carefully conipated and edited by pulsory the Country Culohy in which the negl more extended tables, by the kind permis- Country Any Pilot lending his License to Mr N. B. Dennys; and the elaborate fina
geuce occars will, if he see fit, require the son of the P. Loureiro, Esq The
with which the work abonnés, Offer in fault to make good the loss. last section
Eame chapter on More another will be proceeded against 'aud dealt and
has been prepared and
We have thus given in outline some of * License.
Commanding Officer employing the more prominent portions of the chapter the advios has boon previously received,
of Back person, to pijet his vessel devoted to Cantor, as a specimen of the India at Hongkong, who has had indich es will be liable to be fined in the sum of One whole volume. Other chapters treating of IT is hereby notified that, under the pro- rits gebet, fraud, and for the better work of the precious metals in Eastern Ara
18-Additional Rules for greater seau- perence in, the exchanges and movements Hundred Tacle by the authorities to whose acao, Formosa Ningro, Shanghae, virions of a Treastity Warrant dated ing of the system generally will be made
the
remainder of the
treaty porta, we can the 7th May, the Postage on a Letter not
madebar The Appendiz Pliot as occasion may require, on wu 2
only ef Faling Directions bas
enumerate. The pages describing exceeding half-an-ounce in weight posted arm busine
GENERAL REGULATION VIILI
Paking, the capital, so interesting, and Pilot Boats Regulations to be observed. Hongkong or at any of the Ports in China and Japan addressed to Egypt, or are used by marcantile men, or others, Bingapore to Hakodadi aro al described in their rews at the Harbour Master's Office, dings, and general characteristics, that wo
19.-Should it ap
dit appear that Money Orders With, short interruptions, the opsats from Pilot Beats hsl be registered with reader respecting its history, publié
contain
60 much that in new i in Egypt addressed to Hongkong or sither in the United Kingdom or at Hongitud for the Chinese coasts, the Dire where each boat will be given a certificate would fain transfer theus to our columas posted the optinessed to of have been improved be the insertion conveyed in the Maile by British Packet, is transmission of large sums of money, this of the Chinese characters for the names of Boat" aball, with the mumber, bu legibly perial City and neighbourhood, gifte tre.st The words "Licensed Pilot A complete and intelligible plan of the Ins reduced frou. Twenty-four Cents to Twelve British ar Colonial Post Ofice, as the case all places that could be ascertained."
painted at the stern, and on the
the head of the may be will consider the propriety of in-
Accurate notion of the relative excasing the Commission, and will permane
Mainsail and a flag, of which the upper, its divisions, streets, and places. the power of wholly suspending for a time
horizontal half shall be yellow, and the the introductory chapter Orders may be sent through any of the lower the issue of Money Ordera
China Mail Agenda, or direct to
pod prste, shall be flown Snoh register of the Treaty i orts of Japan will be found Boats shall depot their national a succinct bistory of that Empire, together By Command
F. W. MITONELL
papers with their Consul or the Customs with remarks on its government, geography, CHARLES & SAINT, they shall be at liberty to move freely and limita, which wit be found particularly Postmaster General,
(Late A, Shortreda & Co., within the limits of the Port and Pilotage interesting a throwing a considerable light Ganeral Post Office, gestalt
ground, and shall be exempt from Tonunge on a part of the world so long entirely, sod Hongkong, Yud August, J808,
Ching Hall Cfce, Jan. 8, 1868,
dues. Un the requisition of the Harbour sili comparatively, unknown to Europese
For Letters exceeding half-an-ounce in weight a further rate of Twelve Cents for each half onnos in chargeable,
Prepayment of the Postage is compulsory
MONT, WAMITCHELL Postmaster General General Post Of Bun Hongkong, July 15, 1868,
مل
of
position
to the notices
(With immed GEVERAL Strong conveniently si No. 69, between blan premises and Mesars
For Particulars, a
Be A Mesert E Hongkong, april 2
to
With Immed
TWO Commodious the Union Book Lục on Which property, a bad at moderatë tem For particulára, ky
Hongkong, April 2
A Diablo
-TO
chi, pânvenien For particular, az
Hongkong, April 1
No
ΤΟ
og Pébil Ter
Possession.
Hongkong, April 1
&
Tu
BE Premises at pi
Undersigned sa
Hongkong, April 1
ONE
·TO
T
NE FLUOR of
Road, well situ
ROB: b
Hongkong, March':
107
WITH immediate
Birable BUNG Pokfoolvin, and kid Apply to
Hongkong, Februa
го
HOUSES, Commod
in that healthy vixosque Terrace
Apply to Hongkong, Februa
CLUB CHAMBE STRE
FEW Sets of th BERS are low va
..
on reasonable terme.
DOUGLAS Hongkong, Februar
TO L
THE Corner HOUS
Stroot, containin Compradore's Room a Water and Gas laid.
For particulars, PH FEST At Mesars P. & A
· Office, Qu
Hongkong, January
ΤΟ 1
*TUE Comer HOUSI
Street, ountaitzip Compradore's Room an Water and Gas lail on Fur particulars, app H. PEST At Messre
Hongkong, Decembe
TO L
WITH immediate
and Offices, N Iately occupied by Mes
Do
T
Apply to GIBU, LI
Hongkong, Dctober
TO I CONVENIENTLY in Uhavoury Lane Apply to .
ARNHOLD A Hongkong, October
TO L
HREE Spacions
for storing dry Go GODOWN capable o cheats of Opium. Situ tral part of Queen's ke
J. F. R Hongkong Hote Hongkong, August i
TWO HOUSES ECENTLY put in tuated on the Westward, and an eas
Queen's Road, Apply
R
#
Hongkong, May 13,
NOTI
TO L BE desirable PREM Bond, lately in the
Asiatic Bank.
For
particulars, appl SMITE, Hongkong, May 18, 1
LIGHTERAGE A * HE Undersigned wil Cotton, Rice, Com chandise,
18 their own
the same on STORAGE kits godowns, on Moder ROB. 8. V Hongkong, March 4,