Page
Houses and Lands.
et saha : TO LET.
With immediate possession,). CEVERAL Strong New GODOWNS, v7 conveniently situated on Marie Los No 03, between Messrs JORN BUZO & Co.'s premises and Messrs GIEB, LIVINGSTON & Con Whorfa
For Particulars, apply to
A. MOLEOD,
Garda Mears Gibb, Livingston & Co.'s Hongkong, April 26, 1863.
TO LET,
With Immediate Possession,
t
WO' Commartinus Two-Storied Granite GODOWNS, at Wanchi, (adjoining the Union Duck Company's Timber Yard) on which property, also, STORAGE can be had at inbilerate terms
For particulars, apply to
LANDSTEIN & 06, Hongkong, April 26, 1868.
TO LET
Desirable Granite GODOWN 86 Wan-
chi, convenient to the Water A For particulars, apply today But Norman OLYPHANT & Go,
Hongkong, April 16, 1860,
TORONTO LET
1940
3Pchili Tarzana, with immedia
Pasension; Apply to...
LANE, CRAWFORD & Co.
Hongkong, April 16, 1869,
f.
“TÓ LET, MA (trad
"Undersigned as a Store,
E Premises at present occupied by the
** THÔS, AUNT & Co}--
Hongkong, April 12, 1869
TO LET...
ANE FLOOR of a house in Queen's
Road, well situsted.
ROB, S. WALKER & Co, Hongkong, March 23, 1869.
TO LET.
the
(With possenton on the Lat May Ret.) *HOSE very desirable business Premises
tuated i
Queen's Road sud estending to the Praya, at present occupied by Meets Bowka de Ca. This Property can be divided inte tares portione, VIZ
That on the Fraya is detached and con
"Houses and Landsz
NUFICE,
TO LET. 71HE desirable PREMISES on the Queen's Road, lately in the occupation of the Asiatic Bank.
For particulars, apply to
SMITH ARCHER & Co. Hongkong, May 18, 1868.
THE OHINA MAIL.
sedutimations:/ PATERSON & HANDLEY, House and Ship Plumbers, Copper and Zine Workers, and Gas Fitters, 16, Queen's Road West, and Acheong's Yard, Prays, West, Hongkong, November 4, 1887.
BOARD and RESIDENCE at No. 5, D BONHAM ROAD, W. Good Accommo-
dation,
TO BE LET.
Apply
Hongkong, January 29, 1860.
WO New and Strong GODOWNS on TILL VICTORIA DISPENSARY.
Marine Lot No. 69.
Apply to
GAVIN THOMPSON, at GIFE, LAVIN 18TUN & Co.'s. Hongkong, December 16, 1867.
LIGHTERAGE AND STORAGE. THE Undersigned will undertake to land
Cotton, Rico, Coals, and other Mer shandise, in their own Boats, and to receive the same on STORAGE in First-class Gra- cite godowns, ou Moderate Terms.
LOR. S. WALKER & Co, Bongbong, March 4, 1866.
intimations.
FAWCETT & Co.,
HIP CHANDLERS, GENERAL
STOREKEEPERS.
WINE & SPIRIT MERCHA
SAIL MAKERS, AND,
COMMISSION AGENTS, Wyndham Street, Hongkong. Hongkong, April 1, 1809,
PORTRAITS
R. J. THOMSON is prepared to take PORTRAITS, VIEWS and other PHOTOGRAFES.-Rooma, Commercial Bank Buildings, Queen's Road. Hongkong, March 11, 1868.
PAYNE AND COMPANY, BELATEE BUNGALOW;
Calcutta.
8TABLISHED. HALF A CENTURY,
WHOLESALE AND RETAIL DEPOT,
FOR THE SALE OF THEIR BENOWNED
tains extensive Godowns 031 the ground and Chutnies and Indian Condiments. middle Hours, withi private residence on the the upper floor and separate entrance thereto.
Tas, portion abutting on the Queen's Road from its very central position is all- mirably adapted for a Shop or nfore, having godowas on the basement floor, and Dwel ling apartmente on the upper float
The Lentral portion consists of two blocks of buildings, each two storied, sud
ور
Major Gray's C'ney Pickled Mangoes, 100
Mulligatanes Paste Curry Paste
in barrel,
Per bbd,
to
RENTS and Accounts COLLECTED with
punctuality and despatuli,
And Distraint WARRANTS or Rent 18 SUED and EXECUTED. Security, if required.
THOS, W. BARRINGTON, 68, Wyndham Street. Hongkong, February 17, 1868.
FOLMOSA COAL DEPOT AT KILUNG HAS on hand a large Stock of UDAL of best quality, and is prepared to sup ply Steamors and Sailing Vessels with quick despatch at Current Rates, or deliver the same under Contract, at Hongkong and any Treaty Port in China,
The Depot drawing supplies from the best Mines only, intends to provide a supu- rior article, free of the Surface Conl that has hitherto prejudiced consumers,
MILISCH & Co., Agents.
Kilung, April 9, 1888.
SAILORS HOME, WEST POINT.
Trustees.
on W. KESWICK, FORBES, Esq.
JORN DENT, A. G. THOMSETT,
Esq., .N.
Bon.
Directors
B. GILB, W. MADAULAY, Esq. G. J. HELLAND, Esq. D. Sassoor, Bag G. HEARD, Esq.
Rev. W. K. BEAUD,
W. LEMANN, BJ, J. MURRAY, M.D.
Committee of Management,
Bon, W. KESWICK, Chuirma".
W. MACAULAT, Eag: H. G. TROMSETT,
J. HELLAND, La Esq., B...
NATIONS of Books, Periodicals, News
papers, Cluthes, &c., will be moat hankfully received.
A. OVERBURY,
Superintendent
Hongkong, October 29, 1868.
SEAMEN'S HOSPITAL,
HONGKONG.
Namely,
Finest
Bengal Club Obutacy
1)
Lucknow Chutey
JJ
Calimere Chiutuey
Per Lbd. £25..
*****
13
Pindaree Chutney
Per doz, qta. 30
Col, Skinner's Crey
Per doz, pts, 215
suitable for offices and godowns
203 £20
For Partioulses apply to
15
**DOUGLAS LAPRAIK & Co.
Hongkong, March 1, 1800.
myl
"}
Curry Powdor
Per doz. qts. 303 Per doz. pts, 20 Por lb.
Tamarind fish, 100
alices in barrel,
20%
The Honourable W. KESWICK, Esq., Geo. Heard, Esq.,
The Superintendent of the P.&O. S. N
39
Mangoo Vish Roses
bottle
74
Company, (ex officio),
Smoked Mango Fish,
W. STANLEY ADAMS, N.D., Resident Sur-
100 in ting.
11%
geon,
GILMAN & Qu.
Chili Vinegar
Per bottle
Per bottle. 2s.
JAMS AND JELLIES.
..TO LET.
AITH immediate possession. That de-
W
sirable BUNGALOW, situated at. Pokfoohim, and known as "BELMONT," Apply to
Hongkong, February 27, 1868.
PO-LET.
LOUSES, Commodious in every respect, that healing and desirable locality,
viz, Mosque Terrace...
Apply to
JOHN GERRARD.
Hongkong, February 3, 1869.
Tamarind Fish Rosegal. square.
"Cayenne Pepper
Guava Jelly
Tippares, Jam Preserved Lime Pervod Mangoes-
,, Pine Apple Jelly.
Pres've
31
tf
Flakled Lines
CLUB CHAMBERS, D'AGUILAR STREET.
FEW. Sets of these desirable CHAM- BERS are now vacant, and can be ind
un reasonable terms. Apply to
DOUGLAS LArkaik & Cɔ Hongkong, February 6, 1880-
TO LET
THE Corner HOUSE, No. 19a in Peel Streek, coutaining Eye Loomis with Compradore's Rovin and Godown attached. Wator and Gus laid.
For particulare, apply to AH PESTONJEE SETNA. At Mestra, P. & A. C. CÂMAJES & Co's Ulice, Queen's Road. Hongkong, January 19, 1869,
TO LET
HE Corner HUUSE, No. 22 4, in Gage Street, containing sis Kaome with Compradure's Room and Godowns attached. Water and Gus laid on.
For particulare, apply to
R. PESTONJEE SETNA, At Messrs P. & A. C. CAMAJKE & Co's Office.
Qrican's Road.
Hongkong, December 1, 1869,
TO LET.
ti
TTL minediate possansion, the House and Offices, No. 4, Gough Street, lately occupied by Messrs A. WILKINSON &
Apply to
OIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, October 14, 1888,
TO LET. CONVENIENTLY situated HOUSE in Chancery Lane. Kent moderate. Apply to
ARNHOLD KARBERG & Co. Hongkong, Uctober 6, 1868.
tf
TO LET HREE Spacious GODOWNS suitable for storing dry Goods; also a Fireproof GODOWN capable containing 1,000 oleats of Opium. Siluated in the most cen tral part of Queen's Road. Apply to J. F. ROSE, Secretary, Rangkong Hotel Company, Limited, Hongkong, August 12, 1868.
£f:
TWO HOUSES TO BE LET, 1ECENTLY put in thorough Repair, si-
Bael Preserve
"Bengal Humps
2-1b, tina 1-3b, ting,
Per dozen
365.
13 fil per lb. N. B-Chutales, Curry Powdors, and Partes, shipped in bulk, to any quartor the Globe.
Payns and Co.,
Have always on hand a large Stock of superior MANILA CIGARS, of all sizes.
Terms: Remittance, or referenica in Cal eutta, to accompany order,
Fór orders over £26, 20 per cent discount will be allowed, all Goods free on board in Calcutta.
GEORGE GLASSE,
(FIVE YEARS MANAGER TO. KINGSFORD & Co., PICCADILLY LONDON, AND 28, PLACE VENDOME, PARIS) ENGLISH AND FOREIGN CHEMIST
VICTORIA DISPENSARY, DONGKONG,
SHIPS MEDICINE CHESTS SUPPLIED & REFITTED, Hongkong, May 1, 1867.
FA. WHEELER, HAIR CUTTER & HAIR DRESSER, 2, Queen's Honey (Opponite LANE & Crawford's.) Hongkong, March 19, 1869.
STAG HOTEL,"
Queen's Road, Hongkong.
EDMUND R., HOLMES,
FRICKEL &00
• Smir-Chardvere, SATMAKERS,
GENZEAL STOREEEEPERS;
AND
COMMISSION AGENTS, Queen's Hood, HONGKONG,
ANDREW MILLAR,
OUSE, SHIP & STEAM-BOAT HOUSE,
PLUMBER COPPERSMITH & BRASSFOUNDER
No. 1, Queen's Road East and Nullah Lane, Hongkong, October 28, 1868,
BROWN, JONES & Co., UNDERTAEKNS,
ERECTED), in the Best Dry
tuated on the RISE OF TUB HILLONUMENTS and HEAD-STONES Westward, and an easy distance from the Queen's Road. Apply to
MR BARRINGTON.
Wyndham Street. Hongkong, May 13, 1868,
LEAD and METALLIC COFFINS, on the Shortest Notice.
Apply at
Hollywood Road, Corner of Aberdeen St.
TRUSTEES-
The Colonial Secretary,
Mr Young, House Surgeon,
W, PATERSON, Esq., Hon. Treasurer.
35
TERMS OF ADMISSION
Est Class (Private Room), por day, $3,00
(2 Beds in ca. 2nd
,, $2.00 Rocm),.... 27 3rd Public Wards),
$1.06 These Charges are inclusive of all Medi- cines and Attendances, but exclusive of Winos or Articles not in the recognised Dietary Table.
All orders for Admission to Hospital must be countersigned by some responsible Por son or Parsons resident in the Colony,
Patients are also adniitted on Deposits at the following rates, reuewable che day previous to the amonit deposited having been expended:-.
17
·1st Class,.. 2nd ard» By order,
$60.
W. PATERSON, Treasurer. Hongkong, January 1, 1868.
Published weekly. Subscription (Exclu Kive of postage) Tls. 12 per annum, payable in advance.
SUPREME COURT AND CONSULAR GAZETTE,
LAW REPORTIN FOR THE SUPREME AND PROVINCIAL COURTS OF CHINÁ
AND...
AND JAPAN.
Intimations,
NOTICE
DOCUMENTS Translated, at reasonable rates, from English, French, Spanish, Italian, Portuguese or German into Chi nese, or from Chinese into English, Ad- dress,
The “China Mail" Office,
2, Wyndham Street, Hongkong.
THE
CHINESE COMMERCIAL
GUIDE,
Intimations.
SERVICE.
(No. 1838-APRIL 29, 1869.
Intimations.
No 1838
HINESE PILOTAGE Master or his deputies, it will he obligatory on registered Pilot Boats to convey from place to place within the limits, employés belonging to either Customs or Harbour Master's Departments, with such stores as may be wanted for either Light-houses or Light-ships.
GENERAL REGULATIONS WITH LOCAL RULES FOR THE
PORT OF SWATOW.
GENERAL REGULATION J. I. Bye-Lots and Local Rules. 1.Bye-Laws and Rules necessary for
3.-Every Licensed Pilot Boat shall pay a fee of Twenty Taels for renewal of L cense on the first of July each year.
3.-In case of a Pilot going off in au un registered Boat, he will be authorized to carry the Pilot Boat Flag during the time be is on board; but no Pilot is authorit to eruize in an unregistered Best, without special permission from the Harbour Mas BY SWELLS WILLIAMS, LLD the better ordering of pilotage matters as the Porta are to be drawn up by the Har:
4. The owner or hirer of any unregis bour Master in consultation with the Con-tered Boat making use of a Pilot Flag, and aula and Chamber of Commerce, with whors not having a Licensed Pilot on board, shall also it reats in the same way to fix the numbe prosecuted before the authorities to ber of Pilots, tariff of charges, and define who he is amenable, or whose Flag er the limits of the Pilotage ground.
national Ensign he has the right to use.
Published at the "CHINA MALL" Office, Hongkong.
638 PP, DEMY 8TG, WITH APPENDIX.
FIFTH EDITION, 1863,
Price, $5.
Original Publishing Price, Ten Dollars,
2.- The number of Pilots for the Port of Swatow, shall be six.
3-The Pilotage ground for the Port of Swatow shall be off Bill Islet to the lower limit of the anchorage Kahobio Point.
4.The rates of pilotage shall be as fol- lows for all sized vesseln between the limits
of the Pilotage ground: ateamers or sailing The following is an Abstract of the Con- To Harbour Pilot for Berthing or Urberth vessels, $2.00 per foot English measurement. tents of this Book:
ing, 50 cents por foot Eglish measure
CHAP. I. BEO, 1 To 4.
Four Treaties with China,
1.
Treaty with Great Britain,
2
Chinese Text of the same. Treaty with the United States. 3.--Treaty with France.
4. Trosty with Russis
Supplementary Treaty with
CHAP. II.-SEQ. 1 To 6. Articles of Trade with China. 1-Cariff on Articles of Import. 2-Tariff on Articles of Export.
ment
GENERAL REGULATION LI
er.
A registered Pilot Boat is not per mitted to by the Pilot Flag, save when there is either a Licensed Filet or certificated Ap prentice on board.
GENERAL KFCULATION IX Flays to be exhibited i arricul When nearing the anchorage the Pilot shall cause to be exhibited-
vessel is from Hongkong, Japan, or any, A Red and White Flag (No. 3), if the Chinese Port
A Blue and White Flag (No. 2), if irem any Foreign Port,
A Yellow and Blue (No. 10), if the vessel in in ballast.
II Pilots-Individuals Eligible, The subjects, citizens ar protegés of Treaty Powers shall, equally with Natives of Obina, A Red Swallow Tail (No. 5), if the vesel and without distinction of nationality, behen gunpowder or other combustibles on
.::
GENERAL REGULATION X. Harbour Pilots: Fesseis in Harbour, Berthing, de.
L-The duties of the Harbour Pilot, where such exista, will be to take charge of Tesscle at the unter limit of the anchorage, berth them la accordance with the orders received from the Harbour Master's Ve.. partment, take charge of vessels shifting berth, going in and out duck, or to and
eligible for appointmont when vacancies board. occur, by the Board of Appointment, sub- Russia,ject to the General Regulations now issued, and the Bye-Laws to be under the enforced at the several Forta respectively.
GENERAL REGULATION III. XII. Hourd of Appointment, how to be constructed. The Board of Appointment shall consist of the Harbour Blaster as Prezidout, the or a) Senior Pilot, and two persons whose names shall be drawn by lot, by the Har bour Master, from a list propaved and pab lished by the Harbour Blaster in consulta tion with the Consuls, and Chambers of Commerce.
Rules respecting Trade and Dues, Chinese Text of the sunie. 4.-Description of Articles of Import. 5.-Description of Artioles of Export.
GĦAR, SEO. 1 TO 14. Foreign Commerce with China, 1.-Port of Canton.
2-Port of Chauchan or Swatow. 3.Port of Kiungohau in Hainan, 4-Port of Amoy. 5.-Port of Fooshow.
GENERAL REGULATION IV.
Vacancies: how to be filled up. 1.Whenever they be a vacancy among the Filots, it shall be duly notified in the local prints; and eight days afterwards 6.--Ports of Tamshai and Taiwan in For the Board of Appointment shall proceed to
2008
fill it up by a competitive examination." 7-Port of Ningpo.
2.The Board may refuse to admit to 8-Port of Shanghai,
the exsmiration any one who, having once 9-Ports on the Yangtsz and Trade i besu a Licensed Pilot, has had his License
the Interior.
withdrawn, and also any candidate who is unable to procure Consular Certificates ne to Charactor,
10.-Port of Taagchau or Chefoo. 11-Port of Tientsin. 12-Port of Newchwang or Yangte 13.-Colony of Hongkong." 14.-Colony of Macao..
CHAP. IV. SEG. 1 To 5. Foreign Commerce with Japan 1-Intercourse with Japan."
2.- Treaty between Great Britain and
Japan.
8,--Ports open to Foreign Commerce.
Nagasaki,
Kanagawa and Hakodadi.
Japanese Coins, Weights and Maa
+sures.
5.-American Compact with Lewohew.
CHAP. Y.-SEC. 1 ro 7. Honeys, Weights, do, in China. 1.--Chincas Currency. 2-Chinese Nuniurals. 3.-Chinese Commercial Weights. 4-Measures of Capacity.
5 Measures of Length. G-Chinese Land Measures. 7-Chinese Divisicus of Time,
CHEAP. VINC. 1 To 11. Western Moneys, Weights, da
1. Aames Moneys, c. 2.--Port of Saigon.
3.-Treaty with Sian, Tariff, &o., Siamese Mouoys, Weights, &c. 4-Netherlands India. 5.– Philippive Isinuds.
Sailing Directions for Pansy 1. 6.-Malayan States-Singapore, &c. 7. Hurmess Moneys, Weights, o. 8.-Indian Presidencies, Bengal, Ma
dras, Boinbay. 9.-Coylon, 10-English and French Weights,, do, 11. United States of Americs
DILAP. VIISRO. 1 To 6
·Tables on Prices, Exchanges, &c, 1.-Comparison of Prices. 2.-Relating to Exchanges. 3-Relating to Timo. 4-Comparison of Weights. 5.-Masurement of Cargo. Bullion Operations.
from a wharf or out of the anchorage, and to assist and report to the Harbour Master's Offics all matters concerning the shipping in Port, and the conservancy of the river or harbour.
2-in berthing vessels the Harbour Mas tar will, as far as possible, meet the wishes of Commanding Officers and Consignees; and the entrance, working or oleatanes of vessels taking berths not assigned to them, shall be stopped by the Customs nutil the Harbour Master's orders are complied with.
3-Veesele are to neor in accordance with orders received from the Harbour Muster, and they are not to remove from the anchorage
Without
bis permission. 4-The Harbour Pilotaga Fess payable to the Harbour Master aro as follows:-
Shifting a vessal's borta; taking a Fesavi to or from a heaving down. Hulk; $10, in
3.The examination shall be public and gratuitous, and the vacancies shall be given to the most competent among the candi- | full. dates without distinction of nationality, provided always the competency of the First on the list be not relative but absolute..
4-The Consul concerned may in person, or by dopaty, be prescut and take part in the examination of candidates.
HE TREATY PORTS OF CHINA & JAPAN," AND "NOTES AND QUERIES ON CHINA AND JAPAN,"
EXTRACTS FROM REVIEWS.
(From the "Strands Times," July 27, 1808.) 5.-Tho majority of the voles of the
Some time ago we had occasion to ramark members of the Board shall decide the upon the progress that Literature as repre- admission of candidates for Pilote' Li-sented by the Press had made and was cenges, each member having one vote in the making in the East, and our attention has Ballot, hut in the absence of the Consul again been called to the subject by the re concerned the Harbour Mastar Bhall have ceipt of a Hongkong publication which casting yote.
deserves socio nesice and which we hara mich pleasure in introducing to the know.. ledge of our readers. We allude to Notes
GENERAL REGULATION V.
a
Pilots' Licenses by whom to be issued. 1-Pilots' Licenses shall be issued by the Commissioner of Customs in the use and on behalf of the Chinese Government; I censes issued to Pilots not being natives
and Queries on hine and Japan, pablished uonthly by Mr Saint, the proprietor of the China Mall newspaper. This publication is well printed on
paper,
aud in giza its well-known AZN
of China shall subsequently bo viséd and and shape is very home, and is equally a
registered at the Consulate concerned.
anke or prototype at
Every Licensed Pilot shall be given a printed copy of the General Regulations and Local Roles and shall produce the same as well se his Licence when required.
3. Ou the first
It of July each year every Pilot shall pay the sun of Ten Haikan Thels for the renewal of his Licenas.
GENERAL REQUJ-ATION (VI, Apprentice Pilots; how to be taken.
1. It shall be allowable for each Licensed
mine containing very curious and useful information regarding the language, litora- ture, history, maaners and customs of the Chiness and
and in a less degree of the Japanese says a good deal for the extent and atability of the footing of Europeans in Citat, that ablished and contineted with
such
apparently successful vigour.
The publication is altogether a very in
Pilot to take an apprentice, for whom heteresting one, and wishing it every success, shall be responsible on the application off we commend it to the attention and support Pilots, the Harbour Master will supply ap- of our readers. prentices with special certificates.
(From the "Friend of Ludio," June 4, 158.)
2. When the circumstances of the Port We acknowlige with thanks the receipt appear to demand it, the Harbour Master of the numbers for the current year of may authorize apprentices to aut tempora- "Notes and Queries," a mest deserving rily and within certain liruits, as Pilots; Anglo-Chiness monthly, edited by Mr B. provided they have received certificates of B. Dennya, whose "Treaty Ports of Chi dompetanuy from the Board of Appoint and Jupan are so well known. From the names attached to the "Notos" we can see ment.
GENERAL REGULATION VII, that the contributors include some of the Licensed Pilots; to whom subordinated,
best Chinese scholars in the East. Its in- Unlicensed Piloting, da
terest is not confined to China, and it will. Ideensed Pilots may carry on their be of valuable assistance to all scholars, who business either singly or in Companies. have dirested their attention towards the They must due respect to the wishes subject of Buddhism and its literature, and And instructions of the Harbour Master, gouerally to all who are interested in ori- ander whose order and control they are ental antiquities. It deserves to be better placed, and who is invested with power to known in India. Puspend or dismiss, subject to an appeal to (From the "London Examiner," May the Consul concerned when the Pilot is a Foreigner, the appeal to be lodged within three days.
pay
THE Gazette is a General Weekly Newspa
per, containing Officially Revised Reports of Cases heard at the Suprema and Consular Courts, Folice Cases, and Proceedings in Bankruptcy; Original Articles; Notes and Queries on Legal points; Reports of Public APPENDIX-Containing Sailing Direc Meetings; News of the Week, Commercial tions for the Coast of China, and for the Snuimary, de, &c.
Japan Islands; also giving the meaninga
2.--If guilty of any misconduct for which Advertisements will be charged Tla 1 of Chinese Words occurring in Charts and Consular punishment has been inflicted, or per 10 lines, for the first insortion, and 50 Sailing Directions; and also a Table of Po if proved to have committed any offence cta. per 10 lacs, for each subsequent inser-sitions of places on the Chinese and Japa against Revenue Laws, the individual tion
nese Coasts.
concerned may be suspended or dismissed Shanghai, January, 1867.
The author in his Preface says: The peal to his Consul. If a Foreigner, the by the Harbour Master, subject to an ap tables in Chap. VEL, for estimating prices, appeal to be lodged within three days. measurement of goods, exchanges, c. have been selected from those constantly in use shall be subject to prosecution before his Any one piloting without a facenee, among the foreign marchants in China own anthorities, who will deal with the Those for calculating the price of tea in
HOLLOWAY'S PILLS & OINTMENT. HOLLOWAY'S PILLS.
16, 1868.) This really useful volume ("Treaty Poria of Chins and Japan " is intended as s guide for travelters and residents in China and Japan, and as
book of reference for eroantile taso generally. It contains st account, historical and political, of all the open ports of these countries, together with has been carefully compiled and edited by Peking, Yedo, Hongkong, and Macao. Mr N. B. Dennya and the elaborate was considerably enhance its value. *** and plans, with which the work abounds, We have thus given in outline some
of 18 Medicine is univereally admitted dollars or pence have been copied from the offender in accordance with the Lare of his the nuore prominent portions of the chapter to be the unat efficacions remedy
Country. Any Pilot leading his License to dovated in Canton, sa a specimen of the known to the world. No preparation is so more extended tables, by the kind permis another will be proceeded against and dealt whole volume. Other chuptens trusting of quitable to the alinates of Judia and Chins actim of the same chapter on Move with in the same way, in addition to forfeit- Macao, Forniosa, Nungpe, Shanghan, and at this fine and invigorating medicine. It last
ing his License.
CHE
remainder of the treaty ports, we can is particularly adapted to the constitution ments in Bullion," has been prepared and of European Lalios, se it is never failing in Harper, Eng., of the Commercial Bank of will be liable to be fined in the sun of One contain so much that is new to Europe
furutched for the Guide by Patrick Ran unlicensed person to pilot bis vessel Peking, the capital, are so interesting, and 4Any Commanding Officer employing only enumerate. The pages describing its effects in all diseases pecular to ferulea, India at Hongkong, who has had mush ox Hundred Taels by the authorities to whose randers respecting its history, public buil while those who are attenuated by the de
sion of the anthor, F. Louretto, Esq.
bilitating effects of the above climates will Perience in the exchanges and movements
find in this wonderful remedy a kind of ta lisman whereby they may insure a restora. tion to robust health.
HOLLOWAY'S OINTMENT,
The science of Medicine has never before produced any remedy that can be compared
of the precious metals in Eastern Asia,
juristliction he is amenable.
dings, and general characteristics, that we
A
would falu transfer them to our column GENERAL REGULATION VIII. "The Appendix of Sailing Directions has been reprited from the China - Pilot,'.
Pliot Boats: Regulations to be observed.
complete and intelligible plan of the Im With short interruptions, the coaste from their crows at the Harbour Master's Office, its divisions, streets, and places."
1-Pilat Bosta ahal ba registered with perial City and neighbourhood, gives us y
accurate notion of the relative position
of Singapore to Hakodadi are all described in where each boat will be given a certificate in the introductory chapter to the notices it; and for the Clineso coasts, the Direc and number. The words "Licensed Pilot of the Treaty Paris of Japan will be found tions have been improved by the insertion Boat" shall, with the number, be legibly a succinct history of that Empire, together to this wonderini Ointment, as it cures of the Chiuose charactors for the names of painted at the stern, and on the bead of the with remarks on its government, geography, after all other weans ve baled, all all places that could be ascertained." wounds, sores, ulcers, and also the most mates of India and China. It is the true. inveterato skin diseases peculiar to the cli-
friend of the Soldier. and Civilian, as cer China Mail Agents, or direct to.
Orders may be sent through any of the tain old sores can be removed by is that cannot be conquered by any other treat
CHARLES A. SAINT, ment
(Late A. Shortrede & Co.) China Mai Ofton, Jan. 6, 1868.
Hongkong, February 1, 1867
upper
national
Maineail; and a flag,, of which the borisontal half shall be yellow, and the azi limita, which will be found particularly lower green, shall be flown. Suoh t interesting is throwing a considerable right ed Pilat. Boate shall deposit their stints on a part of the world so long entirely, and papers with their Consol or the Customs;
arill comparatively, unknown to Earepeats. they shall be at liberty to move frealy within the limits of the Port and Pilotage ground, and shall be exempt from Tonnage dues. On the requisition of the Harbour
Printed & Published by CHARLES ABRAHAK SAINT, Proprietor, at No. 2, Wyndham Stroet, Victoria, Hongkong,
COMPAGN RITIMES
PAQUEBO
SAIGON, S POINT DE ALEXA 1
BOMBAY, F A0 HE Compar TTRICE leave this Port
MAILS, PAS CARGO, on T at Noon.
Cargo nud $ London as we accepted in tra the principal p
Cargo
will b P.M. of the 191 6 P.M. of the. sent on board Agency's Office For Partien Passage, appli Hougkong. OF PACKAG C. BER Hongkops, .
PACIFIC
THROUGH U. ~TEAMERS
ed as follo Great Republ Japan, China, Great Republ A Steamer about came int with aboyo-nau Passengers ti Mexico, Centre Atlantic States, both via New Y names and Aspi
Return ticket 10% upon the voyage.
Connections Steam Lines up tral and South the "Royal We India and Pac
Conivand
A
тагіода Тінов for the followi nard, Inman, lantic Co., Net
ship Co., Ham? Coy New Yor! Co., and North
Favorable arr
for through pus rica, from Caler
and, from Swat
Through Bills
of Mexico and d tral and Southa raise, to New Yo
and St. Nazaire,
Freight to Us vance in Mexic in American Gol
ditional, at ship
For further
Agency of the C
Hongkong, F
Post-Offic
is hereby no tion that
chargeable on B addressed to the transmitted via]
be as follows, ru
-iu Under 4 ounce Abovo 4 ounci ceeding & ou Above 3 ounce ceeding 12 o Above 12 ound reading 16 of
For avery addi
Fia
Under 4 ounce Above 4 ounce ceeding & ou Above 8 ounce ceeding 12 Above 12 oune ceeding 16 of For every add Prepayment
in eaola case..
I
of
General Pos Hongkong, Ju
is hereby not visions of a
the 7th May, the exfeeding half-ar in Hongkong or China and Japan
posted in Egypt a
Any
of the Ports conveyed in the M reduced from Twe Centa.
For Letters 6 weight a further sach halt ounce is Prepayment of
General Post
Hongkong, Jul