Page
APRIL 9, 1869.
ellaneous.
THE
COMMERCIAL
ADE.
WILLIAMS, LLD
-
"ORINA MAIL" Office,
ngkong.
VO. WITH APPENDIL
DITION, 1863,
fice, $5.
ng Price, Ten Dollars.
CHINA
PUBLISHED EVERY EVENING. AND WITH WHICH
號十月四年九十六百八千一英」
VOL. XXV. No. 1822.
AGENTE FOR THE CHINA MAIL
an Abstract of the Cou-
LONDON-F. ALAR, 11, Uement's
SEC. 1 TO 4,
ies with China.
Great Britain,
Text of the same.
the United States. France, Russia
ry Treaty with Russisk
SKO. 1 TO 5.
Trude with China,
ticles of Import.
ticles of Export.
sting Trade and Dues,
t of the same.
of Articles of Import
of Articles of Exports
80. TO 14.
merce with China,
strin
achan or Swatow,
ugchau in Hainan,
chow.
shui and Taiwan ju For-
nghai,
for
Yangiaz and Trade in
gchau or Chefoo,
ntain.
uhwang or Yangtaz. Hongkong,
Macao
-82. 1 to 5.
merce with Japan, with Japan, reen:Great Britain and
to Foreign Commerce.
nd Hakodadi,
bins, Weights and Mea-
Compact with Lawehow.
--880, -7 30-7:
this, do, in China,
Tency.
meryle.
mmercial Weights,
Capacity. Lengiti.
id Maasarea.
isions of Time.
c. 1r 11
neys, Weights, da.
Joveys, de.
gon,
Siam, Tarif, &c.,
neys, Weights, &c. wa
India slands,
ctions for Panay I ates-Singapore, &o.' oneys, Weights, &a. idencies,Bengal, Ma-
bay.
French Weights, do
cs of America!
EC. 1 TO 6.
cos, fechanges, de.
of Prices,
Exchanges,
Time.
of Weights,
it of Cargo.
erations.
taining Sailing Direc
of Chins, and for the
o giving the meanings
ccurring in Charts and
"
and also a Table of Po- the Chinese and Japa
Preface. mays
The
for estimating prices,
ris, exchanges, dro, have
as constantly in vse merchants in China.
ng the prices of tes in
bean copied from the
, by the kind permis Loureiro, Esq. The 6 chapter on Move has been prepared and Guide by Patrink R.
e Commercial Bank of
who has had much ex-
hanges and movements
4 in Eastern Asis,
f Sailing Directions has theChina Pilot.' tions, the coasts from adi are all described in nese coaets, the Direc
roved by the jadertion eters for the names of
be ascertained."
ent through any of the
or direct to
ARLES A SAINT,
A. Shortrete & Čá)
-Jan. 6, 1868.
INT has on sale
BOOKS
LE PRACTICE,
IMBLEDON RIFLE TINGS.) INING ABERS, FRESIDENT AND OF MEMBERS, Rʊzkı
3, BIL-LAWN, INSTRUDE.
TER KEEPER, AND TARA
0 cents each
walatcoat pocket,
New Advertisements.es
Lombard Street GeoRGE STREET, SUCHONGKONG lajiad
IN THE SUPREME COURT OF Cornhill. GunDost & Gore, 121, Hol
born Hill, BO Bates Hendy & Co., 400 or 10.
LUSTRÁLIA, TASMANIA, AND NEW
LEOPOLD FRICKEL, Plaintiff,
and
Between
AMOS DIOKENS MITOHEZE, De
THE SHANATH
INLA
now
ZEALAND GOLDON & GOTUR, MelHEREAS an Action has been comligence fro bourne and Sydney
mented in this Court at the suit of is published the above uned Teopold Frickel, against current. above named Amor Dickens Mitchell, Ners of On Loves the son of saree Tujistard And Mal
SAN FRANCISCOT
Pan Port BAURE
&o and BIELFELE ZAOBABLE. Má- K&BUTH Do
Arrivals
rail 10, Edouard & Marie, Dut, barque, Van der Fax, Bangkok, March 3, pouls Rice. --Wx, PUSTAU & Co.
Departures,
ftestry, Jur Shanghae.
Teres, for Yokobama
Advertisements
Elite despatch rabcast Frencli barque DEFFT VILAINEY Captain BOURIGNON, Tons 963
are, apply to ARLOWITZ & Co..
Hongkong, April 10, 1889.
FOR NEW YORK, DA
The American barque
WE STEVENS
will lost here and Whampoa for New York and have des
svej 15°47 ht apply t
toblake AUGUSTINE HEARD &Co. Hongkong, Appl. 10, 1880.
For Freight,
FOR BANGKOK,
písm
વિજ્ઞાન
ને
Playa when salleáp
THE
MAIL.
THE “HONGKONG EVENING MAIL AND SHIPPING LIST.”
DAY 10TH APRIL, 1869.
日九十月二年已已治同
Auctions.
PUBLIO AUCTION.
THE Undersigned has received in
"Auctions.
HOUSEHOLD FURNITURE
Petructions to sell by Public Auction ANE, CRAWFORD & Co, will sell
better medium of intel in G TUESDAY,
all the General
the 30th day of April, 1869; at Noon, base on the Premises,
Under the Power of Sale, contained In the Deed of Mortgage Murine Lot No. 32.
Herept
Strander
ith the Chi
by Public Auction, on
MONDAY,
the 12th inst, at 2 P.M.- (Under distraint for Rent).
on the premises No. 3, Pécheli Terraca Elgin Street.
The FURNITURE, de, of Mr A. D, MINHELL comprising Dining Table
Grebsord, Whiinets, Glassware, Din-
Lisa and recested by the Dornedant use of the Plaintiff and for money paid by the Fraintly for the Defendant at his revertisements and Subscriptions are
The anthorized Agoats for receiving Ad Marine Lot No. 213, with the Chinese nor and Dessert Service, Floor and Stair
PRICE, $24 PER ANNUM,
Shipping.
STEAM TO
SWATOW, AMOY & FOOCHOW THE P.&O. 6. N. Co.'s S. 8.
FORMOSA.?
will have quick despatch for the above porta
W. MACAULAY, Superintendent
Hongkong, April 9, 1860,
PACIFIC MAIL STEAM BHIPSIH.
COMPANY
Captain E. R. WARSAW, will sail from Hongkong for Yokow
great, and it being alleged that the said MrJ: W. 80LLIVAN, 000, Sansome Street, Houses erected thereon, situata between Fire Stove, Gesalers, Wardrobe, Win-bama and San Francisco, on the 19th ink,
Auce Dickens Mitchell does not reside With this faland or its depandencies, a Writ of Foreign A Hashment has been issued, returnable on the Nineteenth day of April George E. Latic, of Hongkong, are Car instant, wherein Lawrence P. Ward and
thereof, and
nishtees.
Notice la hereby givan
that if at hime bemore final judgment.in this
at any Action the said Amos Dickens Mitchell of a person on his behalf, will give the sedurity, and file the appeatatice or plea required by the Ordinance of this Island, intituled An Ordinance to provide for and regulate process in Autions at Law against persons absent from the Colony, the said Attachment may be dissolved
Dated this Third day of April, 1869-
HENRY O. CALDWELL,
Plaintifatory, ap12
IN THE SUPREME COURT OF BAHAN HONGKONG, WIN BANKRUPTCY
NOTICE is hereby given that a MEET-
ING of the oreditora of REUBER SOLOMON, of the late firm of Moses & Co., late of Victoria, Widow and Nurse, will be of Victoria, Hongkong, and MAI MOULD, ate hold, puranaut to the 151st Sections of the Bankruptcy Ordinance 1864, in the Supreme Court House, on Thursday, the Dut
San Francisco,
London & China apress, 2, Cowper's Court, Cornbill Londoni
Mesars W. H. Food & Co., 34, Burling Mounts & Coongkong Slip New York
Messia H. Co. Burd, Changbail 1860 may 20 Shanghai, Mardi 20,
THE LONDON & CHINA EXPRESS TB published in London for the P. & D.
De's and French Mails, and contains Summary of Home, Parliamentary, and
Foreign News
Special Correspondents Letters from
Germany Holland, do, Lending Articles on the principal inte
posts of China
Opinions on China Subs
Digest of Home Upi
Jects.
List of Passengers by the current and
Maila
Acceeding
Naval and Military Nowe, Birtha, Marriages, and Deaths. Commercial, Babking, Shure Liste, Ze Market Reports, Shipping News, Freight
Exolanges, from Landon and the Continenty New
New York, do Statistics of Importa and Exports,
Supplement Statement of each Ship's Cargo for China and Japan, and by the P and SUBSCRIPTION 12 por
With
4404 1,869, at 3 3 o'clock in the afternoon, before WILLIAM HASTINGS ALEXANDER, Raport Supplement, $14.50. Single Coffici,
„Registrar of the Supreme Court 50 cents. buing tha Court sitting an
by the
Af the said MEETING the Offloin! As- signoo will, in pursuance of the 1st Sec-
will have, tion of the said Ordinance, subunit state-in,
despatch for the aboveer
PRAIK & Co,
p1 10, 1889,
The
FOR AMOY & SHANGHAI
The O/S S. Co.'s steiner
AGAMEMNON," Capt MIDDLETON, expected where about the 16th Instant, have, immediate despatch as above. For Freight or Passage, apply to
A BIRLEY & Co.
Hongkong, April 9, 1889.
TOBACCO.
On Sale by the Undersigned, an Invoice
of AMERICAN TOBACCO, comprising
GOLD TWIST
GOLD LEAK.
NAVY FOURS.":
SOLACE
And other BRANDS.
recovered
Agen, Queen's Rodd Hongkong, March 12, 1869
HONGKONG, AND CHINA GAS.
COMPANY LIMITED
band made or to be made theraput, March next, the afice of this Com- the omditors at the sad MEETING phy; ituated by the Mononoku Dis will, in pursuance of the said Section, de clare whether any and what port of the RSARY will be closed. Letters can how nett produce of the Estates of the said ever be left a heretofore in a box placed
for the Bankrupts, after making teasommable deduc-
purpose within the
the same building. The Company's Stook of Chandeliers and tions for future contingencies, shall be di-
other Fittinga will, after the above date, be vided amongst the creditors.
view at the premises of Messrs Lane, Chawront & Co., Queen's Hoad.
WRON Borgkong, February 18, 1869,
my18 HONOLONG & SHANGHAL BANKING CORPORATION,
eute of the Bank Son zamke EX-URCE On and After the rainy an
Proofs of Debts will be received, and creditors who have not proved or who shall not then prove, will be excluded from the benefit of the dividend, and all claims not. proved will be disallowed.
F. S. HUFFAM, Official Assignee.
ap22
Hongkong, April 8, 1859.
TO SHIP MASTERS AND OTHERS.
::
A
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
J. ARMSTRONG,
M. Alebo stated in the Touder the rate per ton of pie Shara on which $25 have been paid,
General Commission Agent, Queen's Road, Hongkong, April 10, 1860
Commercial Bank Buildings,
FOR SALE..
tf.
HE following Properties, belonging to
the Estate of DENT. &
Co.
At Hanhow The Property: at present occapied by Meaars RYANS & KAINBOW,
pousisting of a Dwelling House, with Ser.
́↑ ENDERS,will be received by the Un-BE DIVIDEND declared for the year deralgued for, the Conveyance of 300 ending on 31st December last, at the Hogsheads of PORTER, from Hongkong Tale of Twelve per cent per anonim, say to Yokohama, in a British Vespel. It must $7.50 per paid-up Share of $125, and $1.60
Payable on and after MONDAY, the 2nd instant, at the Offices of the Corporation, Where Shareholders are requested to apply for Warrante.
By order of the Court of Directors,
VICTOR KRESSER, Chief Manager. Hongkong, February 16, 1869. BONGKONG & SHANGHAI BANK ING CORPORATION.
40 feet, cisk measurement, and when the Vessel will sail from hence,
AH. PRICE Naval Storekeeper H. M. Naval Yard, Hongkong. April 7, 1869.
NOTICE,
NEITHER the Captain, Owners, or
Agents of the Steamer West Indian?”.
vanta Offices and Stables and three Go will be Respinsible for any DEBT or
downs each 150 feet by 60.
| DEBTS, contracted by her Crew during
The situation of this Property outside her stay in this port
the British concession, ita river frontage of
320 feet and extensive frodown accommoda
tion makes it one of the most valuable at Hankow specially for steam-boat purpoRES. At Kiskiang-Four Lots on the British Cuocasion with a frontage of 232 feet on the river band. The buildings consist of Dwelling Houso, with Servants' Offices,. and two Godowns 100 feet, by, 60 and 106
feet by 66 on the front Lots, and of a Go-
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents. Hongkong, April 5, 1860.
FAWCETT & Co., BIP CHANDLERS GENERAL
STOREKEEPERS,
SPIRIT MERCHANTS SAIL MAKERS,
WINE
down 165 feat by 66 feat on the back Lotus
For further particulars, apply at the Of-
fice of the Trustees,
or to
No. 7, Fedder's Hill; H. PHANSSEN, Shanghai
Hongkong, April 10, 1869.
།ས་
PILGRIMAGE TO SANCIAN.
AND COMMISSION AGENTS, Handbagh. Wyndham Street, Hongkong.":
Hongkong, April 1, 1869.
aug31
MORRIS & Co., AUCTIONEERS,
ap12
Consequence of the unsettled state of NEWS AND COMMISSION AGENTS,
the weather, Monagr. GUILLERMIN
thinks it advisable to POSTPONE the.
Pilgrimage until SATURDAY, the 24th
ipst.; at Noon
Hongkong, April 9, 1869.
J, BOUZA,
Secretary.
PER OVERLAND MAIL
api24.
1188 ROSE has just received a choice
sortment of Black and Colored
BILKS, BAREGE, Fancy and Muslin DRESSES.
QUEEN'S ROAD, HONOKONO,
(Lato J. B. Morris, Newa Agont.)
往
BOWRA & Co.,
NOTICE TO SHAKEHOLDERS.
TOICE is hereby given that the Unpaid N. Capital of One Hundred Dollars per Share on the 20,000 New Shares of the] Corporation's Stock will fall dus on the datce following, viz
tinni On 1st July, 1869, $25 inbanden låt July, 1870, 25
1st Jaur, 1872,
1 Jes, 1873
$100 1
Shareholders oletting to pay the whole or any portion of the above Calla by autici
pation will receive interest at the rate of per cout. per annum, payable half-yearly, until the tespectivo dates at which the Calls shall fall dae, and receipts for such payments will be issued at the Head Offee
and Branches
By Order of the Court of Directors,
VICTOR KRESSER,
Chief Manager. Hongkong, March 2, 1800,
BILLIARDS,
BOWLS, AND
NOTICE.
BAR
HE ORIENTAL BAR, BILLIARD ROOMS,
and BOWLING ALLEYS, having been enlarged and fitted up in a very superior stylo unequalled by any in the Colour, the
the Prays and Bonham Strand.
Marine Lot No, 152, with the Chinese Houses erected thereon, situate in Bonham Strand.
may remain on Mortgage, if required.
Two thirds of the purchase money
Undersigned.
For further particulars apply to the
Carpets (nearly new), Marble-top Tables,
dow Curtains with Poles, sto a Piano,
A email assortment of Wines, Oil man's Stores..
etc.,
Eto,
TERMS of SALE. Cash before delivery in Mexican Dollar weighed at 1.7 TERMS OF SALE-One-half of the Purscription at purohesor's risk on the fall 'zi All lots with all faults and errors of de money to be paid on the fall of the of the hammer. hammer, and the balanos on completion of Hongkong April 7, 1860. apr12 the deeds of transfer, All expenses of transfer to be paid by the Purchaser.
Property to be at the risk of the Pur- chaser from the fall of the hammer.
J. M. ARMSTRONG, Auctioneer. Hongkong, April 5, 1869.
ap20
HOUSEHOLD FURNITURE ANE CRAWFORD & Co, hure Public Auction, at Noon, on v
received instructions to sell by
WEDNESDAY
AND
THURSDAY, .......
the 14th and 15th Aprily at DUART, the idence of G. F. MACLEAN, Esq., The Elstick Made, comprising
Hole of the FURNITURE, CHIEFLY
PUBLIC AUCTION. THE Property at Facchow, known as TH
DENT & Co.'s, will be offered for sale by Public Auction, in June next, unlesa previously disposed of by private contract.
The Property consists of DWELLING HOUSE, containing 8 Rooms and Bath Rooms, with Servants Offices and Stables detach- ed'; the whole surrounded by a Garden. This House i let, on a short Lease at $150 per month.
OFFICES AND GODOWNS. A House containing 4 Offices and Spacious Tea Room, with fireproof Go downs, large Treasury, and Compradore's Couches Easy Châu, Tubles; Man Rooms below, Fervants Offices &ô, at- qiterie Cabinets, Gilt Mirzora, Corni-tached.
Writing Tables Whatnots, Fun- Three large Godowas, A, B, and. O, kuns, Iron Bedsteads with, Spring Mat, adjoming the abave.
seny Wardrobes with Plate Glass This property has water frontage, is Doors, Dressing Tables, by aalstande, situled in the most eligible portion of Se dek, thâddinginiuarter of Lonchow, undu leg on a kepairing Lease for years, commenting from din 1st May paxt, at the annual rental of $4,500.
Silver and Plated Ware, China and answare, etc., etc.
A Semi-Grand Piano by BROADWOOD, (made expressly for this climate)."
A large-size Magic Lantborn, complete. A Fine Californian Cow,
A sot Double-harnesa, neaily new.
One Billiard Table (TAZARUS & Co.), with Fittings, Donches, etc., complete.
TERMS OF SALE.-Cash before delivery in Mexican Dollars weighed at 7. I. 7. All los, with all faults and errors of description, at Purchaser's risk on the fall of the hammer.
Hongkong, March 23, 1869. april5
For further particulars, apply at the Office of the Trustcos, No. 7, Pedder's Hill.
Hongkong, February 1, 1869,
Banks.
HONGKONG & SHANGHAI BANK- ING CORPORATION..
SUBBORISED CAPITAL, FIVE MILLIONS OF DOLLARS.
COURT OF DIRECTORS. Chairman-Gzo. F. HEARD, Esq. Deputy Chairman JULIUS MENER. Exq. GEORGE J. HEILAND, ROD. J. B. TAYLOR,
Esq.
A.
PUBLIC AUCTION. Auction, by order and at the Go-WILLIAM LEMANN, J. P. DUNCANSON, SHE Undersigned will sell by Public
downs of Messrs JARDINE, MATHESON & Co., East Point, ou
TUESDAY,
13th April, 1869, at Noon, (For the benefit of the concerned,
19 bales Grey Shirtings bales Cotton Yarı.
4
(More or less damaged by sea water.} TERMS OF SALE. Cash before delivery
in Mexican Dollars weighed at 7.1.7.
GEORGE A, F. NORRIS. Hongkong, April 9, 1869. ap13
THE
PUBLIC AUCTION. HE Undersigned will sell by
Public Anction, on MONDAY,
12th April, 1869, at 11 o'clock AM, by order and at the Pre- mises of Messrs JoHN RIACH & Co., Shipwrights, West Point.
The whole of their STOCK IN TRADE, comprising Well Selected Seasoned Spars and Planking, Iron and Copper Pump Tacks, Brass and Iron Screws of all sizes, Brass Side Lights, Lifting Jack Screws of all sizes, Copper Boat Nails, Castor Oil for Steamboat pur-
*bag
Esqy
W. H. Forner, Esq. RICHARD
And,
ROWSIT,
8. D. SASSOON, Esq. Esq.
E. R. BALILIOS, Esq. Managera.
Hongkong
Shanghao,
Viuron KRESSER, Esq. Chief Manager. DAVID MAILEAN, Eng. LONDON BANKERS.-London and County Bank
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED
AN Current Deposit Accounts at the rate of 1 per cent, per annan on the daily balance.
On Fixed Deposits
For 3 months, 2 per cant. per annum.
B
59
*}
4 per cent.
"
12
11
5 per cent.
LOCAL BILLS DISCOUNTED.
and every description of Banking and Credits granted on approved Securities, Exchange business transacted.
chief Commercial places in Europe, India, Drujos, granted on London, and the Australia, America, China and Japan
VICTOR KRESSER, Chief Manager,
Offices of the Corporation,
No, 1, cen's Road East. Hongkong, January 1, 1869.
tf
at 8 r., precisely.
No Freight received after Noon of the 18th instant ES
Passengers are requested to be on board" at 2.F.M.. day of sailing
GEO. E. LANE, Agent,
...
Hongkong, April 8,-1869,
FOR SHANGHAL.
sp19
Taking Cargo at through rates for Uhatoo, Tientsin and. Hankow.
The steam-ship
UNITED SERVICE," Tovon, Master, will load at Canton and Hongkong, and have quick despatch.
For Freight or Passage, apply to
WM. POŠTAU 200, Hongkong, March 20, 1869.
"FOR BINGAPORE, PENANG AND CALOUTTA
The British steamer
"LIGHTNING," Captain Roper, will be despatched for the above ports, on TUESDAY, the 20th inst, at 4 P.
Despatches will lose at 3 P.M. For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, April 8, 1869.
Noon::
FOR MANILA. The Spanish brig
CRODEIGO,"
will be despatched
above, on MONDAY the 12th Init, at
gkong April 6, 1869
FOR MANILA,
The Spanish brig
GRAVINA,"
BARORLO, Master, will have quick dospatch as abavo. For Freight or Passage, apply to
REMEDIOS & Co. Hongkong, April 6, 1860.
FOR MANILA, The 4.1 North German barque
SARAH & MARIA,” Capt. GoDs, will have quick des patch for the above port. For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co.
sp15
Hongkong, March 31, 1869.
FOR LONDON (direct).
The fino A 1 Russian barque "AMUR,"
(10 years from 1862 English Lloyds), Capt. GYLLENPALM, will have quick despatch as above, taking general cargo.
For Freight, apply to
JOHN BURD &Co.
Hongkong, March 10, 1809.
FOR SAN FRANCISCO. The American ship
"OLD DOMINION," will follow the F. 4. Palmer, and have quick despatch for
the above port.
For Freight or Passage, apply to
AUGUSTINE HEARD & Co. Hongkong, March 16, 1889.
ap
FOR SAN FRANCISCO,
The American ship
"HELVETIA," Capt. BAILEY, will have quick despatch for the above port. For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, February 26, 1869. [ぜ[]
Notices to Consignees.
P. M. S. S. Co. Steamer "CHINA," FROM YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.
ONSIGNEES of Cargo by the above. named Vessel are requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned
countersignature, and to take imme
for
diate delivery of their Goods.
Cargo impeding the discharge of the ves
HONGKONG GENERAL CHAMBER OF COMMERCE, poses, and every requisite sulted by the CHAMBER, will in future HE Fortnightly Market Circulars pub able for Shipbuilding and En be deliverable from the Office of the Under glueering Establishments. signed from 10 AM. of the morning preced.sal will be landed and stored at Consignees?
TERMS OF SALE.Cash before are at the disposal of non-Members, on ap
ing the steamer's departure. The Circulars risk and expense." RIBBONS, Velvet and Dress TRIM. HAVE this day Removed thoir Proprietors Re-open the above on Monday delivery in Mexican Dollars plication to the Secretary, who will furnish
Fil the 11th January, 1869, to their friends weighed at 7.1.7. All Lots particulars of uost, dro,
Brd publio, and tritat with civility with all faults and errors of Good Liquora and the well-known to descriptions whatsoever at Pur putation of this old-established House, merit a share of their patronage. There chasers risk upon fall of the are thre Bret olaas Billiard Tables, in a large Riry and well-lighted mom.
The hammer, ap18 Bowling Alley needa no comment.
BROWN & Co.j Proprietors. Hongkong, January 9, 1860,
MINGA in great variety.
WELLINGTON STREET,
Opposite the Catholic Chapel.
Hongkong, April 9, 1889,
F. A WHEELER,"
HAIR CUTTER & HAIR DRESSER,
26, Queen's Road, (Opposite LANE & CRAFFORD'E.) Hongkong, March 19, 1869.
Office to the Rectus above the
Offices of H, C. CALDWELL, Esq.
Hongkong, 1st April, 1869.
the:
J. W. WOOD,
Becretary.
Club Chambers, Hongkong, March 9, 1869.
HOTEL. Queen's Road, Hongkong.
GEORGE A. F. NORRIS,
"STAG H
Auctioneer. Hongkong, April 8, 1869. a12
EDMUND R. HOLMES,
GEO. E LANE, Agent, Hongkong, April 9, 1869.
ap10 ONSIGNEES of Cargo per Company's
Steam-ship Hoogly," are request ed to send in their Billa of Lading, for countersignature, and to take delivery of their Goods before the 7th Instant, or they will be farided and stored at their risk and expense..
C. BERTRAND, Principal Agent,
Hongkong, April 3, 1869.