SHIPPING IN HARBOUR
!
HONGKONG.
THE CHINA MAIL.
VESSELS LOADING.
Destination.
Vessel's Name. Flag & Big.
Consignees,
CHINA & JAPAN PORTS
SHANGHAI
VUENDSINT
Kwang Tung Brit. atr. Douglas Laprak & Co
N. Ger. bg: Carlowitz & Co Dan, bk.
...Louisa*
N. Ger. str. E. Schellbass & Co
Atlantic
Valean Madeira
N. Ger. bk. Siemssen & Co
Catharina:
Mauritius
N. Ger. bk. Bourjau, Hubenor & Co N. Ger, bk. Wm. Pastan & Co
SAN FRANCISCO. Douglass
Brit Do.
F. A. Palmer Brit. Doy
Shirley
Amer. MELBOURNE & SYDNEYC H. Andrews Brit Do & PENANG. Fusiyamá Brit
sh. Bosman & Co
sb. a. Beard & Co
sh. Russell & Co-
bk. Rozario & Co
str. D. Lapraik & Co
*At Whampoa.
At Cunton.
C
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.
Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.
U on Pedder's Wharf-WC, from Pedder'n Wharf to Gibb's Wharf.-W., Wostward of Gibb's Wharf-EC., on Padder's Wharf to the Military Hospital.-E., Eastward of the Hospital. on Kowloong side."
Vessel'e Name aid Where.
Anchored Cap Captain,
Flag and Rig.
Toas.
Date of Arrival,
STEAMERS
1068-69.
Achilles
WCRussell
Duplex.
WO Noal
Elon
Formosa
p
Fusiyama
WC Murray WCHockin WODundas
Aden sy serineWO Andrawa
Kwang Hung Niger Phase
Sunda
Titana
WO Plisian WO Jobling WO Hinstin WC Soames
Venus
Vulem
WCgming W VOBS
Ying halan
WC Morison
Britatr 1650 March Britt 812 January Teh.str. 1900 Feb. Brit, str. 1570 Feb Brit str. 700 Feb Brit. str. 710 Feb.
..:
Consignees or Agents.
2 Birley & Co 13 P&0/8. N. Co
20 P & 6. S. N. Co 23 Messageries Imperiales 27P.&O. S. N. Co
18 Douglas, Lapraik & Co Douglas Laprak & Co 1Borneo Company
Brit str. 498 Feb. Brit. str. 1125 March Feb str. 740 Feb,
28 Messageries Imperiales Brit str. 1612 Feb. 19 P. & US; N, Co. Tabit. str. 800 January 21A. Heard & Co. Amer str.. 677 August 30A. Heard & Co. N.Ger. str. 402 Feb. 7E Schollhaas & Co Russ, str. 447 October 19 Landstein & Co
Intended
Destination. Despatch
Shanghai
Do.
YOKOHAMA
Do,
NAGASAKI NEWCHWANG,
OTHER PORTS--
Geo. B. Hill, D.I.G. Samnel P. Carter Creighton
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.
Nume:
Flag.
Rig.
Commander.
East Coast
S'pore & Penang To-day Shanghai, de.
Adventure
Bouncer
Cockchafer
Britian
British
British.
¡gin boat jgum bout
280
2001
steam troop ship 1794 2 400 Hy. J. Raby, V.. Capt.
60 Rodney Lloyd, Ident. Comr. 60H W. Kerr
Farner
British
Naval bospital
230
Attached to Melville
Yokohama, do,
Grasshopper
Iroquois
British
gun bost
280 3
In ordinary.
U. States steam sloop
10000
Earl English
Janus
British
gun boat
167 3
SAILING VERBELS
Agnetta & Constantia W Lindouk....
Meeanee
British
Military 'pital 2691
40 Leicester C. Keppel
Hospital ship
Dut.bk.
466 Feb.
Bosman & Co
Albatros vag
EOaken
Amscree
WO Halmeton
N. Ger. bk, Frit.
650 Feb.
10. Schelbass & Co
jput back
Repairing
Melvilia
British
Naval hospital
bk.
309 January 20 Birloy & Co H
America
ant
KPerks
Salv. sh.
1450 January 18 Captain
Monocroy
U. States
Aucoreened 2VQDunesn
Brit. bk.
303 Feb.
28Order
Anne bl
EPetrie
Brit. ch.
304 Feb.
Авпрофев
WO Berri
Span. bk
270 Fab
16 John Burd & Co 19 Order
Oneida,
Atlantic
Subr
N. Ger. bg
189 January 21 Carlowitz & Co
Perseus
U. States
British
Tientsia
Batavia
Benefactor Bezaleel
Hertzer
IN. Ger, bk.
365 Feb,.
27Wm. Pustau & Co
Princess Charlotte British
Belted Will
Locke
Callao
ELávetelo
Amer, bk. Britsch Brit ah. Salv.
598 Fab.
28Smith, Archer & Co
204 Feb. 812 Feb.
20 Order
Rinaldo
Candelaria
Spau. bl.
Catharina
WOMolzen
R. Ger. bk.
Catharina Jurgensen Charlotte
WO Peterson
N. Gor, bk.
WStenngrafe
N. Ger, sah.
Charlotte H. Andrews Costa Rica
Dart
Dar Vestry 4
W Vandervord
Brit bk.
355 Feb.
-10 Dougins Lapraik & Co.
1440 Nov. 17 Jardine, Matheson & Co
407 January 23 Remedios & Co
360 January 22 Bourjau, Hubener & Co 234 January 28 Bourjau, Bubener & Oo 319 Feb. 26 Jardige, Matheson & Co
Rozario & Co.
Sylvia
British
British
P. steam sloop 113010 steam zloop 1039 10 steam sloop
955 17 2000. J.-Stevens
recoiving ship 2443 14
steamer 951 17 200 Lord C. Scott
Oliver J. Jones, Commodore
steamer
695 6 150 Brooker
Nagasaki
To-day
Melbourne and Sydney
Brit. b.
209 Dec.
31 Falouer & Co
An-lan
Олішева gun vesel
221
Godsill
Chau-to
Chinees
gun vessol
221
Edwarde
Amer, ach. N, Ger. eb.
80 Dec... 547 Feb.
124. Heard & Co
21 Bourjan, Hubener & Co
Dom Pedro II
Douglas
4!
Britbk Brit sh.
244 March
18. A. Motta & Co
Ching-tsing Chin-bai Fei-loong
Chinone Chinese
gun boat
Beseard
gun boat
Deiné
Chinese
gua boat
Francis
25 Bosman, & Cu
San Francisco To-day
Spy
Customs' lorcha
Pointer
20 Olyplant & Co
I Honrjau, Hubenor & Co
Sui-tsing Tien-po
Chinese fgun boat
184
Stewart
Chinese
gun boat
de Longueville
Ellen Esmeralda
F. A Palmer
Frederic Fromm liter Glenalion Guinevere
-Helvetis
Hongkong
Isis, rien
Japan
Kim Yang Tye
Leen Fa
Lima
Margie Maria Mauritius
Maury
Mens
Meteor
Minerva
Morning Star
National
Navarino
Neptune
Nuevo Constante
Осеар
Queen of England Ruby
Santa Anna
Sarah Andersoni
Sea' terpent
Series
Shirley
Solent
Southern Cross
Sultan
Sulfivan
Stuart KPost WYoung
W Morrison
W Windsor..
WOKappelmann
McCaalin WNicaíze Lautying
WCGreen
E'Shiston WCSpowat
E Bailey
British
640 Nov.
631 Dec.
N. Ger. bis. 400 March
Brit. sb. 1626 January Belg. sh. 303 January N.Ger, sch. 198. Feb.
198 Feb.
WFrendonburg Siam, ab. 635 Feb.
ESchultz KHayer Wange WO Collinson
W Heinhardt
EBowman WCanellas
W Petersen
Weat
WIcartye WPetterson W Carreire W Schutt
Nickerson Paddon WBusnell W Fabie
Nurynes
W Hoffmann
Schwalky
W Gavito WDonough KWhite Watt
WFergron
K Maldran
Mordue
WOMOBS
KUlrich
9A. Heard & Co
Borneo Company 23 Carlowitz & Co
9 Carlowits & Co 28Under
28ardino, Matheson & Co
9Russell &
N. Ger, bg,
Brits Brit
781 Feb.
878 Teb.
Amer. sh.
1205 Feb.
14 Chinese
N, Gor. bg IN. Gur. bk. Sian lug.
224 Feb,
218 Feb.
Brit. b. Ital. bl.
28E. Schellbass & Co
Arnhold, Karberg & Co
329 January 18Chinese
Carlowitz & Co
28 W, Pustau & Co. 10 Landstein & Co
286 October 10 Order. 255. Feb.
Brit, ach -222 Nov.
Russ. ali, 637 Feb.
N. Ger. bk
Span bk.
Sum bk.
500 January 19 W. Pustau & Co
10 Siemssen & Co
N. Cer. bk. 380 Feb.
Span. bk Siam bk
456 January 18Gas Company 396 Feb. Chase
273 Feb. 19 Remedios & Ce 670 January 17 Chinese
10lyphant & Co 21 Landstein & Co
TR. S. Walker & Co 16 Remedios & Co
Russell & Co
Amer. sh. 1095 Feb, Brit. bk 408 Feb. Drit b. 287 Feb. Span. bg 208 Dec.
Fch. bl 628 Nby, Siam, sh. 642 January 18 Chinese Brit. bl. 032 Feb. 150arlowitz & Go
Span bk. 462 Feb. 10 Remedios & Co Brit. bk. 589 January 30 Rirley & Co Amer. sh. 974 Feb 16 Russell & Co Brit 707 January 29 Birley & Co Amar, sh 1049 Dec. 31 Russell & Co Brit. sh. 732 Feb. 28 Gibb, Livingston & Co Brit hk. 592 January 21 Ray & Co Bit bk 020 Feb.
N. Ger. bk 230 Feb
27Thomas Howard
28 Melchers & Co BOlyphant & Co
Wilhelm Windward
Young Greek
K Berrett
Beinroth
Amez. sh. 982 Feb
Brit. bk. 424 January 19 Yuen Fat Hong
San Francisco Immediate
at Aberdeen
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.
Chinesa
HONGKONG, MACAO AND CANTON
P. & O..S. N. Co
11 Stephenson H. & W. Dock Company's Tug
H., C. and M. Steam-boat C.pany
RIVER STEAMERS.
Vessel
Flag. Tons.
Captain.
Owners or Agents.
Dragon
Fame, (110 h.power)
Fire Dart
British Do. Do.
$80
Kin Shan
Do.
456 Benning
Kiu Kiang
Do.
617
H., C. & M. Steam-bost Co.
Lintin
Do.
689
Newchwang
To-day
Little Orphan
Do.
40 Banning
Poyang
Dr.
879. Cary
Prince Albert.
Do.
180
Sir J. Jeejeablicy Spark
Do. 101
Amer. 140 Wilson
Spec
White Oloud
Do. British
Graves 280 Carrol
H, C. & M. Steam-boat Co.
Achoong
Union Dock Company # Tug.
H., C. and M. Steam-boat O.pany
Q. Acheong
Q. Achoong
Thomas Hupt & Co
Thomas Hunt & Cu
C. and M. Steun-boat C.pany
RECEIVING SHIPS & HULKS.
Name.
Flag.
Rig. Tons. Captain.
To-day put back
To-day
Chase
P.M.
San Francisco Immediate
Fort William John Adam Kim Joo Hong
British skip British
barque
283 Mason 1000 Townsend
WHAMPOA.
Vessel's Name,
Captain, Flag & Rig. Tons.
Date of Arrival.
Consignees or Agents,
Destination. Intended
Despatch
Anne Portor Arthur
Babana
Bertha
Clipper
Colima Ellen Morria
Latiss
Madeira United Service
2 Ai Canter
Davey Crosby Terris Mooney Hoffheisur: Bubriciud iSellick
Seknehagen Gaine
Brit. bg. 234 March 3Order Ainer bl
200 January 26 Russel & Co Brit. str.
115 (Feb. Brit. Bir 285 Fab. N. Ger, suh: 223 Feb. N. Gerbk 225 Feb. Brit,bg 194 blurch Dan, bk 227 Feb. N. Ger. bk.50 Fab Brit,str. 777 Feb.
27 Douglas Lopraik & Co 26 Douglas Lapraik & Co 24 Melchers & Co
Tientsin
18 Wei: Pustan & Co
3Buurjau, Hubener & Co
Tientsin
3Siemeron & Co
Tiontain Yokohama
25 Borneo Company
وو
Owners,
Harbour Mastor (Gunpowder) P. & O. S. N. Co 318 Dennis Daly Water Police -288
Chinese Advertisements.
白告梳燕
保爐布啟味亞
第爌
填風
利補船事
「輪保味刺
Miscellaneous.
[No. 1791-MARCH 4, 1889.
Miscellaneous.
CHARLES
A. SAINT has on sale
Score BOOKS FOR RIFLE PRACTICE,
as used at the WIMBLEDON RIFLE
MEETINGS).
CONTAINING:-
LIST OF OFFICE BEARERS, PRESIDENT AND COMMITTEE, LIST OF MEYRESE, RULES OF THE ASSOCIATION, BYE-LAWS, INSTRUC TIONS FOR REGISTER KEEPER, AND TAR- GET REGISTERS.
PRICE, 50 cents esch Suitable for the waistcoat pocket.
THE
CHINESE COMMERCIAL
GUIDE.
BY S. WELLS WILLIAMS, LLO
Published at the "CHINA MAIL" Office, Hongkong.
638 FF. DENY SVO. WITH APPENDIX. FIFTH EDITION, 1863, Prico, $
Original Publishing Price, Ten Dollars..
The following is an Abstract of the Con- tents of this Book:
QUAP. I.-SEV. 1 TO 4. Four Treaties with China. 1-Treats with Great Britain,
Chinese Text of the sanie, 2-Treaty with the United States. S-Treaty with France. 4.-Treaty with Russia.
Supplementary Treaty with Bus &
CHAP. I.SEC. 1 TO 5. Articles of Trade with Ching. 1.-Tariff on Articles of Import. 2-Tariff on Articles of Export 8.Rules respecting Trade and Dues,
Chinese Text of the same. 4.-Description of Articles of Import, B-Description of Articles of Export.
CAP. I.SEC. 1 TO 14, Foreign Commere with' China.. 1.- Port of Canton.
2.-Port of Chauchau or Swatow.
3-Port of Kinugchan in Hainan.
-4 Port of Amoy,
5.-Port of Foochow
6-Porte of Tamshai and Taiwan in For.
nosa
7.-Port of Ningpo.
8-Port of Shanghai
9.-rts on the Yangts and Trade in
tlio Interior,
10. Port of Tangchau or Chefoo. 11.-Port of Tientsin.
12-Port of Newelwang or Yangtaz. 13.-Colony of Hongkong,
14.-Colony of Macau,
OLAP, Y.-SEC. 1 ro 5.
Foreign Commerce with Japan,
1-Intercourse with Jagan.
2.-Treaty between-Great Britain and
Taran.
3.--Ports open to Foreign Commerce,
Nagasaki,
Kanagawa and Hakodadi.
4.-Japanese. Coins, Weights and Mea-
sales.
4-Arican Compact with Lowchew
CHAP. SEC, 1707. Koneys, Weights, &c., in China. 1.-Chinese Currency. 2-Chinezo Numerals. 3.-Chinese Commercial Weights. 4.-Measures of Capacity.
-Moantues of Length.
if 6-Chinese Land Measures. 7-Chinese Divisions of Timo.
CHAP. VI-SEc. 1 ro 11, Western Moneys, Weights, de 1.-Annauose Moneys, &c., 2-Port of Saigoa,
3.Treaty with Sismo, Tariff, &o, Siamese Moneya, Weights, &c. 4.-Netherlands India.
5.-Philippine Islands.
6
Sailing Directions for Panay I Malayan Stairs-Singapure, c. 7-Burmese Bioneys, Weights, &c. 8.-Indian Presidencies,-Bengal, Ma
dres, Bombay.
D-Caylon,
10-English and French Weights, &c. 11.-United States of America.
CHAP. FI-SKC. 1 zo 6.
Tables on Prices, Exchanges, &c. 1.-Comparison of Prices. 2.-Relating to Exchanges. 3-Relating to Time. 4.-Comparison of Weights. 5-Measurement of Cargo. 6.--Bullion Operations.
APPENDIX-Containing Sailing Direc
tions for the Cuast of China, and for the Japan Islands; also giving the meanings
TO MEMBERS OF THE RIFLE of Chinese Words occurring in Charts and Sailing Directions; and also a Table of Po sitions of places on the Chinese and Japa Gro Conats.
ASSOCIATION.
le by CHARTER 4. SSUNT,
Aiming Drill Cards.
PRICE
((COLORED.)
50 cents.
Notes and Queries: furnished for the Guide by Patrick R. 船單啟爹
味司在本港辦理亞味布
爐 常價錢其填補項可在中
布 第壹等歇風船火輪船照與朱士先地承受
WRBENDR
公癸亥年八月十六日 險倫頓等支交持此聲明 '華新加波加利吉打望買均未上先地
·司 或架巴刺多公司
K+230*
英八月十五號
是與
自是让所有各支收
保布公
者今未闺師地列,
德
臣公司之生意人 英八月十五湖已經
LON
CHINA AND JAPAN.
A MONTHLY MEDIUM OF INTER-
COMMUNICATION
心
Professional and Literary Men,
Missionaries and Residents in the East generally,
EDITED BY N. B. DENNYE
PRICE $6 PER ANNUM,
The author in his Preface says:-"The tables in Chap. VII., for estimating prices, measurement of goods, exchanges, &c. have been selected from those constantly in use among the foreign merchants in China. These for calculating the prices of tea in dollars or pence have been copied from the more extended tables, by the kind permais. sion of the author, P. Loureiro, Eag The ast section of the samne chapter on Move ments in Bullion," has been prepared and Harper, Eng., of the Commercial Bank of India at Hongkong, who has had much ex perience in the exchanges and moveinenta of the precious metals in Eastern Asia,
"The Appendix of Sailing Directions bas been reprinted from the China Pilot.' With short interruptions, the coasts from Singapore to Hakodadi are all described in it; and for the Chinese coasts, the Direc tions have been haproved by the insertion of the Chinese characters for the names of all places that could be ascertained."
Orders may be sent through any of the China Mail Agents, or direct to
CHARLES A. SAINT, (Late A, Shortride & Co.) China Mail Office, Jan 6, 1668,
VOL. X
AGENTS F LONDON
Lombard Cornhill. born Hili 4 Old Jew
AUSTRALIA ZEALAN bourne an SAN FRAN generally
Francisco CHINA-Sw GILES.&t
March 5, from Macao.
Marub 5, D don, Suez 31st Singapore 241) General. Mus
Mar. 5, Forme
6, Glenali
P
ARRIVED.- and De Aresti,: and 2 children, Messrs de Vos vino, sen,, Tre
Nalds, Ordonez
la, Espejo, So
Kerdran, Des Kriser, Terrine wife, Bland, Th Herwitte, Piets Dizao, Gauthier) Consul Fontani andservant, Ocl and 77 Indian &
Shipp
The British sl don, reporta fiue
erly breeze; cro
Nov, in long, 20
dian of the Cap Deo, in lat. 40.30
Gilolu passages
aalma; hád Sen, till Bashee N. E. monsoon wind and thick f in Hongkong, out. On 9th J
On
86.33 E., spoke jesty, from Card days out. Jong. 123.30 E. Chinaman, framn hai. On 13th F 129 E., spoke the lena, from Soura
days out. On 17
13350 E., spoke.
from Sourabaya
out. On 2nd Fe
the shook-of an the ship fora an 20 seconds; this Guinevere and H 50 miles. -
New Ad
COMPAGNIE RITIMES D
IM
The
Car
edi
morrow, Saturday
Hongkong, Mas
COMPAGNIE
RITIMES DI
IMF
The
Capt
Pate
morrow, Saturday
Hongkong, Mat
WANTED
ON
$8500 on S of the North Germ Captain OUKEN, td ceed on her voyage Tenders will be the Undersigned til
at Noon.
EDUARD S Agente d Hongkong, Marc
THE
Committee merce bog to it in the question of on the Coast of Chi held on THURSDA the Rooms of the C the reply proposed R. ALCOCK's despat DER, will be laid up Rion.
Printed copies of an application to Chambers, on and a
By ord
Hongkong, March