SHIPPING IN HARBOUR
NÉVÁ CHINA MAIL.
HONGKONG.
- Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.
Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to day.
C, on Pedder's Wharf.---WO., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.-EC., on Pedder's
Wharf to the Military Hospital.-E., Eastward of the HospitalE., on Kowlootig aido,
Tessel's Name and Where Anchored.
Captain.
Flag and pons Plate of
Rig,
Arricul
Consignees or Agente.
STEAMERS
Adon
Bertha
Dacie
WC Andrews
WC Mooney
WC Stead
Osmbodge
Erl King Fusiyama Gangel
Nads
Sunda
Titena
United Service
Vencedora
Youus
Vultan
Yunghai-an
1868-60.
Brit atr. 812 January 18P & O. S. N, Co Brit. str. 286 Feb. 23 Douglas Lapraik & Co Brit. atr. 816 Feb. 13P. &O, S, N, Co
WODestandaisFob str. 1682 Feb.
Wrinel
We Dundas
WOOates WC Wood WC Siames WHandlin W Gaine WC Costilla
Wauming WYoss WOMorison
Brit. str. 1044 Feb. [Brit. str. 770 Fab. Brit. str. 1200 feb. Brit str. 716 Feb.: Brit atr.) 1612 Feb. Tabít. str. 805 January Brit. str. 777 Feb. Spau. str. Feb Amor. str. 677 August
20 Messageries Imperialas 14 A. Hoard & Co
18 Douglas Lapraik & Co 2DP. A 0,5. N. Có 100lyphant & Co .19 2 O, S, N. cá 21 A. Heard &. Co 23 Borneo Company 22Spanish Consul
VESSELS
LOADING.
Destination.
Vessel's Name Flag & Rig.
Consignees,
ORINA JAPAN PORES
SHANGHAI
...Chinat
...Do TIENTSIN
Do.
Do YOKOHAMA
Do.
Do.
NAGASAKI
NEWCHWANG
OTHER PORTS
N. Gerstr. Siemsson & Co Kwang Tungt Brit. str. Douglas Laprak & Co ...Atlantie N. Ger. bg. Carlowitz & Co
Dan bk
Louis* Ellen Morris Vulcan
Brit. bg. Bourjau, Bubener & Co N. Ger, str. E. Schellhass & Co
Brit, sh, Hogg & Ca
Lahloo:
Madeirs*
N. Ger, lk. Siewesen & Co
Catharina
Mauritius
AMOY & NEW YORK... Relecca SAN FRANCISCO
N. Gor. b. Bourjau, Hubener & Co N. Ger. bk. W. Pustau & Co
N. Ger. bk. Wa. Poetsu & Co Brit. sh Bosman A có Brit sha, Heard & Co Amer. sh. Russell & Co Britbk. Rozario & Co. Brit
str. Olyphant & Co str. D. Laprail & Co b. F. Dogenaer
...Douglass
Do. Da
Do.
SAIGON Do.
...F. A. Palmer
Shirley MELBOURNE & SYDNEY C. II. Andrews SINGAPORE & BOMBAY Nado
& PENANG... Fusiyama
Maasaliute Fch Stad Oldenzaal Dan.
Brit.
At Whampoa.
sch; Wai. Fustau Co
+44 Canton.
Destinatimi: Intended
Despatch.
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.
187 Leicester O. Keppel
2501 Hospital ship
......Geo. B. Hill, D.I.G.
[No. 1781-FENRCARY 24, 1860
Miscellaneous.
Yokohama
To-day
Saigon, Suaz, &o.
Nume
Flay.
Hig
Captain.
Bhanghai
S'pore & Penang
S'apore &B'bay!
Adventure
Algerine,
Bouncer
30A Heard & Co
Ger.. str. 492 Feb. 7. Schellbess & Co Russ. str. 447 October 19 Landstein & Co
Yokohama, do.
Cockchafer
Flamer
Grasshopper
British steamer... British you-boat
British
gun-boat
British gun-boat
British naval hospital
British gun-bost
2 1794 Hy J. Raby, V.C. Capt.
3299 H R. O. Gray, X., Licut, 3280 Rodney Lloyd, Lit. C.
280 H, W. Kerr
230 Attashed to Melville
3
280 In ordinary.
BELING VERBRILS
Iroquois
U. States steam-sloop
6 1000 Earl Englisb
Adelia Carleton
Aguetta & Constantia
Albatros
Carleton WLindonk BOnken
Amer. b.
Dat. bk.
500 Jatuary 30 Arnhold, Karberg & Co 466 Feb. Bostuan & Co
Janus
British
gun-boat
N, Ger. bk.
650 Feb. 10 E. Schellhosa & Co
put back
Repairing
Meesnee
British
Military Hospital.
WOHalmeton
Friti bk.
399 January 20 Birley & Co
America
KPerks EPetrie
Salv. sh.
1480 January 15 Captain
Melville
British
Brit, coh. 304 Fáb 18 John Burd & Co
WDAVEY
Brit.
234 Feb 11 Order
Oneida
U. States
naval hospital
steam-sloop
10 1082. Creighton
Span. bk.
270 Feb.
19 Order
N. Ger, by.
183 January 21 Carlowitz & Co
Tisotain
Ferdous
Britieb
Brit. sch. Brit.
204 Feb.
20Order
ah
813 Feb,
10 Douglas Lepraik & Ch
Bernhard Carl
N. Ger, bk.
441 Feb.
17 Siemagen & Co
Iloilo
To-day
Salv. sh.
1440 Nor."
1Jardine, Matheson & Co.
Princess Charlotte British
Piscataqua
Rinaldo.
U. States steam-sloup
British steamer
Span. bk.
407 January 28 Remedios & Co
N. Ger, bk.
WO Petersen
N. Ger. bk.
WVandervord
Brit bk.
365 Feb.
350 January 23 Bourjau, Hubener & Do 234 January 28 Bourjau, Hubener & Co
Ilozario & Co
Nagasaki
Sylvis
Melbourne and Sydney
N. Gor. bk.
374 Feb. 16 Bourjau, Hubener & Co
Brit. bk.
299 Dec.
31 Falconer & Co
Amer, sch
80. Deci
19A, Heard & Co
An-lan Chen-to
Chinese
gun-vessel
Chinese
gun-vessel
ab.
Brit. ah. 681 Des
N. Ger. shif 541 Feb. Brit.
2 Bourjau, Hubener & Ço
Ching-teing
Chinese gun-boat
580 Nov.
26 Bosman & Co
San Fransisco Barly
Chin-hai
Chinese gun-boat
Fei-loong
Chinesa
gun-boat
20 Olyphant & Co
Spy
Chinese
ESellick
Brit. bg 194 Feb.
14 Bourjau, Hubauer & Co
Tientsin
Sui-taing
Chinese
San Francisco Immediate
Tion-pu
Chivese
Custom Lorcha gun-boat gun-boat
.....Pointor
5 180 Stewart
steam sloop
receiving ship
British steamer
179550. J. Stevens
14. 2443 Commodore Oliver J. Jones
3177- Ammen
Lord C. Scott
Brooker
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.
Fir mig, at
221 Godzill
221 Edwards
Bessard Deind
Francia
de Longueville
HONGKONG, MACAO AND CANTON
RIVER STRAHERS.
Belg. sh.
Ger, bg. 198 Feb.
9 Curlowitz & Co
Amer. sh 1206 Feb. Siam. sh 636 Feb,
Rumoll & Co
14 Chinese
216 Feb..
8 Arnhold, Karberg & Co
Siam. lug.
329 January 18 Chinese
Vessel
Brit, sh.
Yokohama
Immediate
Flag.
Tons. Captain.
Brit
bk. 280 October 10Order.
Ital bk. 255 Feb...
Carlowitz & Co
Dragon
British
28Wm. Pustan & Co 19andstein & Co.
Fame, (1.10 h.power)
Do
117 Stephenson
Fire Dart
Do,
880
Saigon
Kin Shan
Do.
456 Penning
Newchwang
Kju Kiang
Do.
617
Lintin
Do.
.09
Little Orphan
Do.
48 Berning
Poyang
Do.
379 Cary
Prince Albert
Do.
J80
Sir J. Jeujeebhoy.
Do.
101
Spark
Spec
White Clond
Amer,
Do, British
140 Wilson Graves 280 Carrol
Ante Porter
Atlantio
Bezatsel
Belted Will
Callso
-Ondelaria
Catharina
Catherina Jurgensen Charlotte H. Andrews Condor Costa Rica
Der West DunglasTM
Ellen
Ellen Morris
Ev Al: Palmer Frederic
Gazelle
Helvetia
Hongkong
Japan Kun
Leen Fd Lám6
Maggie
MADAU Massaliate: Mancifion
Maury
Мерк
Mebeur Minerv Morning Star
WO Berrf ESubr WChallew WO Locke
KLuders
ELavarelo
W Lara WCMolsen
К. Навед KSullivan
W Stuart
KPust
W Morrison
W Windsor
WMoCaslin
WiNicaise
WC Green EBailey. WFrandenburg
K Bayer WLange
ESmith
WO Collinson.
W Hoinhardt
E Bowman
W Canellas WO Chauvet W Petersen West WIcartue W. Petterson WCarreira WiSchutt
Nickerson EPaddon W Bunnell WFnbie
ENurynes WHoffmann
National Eagle,
Neptune Nuevo Constante
Queen of England
Bebecon
WDavidson Wittugiere
Schwalky
Resolute
Ruby,
Santa Anna
Sarah Anderson Sea Herpent
Sérica Shirley Singapore
Sooloo Sophie & Helene Southern Cross
Spindrift
Stad Oldénsaal
Peeping!
Villa de Riva
Waverley Windward
Young Greek
WGavite
W Donough KWhite ElWatt W Ferguson W Comfurius
Butchinson
W Pesubke EMordue Ellnes
WC Hougtorp EDowdy
W Boinroth
Brit sh. 1626 January. A. Heard & Co
803 January 6 Borneo Company
N. Ger. bk
Brit. seh.
Russ, sh. Feb. bk. N. Ger. bk. N. Ger, bk, Span. bk. Siam
799 January 201A. G. Hogg & Co.
222 Nov.
697 Feb.
360 (Feb.
10F. Degenaer
500 January 19 Wm. Pustou & Co
980 Feb. 10 Siemsson & Co
455 January 18 Gas Corapany
996 Feb. 11 Chinese
bk.
¡Spau,
bk,
273 Feb.
siam. bk.
19 Remedios & Ce
570 January 17 Chiness
Amer. ab 1095 Feb. Brit
bk. 408 Fab. Brit bk. 287 feb. Span bg 203 Dec.
Feb. bk. 528 Nov.
1 Olyphant & Co
21 Landstein & Co
RS. Walker & Co.
16 Remedios & Co
Russell & Co
Slam. sh 542 January 16 Chinese
N. Ger. bk. 383 Feb.
Wm. Pustau & Co Siam eb. 860 January 23Chinese Brit bk,532 Feb. 16 Carlowitz & Co
Span. bk 462 Feb. 10 Remedios & Co. Brit. bk. 589 January 30 Birley & Co Amer, sh 974 Feb, 16 Russell & Co Brit sh 707 January 201Birley & Co. Amer. sh. 1049 Dec. 3 Russell & Co
Dat bk. 826 January 14Wm. Pustau & Co
Amer. sh 962 January 20 A. Heard & Co
300 Feb. Bourjau, Elubener & Co
Brit, bk. 592 January 21 Ray & Ca
fo
Amoy & N.York
Owners or Agents,
P. & U. S. N. Co
, & W. Dock Company's Tug
UL., C. and M. Stear-boat C.pany. HC & M Stenni-boat Co.. H., C. & M. Steam-boat Co.
Achoong
Union Back Company & Tug.
H., O. and M. Stumn-boat C.pany Q: Acheong
Q. Acheang
Thomas Hunt & Co
Thomas Hunt & Co
H., O. and M. Steam-boat C.pany
RECEIVING SKIPS & HULKS.
Name.
Flag.
Rig. Tone. Captain
Chase
F. M.
283 Mason
San Francisco
put back
Immediate
Fort William
British
ship
John Adam
British
barque
Kim Joo Hong
Owners,
HARLES A. SAINT has on sale
Score BOOKS FOR RIFLE PRACTICE,
as used at the WIMBLEDON RIFLE MEETINGS.)
CONTAINING-
LIST OF OFFICE BEARERS, PRESIDENT AND COMMITTEE, LIST OF MEMBERS, RULES OF THE ASSOCIATION, BY-LAWS, INSTELO TIONS FOR REGISTER KEEPER, AND TAR- GET REGISTERS..
Barbour Master (Gunpowder)
1000 Townsend P. & O. 8. N. Co
218 Dennis Daly Water Police 288
Chinese Advertisements.
N. Gor bit,
sol
Brit eh. 900 January 17 Jobu Burd & Co Dut.. 241 January 18 Win. Pastau & Co Brit. sh. 767 January 27 Gilman & Co
Yokohama
To-day
Saigon
WCastilho
Span by 220 January 14 Remedios & Co
¡Manila
白告梳燕 冷夜投
W Forsayth
Brit. bg, 215 Feb
1Gibb, Livingston & Co
Batavia
To-day
K Barrett
[Amer. jah. 982 Feb.
Olyphant & Cr
司公險保爐布啟味
Brit. bk. 424 January 19 Yuen Fat Hong
或倫華 架
WHAMPOA.
Veriel's Name.
Captain,
Flag & Rij. Tons.
Date of Arrinu!.
Consigneer or Agents,
Destination.
Intended
Despatch
Arthur China*
Clit per
Crosby Muller Hoffheiser
mer b
280 January 20 Russell & Co
N. Ger, str.
643 Feb.
14Siemasen, & Co
Colima
Kwade lung
Bubifeind Pitan
Louisa
Madeira
Jéhnehagen
N.Ger suh 223 Feb. IN, Ger. bk.
225 Feb Brit atr. 498 Feb. Dan bk. 227 Fob. IN, Ger. bk. 450 Feb,
24 Melyhers & Co
Shanghai Tientsin
18 Wm Fusta & Co
Douglas Lapraik & Co
SSiomasen & Co
Shanghai, &o, Tientain Yokohama
布 第壹等駛風船火輪船照
啟 爐保公司之事出保單保
1年等加鎖等
刺八支波其
爹月
司六此
公开持利補船
項火出
戳 #
架路滑治公司歇
PRICE, 50 cents each. Suitable for the waistcoat pocket,
THE
CHINESE COMMERCIAL.
GUIDE.
By S, WELLS WILLIAMS, LLD
Published at the "CHINA MAIL" Office, Hongkong.
838 FP. DAMY BYG, WITH APPENDIX, FIFTH EDITION, 1863. Price, $5.
Original Publishing Price, Ten Dollars,
The following is an Abstract of the Con-
tents of this Book:-
CHAP. I.Yo. 1 ro 4 Four Treaties with China. 1.-Treaty with Great Britain,
Chinese Text of the same. 2-Treaty with the United States.
--Treaty with France..
4. Treaty with Russia.
Supplementary Treaty with Russia
CHAP, II-SEC, 1 TO 5. Articles of Trade with China. 1.-Tariff on Articles of Import. 2-Tariff on Articles of Export. 3.-Rules respecting Trade and Dues
Chinese Text of the same. 4.Description of Articles of Import B.-Description of Articles of Export,
CHAP, I-BRC, LTO 14. Foreign Commerce with China. 1.Port of Canton.
2-Port of Chauchan or Swatow, 3.Port of Kiusgebau in Hainan.
4.Port of Amoy.
B-Port of Foochow
8.--Ports of Tanshui and Taiwan in For
DOBA.
7.-Port of Ningpo.
8-Port of Shanghai.
Parts on the Yangtag and Trade in
the Interior.
10.-Fort of Tangchan or Chefco, 11-Port of Tientsin.
12.-Port of Newchwang or Yangtar, 13.-Colony of Hongkong.
14.-Colony of Macro.
CHAP, IV.--SEC. 1 To 5,
Foreign Commerce with Japan. L-Intercourse with Japan.
2. Treaty between Great Britain and
Japan,
3-Ports open to Foreign Commerce,
Nagasaki.
Kanagawa and Hakodadi, 4.-Japanese Coins, Weights and Mes-
bares,
5.-American Compact with Lowchew,
CHAT. Y.-SEC, 1 TO 7. Honeys, Weights, v., in China. 1.-Chinese Currency. 2-Chinese Numerals.
3.-Chinese Commercial Weights. 4Measures of Capacity.. 6-Measures of Length. 6.Chinese Land Measures. 7.-Chinese Divisions of Time.
CHAP, VI.SEC. 1 To 11 Western Moneys, Weights, da. -Anamese Moneys, c 3.Port of Saigon.
3. Treaty with Siam, Tariff; &, Siamese Monoys, Weights, &c. 4.-Netherlands India.
3. Philippine Islands,
Sailing Directions for Panay I 6.Malayan States-Singapore, &c. 7-Burmese Moneys, Weights, de 8.-Indian Presidencies,-Bengal, Mar
dras, Bombay.
9-Ceylon.
10.-English and French Weights, Ee, 11.-United States of America.
CHAP. VIZ.-SEO, 1 TO 6. Tables on Prices, Exchanges, de, 1.-Comparison of Prices. 2-Relating to Exchanges. 3-Relating to Time. 4.-Comparison of Weights. 5.-Measurement of Cargo.
6.--Bullion Operations.
APPENDIX.-Containing Sailing Dirso,
tions for the Coast of China, and for the Japan Islands; also giving the meanings of Chinese Worda occurring in Charts and
ARB=BSailing Directions and also a Table of Fo
î e + + eso Coasts.
有二包
英八月十五號
英二月廿二號包刺公司謹啟
未士先地蒩歌
亞 兹者未士或架巴剌爹公
味司在本港辦理亞味布
明望
# 橫 往
搭日
貴揚隻
客帆名
到附往
本貨構
行物檬刺風曼
面或大早船旗
檄 礒必安
英二月十號
二枝半桅駛風船
啟者升日耳曼旗
W + # #
係七什
買兌
者若
投得各物有壞漏之事係買者 管理故特字還知 馬車大轎各樣洋酒各樣花草 賣與未士先地承受
自招開投之日必用貨紙
器街唐
sitions of places on the Chinese and Jaz
The author in his Preface says:- The
tables in Chap. VII., for estimating prices, measurement of goods, exchanges, do, have been selected from those constantly in use
Among the foreign merchants in China. Those for calculating the prices of tas in dollars or pence have been copied from the more extended tables, by the kind permis si u of the author, P. Loureiro, Ege aat section of the same chapter on Move ments in Bullion," has been prepared and furnished for the Guide by Patrick B Harper, Esq., of the Conimercial Bank of India at Hongkong, who has bad much ex" perience in the exchanges and movements of the precious metals in Eastern Asis.
"The Appendix of Sailing Directions has been reprinted from the
China Pilot'
With short interruptions, the coasts from
****I*Singapore to Hakodadi are all described in
地十
EAE it; aud for the Chinese cousts, the Dires of the Chinese characters for the natnes of
⠀ * * * 4
先五之士
・先 已意地
**
Lions have been improved by the insertion
all places that could be ascertained.
Orders may be sent through any of th
China Mail Agenta, or direct to
CHARLES A. SAINT, (Late A. Shortreds & Co.
## || China Mail Office, Jan. 6, 1858,
VOL. X
AGENTS F
LONDON
Lombard
Cornhill, born Hill
4 Old Jew
AUSTRALIA
ZEALAN bourne an
SAN FRAN
generally Francisco CHINA-Su AGILES &
Vo. Sha nila, C. E
Feb. 28, De Foochow, 1941 D. LAPRAIK
Feb. 25, Camb
P
ARHIVED.-) Fearon, Mesars 3 Europeans ar
Ship
The Brit. str reports experia fine weather th mosa arrived at sed a steamer d
New A
FO
For Freight Hongkong, F
NOTICE
THE followin
the P. & the expense and are Péquested to Ex China
S. H. M.
Ex Ranyo Mesars Labhart Co, Manila, Mesare Loney Co., Beilo,
Ex "Emer Messrs Labhart
Manila.
Co
Ex Oriss Mesars Labuart Co., Manila. LB Labhart
Co., 411.
Hongkong, Te "ENDERS fo
schooner "
at the Office of Noon of the 26
GIBR
Hongkong, Fe
If
the Package
JOARPH CULLIS, I fourteen days fre
the contents will
Hongkong, Fe
ISSE THIRI PAGNE," Instantaneous
Apply to Hongkong, Ful
FOREMAN
ព
the Unde preferred. Salar
Hongkong, Fel
NAVY CON CEALED TENI
will be received by fors Noon on SAT
for the supply of the Nary Service,
to 31st Marob, 187 Biscuit, per lb.
Soft Bread, per Conditions of Co further particulars
at this office.
Naval an Hongkong Vietnal 20 February, 1
NAVY CON QEALED TEN! vataide TENT
received by the fore Noon on BAT tiino, for the supp Ships at this place 1860, to 81st Margh Conditions of. C futher particulars
at this office..
Nuval and Hongkong Victualli 20th Feb. 18