SHIPPING IN HARBOUR
Page
THE CHINA MAIL.
WHAMPO A.
[No. 1763-JANARY 29, 1869.
HONGKONG,
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.
Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.
O. on Polder's Wharf.-W., from Pedder's Wharf to fibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Whart.-EC,, on Padder's Wharf to the Military Hospital.-E., Hastward of the Hospital-K., on Kowloong side.
Madras
Vessel's Name.
Captain.
Flag & Rig. Tons.
Date of Arrizal.
Consignees or Agents,
Destination,
Intended Despatch
Amazone
Artbur
Ballstedt Crosby
N. Ger. bg,
218 January 27 E. Schiellhass & Co.
Tientsin
Amer. bk.
250 January 25 Russell & Co
Fair Leader
Nowan
Brit. bk
474 January 25 Order
London
Friedrich
Tuten
Gertrude
Dowar
N. Ger. bg. Brit.
233 January 16 Bourgau, Habenar & Co
Tientsin
sh.
Japan
Koferstein
N.Cer.sch.
666 January 12 Jardine, Matheson & Co 271 January 9amsson & Co
Jeanne & Joseph
Castro
Fch, bg.
135 January 12Arnhold, Karberg & Co
Tientsin Mareilles
Early
Kalimaas
Kohn
N. Ger. bk.
360. January 16 Wm. Pustau & Co
Ningpo
Wupper
N. Ger. bk.
299 January 16 Siemssen & Co
Ningpo
Martha
Aaje
N. Ger, bk
221 January 27 Melchers & Co
Tientsin
Nadi
Wond
Brit, str.
Neu Granada
Bower
Omba
Thomson
Oriseu
Babor
N. Gor. bk, Brit. ab. Brit.
716 January 2201yphant & Co 250 January 14 E. Schellbass & Co 836 January 16 John Burd & Co
str.
Oscar Vidal
Benz
Serpent
Carnell
IN, Ger. bk.
Brit.
bg
1119 January 22P. & O, S. N. Co
2652 January 22 Siemszen & Co 303 January 18 Wm. Pustau & Co
*At Canton
SAILING VESSELS
KMarbili
IN. Ger, bl
W Moller
Dan. sch
Siam lug
Brit.
Brit bk.
Channel Queen
met
Tattei
Costa Rica Created Wave Cutty Bark
Part
Dioscuren
Douglaka Dwills
Bissor Wood Kilen
Excella
F. A. Palmer Frederic
G. C. Lorenz Meyer
Golden Fleece Golden Horn
Gravina
Ingeburg
Isles of the South Italia
Java Joseph Hambro. Kim Yang Tye
Teen Fa
Lily of Devon Louis...
Lyttleton
Madagascar Maduta "Maggie
•Magnet Mauritius Mang Mindoro
Mohll
Morning Star
Mutlah MW. Saak
-Nelly:
W Maran
WiStuart WWagner WMorrison WC Rittern
WC Grave
W Windsor W Vicente
WMcCaslin WNicuise
WC Moller WC Willoomb Rice
W Barcelo
W Plastner WDavidson WZulueta
W Lange ESmith
WC Collinson WC Leuxion
W W Book WC Proite
Sehnehagen EBowman WCrosby
W Petersen
Salv sh. 1440 Nov. 17Jardine, Matheson & Co Span: bk 407 January 23 Remedios & Co.
IN. Ger, sch 266 January 26 Bourjau, Hubener & Co 360 January 22 Bourjan, Hubensr & Co 214 January 28 Bourjan, Huboner & Co
sh, 609
sh.
Swed, bk. Brit.
Brit, bk.
Siam
Amer sch.
443ry 180man & Co
649 Dec. 507 Dec. 299-Doe.
343 January 475 Dec.
80 Dec.
18Order
26 Burano Company 22 Chinese
314. G. Hogg & Co
12 E. Sohellhass & Co
20 Chinese
12A. Heard & Co
345 January 23 Win. Puatan & Oo
040 Nov. 28Bosman & Co
207 January 15 E. Schollhass & Co
268 January 9Order
N. Ger. bk, Brit
sh.
N. Gor. bk
ah.
681 Dec.
400: Dec. 24Order
1626 January 3A. Heard & On
Britbk Brit. Span, bk.
Brit sh. Belg, sh
20Olyphant & Co
803 January Borneo Corapany.
N. Glar. bk. 300 January 14 Wm. Pustau & Co
mer. sh. 1500 January 18 Russell & Co Brit sh. 1140 October 29 Rassell & Co Span bg 220 Dec. 22 Remedios & Co
N.Gor. aoh. 188 January 28 E. Schelhaas & Co Brit, ah. 821 Dec. 31 Jelin Burd & Co
tal sh. 1000 January 21J. J. dos Remedios & Co
sh. Brit bk
Brit ah.
12 Olyphant & Co
Aust. bk. 683 January 18 Matchers & Co Gerbk, 450 January 18 Siemesen & Co Brit, ch
22 Nov. 28 Wo. Pustani. & Co ¡Brit ab. 679 January 19 Olyphant & Co N. Ger, bk
560 January 19 Wm. Pratan & Co Span. bk.
455 January 18 Gas Company
Amer. sh 1021 January 214. Heard & Oo
20 Bourjau, Huboner & Co- 670 Joanzary 17 Chinese
301 January 12 John Burd & Co
sh779 Die 31 Order
Brit. bk. 290 Jaanary 38 Thomas Howard ·
Barg WSchutt
N. Ger, bl
360 Dec.
Sam bk.
WC Ballard
Brit
sh.
978 January 14 lee Company
Arentren
Dan
bk
KPaitbont
Feb
Nilo
WDeane
Noruna
WiPoh!
Nuevo Constante
WFabie
Ocean
Pekin
ENurynas
N. Ger. bk.839 January 2Siemsson & Co- Span. bg. 203 Dec. 16 Remedios & Co
Vessel's Name and Where Anchored
Captain
Flay and Rig.
Tons.
Date of
Arrival
Consignees or Agents.
Destination.
Intended Despatch,
STEAMERS
1868-69.
Californian..?
WC Andrews Brit; WC Watson
Cambodge
Krl King
Wrinel
Ganges
-WO Cates.
Brit Brit
Phase Theuni
WC Hinsten
Fch. str
KHamlin
Tahit. st.
Venus
WC Cuming
Yung-hai-an
WC Morison
Amer, str. Ru str.
812 January 3 &0. S. N. Co. {Brit. str. 1831 January 17 Turner & Co
WC Deafaudeistrite str. 1682 January 28 Mesingeries Imperialos.
str. 1044 January 27A. Heard & Co str. 1900 January 23P. O. S. N. Co
960 January 27Messageries Imperiales 800 January 21A, Heard & Co
677 August 304. Hear & Co
447 October 19 Landstuin & Co-
SHANGHAI
S'apore &B'bay
NINGPO
VESSELS
Destination.
CHINAAN PORTS~|
...Willettu
Mobil
Do.
Shanghai
Do.
Shanghai
S'hai & Yhama Cleared
TIENTSIN
at Kowloong
dock
Do
Do.
Do.
Do.
Do.
YOKOHAMA
NAGASAKI
Abbotsford Agra
WVenus: WMiller
Brit, bk.
527 January 26 Captain
Brit, ab.
Agnes
Albany Alida Alide Amiscrée America Anna Walsh Anne Porter Appling Ariel)
W Knapp Watt WCSammann
WTormi
WC Halniston
-KPerks
Drinkwater
WYoull
|Brit.]
ah
Brit. lik.
N, Gor. bk.
Dan, bg.
250 Der. Melchers & Co
925 January 26 Captain
1011 January 20P. M. 9. S. Co
478 January 21 Arnhold, Karberg & Co
290 Dac 26amen & Co
Frit. bk.
898 January 20 Birley & Go
Salv
sh.
1450 January 16 Captain
Amer. bk.
28 January 184. Heard & Co
Davey
Brit bg.
234 January 18Order:
Do.
Do.
Brit. b.
584 January Order
Bangkok
& Home
SYDNEY
WCourteney
Brita
852 January 18Gibb, Livingston & Co
BOMBAY
... Bertha
Atlantio
Aurora
ESubr ELessing
N, Ger, bg
183 January 21 Carlowitz & Co
Brit, bg.
227 Dec
28 Jardine, Matheson & On
Sydney
Bertha
W Boutes
Foh. bk.
208 January 4 Landstein & Co
Bombay
BANGKOK Do. MANILA
& HOME Applíns
...Rodrigo
OTHER PORTS-
LONDON
Do.
MARSEILLES
EUROFE
NEW YORK
Do.
SAN FRANCISCO
Do.
De.
Do,
Kalimass
Madras Amazone Japan
Oscar Vidal
...Friedrich
...Berpent*
Martha
N.G. bk Melchers & Co
N.G. bk Bourjau, Hubener & Co
N.G. bk Wm. Pustan & Co
N.G. bk Siemssen & Co
N.G. bg. Sobellhass & Co N.G. ar. Siemssen & Co
N.G. bk Siemssen & Co.
N.G. bg Bourjau, Hubener & Co Br. by Wm. Pustsu & Co
N.G. Melcher & Co
Eleanor Wood Br. b. Urdar
Dwina
Fair Lender ...Omba
J. & Joseph Sarah Scott ...Magnet
Carolins ...Golden Hom
Pekin ..Douglass
F. A. Palmer
MELBOURNE & SYDNEY Zephyr
Lyttleton ...AUTOIS
Whitehsil
N.G. bkE. Schellhaas & Co
Br. bk, Order
Br. sh. John Bard & Co
Fr. bg Arnhold, Karberg + Co Br. bk. Bourjan, Hubenor & Co Br. sh. Ulyphant & Co
N.G. Br. Bourjuu, Hubener & Co Br, sh. Russell & Co Am, bk. Olyphant & Co Br. ah Boeman & Uo Br. sh. A. Beard & Co Du. bk. Rassell & Co Er. eh. Olyphant & Co
Br. bg. Jardins, Matheson & Uo Fr. bk.Landstein & Co
Br. b. Holliday, Wise & Co
Br. b. Order
Sp. bg. Chinese :
Calizo
ELavarelo
SURINAM HAVANA
Veritas
Br. sb.Turner & Co-
Vistula
Ru. sh. Landstein & Co
Candelaria
Caroline
WLara WPaulsen
New York
Catharina
W Molson
Catherina Jurgensen WC Petersen
N. Ger, bk.,
N/Ger. bk.
ELsinfestry WPreyiz.
Brit.
W Maulien KRinduf
At Whampoa
+At Canton,
七
LOADING.
Vessel's Name:
Flag Rig.
Consignees.
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR,
Name.
Flag.
Rig
Captain.
San Francisco-
put back
Nagaaski
Yokohama
San Francisco
San Fransisco
Early
Adventure
Circe
Drake
Flamor
Grasshopper
Hardy
British leteamer
Spanish
British
steamer
gun-boat
gun-boat
gun-boat
British naval hospital
British
British
2 1794Hy. J. Raby, H.C. Capt.
Calva
3 290 in ordinary.
280/Attached to Melville
3
3 230 in ordinary.
8 230 In ordinary,
Iroquois
U. States steam-sloop.
8 1000 Earl English
Tientsin
Mecanoe
British
Military Hospital
2591 Hospital ship
士八
Mélvitte
British
naval hospital
309 January 20 Arnhold, Karberg & Co 286 January 12 Bourjau, Hubauer & Op
Forri
British
steamer
......Geo. B. Hill, D.LG. 1469 J. F. Ross
先月故均 未月
地十粽
29 January 18 Chinese
Princess Charlotte British
receiving ship
14 2443 Commodore Oliver J.Jones
799 January 26 Gilman & Co
286 October 130Order
398 January 16 John Burd & Co
Jaunary
Piscataqua
Rodney
U. States steam-sloop
B177 Ammen
驟號
先支
British line of battle
2770 A. C. F. Honesge, FL C.
555 Dec.
Melbourne and Sydusy
Salemie
British steamer
•840--. Miller
Sylvia
British .steamer
New York
Immedi
An-jan
Chen-to
Ningpo
Ching-taing Chin-bai Fei-loong Spy
Chinese
CHINESE GUN VESSELS IN CANTON WATERS.
Chiusse gun-vessel
¿Chinese gin-veasel
gun-boat
Chinese ...gun-boat
221 Godaill
221 Edwards. ...... Bussard
Chinese gun-boat
Chinese Customs' Lorelia
Sai-tsing Tion-po
Chinese gun-bont
Deiné ...... Francis Pointer
180 Stewart
Chinesa gun-boat
.de Longueville
Proteus
Queen of England Renolate s Hobart Rickmers Rodrigo
Samb Nicholson
Sarah Scott
Shakespere
Shirley
Singapore
:
Bi Homy Havelock
Song
Sophie
dophic Amalia
Southern Cross Spindrift
Stad Oldenzaal
Taeping Tay Watt
Teater
Feb, bk. 028 Nov.
Russell & Co
WOSeymour WMurphy WHoffmann
Amer. bk 695 Dec
3 Olyphant & Co Brit sh. 1195 January 14P. M. §. S. Co.
Sau Francisco Early
Siam.sh 542 January 16 Chinese
Euziere WEbert WC Penello
Biam, sb. 660 January 23 Chinas
Span, be 187 January 8inezo
Brit
ah: 934 January 20 Captain
EHeffernon WRiches WC Dalglelyin
W Ferguson WComfárius WC Pickthall
Hutchinson
EGregn W Stooys
FMordue
Eines
WO Hougterp
Dowdy
WMeyer
WGibeon
Unkel Brisig
Veritas CA Vesta
WC Loheibner
Vills de Rivadavin Vistula
W Burkitt
Waverley
Wilhelm
Whiteball
WUngrani
WOBahker
WCastilho
EForBayth WUlrich WC Marsh White Swallow
WKnowles Young Greek
W Beinroth Ysabelita y 6 Hermanos W Franvya Zephyr
EOostrum
N. Ger, bb, 422 January 15 Arnhold, Karberg & Co
Brit. bk. 566 January 18 Bourjau, Hubener & Co British,
486 January 18Jardine, Matheson & Co
mer. sh.1049 Dec.
81A. Heard &lo
Det Brita
Amer.ah. Brit: Dut... bk.
bk.
326 January 14Wm. Pustau & Co
bk.
460 January 18 Ray & Copt
470 January 25 Jardino, Matheson & Co
bk
Brit.bk
962- Jauitiary 204. Heart & Co
294 January 15E Schellbass & Co
692 January 21 Ray & Coy
Brit k 200 January 77 John Burd & Co Det. sol. 241 January 19Wm Pastau de Co
Brit sh. 767 January 27 Olaian & Co Siam. bk. 640 Deo 22 Ohinese Brit. bk. 200 January 27 Wu Fuatau & Öv N. Ger. Ur 73 January 25 Melchers & Co
¡Brit.
ph 682 October 7Turner & Ca Dot. bki 436 January 15 Win, Pristan & Uo Span bg 220 January 14 Romodios & Co Runs ab. 605 Nov, 2Landstein &
Co
N, Ger, bk.
Prit.bg 210 January 27jGibb, Lávitigaton & Co
280 January Melchers & Co Brit. ab. 936- Nov. 22 Holiday, Wise & Co Amer. sh. 935 January 1 Beeman & Co.
424 January 19 Yuon Fat Hong Span, bk 548 January Chinese Dut. bk, 400 Deo, 4Rassell & Co
HONGKONG, MACAO AND CANTON
P.&O. S. N, Co
H, & W. Dock Company? Tug
H., C. and M. Steam-bont C.pauy
H., C. & M. Steam-boat Co H., C. & M. Stasm-boat Co. Acheong
Union Book Company & Tog
H., O. and M. Stearn-boat O.pany
RIVEL STEAMERS.
Manila
Vessel
Flag.
Tons. Captain,
Owners or Agents.
Которе
Dragon
Fame, (110 h.power)
Fire Lart
British Do. Do.
117 Steplienson
380
Kin Shan
Do.
466 Benning
Kiu Kiang
Du.
617
Lintin
Do.
69
Little Orphan
Do.
46 Benning-
Poyang
Do. 979. Cary
Prince Albert
Do.
180
Sir J. Jeejeebhoy
Do,
101
Spark
Amer.
140 Weon
White Cloud
Do.. British
Graves
280 Carroll
Early
Havane
Shanghai Bangkok
Q. Acheong
Acheong.
Thoinas Hunt & Co
Thomas Hunt & Co
H., C. and M. Stesin-boat O.pany
RECEIVING SHIPS & HULKS.
Nome,
Flag.
Rig Tons. ·Captain..
Owners,
Melbourne and Sydney
Chase Fort William John Adam Kim Joo Hong
P. M. British
ship British barque
283 Mason
1000 Townsend
Harbour Master (Gunpowder) P. & O. S. N, Co 318 Dennis Daly Water Police 988
11
Miscellaneous.
TO MEMBERS OF THE RIFLE
ASSOCIATION,
sale by CHARLES A. SAINT
Aiming Drill Cards.
FRIOE
(COLORED.J
50 cents.
Notes and Queries:
ON
CHINA AND JAPAN.
A MONTHLY MEDIUM OF INTER COMMUNICATION
Foit
Professional and Literary Men, Missionaries and Residents in the East generally. EDITED BY N. B. DENNYS.
PRICE 36 PER ANNUM,
SEALED TEN
marked "T
be received at this
FRIDAY, the 6thị
the Lords Commiss Treasury, or on th
India in Council, C
sight, in exchange
Hongkong at 7.1.
Bills on London
Bupees 10,000.
sams under £1,000,
The accepted Ten tified to the respects to l
questing then
credit of the Comm Oriental Bank Cor osipt will be givor, at this Office the Ri
In order to asve t the sets of Bills requ the margin of the Te larly requested that duplicate.
RED
D Controller's Office, O Hongkong, Janua
PHOTOGRAPHS
IV
A NEW INVENTIO
THE Undersigned bringing befor firet time, an entirel Producing PHOTO Wood, Btone, or an pitre Gold.
It is a well known only Aletal that n Oxidation beuca t Permanent.
The Prices are abo Permanent Ivory Tor
of Silver; the Inven Esq., Editor of the
An Inspection is su tographs will be prod ment in a few days.
Hongkong, Januar
亞 兹者未士或架巴刺爹公
未士包刺公司
未士包刺公司
啟者現大館.
啟者今未士紳地列
啟者本館承 各行門票告
司在本港辦理亞味啟布
*啟 爐保公司之事出保單保
爐 儷镊其填補項可在中
公癸亥年八月十六日
司 或樂巴刺爹公司啟
險 倫頓等支従持此聲明
銀
七
YA
投
現:
*輪保味糖
買中照保
夜
司貨倉有水漬 在下環渣顚公
| 六日十二點鐘 於唐十二月十
洋
四包原
色洋布二包出
投現銀交易鷹
銀炒洋倉在八於未
布有
兌易包甘水
鷹出九漬渣: 銀投包原灦
現洋色貨
於唐十二月十
能造檳榔膏
德臣公司之生意於
八日十二點鐘 | 如有人
買
謹未號英館者
得請
至歡榔
啟館本
英營數自賣英
自是與心
每以白殷
以唐人問着如有賜願者 白項刷印唐字另一紙
每五十個字價銀半員每多
六一字一仙士此第一月船
等之如欲再出價錢减半
將字减
紙館半
未士急頓顚
日後唐宇刷印者多將紙幅
̇幅啟
銀七)七兄
增廣叉取
Chinese Advertisements,
白告梳燕
司公險保爐布啟味亞
或倫華第
新價壹保
VOL. XX
AGENTS FOR LONDON:—F.
Fombard St J. Cornhill G born Hill, E 4.Old Jewry, AUSTRALIA,
ZEALAND bourne and S SAN FRANCIS
erikli générally a
Francisco
QUINASunto G&Co. Doy if Shangh
T * o A b
Jan. 30, China
Jas. D. Steward,
and Singapore, Opium and Treas Jan, 30, Clipp schooner, 223, U burg, Sept. 19, G. Jan. 29, Const Santiago Aboros,
-WANCE & Co.
De
Jan. 30, Mutiah,
90% Created
30, Agra, for
Pas
ARRIVED -Per Castro.
Far China Mas
Ray, Roat, Nicol,
onaries, I female
M
Shippi
The North-Ger Cupper, from Ha ther Crossed th in loug. 22.3 W.; the Cape of Good
in lat. 448.; zoud
December; came January, Dampie
dadd fite weather
bayan laland, th soon, thick weath
goporty 180 days o dat. & N., long, 2 barque Amaran, f
digod, 32 days out.
The Spanish bri nila, reports the weather and light Jatter part had st arrival in port.
The P. & O. stea sed H.M.S. Hima gapore H.M.S. R
and dron.
New Adv
ST
SHANGHAI
THE P. & 0.8.6
will leave for the a
To-morrow, the 31s
Hongkong, Janu