THE CHINA MAIL.
Chinese Advertisements.
For Sale...
FOR SALE.
Butts Superior SHERRY.
10. GIBB, LIVINGSTON & CO.
Hougkung, September 23, 1868.
CE
COCIAL LIFE OF THE CHINESE, in 2 Voluines, by Revd. JustUŠ DOOLITTLE, is For Sale at Mesers LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong and Shanghai, Price, $0.00.
Hongkong, March 20, 1888, 20mer 69
BELLING OFF: SELLING OFF!!
... SELLING OFF!!!
·UREAT SACRIFICES!!!
SPLENDID KARIAINS!!!
MULLER & CLAUSSEN
DEG to announce that they are Selling D: Off their slacks of the undermentioned GOODS at Invoice prices, consisting of
Black Cloth Drees TROCK and Walking COATS,
Melton and Angola Walking, Shooting
COATS and SAC
Malton and Witney YACHT
and OVER COATS,
Alpaca and Morino COATS
Black Dress TROUSERS.
JACKETS
Fancy Buckskin Angola and Tweed TROUSERS
Alpaca and Merino TROUSERS.
白告梳燕
公險保蘊布歇味受
頓新價堂
蝂常價 ̈其墣補項可在中 第堂等駛風船火輪船照 爐保公司之事出保单保
此技奏未士威梁巴剰岛公 在本港辦·穆亞味墩布
事所有轉紙及各使用買者自理
·日 成栗巴刺爹公司廠
癸亥年八月十六日
明望
保布公買
票投人招
No. 1674-0cтonen 15, 1868.
Shipping in Harbour,
冷夜投
冷 七見此船有壞漏之敵係買者之
投歡七士江十
知墩卑臣二士 周其現蘭有點包 泊沙 【剌 由在此宋 現章本船洋雲車
能船成於
街唐
微易:
雙贊 出些月
至貴
之一代客-
日
HONGKONG.
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.
Exclusive or Torluy's Arrivals, Departures, and Clearances,
C. Du Podder's Wharf.-W., froin Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.-H., Westward of Gibb's Wharf.-C., on Pedder's Wharf to the Military Hospital E., Eastward of the Hospital.-K., on Kowloong side
PUB
VOL. XXIV.
AGENTS FOR THE LONDON:-F. ALGAN, Board Street. Comhill GORDON burn Hill, E.C. H
4 Old Jewry, E.C.
AUSTRALIA, TASM
·ZEALAND :-Gos bourne and Sydney. SAN FRANCISCO ar generally: War Prancisco
CHINA: Stato, De GES & Co. Foo
Vessel's Name and Where Anchorca.
Captain
Flag and
Tuns.
Date of
Arrival.
Consignees or Agents.
Destination.
Intended Despatch.
1666.
STEAMERS,
3
WC Gordon
Fel.
str. 2800 Sept.
28 Messageries Imperiales
WMurray
Drit.
str. 1579 Sept.
ZEP. & US. B. Có
Wrinal
Brit.
str. 1044 October
18A. Heard & Co
Saigon, Suez, & 28th, 2 p.m. Shanghai
Fung Shuey
WHildrethi
Brit.
str. 740 Sept.
Eluard & Co
Hoopet
Brit. str. 1265 October
ino, Matheson & Co.
Indore
WO Green
Brit. str. 1021 Sept.
201. K. Banajee
WC Cuming
Brit.
atr,
WO Pitman
Brit
str.
KRodger
已意地 Miuccn
Thales
WC MacNamara
Brit.
WOEyre
WO Roskell
On Shanghai, H
nile, C. KARUTH &
BAILING VESSELS.
617 August 30 David Sassoon Sous & Co 495 October 14 Douglas Laprail & Co Brit. str. 316 August 26 Gibb, Livingston & Co
str. 1200 October 7P. & 0. S. N. Co Brit. str. 1274 October 11P. & 0. 8. N. Co Brit. str. 775 Sept. 25 Curunjea & Co
áme sh Brit nob. 185 October
Bosman & Co 3Johu Burd & Co 28 Order
470 Sept.
Amoy & Manila 17th, 3 p.. Calcutta, c. 20th, 2 p.m.
East Coast Calcutta, &. Bombay, &c.
¡17th, Noon Hepairing
20th, 9 8,11,
Sapore &B'bay 18th, noon
WiUrooker WOAbbott
906 October
Brit, bki
397 Sept.
Brit. bk.
517 Sept.
28R. 8. Walker & Co
August
Australia
Batavia
K Westendorf
Brit Siam. bk Brit. bg.)
IN. Ger, hk
bk.
549 Sept.
20. Habibhoy & Co.
Bombay
Immediate
14 Chinese
167 October
Jardine, Matheson & Co
Catharina Jurgensuu Chieftain
W Paterson
N. Ger. bk.
Nagasaki
White and Colored Linon TROUSERS, Black Dress VESTS.
七新月千麻承招啟 號 五油買人者 西至 百每 營本號加月局票港
Buckskin and Angola VESTS,
Merino and Alpaca VESTS.
White Marcella and Lanon' VESTS, Colored Linen VESTS.
欲票之 十煤先
盆局止倫所大於中 未 英普數 煤間如其出個英華士 氟
A large lot of PIECE GOODS, compris ADDÆLA
所月公謹
英八月十五號 普理故恃宇週知 BOTEKARS 自是日所有各支收 貞與未士先地承受
英八月十五號已經
啟館本
无支
英德歇
Donuai
●者 Billoram
Erl King
司未 Glengyle
John Bright
Kiang Tung
生那 Lagluting.
Ottawa
ing
Black and Blue Broad CLOTHS and DOE KINS.
MELTONS, BUCKSKINS, ANGOLAS,
TWEEDS and FLANNELS, of this Season's Patterns.
Alse A new assortment of HOSIERY and SHIRTS of.........
LONG CLOTH, with Linen FRONTS, &
Bilk and Wool SHIRTS.
Merino, Cotton, Lambswool and Flanne DRAWERS and UNDER VESTS. Merino, Cotton and Lambswool HALF HOSE.
LADIES COTTON HOSE.
Dent's Kid and Driving GLOVES. COLLARS, SCARFS, TIES, Cholers
BELTS and Cambrie HANDKERCHIEFS.
Christy's 80k, Shell and Felt
HATS,
Cloth
in the newest Shapes Dawson's BOOTS and SHOES UMBRELLAS, Walking STICKS,
and Hair BRUSHES.
PERFUMERY, Fancy SOAPS,
And a great variety of other GOODS.
MÜLLER AND CLAUSSEN,
Queen's Iload.
Hongkong, February 3, 1868.
FOR SALE
150 CASES Martinez Aromatic BIT-
TERS, superior quality.
100 cases SHERRY.
100
PORT.
JJI
MULLER & CLAUSSEN. Hongkong, January 13, 1868,
FOR SALE,
DHOTOGRAPHIC APPARATUS, com.
plete
MULLER & CLAUSSEN.
Hongkong, January 13, 1868.
FOR SALE.
HAMPAGNE, Adolpho Cullips and
L. Jauvray & Co.'s Association Vissi- cale.
CLARET, real Chateau Marganx
Haut Bages,
L. Espaire Duror.
BRANDY, Hennessy's and Martel's in
1 dozen casus.
BEER and PORTER in
BUTTER (Platts) in kega.
Also,
bottle,
A quantity of Iron COLUXINS, Yellow METAL, 20/28 oz. with NAILS,
「童事十程英約 +=
VESSELS LOADING.
Destination.
Akbar
Fessel's Name
Flag & Hig.
Consignees.
Intended Alert
...Titauat
China + Eri King
OHINA JAPAN PORTS-
SHANGHAI
Do.
Do.
NAGASAKI
ÜTHER PORTS...
LONDON
Du.
Do,
NEW YORK
Do
Do.
P. of Wales
N.G. bk A. Heard & Co Br. bk. A. Heard & Co
UNITED KINGDOM
Savoir Faire
MELBOURNE
SAN FRANCISCO
Donglass
Schiller
Douglass
N.G. shA. Heard & Co Br. sh. Bosmin & Co.
BOMBAY, &o,
Malacca
BOMBAY
Asta!..
CALCUTTA, &c.
Glengyle
BANGKOK
MANILA & EUROPE
MELBOURNE & SYDNEY Maud Helen
Br. al. R. S. Walker & Co
Am. bk. A. Heard & Co Br. bk. A. Heard
id Co
SUEZ, de.
*At Whampoa.
MEN-OF-WAR in Hongkong HARBOUR,
Siam. sh. N.Ger. sek. Brit.sh. Sion. Bb N. Ger. bk. Foh. sb.
2 Chinese
750 Sept.
200 October 7 Siessen & Co
24 Captain
Brit. Brit
BCIL.
76 July
bk, 308 October
Siam. bk.
Sept.
22 Chinose
Brit. Brit
gh, 640 Sept bk.
9 Borman & Co
950 Uctober
IA. Hoard & Co
San Francisco Early ¡Melbourne
Span sh. 1076 June
16 Captain
direct
Auction
Brit.
20 A. Heard & Co
BjOrder
C. Jurgensen
Bella*
Chotel*
Cores**
Game Cock Merida
Tah, str. Captain N.G.str Signsson & Co. Br. str. A. Heard & Co- N.G. bk Laudate & Co
Br. bk. Smith Archer & Co
Br. ah. John Burd & Co
Br. sh. Gibb Livingston & Co
Ani sh. Olyphant & Co
Br. st. P.&O. Co-
Br. bk. R. Habibhoy & Co Br. str. Jardins, M. & Co Fr.. str. Mussageries Imperiales
Donnai Indian Warrior Si, bk, Chinese Jalawar
ah. Messageries Imperiales
+At Canbini.
Arica
Desputch Ascendaui
Asia
Chom Vo Lang
Chow Bye
Chuasu
Competitor
Conqueror Cornelis
Croix
Dart
Deucalion Diargoud City Douglass
Dougless
Expershta
Flying Cloud Frederick
Gaine Cock
Geriona
Golish Guanaoon
Indian Warrior Isle of France
Julawar Jane
WIrwin WGerdes WMorrison WHockrenter EM'Arthur
W Blacklock
K Bloom
W Burow WOW Wagener W Mathews W Mincbaw W Bundgaard WRobert
WO Robert
ETurner. WLabeck W Morrison WHacking
Konsta
WUrquhart WArmstrong ESherburn
-WC Ordevian
W Silva
W Berkeley
Brit. bk.
Chi, ach.
Brit
355 Sept.
21 Carlowitz & Co
234 October 3Landstein & Co $36 October 7Carlowitz & Co
176 August 20 Chinese
462 Sept. 21 Chinese
280 October 6E. Schellhass & Co
28 Phoific Mail Steam-ship Co
900 Sept
670 July
bg 235 October 2Grun & Co
908 October 8 Morgan Lainbert & Co Amer. s. 1119 August 14Olyphant & Co. N,Ger, sch. 544 October 14 Borneo Company Siam. bl. 542 August 19 Chinese Siam. bk. 296. Sept. 22 Chiness
W Young
Siam. bk. 564 August 19 Chinese ESinclair Brit. bik. 338 October 7Carlowitz & Co ECarruthers Brit. ab. 716 Sept. 17 Messageries Imperiales WRichardaou Brit. hk. 307 October Thomas Howard E Carlos
25 Under WC Palson W Dorlin
Now York
arriv
Oct. 15, Graciña, Spa los, Manila, Ort, 7, Ge
Co.
Oct. 15, Talee, N. G. son, Newchwang, Sep Pens--WM. PESTAU S Oct 15, Advance; S Tains, Chefon, Oes. 1, Oct. 1o, Edgar Russ, Bender, Sydney, Aug. SIEMSSEN & Co,
Depart
Oct. 15, Game Cock, for
Passen
ARRIVED-PIT OR deck and 11 Chinese.
Per Adrance, Mr Ob
Shipping
The Siamese barque Epo, reports fine weathe winds all the passage.
The North German Newchwang, reports fin wind from the North.
The North Garman from Sydney, reports i days, then squally weat able winda, Croused t
•2 in long. 167.46 E., squally weather, thunge from, the Northward.
Bangkok
Manila
London
and Europe
Melbourne and Sydney
Under De
For Singapore & Cal on Tuesday, the 20th:
For Manila,-Pur S day, the 19th inatani.
For Swatoy, Amoy Fung Shiney, h Satur nt 3 P. M.
For Singapore audi on Sunday, the 18th i For Swatow, Amoy Hoang Tung, ôn. San
at noon:
For Saigon.Per turday, the 17th insta
New Adver
The Dia
Name.
Flog.
Rig,
Capture
Adventure
Algerine,
Apply to
DOUGLAS APRAIK & Co. Hongkong, December 11, 1867;
FOR SALE.
ULES MUMM & Co.'s CHAMPAGNE,
Algue
Aroostook
Basilisk
British
British
British
Jutcanor
gon-boat
isteamer
M. Griffith
Jeanne & Joseph John Lidgett Josbus Bates
Loen Fa
Fah. sch. 135 July
Brit.
sh.
770 Sept
Gilman de Co
Brit. sh.
661 October 6Gysing Amoon
K Collinson
Brit, bk.
3200C, E. Domville, Lieut.
3
Louisa Lugie
K Hanson
Dan.
K Dedege
Fou.
bk.
081 Hallowes
U. States gun-boat
10 Bradford
WHITE & PRICE'S BRANDY.
CHAMBERTIN, WHISKEY.
Chillingworth's SHERRY and PORT,
MUM & Co.'s HOCK & MOSLELË, qta, and pitaz
Bouneur
Drake
ALLSOPP'S ALE, draight and bottle.
Dwarf
BAROLAY & GUINNESS STOUT.
Harbors & SONS PORTER,
LE ROB, S. WALKER & Co,
November 20, 1867.
Flamer
Grasshopper
Мосинос
Melzibe
Hongkong,
British steamer
British gun-boat
British gun-boat.
British steamér
British naval hospital
British gun-boat
British ship
British Inaval hospital
Brincos Charlotte British receiving ship Salarts
British Paddle-steamer:
W. N, W. Hewett, 7.0,
Luiza Canevaro
Madagascar Mary Mildred Maud Helen
Naderda
E Deborn
Salv.
WProtti
3. 231 Rodney M. Lloyd, Lt. Q.
a. Crowdy, Lieut.
3468 C. K. Walker, Conir,
Niua
Nuevo Constants: Nuvanu
Omba
Ophir
Attached to Melville
Fillpot
Clear Vidal
Brit.
[N. Gor, bk.
72218 Fly. Millor
President Harbitz Randora
Woho
San Lorenza
R. Bernard, D.M.1.3. &c. Savoir Faire
Schiller,
14
Commodore Oliver Joder
Shunlee
850. Pusey, Carmander
Tumaria
Verona
Veritas
W Flory W Thomas
K Formall KMesquita WFabie KHager. WC Thomson WC Bean EBODE
K Vallinten
WO Leriesma. EHarboard W Harbers Milbank
W Taunie
WEdlefsen WIngram
286 October 10Order.
b227 October Bourjau, Hubener & Co
A50 October 2 Landstein & Co sh. 1100 October 7Jardino, Matheson & Co
Aust. bki 522 Sept. 28 Melchers & Co Brit sh, 485 October 8Chinese Ainer. bk 6598apt 4A. Heard & Co
R1168. Bh. 326 October 12 Landstein & Co Port. sh. 1099 August 26R. S. Walker & Co- Span. bg. 203 October Ramedics & Co Hawa, ach. 150 Sept 23 Melobera & Co
sh. 836 October John Burd & Co Brit bk. 410 October 3 Captain 269 Sept.
30 Siemseeu & Co
Norw. bk. 268 October 12 Siemissen & Co
D&IL bk. 264 October
Span bg 220 Sept.. Brit, ph. 1305 August N. Gor. sh. 1193 Sept Brit. bk. 700 Sept.
Bourjan, Hubner & Co
10 Remedios & Co 20 R. S. Walker & Co 11. Heard dr Co 14 John Burd & Co
Fch. bk. 471 October 5Frederic Degenaur
Biam. s. 5 August 20Order Brit. sh. 632 October 7P. &O, Co
Mauila
U. Kingdom San Francisco London
AGREED FOR SALE
HE desirable PROPERTY on Queen's Boad, lately occupied by Messre SMITH KENNEDY & Co.
For further particularis, apply to
SMITH, ARCHER & Co. September 2, 1867.
FOR SALE.
SMALL Lot of Superior Old PORT WINE, Th. Cy. Sandeman, Oporto,
Fine Dry MADEIRA.
Fine CHAMPAGNE, COGNAC... Various Superior Hungarian WINES...
WM. PUSTAU & 05.
Hougkong, August 9, 1807.
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS
gun-vessel
Chinese Customs' Lercha
Chinese gun-boat gunboat
7221 Godall
7 221 Edwards 4. Lessard
# Marcy
!!Francis
3. Masters
-16180 Stewart
Adde Longueville
Au-lan Chen-to Ching-tsing Chin-hai
Chinese
igan-vessel
Obinasa
Chinesú
gun-bost
Chinese,
gun-bhat
Bai-toong
Olinesy mua boát
tf Spy
Sui-tsing
Chinese
FOR SALE, TAUNTZ Yellow METAL 20/28 oz and TE NAILS. Apply to
HOLLIDAY, WISE & Co. "Hongkong, June 14, 1867.
*ATHAM'S BRANDY in 1 doz, cases.
**
21
11
SHERRY PORT OLARET !
BÍRINY & CO. Hongkong, April 9, 1867.
FOR SALE.
HONGKONGA MAÇAO AND CANTON:
BIVER STRAMMIRO.
YELLOW METAL, 18 to 28 oz. Minuta Fame, (110 h.power)
JOHN BURD & Co Hongkong, April 5, 1867.
STEAM COALS. For Sale from Store, or, deliverable on Heard,
NGLISH-Londonderry West Hartley. Davisson's West Hartley, Straker
West Hartley,
WELAH-Blaengware Marthyr.
Apply to BOB, & WALKER & Co. Hongkong, March 10, 1880.
WHAMPOA.
17th instant Early
UN
expecte
land be
month, will proceed 2 Jaz
For Freight or Pas THE BORNI Hongkong, October
--EXTRA STEA” THE P. & 0. stea
ST
expected from Tokol will be despatched fo after arrival bere, Cargo for Europe, an Singapore, Galle and
Hongkong, Octobe
FOR SE The first
Capt. O
greater g board, will have qui
For Freight,
Hongkong, Octob
MANCHESTER
COMPANY OF
AND
THE Undersigned Agents for th Hongkong, Canter and tankow, anil; luxurances at ourrer HOLI
Hongkong, Octob
LO
Kessel
Flag. Tons Captain,
·Owners or Agente --
Dragon
|British
P. & US. N. Co
Vessel's Name:
Do.
117 Stephanson
&W. Dook Company's Tag
Captain
Flag & Rig. Tens.
Date of Arrival
Destination, Consignees or Agonis.
Intended Despatch
Fire Dart Kin Shan
Doi
380 Cary
Do. 456 Benning
H., C. and M. Stoutn-bost C.pany
H., & M. Steam-boat Co.
Kis Klang* Lintin
Do 617
Do,
00
H., C. & M. Steata-bust Co.:- Acheong
Chins*
Ooros
Moller Carr
N.Ger. sc.
048 October 138ioms & Co
Shangbai
Brit. ah.
581 Supt. 24 Gibb, Livingston & Co
London
Immediate
Little Orphan
Do.
16
Poyang
Do.
879 Thebaud
H.,
Prince Albert
Do.
180 Godsifi
Q. Acheong
Spark
Amer,
140 Wilson
Thomas Hunt & Co
Spea
Shite Cloud
Do.
GraFos British 280 Carroll
Thomas Hunt & 06.
Repairing at Hongkong.
Union Dock Company 3 Tuga ́a
C. and M. Steam-bbat Cpany Golden Dragou
H., C. and M. Steam-bost O.pany Tits
Princess of Wales
* At Cunton
Douglas
Faithful
Toppin Hanesch
Brit
str.
615 October 2 Douglas Lapraik & C
Brit.
ok.
279 October 11Siemseen & Co
די
Hock
Brit.
bk
Me Kong Merida
Shannon Valborite Bbield
For
45 Sept.
805, Sept. 26 Chinese
N.
Ger. bk 250 Sept.
Brit.
Morison
13 Wm. Pustau & Co
24A. Heard & Co
b. 853 October A. Hoard & Co
Tabit, ein 800 Petobor: 1a. Heard & Co
New York
Now York
Immediate Early
ASSURANCE
LIFE THE Underaguas Life Policies f
£5,000
Shanghai
BOL
Hongkong, Opt